Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-108-2019.pdf
PDF · 142.65 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/108/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: H Point, s.r.o., so sídlom: Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, v zastúpení: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s.r.o., so sídlom: Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava - Staré mesto, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 1.018,26 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 196,19 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 822,07 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 100,80 Eur od 22.6.2017 do 23.7.2019, vo výške 5% ročne zo sumy 50,99 Eur od 1.6.2017 do 23.7.2019, vo výške 5% ročne zo sumy 193,83 Eur od 1.6.2017 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 572,80 Eur od 2.8.2017 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 44,40 Eur od 8.6.2017 do 23.7.2019, vo výške 5% ročne zo sumy 55,44 Eur od 7.12.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.6.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.018,26 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 100,80 Eur od 22.6.2017 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 244,82 Eur od 1.6.2017 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 572,80 Eur od 2.6.2017 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 44,40 Eur od 8.6.2017 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 55,44 Eur od 12.10.2017 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.
2. Po začatí konania žalovaný prehodnotil svoje stanovisko a pristúpil k doplateniu nárokov u poškodeného č. 1 a 3.
3. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti: K nároku poškodeného č. 2: Dňa 31.3.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle G., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému B. (poškodený č.2). Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla - D., ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Predmetná poistná udalosť bola žalovanému riadne
ohlásená a ten ju zaregistroval ako poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla G., v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, si poškodený č. 2 dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise H Point, s.r.o.. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 7.768,55 Eur. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. P170056. Poškodenému č. 2 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 16.5.2017 žalovaným oznámené, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za opravu vozidla poškodeného z poistnej udalosti č. 1780107604 predstavuje sumu 7.768,55 Eur. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 4.731, Eur. Celková nepriznaná suma, po odpočítaní poskytnutej zálohy vo výške 2.792,33 Eur, je vo výške 244,82 Eur, ktorá bola poškodeným č. 2 postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.5.2017. Žalovaný v predmetnom oznámení o poistnom plnení uvádza: - faktúra za opravu s DPH 7.768,55 Eur, - nepriznané položky -244,82 Eur, poukázaná záloha -2.792,33 Eur, poistné plnenie 4.731,40 Eur. Nepriznané položky: navýšená NH sadzba prác a lakovacích prác vo výške 133,49 Eur s DPH, konzervácia dutín 0,99 Eur s DPH, navýšená cena náhradných dielov vo výške 110,34 Eur s DPH. V dôsledku vzniknutej situácie si poškodený č. 2 prenajal náhradné motorové vozidlo v autoservise H Point, s.r.o.. Doba nájmu, ktorého predmetom bolo náhradné motorové vozidlo Volkswagen Jetta bola v trvaní od 31.3.2017 do 4.5.2017. Náklady na použitie náhradného motorového vozidla boli vo výške 1.468,80 Eur, ktorá suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXX. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 17.7.2017 oznámené, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Žalovaný v predmetnom oznámení uvádza: Faktúra za požičianie motorového vozidla s DPH 1.468,80 Eur, Nepriznané (počet dní, cena prenájmu) -572,80 Eur, náhrada škody 896 Eur. V uvedenom prípade bola náhrada škody priznaná len za dobu nevyhnutne potrebnú na opravu poškodeného vozidla 28 dní. Žalobca predložil doklad o úhrade faktpry za prenájom motorového vozidla zo dňa 19.7.2017 vo výške 572,80 Eur, ktorá predstavuje krátenú a neuhradenú časť škody, ktorá vznikla poškodenému v dôsledku prenájmu náhradného motorového vozidla. Túto pohľadávku voči žalovanému poškodený č. 2 ako postupca postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.7.2017. Pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX žalobca fakturoval za 1NH práce cenu 27,50 Eur bez DPH, ktorú sumu žalovaný označil za neprimeranú. Avšak takto určená suma je v porovnaní s inými servismi v regióne výhodnejšia resp. porovnateľná. Zároveň postup žalovaného, kedy krátil náhradu škody za lakovnícky materiál, je nezákonný. Žalovaný v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 31.3.2017 neodôvodnil, na základe akých skutočností, dôkazov má za to, že žalobcom účtovaná cena za lakovacie práce a lakovnícky materiál je neprimeraná. Poškodené motorové vozidlo malo pred dopravnou nehodou dvojvrstvový lak, ktorý bolo potrebné použiť aj pri oprave, nanášal sa na motorové vozidlo v dvoch vrstvách, kvôli čomu bolo potrebné navýšenie lakovacieho materiálu. Čo sa týka krátenia ceny náhradných dielov vo výške 110,34 Eur, žalovaný nepredložil žiadne cenové ponuky, kalkuláciu, žiadne dôkazy, na základe dospel k záveru o neprimeranom navýšení cien náhradných dielov. Oznámenie o poistnom plnení je nezrozumiteľné a nepreskúmateľné. Žalovaný nepreukázal a neodôvodnil, na základe akých skutočností a dôkazov krátil náhradu škody vo výške 244,82 Eur, preto je toto oznámenie za neodôvodnené. Jedná sa o svojvôľu žalovaného pri stanovení nákladov na opravu. Žalovaný porušil svoju základnú povinnosť vykonať riadne šetrenie poistnej udalosti a povinnosť svoje závery riadne odôvodniť. Žalobca v tomto prípade fakturoval cenu nájmu náhradného motorového vozidla iba od 31.3.2017 do 3.5.2017 v rozsahu 33 dní. Posledný deň nájmu nebol poškodenému č. 4 fakturovaný, pretože vozidlo bolo odovzdané žalobcovi v ranných hodinách. Oprava motorového vozidla bola ukončená dňa 3.5.2017 a teda nájom trval len počas doby nevyhnutnej na opravu motorového vozidla. Postup žalovaného pri krátení poistného plnenia je nedôvodný a nepreukázaný. K nároku poškodeného č. 4: Dňa 26.9.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle H., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému R. (poškodený č.4). Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla - R., ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Predmetná poistná udalosť bola žalovanému riadne ohlásená a ten ju zaregistroval ako poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla H. v dôsledku poistnej udalosti č. 1780122825, si poškodený č. 4 dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise H Point, s.r.o.. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 1.605,54 Eur. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. P170123. Poškodenému č. 4 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 26.9.2017 žalovaným oznámené, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za opravu vozidla poškodeného z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavuje sumu 1.605,54 Eur. Suma priznaná a uhradená
žalovaným však bola iba vo výške 1.550,10 Eur. Celková nepriznaná suma je vo výške 55,44 Eur, ktorá bola poškodeným č. 4 postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 28.9.2017. Žalovaný v predmetnom oznámení o poistnom plnení uvádza: - faktúra za opravu P170123 1.605,54 Eur, nepriznané položky (0247 DE-/MONTÁŽ PRE LAKOVANIE) -55,44 Eur, poistné plnenie 1.550,10 Eur. Odôvodnenosť postupu pri krátení poistného plnenia vo výške 55,44 Eur však žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, ani neodôvodnil, čím porušil svoju zákonnú povinnosť podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z.. Pritom v kalkulácii opravy sám žalovaný uznal položky „blatník p Ľ - lakovanie nového dielu, kryt nárazníka P - lakovanie nového dielu, čo znamená, že bolo nevyhnutné tieto staré diely minimálne vymontovať, vykonať lakovanie nových dielov a namontovať nové diely. Z technologického hľadiska, aby bola oprava vykonaná tak, že aby poškodené vozidlo bolo navrátené do pôvodného stavu, v akom bolo pred škodovou udalosťou a spĺňalo všetky kvalitatívne, estetické a funkčné parametre, je nevyhnutné pred lakovaním diely vymontovať a následne po lakovaní ich namontovať. Oznámenie o poistnom plnení je nezrozumiteľné a nepreskúmateľné. Žalovaný nepreukázal a neodôvodnil, na základe akých skutočností a dôkazov krátil náhradu škody vo výške 55,44 Eur. Žalovaný odôvodnenosť svojho postupu však žiadnym spôsobom nepreukázala ani neodôvodnil, čím porušil svoju zákonnú povinnosť podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z.. V kalkulácii nákladov na opravu vypracovanú pri predmetnej poistnej udalosti priamo žalovaným tento uznal položky „blatník P Ľ - lakovanie nového dielu, kryt nárazníka P - lakovanie nového dielu, z čoho je zrejmé, že bolo nevyhnutné tieto staré diely vymontovať, vykonať lakovanie nových dielov a namontovať nové diely. Zároveň z technologického hľadiska, aby bola vykonaná oprava tak, aby poškodené vozidlo bolo navrátené do pôvodného stavu, v akom bolo pred škodnou udalosťou a spĺňalo všetky kvalitatívne, estetické a funkčné parametre, je nevyhnutné pred lakovaním diely vymontovať a následne po lakovaní ich namontovať. Oznámenie o poistnom plnení je nepreskúmateľné a nezrozumiteľné. Žalovaný nepreukázal a neodôvodnil, na základe akých skutočností a dôkazov krátil náhradu škody vo výške 55,44 Eur, pretože žalobca považuje oznámenie o poistnom plnení zo dňa 26.9.2017 za neodôvodnené. Jedná sa svojvôľu žalovaného pri stanovení nákladov na opravu. Žalovaný porušil svoju základnú povinnosť vykonať riadne šetrenie poistnej udalosti a povinnosť svoje závery riadne odôvodniť.
4. Žalovaný v odpore zo dňa 25.4.2019 uviedol k nároku poškodeného č. 2, že bola neoprávnene vyúčtovaná manuálne zadaná položka DE-/MONTÁŽ PRE LAKOVANIE v počte 2,5 normohodín. Táto položka je nedôvodná vzhľadom na odstrojovacie práce vozidla z titulu opravy, ktoré boli realizované v rámci technologického postupu. V kalkulácii opravy č. 37/2017 boli vyúčtované všetky práce pre potrebu lakovania a preto dodatočne vyúčtovaná práca v počte 2,5 normohodín je neodôvodnená. Dĺžku doby nevyhnutnú na opravu poškodeného motorového vozidla Mazda 5 žalovaný stanovil na základe technologických postupov opráv daného typu vozidla, pričom zohľadnil aj dobu potrebnú na zaobstaranie náhradných dielcov. Uvedené žalovaný konzultoval s autorizovanými servismi značky Mazda, ktoré žalovanému na základe rozsahu poškodenia vozidla a dostupnosti dielcov potrebných na opravu vozidla potvrdili časovú náročnosť opravy v rozsahu 14 pracovných dní. Pre posúdenie nevyhnutného času na opravu si žalovaný vyžiadal vyjadrenie autorizovaných opravcov. K nároku poškodeného č. 4 žalovaný uviedol, že trvá na správnosti svojho výpočtu výšky poistného plnenia. Peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania je viazaná na nesplnenie povinnosti poisťovateľa podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. v trojmesačnej lehote, ktorú lehotu však žalovaný pri všetkých uplatnených nárokov splnil a oznámil poškodeným výsledok prešetrenia poistnej udalosti. Preto mu nemôže vzniknúť povinnosť platiť žalobcovi úrok z omeškania, čo vyplýva aj z rozhodnutia NS SR sp. zn. 3Cdo 145/2017 zo dňa 22.11.2018 a sp. zn. 1Cdo 212/2017 zo dňa 26.2.2019.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu - replike zo dňa 22.5.2019 pri nároku poškodeného č. 2 poukázal na zmenu argumentácie žalovaného resp. dôvodov krátenia žalobcom uplatnenej škody v oznámení o poistnom plnení zo dňa 16.5.2017 a v emailovej komunikácii s likvidátorom, kde sa žalobca domáhal objasnenia, z čoho pozostáva krátená suma nákladov na opravu vo výške 244,82 Eur. V tejto emailovej komunikácii sa ako dôvod krátenia nenachádza neoprávnene vyúčtovaná manuálne zadaná položka DE-/MONTÁŽ PRE LAKOVANIE v počte 2,5 normohodín. Navyše v tejto emailovej komunikácii zo dňa 16.5.2017, teda po ukončení šetrenia poistnej udalosti sú uvádzané rozdielne dôvody resp. aj odlišné sumy za krátené položky. Žalovaný mal povinnosť riadne prešetriť poistnú udalosť a za tým účelom vykonať potrebné dokazovanie v priebehu šetrenia poistnej udalosti. Žalovaný tak mal v oznámení o poistnom plnení uviesť, na základe akých skutočností krátil poistné plnenie a neuhradil poškodenému resp. žalobcovi náhradu škody v plnom rozsahu a najmä podložiť svoje tvrdenia právne relevantnými dôkazmi. Ak tak neurobil v priebehu šetrenia poistnej udalosti, nie je možné, aby túto povinnosť
prenášal na žalobcu a súd v priebehu súdneho konania. Žalovaný takýmto postupom chce zhojiť svoju dôkaznú núdzu, keďže neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností, na základe ktorých neuhradil poškodenému resp. žalobcovi náhradu škody v plnom rozsahu. Na prípadné ďalšie resp. zmenené dôvody neuhradenia náhrady škody uvedené žalovaným počas súdneho konania nemožno prihliadať, čo plne v súlade s judikatúrou a zároveň to napĺňa kritérium spravodlivosti. Žalovaný ani v Oznámení o poistnom plnení, ani v emailovej komunikácii s likvidátorkou, a ani v odpore neuviedol, ktoré náhradné diely považuje za nadhodnotené a na základe akých dôkazov. Čo sa týka prác označených ako DE-/MONTÁŽ PRE LAKOVANIE a nepriznaných v rozsahu 2,5 normohodín žalovaným, podľa názoru žalobcu ide o bežný a štandardný postup servisov, pri ktorom sa zalícuje vzájomná poloha dielov, potvrdí alebo vyvráti sa ďalší prípadný rozsah poškodenia vozidla (napr. Deformácia pántov, zámkov a pod.). Zároveň sa odkontroluje bezchybnosť dodaných dielov, auto sa rozoberie, diely a skelet motorového vozidla sa po rozobratí nalakujú a po nalakovaní sa opäť skompletizujú, tentoraz do finálnej podoby. V tomto prípade sa niektoré položky duplicitne vykonali a preto aj vyúčtovali. Čo sa týka doby nájmu náhradného motorového vozidla žalobca a ani poškodený nemôžu niesť zodpovednosť za dodanie nesprávneho náhradného dielu, čo sú objektívne skutočnosti, ktoré žalobca ani poškodený nevedia ovplyvniť. Rovnako oprava poškodeného motorového vozidla ako proces je pri každom motorovom vozidle rozdielna v závislosti jednak od poškodenia motorového vozidla ako aj od stavu motorového vozidla. Počas opravy motorového vozidla sa taktiež môže vyskytnúť potreba opravy ďalšieho náhradnému dielu, ktorého oprava/výmena nebola pri prvotnej obhliadke motorového vozidla zrejmá. Nie je možné limitovať a uznávať výšku nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla žalovaným predloženými vyjadreniami autorizovaných servisov, bez ohľadu na reálnu dĺžku trvania opravy poškodeného motorového vozidla.
6. Žalovaný v duplike zo dňa 16.7.2019 uviedol, že rozdiely v jednotlivých sumách medzi oznámením o poistnom plnení zo dňa 16.5.2017 a emailovou komunikáciou s likvidátorkou je spôsobený tým, že sumy, ktoré uvádza likvidátorka sú uvedené bez DPH a sú inak rozčlenené. Suma nelikvidnej položky 149,32 Eur (neprimerane účtované náhradné diely a položka DE-/MONTÁŽ PRE LAKOVANIE) a suma 75,50 Eur (neprimerané náklady na cenu práce) sú nesprávne uvedené, pretože pri prepočte pri príprave odporu došlo k chybe v počítaní. V duplike žalovaný uviedol konkrétne náhradné diely, ktoré boli podľa jeho názoru nadhodnotené. Hodnota náhradných dielov bol nimi priznaná v súlade s kalkuláciou č. 1780107604, kde sú ceny náhradných dielov pravidelne aktualizované dodávateľom tohto softwaru na základe údajov od importérov príslušných značiek motorových vozidiel, resp. na základe podkladov od predajcov alternatívnych náhradných dielov. Žalobca si vyúčtoval ceny niektorých náhradných dielov nad rámec takto stanovenej ceny a z tohto dôvodu ich považujú za nelikvidné. Čo sa týka dĺžky nájmu náhradného motorového vozidla, z časovej opravy predloženej žalobcom nie je zrejmé, či zo strany dodávateľa dielu alebo objednávateľa došlo k pochybeniu pri objednávaní náhradného dielu, za čo nezodpovedá ich poistený a nemôže to ísť na jeho ťarchu.
7. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil nasledovné dôkazy: Faktúra č. XXXXXX, Odovzdávací/preberací protokol, Nájomná zmluva zo dňa 31.3.2017, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 6.6.2017, Potvrdenie o úhrade faktúry, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2017, faktúra č. D., Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 16.5.2017, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 17.5.2017, Faktúra č. XXXXXX,. Odovzdávací/preberací protokol, Nájomná zmluva zo dňa 31.3.2017, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 17.7.2017, Potvrdenie o úhrade faktúry, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 20.7.2017, Faktúra č. D., Kalkulácia nákladov na opravu č. 42/2017, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.5.2017, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 25.5.2017, Faktúra č. D., Kalkulácia nákladov na opravu č. 94/2017, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 26.9.2017, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 28.9.2017, Cenníky prenájmu motorového vozidla Volkswagen Jetta dostupné na internete, Kategorizácia vozidiel, Cenník autoservisov, Kalkulácia opravy č. 37/2017, Kalkulácia nákladov na opravu žalovaného, Oznámenie o poukázaní náhrady škody zo dňa 23.5.2017, Zákazkový list - p. T., emailová komunikácia žalobcu s likvidátorom žalovaného, Časová os opravy, rozsudky krajských súdov, Správa o dopravnej nehode.
8. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a replike a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.
9. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil nasledovné dôkazy: sadzby požičovní, mailová komunikácia likvidátora zo dňa 11.7.2017, kalkulácia opravy č. 37/2017 predložená žalobcom, kalkulácia č. XXXXXXXXXX, posudok - kalkulácia č. 94/2017.
10. Žalovaný v konaní použil nasledovné prostriedky procesnej obrany: skutkové tvrdenia uvedené vo vyjadrení k žalobe a duplike, návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.
11. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 1 veta prvá CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
13. Na základe dispozičného úkonu žalobcu, ktorý zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 196,19 Eur späť z dôvodu, že žalovaný po začatí konania čiastočne pristúpil k doplateniu uplatnených nárokov v citovanom rozsahu, súd v zmysle § 144 CSP konanie v tejto časti zastavil. Následne predmetom konania ostali nároky žalobcu uplatnené ohľadom poškodeného č. 2 a 4 a nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
14. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav totožný s opisom skutkového stavu žalobcom v bode 3. tohto rozsudku. Nakoľko žalovaná tento skutkový stav nepoprela, súd mal za to, že ide o nesporné tvrdenia a z týchto vychádzal. Spornými ostalo posúdenie, či bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie a teda bola sporná výška uplatnených nárokov poškodeného č. 2 a 4 a právo žalobcu na úrok z omeškania.
15. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
16. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
17. Podľa § 797 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
18. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
19. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, (ďalej len citovaný zákon), tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
20. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.
21. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
22. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
24. Podľa § 11 ods. 7 citovaného zákona, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
25. Podľa § 11 ods. 8 citovaného zákona, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
26. Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) <https:// www.zakonypreludi.sk/zz/2001-381/znenie-20150401> a je povinný tento nárok preukázať.
27. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
28. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
29. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
30. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, vykonal všetky dôkazy predložené a označené žalobcom a žalovaným, z týchto vychádzal a následne vec právne vyhodnotil, pričom nasledovné skutočnosti považuje za preukázané:
35. Predmetom konania je priamy nárok poškodených č. 1,2,3,4 na poistné plnenie voči poisťovni v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. s úrokom z omeškania. Uvedené nároky boli poškodenými č. 1,2,3,4 postúpené na žalobcu Zmluvami o postúpení pohľadávok, ktorá skutočnosť nebola žalovaným rozporovaná a teda je medzi stranami sporu nesporná.
36. Súd konštatuje, že v prejednávanej veci boli naplnené základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu na strane škodcov - poistených u žalovaného a to porušenie právnej povinnosti, existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Tieto skutočnosti neboli taktiež medzi účastníkmi sporné. Sporná ostala výška škody a nárok na úrok z omeškania.
37. Za škodu sa považuje ujma, ktorá nastane v majetkovej sfére poškodeného a znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodovou udalosťou. Zároveň predstavuje majetkovú hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu.
38. Pod pojmom škoda v zmysle citovaného ustanovenia § 442 ods. Občianskeho zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobnej ujmy (Uznesenie NS SR sp. zn. 4MCdo/23/2008).
39. Čo sa týka nároku pôvodného poškodeného č. 2, žalobca namietal, že dôvody zníženia vyplatenej poistnej sumy uplatnené v odpore sa nezhodujú s Oznámením o poistnom plnení zo dňa 16.5.2017, čo žalobca považoval za zmenu argumentácie žalovaného. V oznámení o poistnom plnení zo dňa 16.5.2017 (č.l. 62) žalovaný ako nepriznané položky uviedol: navýšená NH sadzba prác a lakovacích prác vo výške 133,49 Eur s DPH, konzervácia dutín vo výške 0,99 Eur s DPH a navýšená cena náhradných dielov vo výške 110,34 Eur s DPH. V odpore (č.l. 78) žalovaný uvádza, že nelikvidnými položkami sú nadhodnotenie náhradných dielov nad rámec ich maloobchodnej ceny u autorizovaného opravcu a neoprávnene účtovaná manuálne zadaná položka DE-/MONTÁŽ PRE LAKOVANIE v počte 2,5 normohodín, pretože odstrojovacie práce vozidla z titulu opravy, ktoré boli realizované v rámci technologického postupu. Súd má za to, že uvedená argumentácia žalovaného v oznámení a odpore nie je totožná, Oznámenie o poistnom plnení obsahuje strohý údaj, čo nebolo priznané bez nejakého ďalšieho odôvodnenia resp. ďalších detailov.
40. U nárokov poškodeného č. 2 žalovaný neuznal aj sumu 572,80 Eur za nájom náhradného motorového vozidla za obdobie 33 dní (od 31.3.2017 do 3.5.2017), pričom namietal tak dĺžku nájmu ako aj sadbu nájmu za 1 deň 43,20 Eur. Následne žalovaný uznal sadzbu, ale zotrval na popretí nároku v časti dĺžky nájmu, kedy podľa názoru žalovaného primeranou dobou bolo iba 28 dní (vrátane víkendov a sviatkov).
41. Ku kráteniu nároku z dôvodu nepriznania uplatneného počtu normohodín súd uvádza, že nemôže ísť na ťarchu žalobcu, že si pri výbere servisu zvolil práve servis žalobcu, ktorý účtuje o trochu vyššie ceny než servisy, ktoré uvádza žalovaný. Žalobca má v obchodnom registri zapísaný ako predmet podnikania opravu cestných motorových vozidiel a opravy karosérií, a preto je nutné nazerať na ním vyúčtované ceny ako ceny vyúčtované právnickou osobou, ktorá má v danom smere skúsenosti. Uvedené náklady poškodený naozaj reálne vynaložil na uvedenie veci do pôvodného stavu, čo by malo postačovať poisťovateľovi na úhradu daných nákladov v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 581/2001 Z.z..
42. Ak sa žalobca rozhodol realizovať opravu vozidla v servise, ktorý za tie isté služby účtuje prípadne aj vyššie ceny normohodín resp. viac normohodín, neznamená to, že ním vynaložené náklady nebolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu. 2,5 normohodín navyše žalobca zreteľne vysvetlil potrebou technologického postupu, ktorý použil opravca, ktorý bol dokumentovaný žalovanému fotodokumentáciou. Skutočnosti spôsobujúce rozdiely v cenách či počte normohodín účtovaných medzi jednotlivými servismi sú známe súdu z jeho činnosti z podobných či identických prípadov (ktoré nie je
potrebné dokazovať), kedy je zrejmé, že servis nemá možnosť vopred odhadnúť, ako dlho sa oprava vykonáva, či nevyvstali nejaké nové skutočnosti, ktoré nebolo možné aj pri najlepšej vôli a skúsenostiam odhadnúť napr. aj kvôli reálnemu stavu motorového vozidla, ktoré nemožno generalizovať s iným podobným motorovým vozidlom vzhľadom na spôsob, dĺžky jeho užívania, vzhľadom na spôsob jazdy majiteľa, vzhľadom na možnosť parkovania (garážované/negarážované) a podobne. Objemový a časový úsek danej práce je odvodený od zložitosti úkonu a dôsledkov škodovej udalosti. Je potrebné podotknúť, že zamestnanec poisťovne prehodnocujúci fakturáciu nie je automechanikom, či klampiarom, preto nevie odhadnúť reálny čas potrebný na opravu vozidla, t.j. jeho uvedenie do pôvodného stavu, pričom čas opravy nemožno priemerovať vzhľadom na špecifickosť každého motorového vozidla.
43. Čo sa týka počtu dní nájmu náhradného motorového vozidla, žalovaný neuznáva uplatňovaných 33 dní. Je nutné poznamenať, že oprava poškodeného motorového vozidla začala pristavením motorového vozidla do servisu dňa 31.3.2017. Zároveň je nesporné, že v rámci opravy bolo nutné objednať jeden náhradný diel opätovne. Avšak nakoľko nebolo v konaní preukázané, že danú chybu spôsobil samotný žalobca chybnou objednávkou, je nemožné prvotné dodanie nesprávneho dielu pričítať na jeho vrub. Ak mal žalovaný pochybnosti, na strane ktorého subjektu nastal omyl pri opätovnom objednávaní náhradného dielu, mal si dôkaz o tomto vyžiadať od žalobcu v zmysle § 799 ods. 2 OZ. Vzhľadom na to, že takto neučinil, sám zavinil dôkaznú núdzu ohľadom tejto skutočnosti a preto súd vzhľadom na časovú os opravy riadne predloženú žalobcom (ktorá nebola v tomto smere potom zo strany žalovaného spochybnená) je nutné konštatovať, že náklady na prenájom náhradného motorového vozidla boli riadne preukázané a je nutné na nich nahliadať ako účelne vynaložené. Ich nevyplatením by takto nakoniec bol najviac škodný samotný poškodený, ktorému je celý proces opravy jeho predtým plne funkčného motorového vozidla vnútený.
44. Aplikácia ustanovení § 442 a 443 OZ znamená, že poškodenému a následne žalobcovi po postúpení pohľadávok musí byť kompenzovaná ujma, ktorá vznikla titulom dopravnej nehody za súčasného stavu, že žalovaný nepreukázal, že by sa žalobca bezdôvodne obohatil. Uvedené je plne v súlade s rozhodovacou činnosťou Najvyššieho súdu SR zaoberajúcou sa výkladom citovaných ustanovení. Účelom zákonných ustanovení § 442 a 443 OZ a súdneho konania je taký postup, aby sa poškodenému
- žalobcovi jeho právo na náhradu škody plne kompenzovalo, čo je v zhode so spravodlivým výkladom zákona. Opačný prístup, ktorý by nezohľadnil vykompenzovanie škody v plnom rozsahu v dôsledku vynaloženia nákladov právnym predchodcom žalobcu na opravu motorového vozidla tak, aby sa toto dostalo do stavu pred poškodením, by bol v rozpore s judikatúrou Ústavného súdu SR, ktorá kladie dôraz pri rozhodovaní všeobecných súdov na princíp riadneho a spravodlivého procesu v zmysle čl. 46 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
45. V nadväznosti na to, že žalovaný nepreukázal, že sa žalobca bezdôvodne obohatil, súd musí konštatovať, že všetky náklady na vrátenie motorového vozidla poškodených do pôvodného prevádzkyschopného stavu boli vynaložené účelne tak, aby stav vozidla zodpovedal stavu pred škodovou udalosťou. Všetky náklady boli riadne preukázané faktúrami za vykonané opravy spolu s ďalšími dôkazmi ako časová os opravy a podobne, čo znamená, že reálna škoda vzniknutá právnemu predchodcovi žalobcu bola riadne preukázaná. Nemožno predsa prenášať povinnosť na zaplatenie nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a nedôvodne ho znevýhodňovať oproti škodcovi (poistnému u žalovaného). Právni predchodcovia žalobcu svojim konaním neprispeli k poškodeniu ich motorových vozidiel. V dôsledku škodovej udalosti sa tak poškodení dostávajú do situácie, keď na rozdiel od vinníka škody, si počínali v súlade s právom, neporušili predpisy o cestnej premávke a boli nútení vynaložiť zo svojho majetku značné sumy na to, aby svoje vozidlá mohli používať ako pred škodovou udalosťou. Takáto oprava motorového vozidla bola poškodeným v postate vnútený protiprávnym konaním škodcu, a nie je preto možné od neho spravodlivo žiadať, aby na nehodu, ktorú nezavinil, vlastne doplácal.
46. Okrem iného je potrebné poukázať, že Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 16.5.2017 nepriznané položky vo výške 244,82 Eur je veľmi striktné až lakonické, kedy nie je uvedené, koľko normohodín nie je uznaných v rozsahu sumy 133,49 Eur s DPH, prípadne ktoré konkrétne náhradné diely v rozsahu sumy 110,34 s DPH nebolo uznaných. Týmto podľa názoru súd dané oznámenie nespĺňa podmienku oznámenia podľa § 11 ods. 6 písm. b) citovaného zákona.
47. V prípade nároku poškodeného č. 4, spornou bola položka vo výške 55,44 Eur predstavujúca DE-/MONTÁŽ PRE LAKOVANIE s obdobným odôvodnením žalovaného ako u poškodeného č. 2. súd podobne ako v prípade nároku poškodeného č. 2 poukazuje na oprávnenosť priznania takýchto lakovacích prác dovodiac ich potrebou v rámci zvoleného technologického postupu, kedy diely, ktorých výmenu žalovaný uznal, bolo potrebné vykonať vymontovanie starých dielov, lakovanie nových dielov a ich opätovnú montáž. Okrem iného je potrebné súhlasiť s argumentáciou žalobcu, že Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 26.9.2017 nepriznanie položky vo výške 55,44 Eur je veľmi striktné až lakonické, kedy nie je uvedený žiaden dôvod nepriznania, iba konštatácia, že túto položku žalovaný nepriznáva. Z týchto dôvodov súd priznal danú položku žalobcovi ako oprávnenú.
48. Čo sa týka úroku z omeškania súd mal za to, že tento riadne a správne uplatnený. Súd mal za to, že žalovaný vo svojom Oznámení o poistnom plnení zo dňa 16.5.2017 (č.l. 62 - u poškodeného č. 2) a v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 26.9.2017 (č.l. 67 - u poškodeného č. 4) neuviedol jasne a zrozumiteľne dôvody nepriznania jednotlivých položiek (body 46. a 47. rozsudku) a preto nenaplnil literu ustanovenia § 11 ods. 6 písm. b) citovaného zákona, na základe čoho súd pri priznávaní úroku z omeškania bol potom viazaný ustanovením § 11 ods. 8 citovaného zákona a priznal úroky z omeškania podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Súd mal za to, že správne je uplatnená aj sadzba úroku z omeškania vo výške 5% ročne, kedy v prvých dňoch omeškania žalovaného s vyplateným daných nárokov poškodených č. 1,2,3,4 bola sadzba ECB 0%, čo za použitia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje presne 5% ročne. Súd prihliadal aj na čiastočné úhrady jednotlivých častí istiny tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
49. Súd má za to, že vyššie uvedeným odôvodnením sa vyjadril ku všetkým otázkam, ktoré mali pre vec podstatný význam a dostatočne objasnili skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov uvádzaných účastníkmi konania (ktoré títo v konaní viacnásobne opakovali), nakoľko všeobecný súd vo svojom rozhodnutí nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania (Nález Ústavného súdu SR III. ÚS 16/2002).
50. Dovolací súd považuje za žiaduce k tejto dovolacej námietke žalovanej hneď na úvod uviesť, že podľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 115/03 z 3. júla 2003: "Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces." Dovolací súd považuje za potrebné v tejto súvislosti poukázať aj na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 78/05 zo 16. marca 2005, podľa ktorého: "Súčasťou základného práva na súdnu ochranu v občianskom súdnom konaní podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky je právo na odôvodnenie, ktorého štruktúra je rámcovo upravená v § 157 ods. 2 O.s.p. Táto norma sa uplatňuje aj v odvolacom konaní (§ 211 O.s.p.). Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní však nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní."
51. Európsky súd pre ľudské práva zaujal stanovisko, že právo na spravodlivý súdny proces nevyžaduje, aby súd v rozsudku reagoval na každý argument prednesený v súdnom konaní. Stačí, aby reagoval na ten argument (argumenty), ktorý je z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považovaný za rozhodujúci (rozsudok vo veci Ruiz Torijo c. Španielsko z 9. decembra 1994, Annuaire, č. 303-B). Ústavný súd vo svojom rozhodnutí sp. zn. III. ÚS 209/04 tiež vyslovil, že „všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje pre záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces“.
52. Aj v rozhodnutí ústavného súdu, na ktoré poukazujú samotní dovolatelia, je uvedené, že „všeobecný súd však nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie,
ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania“ (IV. ÚS 115/03). Obdobne v inom, navrhovateľmi tiež uvádzanom rozhodnutí, ústavný súd uviedol, že právo na spravodlivý súdny proces porušuje súd, keď sa „nevysporiada s právne relevantnou argumentáciou účastníka konania“ (III. ÚS 196/09).
53. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia žalobu súd vyhovel v plnom rozsahu.
54. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
55.
56. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
57. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
58. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
59. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
60. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o konkrétnej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením. Nakoľko k zastaveniu konania došlo pre správanie žalovaného, ktorý časť nároku uhradil po začatí konania , vzhľadom na to, že procesne zavinil zastavenie konania, súd pričítal úspech žalobcovi i v tejto časti.
61. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
62. V tomto konkrétnom prípade súd nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalovaného, ktorý je právnickou osobou so značným finančným majetkom a najmä spoločnosťou zameranou práve na výplatu poistných plnení v prípade, ak nastane náhodná udalosť krytá poistením. Z uvedených dôvodov súd nevyužil moderačné právo čo sa týka náhrady trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).