Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-6-2020.pdf
PDF · 106.82 KB
Case nature
Subarea
4Cob/6/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci navrhovateľa: „Študentský svet", občianske združenie, Staré Grunty 36, 842 25 Bratislava, IČO: 36 118 052, zast. advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO: 36 722 758, proti odporcovi: Univerzita Komenského v Bratislave, Šafárikovo námestie 6, P.O.BOX 440, 814 99 Bratislava, IČO: 00 397 865, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 14Cb/114/2019-75 zo dňa 6. decembra 2019, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 14Cb/114/2019-75 zo dňa 6. decembra 2019 mení tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Odporcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania proti navrhovateľovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol tak, že:
I. odporca je povinný
- zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania výkonu užívacích práv navrhovateľa podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XXX/XXXX vrátane jej dodatkov uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 31.07.2017 k predmetu nájmu nachádzajúceho sa v budove súpisné č. XXX (Y. L., L. C., R. X) a v budove súpisné č. XXXX (Á. G., L. U., X.X., X.J., L. F., X.X. C. X. X., L. H., X.X. C. X.X.) na ulici R. D. Č.. XX v L., okres L. A., zapísaná na LV č. XXX vedenom Okresným Ú. L., katastrálny odbor, druh stavby ,,L. pre Š., na Y. C. Y.“, číslo parcely XXXX, o výmere XXXX H. (Y. L.) a číslo parcely XXXX, o výmere XXXXX H. (Á. G.), na ktorej sa stavba nachádza;
- zabezpečiť bezodkladný vstup do predmetu nájmu navrhovateľovi;
- zdržať sa obmedzovania vstupu do predmetu nájmu a prívodu elektrickej energie do predmetu nájmu nachádzajúceho sa v budove súpisné č. XXX (Y. L., L. C., R. X) a v budove súpisné č. XXXX (Á. G., L. U., X.X., X.J., L. F., X.X. C. X. X., L. H., X.X. C. X.X.) na ulici R. D. Č.. XX Y. L., okres L. A., zapísaná na LV č. XXX vedenom OkresnÝ. Ú. L., katastrálny odbor, druh stavby ,,L. pre Š., na Y. C. Y.R.“, číslo parcely XXXX, o výmere XXXX H. (Y. L.) a číslo parcely XXXX, o výmere XXXXX H. (Á. G.), na ktorej sa stavba nachádza;
- zdržať sa úkonov smerujúcich k vyprataniu žalobcu z predmetu nájmu nachádzajúceho sa v budove súpisné č. XXX (Y. L., L. C., R. X) a v budove súpisné č. XXXX (Á. G., L. U., X.X., X.J., L. F., X.X. C. X. X., L. H., X.X. C. X.X.) na ulici R. D. Č.. XX Y. L., okres L. A., zapísaná na LV č. XXX vedenom OkresnÝ.
Ú. L., katastrálny odbor, druh stavby ,,L. pre Š., na Y. C. Y.R.“, číslo parcely XXXX, o výmere XXXX H. (Y. L.) a číslo parcely XXXX, o výmere XXXXX H. (Á. G.), na ktorej sa stavba nachádza;
- strpieť užívanie predmetu nájmu nachádzajúceho sa v budove súpisné č. XXX (Y. L., L. C., R. X) a v budove súpisné č. XXXX (Á. G.F., L. U., X.X., X.J., L. F., X.X. C. X. X., L. H., X.X. C. X.X.) na ulici R. D. Č.. XX Y. L., okres L. A., zapísaná na LV č. XXX vedenom Okresným Ú.K. L., katastrálny odbor, druh stavby ,,L. pre Š., na Y. C. Y.“, číslo parcely XXXX, o výmere XXXX H. (Y. L.) a číslo parcely XXXX, o výmere XXXXX H. (Á. G.), na ktorej sa stavba nachádza;
- zdržať sa takého konania, kedy by predmet nájmu nachádzajúci sa v budove súpisné č. XXX (Y. L., L. C., R. X) a v budove súpisné č. XXXX (Á. G., L. U., X.X., X.J., L. F., X.X. C. X. X., L. H., X.X. C. X.X.) na ulici R. D. Č.. XX Y. L., okres L. A., zapísaná na LV č. XXX vedenom Okresným Ú. L., katastrálny odbor, druh stavby ,,L. pre Š., na Y. C. Y.“, číslo parcely XXXX, o výmere XXXX H. (Y. L.) a číslo parcely XXXX, o výmere XXXXX H. (Á. G.), na ktorej sa stavba nachádza., dal do užívania akejkoľvek tretej osobe, a to všetko až do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej.
II. Navrhovateľ je povinný v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej s identickými stranami sporu ako sú uvedené v záhlaví tohto uznesenia. Konanie vo veci samej bude spočívať v určení, či výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XXX/XXXX zo dňa 16.09.2019, podaná odporcom, je platným resp. neplatným právnym úkonom a v určení toho, či nájomný vzťah založený zmluvou o nájme nebytových priestorov č. XXX/XXXX naďalej trvá.
2. V odôvodnení rozhodnutia konajúci súd uviedol, že navrhovateľ návrhom, doručeným súdu dňa 2.12.2019 navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi povinnosť zdržať sa bližšie špecifikovaných úkonov. Navrhovateľ svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 31.7.2017 bola medzi navrhovateľom ako nájomcom a odporcom ako prenajímateľom uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov č. XXX/XXXX, ev. č. A. (ďalej len zmluva), v znení dodatkov č. 1 a 2, predmetom ktorej bolo poskytnutie nebytových priestorov určených v čl. I ods. 1 zmluvy, v súlade so situačným plánom tvoriacim prílohu č. 2 zmluvy, do nájmu za účelom prevádzkovania posilňovne a fitnes. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, v trvaní od 1.8.2017 do 31.7.2022. Dňa 2.10.2019 odporca doručil navrhovateľovi Výpoveď zo zmluvy, ktorú odôvodnil tým, že navrhovateľ ako nájomca si nesplnil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy podľa čl. IV ods. 3 a čl. V ods. 5, nakoľko prenajímateľ ku dňu spísania výpovede údajne neevidoval úhradu posledných nájomných a úhrad za služby spojené s užívaním predmetu nájmu. Navrhovateľ mal tiež užívať predmet nájmu v rozpore so zmluvou, keďže údajne robil stavebné úpravy bez písomného súhlasu prenajímateľa, čím nesplnil povinnosť, vyplývajúcu z čl. VII ods. 5 zmluvy. Navrhovateľ listom zo dňa 17.10.2019 oznámil odporcovi, že výpoveď z nájmu považuje za nedôvodnú, bezpredmetnú a účelovú. Navrhovateľ ďalej uviedol, že ku dňu výpovede zo zmluvy neevidoval a ani neeviduje žiadne neuhradené platby za nájom, či služby s ním súvisiace. Rovnako tak za nepravdivé považuje navrhovateľ aj tvrdenia o údajných stavebných úpravách bez písomného súhlasu prenajímateľa. Navrhovateľ sa mieni v následnom konaní žalobou domáhať určenia neplatnosti výpovede z nájmu, danej zo strany odporcu ako prenajímateľa, a určenia toho, že nájomný vzťah založený predmetnou zmluvou trvá. Podaním doručeným súdu dňa 4.12.2019 navrhovateľ doplnil svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a uviedol, že odporca dňom 2.12.2019 zastavil do predmetu nájmu dodávky elektrickej energie. Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ dôvodnú obavu, že odporca pristúpi aj k nezákonnému vyprataniu navrhovateľa z predmetu nájmu.
Súd prvej inštancie vec právne posúdil v zmysle ustanovenia §§ 324, 325 ods. 1 a 2 písm. d), 328 ods. 1 a 336 ods. 1, prvá veta zák. č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (CSP). Vychádzajúc z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a listinných dôkazov k nemu priložených, dospel súd prvej inštancie k záveru, že v danom prípade sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia ako opatrenia mimoriadneho, avšak v tomto prípade nevyhnutne potrebného. S tvrdením navrhovateľa, ako aj z podanej výpovede a následnej žiadosti o vypratanie predmetu nájmu mal súd za preukázané, že ešte predtým, ako bude rozhodovať o platnosti, resp. neplatnosti podanej
výpovede, došlo k obmedzeniu užívania predmetu nájmu zo strany odporcu, keď pozastavil prívod elektrickej energie do predmetu nájmu. Keďže to, či výpoveď z nájomnej zmluvy podaná odporcom je platnou, bude až predmetom rozhodovania vo veci samej, súd prvej inštancie mal za to, že nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné z dôvodu, aby do času rozhodnutia vo veci samej, nedochádzalo k obmedzeniu a ohrozeniu prevádzky navrhovateľa a zároveň aby nedošlo k následnému vyprataniu predmetu nájmu. Tým, že v danej veci existuje stav určitej právnej neistoty k ohľadom platnosti výpovede z nájomnej zmluvy, mal súd za to, že do času rozhodnutia vo veci samej je potrebné zabezpečiť, aby navrhovateľ mohol predmet nájmu naďalej užívať bez akýchkoľvek obmedzení a obáv z prípadného vypratania nehnuteľnosti. V závere svojho rozhodnutia súd prvej inštancie konštatoval, že nakoľko mal za ovenčenú existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ako aj navrhovateľom tvrdené skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a zároveň mal za to, že uložením požadovaného obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, pričom nariadením tohto neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému obmedzeniu odporcu, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP s odôvodnením, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, podľa § 365 ods. 1 písm. d) CSP konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, podľa písm. f) CSP súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie odporcu smeruje proti všetkým výrokom predmetného rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolateľ - odporca poukázal na ustanovenie čl. IV ods. 2 a 3 zmluvy o nájme nebytových priestorov, podľa ktorých bol navrhovateľ povinný platiť nájomné štvrťročne vopred, vo výške 362,57 eur, a to na základe faktúry vystavenej prenajímateľom, vždy k 15. dňu prvého kalendárneho mesiaca daného kalendárneho štvrťroka, so splatnosťou uvedenou na faktúre. Výpoveď z nájmu zo strany odporcu ako prenajímateľa bola dôsledkom zlej platobnej disciplíny navrhovateľa. Navrhovateľ viackrát pristúpil k úhrade svojich záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o nájme nebytových priestorov po lehote splatnosti (pričom bol v omeškaní s úhradou faktúr viac ako jeden mesiac), ide napr. o faktúry, ktorých splatnosť nastala dňa 21.5.2019 (fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX). Z výpisu z účtu odporcu vyplýva, že tieto faktúry boli uhradené dňa 6.9.2019 a fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 15.8.2019 bola čiastočne uhradená dňa 6.9.2019 a čiastočne dňa 16.9.2019. Faktúry boli teda uhradené v omeškaní viac ako jeden mesiac po ich splatnosti. Zároveň navrhovateľ užíval predmet nájmu v rozpore so zmluvou, keďže urobil stavebné úpravy bez písomného súhlasu prenajímateľa, čím nesplnil povinnosť vyplývajúcu z čl. VII ods. 5 zmluvy o nájme nebytových priestorov. Odvolateľ vzhľadom na uvedené zdôraznil, že výpoveď zo zmluvy o nájme nebytových priestorov bola zrozumiteľná a určitá, pričom dôvody skončenia nájmu boli vo výpovedi špecifikované dostatočne jasne a konkrétne - omeškanie s platením nájomného viac ako jeden mesiac a užívanie predmetu nájmu v rozpore so zmluvou. V tejto súvislosti odvolateľ poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 2Obdo 10/2010. Odvolateľ ďalej uviedol, že výpovedná doba bola v zmysle čl. X ods. 5 zmluvy o nájme nebytových priestorov 1 mesiac a začala plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, t.j. začala plynúť 1.11.2019 a uplynula 1.12.2019. Vzhľadom na danú výpoveď ako aj uplynutie výpovednej doby, navrhovateľ vyjadril svoj názor, že absolútne legitímne nechal odpojiť predmet nájmu od prívodu elektrickej energie. K vadám predmetného rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ uviedol, že rozhodnutie považuje za zmätočné a nepreskúmateľné, nakoľko absentuje najmä podrobnejšie vysvetlenie proporcionality nariadeného neodkladného opatrenia, ako aj odôvodnenie osvedčenia pochybnosti a dôvodnosti výpovede z nájmu. Z odôvodnenia rozhodnutia nie je zrejmé, prečo súd nariadil neodkladné opatrenie po uplynutí výpovednej doby. K námietke týkajúcej sa nesprávnych skutkových zistení odvolateľ uviedol, že navrhovateľ síce tvrdí, že výpoveď zo zmluvy je sporná, čo si v konečnom dôsledku osvojil aj súd prvej inštancie, ale žiadnym spôsobom neosvedčil skutočnosti, ktoré by zakladali spornosť výpovede. Navrhovateľ najmä
nepreukázal, že si riadne plnil povinnosti zo zmluvy, t.j. že nebol v omeškaní a mal riadne a včas uhradené všetky záväzky, rovnako ako ani len neosvedčil, že nevykonal v rozpore so zmluvou stavebné úpravy. K námietke týkajúcej sa nesprávneho právneho posúdenia odvolateľ uviedol, že účelom neodkladného opatrenia je vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať a tiež, že sú tu skutočnosti, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tiež, že existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Podľa názoru odporcu v danom prípade nie je preukázaný ani jeden z vyššie uvedených aspektov. Primárne nie je preukázané osvedčenie nároku, či už jeho dôvodnosť alebo jeho trvanie. Rovnako nie je preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Predmetný návrh bol súdu doručený v čase, kedy už uplynula výpovedná doba zo zmluvy o nájme nebytových priestorov a záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zo zmluvy o nájme nebytových priestorov skončil. Návrh bol súdu doručený v čase, keď už neexistoval právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom. V nadväznosti na uvedené dal odporca do pozornosti rozhodnutie KS v Bratislave sp. zn. 2Cob/288/2017 zo dňa 18.1.2018, podľa ktorého navrhovateľ neosvedčil ani v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd, ani v čase vydania rozhodnutia súdu o tomto návrhu (§ 329 ods. 2 CSP) existenciu konkrétneho právneho vzťahu medzi stranami, ktorému by sa mala poskytnúť ochrana, t.j. právo alebo nárok, ktoré by boli obsahom konkrétneho právneho vzťahu medzi stranami. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany navrhovateľa bol súdu doručený až dňa 2.12.2019, a to napriek tomu, že samotnú výpoveď zo zmluvy, ktorá je podľa vyjadrenia navrhovateľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zjavne nedôvodná a absolútne irelevantná a ukončenie nájomného vzťahu výpoveďou z nájmu je neplatné, prevzal dňa 2.10.2019. Navrhovateľ teda neosvedčil skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Odvolateľ - odporca tiež poukázal na požadovaný princíp proporcionality v prípade vydania neodkladného opatrenia, ktorý vyžaduje, aby strana, ktorej má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť alebo obmedzenie, nebola obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci. Strana, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje, preto môže byť obmedzená iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jej oprávnených záujmov. Navrhovateľ sa v predmetnom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia domáhal ochrany svojich práv ako nájomca, pričom samotný navrhovateľ svoje právo užívať predmet nájmu na základe platnej nájomnej zmluvy dostatočne neosvedčil, nakoľko trvanie jeho práva je medzi stranami sporné. Na druhej strane však navrhovateľ osvedčil predloženými listinnými dôkazmi, že prenajímateľ je vlastníkom nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorému sa navrhovateľ domáha ochrany, t.j. vlastne osvedčil trvanie vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam. V uvedenom prípade sa stretávajú právo na ochranu vlastníckeho práva a tvrdené sporné právo na užívanie veci nájomcom. Stretáva sa teda ústavné právo a záväzkové právo. Ide o dve rozdielne práva, ktoré si v uvedenom prípade vzájomne konkurujú, nakoľko evidentne je vôľou vlastníka užívať svoju vec inak, ako poskytnutím na užívanie nájomcovi. Smeruje k tomu vôľa vlastníka prejavená v podanej výpovedi, ktorá právo nájomcu užívať predmet nájmu oslabuje, resp. vylučuje (po uplynutí výpovednej doby) a robí ho preto na účely nariadenia neodkladného opatrenia sporným, oproti vlastníckemu, ústavou chránenému právu, ktoré sporné nie je (rozhodnutie KS v Trenčíne sp. zn. 8Cob/27/2018 zo dňa 5.5.2018). Vzhľadom na vyššie uvedené odvolateľ - odporca navrhol, aby Krajský súd v Bratislave vydal uznesenie, ktorým uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 14Cb/114/2019-75 zo dňa 6.12.2019 zmení tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
4. Ďalšie vyjadrenia vo veci neboli podané.
5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) prejednal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) bez nariadenia pojednávania, po oboznámení sa s obsahom spisu a s dôvodmi odvolania dospel k záveru, že rozhodnutie je potrebné zmeniť.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie.
7. Z charakteru neodkladného opatrenia zároveň vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia.
8. Podľa súdnej judikatúry o potrebe neodkladného opatrenia nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania v tomto smere vždy nesie navrhovateľ. Hodnoverné osvedčenie nároku musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia v následnom konaní o žalobe, je v danom štádiu vyššia, než pravdepodobnosť jej zamietnutia. Pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia treba však zohľadniť aj to, že súd je v tomto konaní povinný poskytnúť ochranu nielen navrhovateľovi, ale aj odporcovi, ktorý môže byť ohrozený iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jeho oprávnených záujmov.
9. Dočasnou úpravou vzťahov uskutočnenou vo forme neodkladného opatrenia, sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán sporu a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
10. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe takejto úpravy, nevyhnutnou podmienkou jeho zriadenia je existencia zákonného dôvodu, t.j. taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami, ktorý vyžaduje takúto úpravu súdom. Súd starostlivo zváži, či je tu skutočne naliehavá potreba, keď miera osvedčenia sa riadi situáciou a najmä naliehavosťou riešenia, či právo je ohrozené do tej miery, že je potrebné takto rozhodnúť.
11. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu). Zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a navrhovateľ ho musí vždy osvedčiť, nestačí len abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia jeho práv. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva navrhovateľa nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na rozhodnutie Ústavného súdu ČR, PL. ÚS 16/09 (SNUÚS 8/2010): „Součástí práva na spravedlivý proces je zásada „rovnosti zbraní“. Každé procesní straně má být dána přiměřená možnosť přednést svou záležitost, včetne důkazů, za podmínek, jež ji nestaví do podstatně nevýhodnější situace, než ve které je její protistrana. Princip rovnosti účastníků řízení působí i ve vztahu k řízení o nařízení předběžného opatrření jako dílčí části soudního řízení, a to
především s ohledem na možnost uložení povinnosti, která sa může významným způsobem dotknout právního postavení žalovaného subjektu. Má-li tedy být předběžným opatřením uložena povinnost, musí mít účastníci řízení možnost ve srovnatelném rozsahu uplatnit před soudem svá tvrzení i námitky ve vztahu k návrhu na nařízení předběžného opatření, které se relevantním způsobem promítnou do úvahy soudu ve vztahu k posouzení důvodnosti takového návrhu.
13. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť rešpektované minimálne požiadavky zodpovedajúce princípom spravodlivého súdneho konania vyplývajúce z čl. 6 ods. 1 Dohovoru, resp. základnému právu na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR. Rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí mať rovnako ako iné rozhodnutie zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom jeho svojvôle, pričom musí byť primeraným spôsobom odôvodnené.
14. Z obsahu spisu mal odvolací súd preukázané, že navrhovateľ požadoval nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania výkonu užívacích práv navrhovateľa podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XXX/XXXX, vrátane jej dodatkov, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 31.7.2017, zabezpečiť bezodkladný vstup do predmetu nájmu navrhovateľovi, zdržať sa obmedzovania vstupu do predmetu nájmu a prívodu elektrickej energie do predmetu nájmu, zdržať sa úkonov smerujúcich k vyprataniu žalobcu z predmetu nájmu, strpieť užívanie predmetu nájmu, zdržať sa takého konania, kedy by predmet nájmu dal do užívania akejkoľvek tretej osobe, a to všetko až do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej. Súd prvej inštancie tiež rozhodol, že navrhovateľ je povinný v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci s identickými stranami sporu, konanie vo veci samej bude spočívať v určení, či výpoveď Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XXX/XXXX zo dňa 16.9.2019 podaná odporcom, je platným resp. neplatným právnym úkonom a v určení toho, či nájomný vzťah založený Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 021/2017 naďalej trvá.
15. Po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil základné predpoklady pre vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, hodnoverne neosvedčil dôvodnosť hmotnoprávneho nároku, ktorému by mala byť poskytnutá ochrana prostredníctvom neodkladného opatrenia, preto nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle petitu žalobcu.
16. Odvolací súd považuje za potrebné opakovane zdôrazniť, že podľa ustálenej judikatúry o potrebe o potrebe neodkladného opatrenia nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že listom zo dňa 17.10.2019 oznámil odporcovi, že jeho výpoveď z nájmu, ktorá mu bola doručená dňa 2.10.2019 považuje za nedôvodnú, bezpredmetnú a účelovú. Uviedol tiež, že ku dňu výpovede zo zmluvy neevidoval a ani neeviduje žiadne neuhradené platby za nájom či služby s ním súvisiace. Rovnako za nepravdivé považuje navrhovateľ aj tvrdenia o údajných stavebných úpravách bez písomného súhlasu prenajímateľa.
17. Za rozhodujúce považuje odvolací súd to, že navrhovateľ, ktorý požaduje vydanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, k návrhu priložil doklady, ktoré sú medzi stranami nesporné, t.j. Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XXX/XXXX spolu s dodatkami, Zálohový list platieb od 1.1.2018, Výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 16.9.2019, reakciu na nedôvodnú výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov zo strany navrhovateľa, doručenku zo dňa 25.10.2019, vyjadrenie k reakcii na výpoveď zo zmluvy o nájme nebytových priestorov, Žiadosť o vypratanie nájomného priestoru zo dňa 15.10.2019, reakciu na žiadosť o vypratanie nájomného priestoru zo dňa 5.11.2019, ako aj grafické pôdorysy predmetných nehnuteľností.
18. Navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil rozhodujúcu skutočnosť, t.j. že faktúry za nájom predmetných nehnuteľností boli z jeho strany zaplatené v lehote splatnosti, t.j. nie s omeškaním viac ako jeden mesiac. Rovnako navrhovateľ žiadnym spôsobom nereagoval na písomné doklady predložené odporcom v podanom odvolaní, okrem iného na Správu z kontroly súladu využívania všetkých priestorov a pozemkov v správe G. Ľ.. Š. - H. N., ktorou odporca osvedčoval tvrdenie, že navrhovateľ urobil stavebné úpravy bez
písomného súhlasu prenajímateľa, čím nesplnil povinnosť vyplývajúcu z čl. VII ods. 5 zmluvy o nájme nebytových priestorov. Navrhovateľ k odvolaniu odporcu (ktoré mu bolo doručené dňa 24.1.2020) nezaujal písomné stanovisko.
19. Nie bez významu je skutočnosť, že navrhovateľ prevzal výpoveď z nájmu zo strany odporcu dňa 2.10.2019, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol súdu doručený dňa 2.12.2019, t.j. zo strany navrhovateľa absentuje tiež osvedčenie atribútu neodkladnosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
20. Podľa názoru odvolacieho súdu je uvedený záver dostatočný na prijatie zmeňujúceho rozhodnutia v súlade s ustanovením § 388 Civilného sporového poriadku. Odvolací súd sa v zásade stotožnil s argumentáciou odvolateľa, že odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je nedostatočne odôvodnené, keď sa konajúci súd stotožnil s argumentáciou žalobcu bez dostatočného osvedčenia ním tvrdených skutočností.
21. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP, v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní úspešnému odporcovi odvolací súd nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.
22. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).