Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/166/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Martiny Nemravovej, v právnej veci žalobcu: EKOFIT s. r. o., so sídlom Kotešová - Oblazov 12, 013 61 Kotešová, IČO: 17 336 929, zastúpeného právnym zástupcom: Mgr. Michalom Grošaftom, advokátom, so sídlom E. XX, XXX XX L., proti žalovaným: v 1/ rade Agrona, spol. s r.o., so sídlom Žitná 2908/17, 010 01 Žilina, IČO: 31 612 148, zastúpenému právnym zástupcom: JUDr. Michalom Kováčom, advokátom, so sídlom N. X, XXX XX L., v 2/ rade SEDOS, s.r.o., so sídlom Hlavná 190/7, 922 02 Krakovany, IČO: 34 123 784, zastúpenému právnym zástupcom: JUDr. Pavlom Kvakom, advokátom, so sídlom Y. XXXX/XX, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 92.942,97 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -981 zo dňa 20. júna 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -981 zo dňa 20. júna 2017 p o t v r d z u j e .

Žalovaní v 1/ a v 2/ rade m a j ú voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol. Žalovaným v 1/ a v 2/ rade priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Samostatným výrokom štátu - Slovenskej republike v zastúpení Okresným súdom Žilina priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Okresný súd v odôvodnení svojho rozsudku poukázal na žalobu žalobcu, podania žalovaných, vykonané dôkazy, aplikáciu ustanovení a , , , , , , , , , , , , ako aj ust. , , , rozhodné ustanovenia , , , a dospel k záveru, že žalobu žalobcu je nevyhnutné zamietnuť.

2. Okresný súd poukázal na predmet konania, ktorým bol uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 92.942,97 Eur (pôvodne 2.800.000,- Sk) žalobcom, ktorým bol pôvodne fyzická osoba - podnikateľ Peter Ušák - EKOFIT, s miestom podnikania Oblazov 12, 013 61 Kotešová, IČO: 34 220 640. V priebehu konania podľa Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim dňa 30.06.2009 došlo k prevodu pohľadávky, ktorá bola predmetom sporu, na obchodnú spoločnosť EKOFIT s.r.o., so sídlom Kotešová - Oblazov 12, 013 61 Kotešová, IČO: 17 336 929, ktorej vstup do konania na strane žalobcu bol pripustený uznesením Okresného súdu Žilina č.k. -111 zo dňa 18.02.2010, právoplatným dňa 18.03.2010.

3. Žalobou žalobca uplatňoval nárok na náhradu škody voči žalovanému v 1/ rade, a to obchodnej spoločnosti Agrona, spol. s r.o., so sídlom Lodno 84, 023 34 Lodno, IČO: 31 612 148 v postavení predávajúceho, na základe záväzkovo-právneho vzťahu s pôvodným žalobcom a vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade, obchodnej spoločnosti SEDOS, s.r.o., so sídlom Hlavná 190/7, 922 02 Krakovany, IČO: 34 123 784 v postavení výrobcu tovaru (hnojiva), ktorý na základe existujúceho záväzkovo- právneho vzťahu dodal predmetný tovar žalovanému v 1/ rade a žalovaný v 1/ rade na základe existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu dodal tovar pôvodnému žalobcovi. Existencia záväzkovo- právneho vzťahu medzi pôvodným žalobcom ako kupujúcim a žalovaným v 1/ rade ako predávajúcim nebola v konaní sporná. Vzhľadom na postavenie pôvodného žalobcu a žalovaného v 1/ rade ako subjektov záväzkovo-právneho vzťahu s prihliadnutím na povahu účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov, okresný súd posúdil záväzkovo-právny vzťah medzi pôvodným žalobcom a žalovaným v 1/ rade ako vzťah obchodno-právny podľa ust. , konkrétne ako kúpnu zmluvu uzatvorenú podľa ust. a nasledujúce ustanovenia . K vzniku záväzkovo-právneho vzťahu medzi pôvodným žalobcom a žalovaným v 1/ rade došlo na základe elektronickej objednávky pôvodného žalobcu v zmysle č.l. 17 spisu, ktorá bola akceptovaná žalovaným v 1/ rade. Nebolo sporné, že podľa objednávky zo dňa 09.03.2007 žalovaný v 1/ rade dodal pôvodnému žalobcovi objednaný tovar, a to z hľadiska relevancie vo vzťahu k predmetu konania hnojivo Sedoscote v počte 35 ks 25 kilogramových balení, čo zodpovedalo obsahu objednávky na č.l. 17 spisu. Kúpnu cenu tohto tovaru vo výške 57.855,- Sk vyúčtoval žalovaný v 1/ rade pôvodnému žalobcovi faktúrou č. OF0703090626 (č.l. 18 spisu).

4. Okresný súd uviedol, že v konaní nebolo sporné ani postavenie žalovaného v 2/ rade ako výrobcu tovaru (hnojiva Sedoscote 6M), ktoré na základe existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu v zmysle objednávky zo dňa 09.03.2007 žalovaný v 1/ rade dodal pôvodnému žalobcovi. Okresný súd skonštatoval, že medzi pôvodným žalobcom ako kupujúcim a žalovaným v 2/ rade ako výrobcom tovaru, ktorý pôvodný žalobca na základe existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu kúpil od žalovaného v 1/ rade, záväzkovo-právny vzťah priamo neexistoval. Prípadnú zodpovednosť za škodu žalovaného v 2/ rade vo vzťahu k žalobcovi tak bolo možné posudzovať podľa všeobecných ustanovení zodpovednosti za škodu upravených v v zmysle ust. a v spojení s tvrdeným porušením povinností výrobcu tovaru vyplývajúcich z osobitných právnych predpisov.

5. Vo vzťahu k žalovanému v 1/ rade, ako aj k žalovanému v 2/ rade, žalobca tvrdené porušenie povinností ako základný predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu o.i. vyvodzoval z porušenia ustanovení , ktorý okresný súd aplikoval v znení účinnom ku dňu dodania tovaru pôvodnému žalobcovi 09.03.2007. Okresný súd uviedol, že v prejednávanej veci nebolo relevantné sa zaoberať porušením práv spotrebiteľa, resp. povinností predávajúceho a výrobcu podľa ust. vo väzbe na práva spotrebiteľa, nakoľko uvedený zákon v záväzkovo- právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade, ako ani v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2/ rade nebolo možné aplikovať. Z ust. vyplynulo, že tento zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania významné pre ochranu spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov, združení spotrebiteľov alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa. Pre účely tohto zákona sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. Okresný súd konštatoval, že pôvodný žalobca nemal postavenie spotrebiteľa podľa tohto zákonného ustanovenia, pretože predmetný tovar, a to hnojivo Sedoscote 6M kúpil od žalovaného v 1/ rade v postavení fyzickej osoby podnikateľa pre účely výkonu svojej podnikateľskej činnosti, čo v konaní nebolo sporné. Nemohol sa preto dovolávať práv spotrebiteľa, resp. porušenia povinností predávajúceho, ktorým sa v zmysle ust. pre účely rozumie podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby, resp. výrobcu v zmysle ust. .

6. Okresný súd poukázal na predpoklady zodpovednosti za škodu v zmysle ust. , t.j. vznik škody a príčinnú súvislosť. Pri posudzovaní zodpovednosti za škodu podľa ust. , k týmto pristupuje ešte subjektívny prvok vo forme zavinenia. Podľa výsledkov dokazovania vyplynulo, že v období marca/apríla 2007 došlo v prevádzkach pôvodného žalobcu v Bytči a v Kotešovej k škodovej udalosti, a to poškodeniu, resp. úhynu rastlín. V prejednávanej veci bolo potrebné na základe vykonaného dokazovania ustáliť, či v súvislosti s tovarom - hnojivom Sedoscote 6M, dodaným právnemu predchodcovi žalobcu dňa 09.03.2007 žalovaným v 1/ rade, došlo k tvrdenému

porušeniu povinností žalovaným v 1/ rade ako predávajúcim tovaru, resp. žalovaným v 2/ rade ako výrobcom tovaru, či v dôsledku, t.j. v príčinnej súvislosti s tvrdeným porušením povinností žalovaných v 1/ a v 2/ rade došlo k vzniku škody na strane pôvodného žalobcu a následne ustáliť prípadný rozsah a výšku škody vzniknutej pôvodnému žalobcovi.

7. Okresný súd zvýraznil, že žalobca bol nositeľom dôkazného bremena. Okresný súd považoval za rozhodujúcu kvalitu zabezpečenia dôkazov pôvodným žalobcom v čase, kedy došlo k škodovej udalosti, pretože prípadné následné skúmanie kvalitatívnych vlastností dodaného tovaru v priebehu konania bolo limitované uplynutím doby jeho použiteľnosti a existencia tvrdenej príčinnej súvislosti medzi tvrdeným porušením povinností žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 2/ rade a akosťou dodaného tovaru na jednej strane a vznikom škodovej udalosti, resp. škody u pôvodného žalobcu na strane druhej, mohla byť náležite odborne posudzovaná len pri skúmaní v danom čase na mieste samom odobratých vzoriek, či to už hnojiva, hnojeného substrátu, resp. poškodených rastlín. Rovnako rozsah a výška škody vzniknutej pôvodnému žalobcovi mohli byť v tomto konaní ustálené len na základe náležite zaznamenaného rozsahu poškodených rastlín v čase, kedy došlo ku škodovej udalosti (odsek 76. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu).

8. Pôvodný žalobca, resp. nový žalobca primárne vadu hnojiva videli v nedostatku vlastnosti postupného uvoľňovania živín z tohto hnojiva, ktorou skutočnosťou odôvodňovali podstatu tvrdeného porušenia povinností tak žalovaným v 1/ rade, ako aj žalovaným v 2/ rade, pričom zároveň poukazovali na to, že vlastnosť pozvoľného uvoľňovania živín v hnojive Sedoscote kvety nikdy nebola skúmaná. Vo vzťahu k žalovanému v 1/ rade žalobca odôvodňoval porušenie povinností predávajúceho v zmysle ust. dodať tovar bez vád, resp. v zodpovedajúcej akosti, kedy v návode na použitie predávajúci uvádzal, že ide o dlhodobo pôsobiace hnojivo na kvety s mikroelementami, ktoré vyživuje až šesť mesiacov, avšak táto kvalitatívna vlastnosť hnojiva nebola dodržaná, hnojivo nevyživovalo rastliny šesť mesiacov, ale po štyroch týždňoch po aplikácii došlo k znehodnoteniu, kedy celá dávka sa uvoľnila za štyri týždne, čo viedlo k prehnojeniu a poškodeniu rastlín. Vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade žalobca poukazoval na návod na použitie hnojiva, v ktorom je uvedené, že ide o dlhodobo pôsobiace granulované hnojivo na kvety s mikroelementami, ktoré vyživuje až šesť mesiacov. Túto informáciu o spôsobe použitia hnojiva považoval za nepravdivú, pretože hnojivo nevyživovalo rastliny šesť mesiacov, ale už po štyroch týždňoch po aplikácii začalo dochádzať k znehodnocovaniu rastlín, celá dávka sa uvoľnila za štyri týždne, čím došlo k prehnojeniu a poškodeniu rastlín. Uvedené žalobca považoval za porušenie povinnosti výrobcu hnojiva podľa ust. uviesť rozsah a spôsob použitia hnojiva.

9. Žalobca k uplatnenému nároku predkladal dôkazné prostriedky. Okresný súd vyhodnocoval objednávku, ktorá je bez dátumu a ktorá sa stala súčasťou spisového materiálu (č.l. 17 spisu), ktorú pôvodne žalobca označil ako elektronickú objednávku adresovanú žalovanému v 1/ rade, na základe ktorej mu žalovaný v 1/ rade dodal hnojivo na kvety Sedoscote 6M v počte 35 ks 25 kilogramových balení. Táto skutočnosť nebola v konaní sporná. Predmetom objednávky boli hnojivá Cererit - 2T, Crystalon

- 100 kg a Sedoscote - 875 kg. Z obsahu objednávky vyplynulo, že žalobca si u žalovaného v 1/ rade priamo objednal hnojivo Sedoscote, nie iné hnojivo, za ktoré by mu následne žalovaný v 1/ rade ponúkol ekvivalentnú náhradu. Z tvrdení pôvodného žalobcu v žalobe nevyplývalo, že by mal záujem o objednanie hnojiva Osmocote, namiesto ktorého by mu žalovaný v 1/ rade ponúkol hnojivo Sedoscote tvrdiac, že má rovnaké kvalitatívne vlastnosti. Sám pôvodný žalobca v žalobe uviedol, že hnojivo, pričom z kontextu žaloby zjavne vyplývalo, že mal na mysli hnojivo Sedoscote, používal na hnojenie rastlín už o rok skôr dodržaním rovnakých technologických postupov, čím ho vyskúšal a uznal, že je vhodné pre jeho rastliny. Fakturáciou za dodávku predmetného hnojiva tak nemohol žalovaný v 1/ rade vyvolať u pôvodného žalobcu mylnú domnienku, že ním objednané hnojivo Sedoscote má akosť a vlastnosti hnojiva Osmocote, pretože fakturácia nasledovala až po objednávke pôvodného žalobcu, v ktorej sám pôvodný žalobca určil konkrétny druh, resp. typ hnojiva uvedením konkrétneho názvu Sedoscote, ktoré bolo žalovaným v 1/ rade dodané. Okresný súd uviedol, že pokiaľ aj vo faktúre č. OF0703090626 (č.l. 18 spisu) je pod fakturáciou tovaru Sedoscote 6M 25 kg hn. na kvety uvedené „náhrada za Osmocote“, tak konateľ žalovaného v 1/ rade na pojednávaní konanom dňa 21.10.2010 uviedol, že uvedená zmienka sa na faktúru dostala nedopatrením. Žalobca si hnojivo Sedoscote odskúšal a vedel, čo si objednáva. Z výsledkov dokazovania nevyplynulo, že by si žalobca objednal u žalovaného v 1/ rade hnojivo Osmocote, ktoré navyše podľa tvrdení, ktoré vyšli v priebehu konania najavo, má viacero druhov a žalovaný v 1/ rade by mu namiesto neho ponúkol a dodal ako ekvivalent hnojivo Sedoscote. Zo strany žalovaného v

1/ rade tak nedošlo ku klamlivému označeniu tovarov a služieb v zmysle žalobcom tvrdeného porušenia ustanovení upravujúcich nekalú súťaž, ku ktorému malo podľa tvrdení žalobcu zo strany žalovaného v 1/ rade dôjsť na tom skutkovom základe, že vo faktúre č. OF0703090626 zo dňa 09.03.2007 žalovaný v 1/ rade fakturoval dodanie tovaru „Sedoscote 6M 25 kg hn. na kvety

- náhrada za Osmocote“, ktoré označenie malo u pôvodného žalobcu vyvolať mylnú domnienku, že hnojivo vykazuje znaky a akosť hnojiva Osmocote, čo je hnojivo s postupným uvoľňovaním živín, pričom hnojivo Sedoscote kvalitatívne vlastnosti a dobu použitia ako hnojivo Osmocote nemá.

10. Okresný súd poukázal na ďalší dôkaz, ktorým žalobca preukazoval uplatnený nárok, a to listina vypracovaná Ing. I. A. ako vedúcim oddelenia AVR Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho Bratislava, regionálny odbor Zvolen dňa 07.05.2007, označená ako Zistenie príčiny fyziologického poškodenia okrasných drevín a zhodnotenie pozvoľného uvoľňovania živín z hnojiva Sedoscote - kvety (č.l. 20 a nasledujúce spisu). Predmetná listina odkazovala na úradný odber vzorky hnojiva Sedoscote - kvety šarže 706-1, ktorý bol realizovaný dňa 19.04.2007 na vlastnú žiadosť firmy EKOFIT, pričom malo ísť o hnojivo, ktoré bolo aplikované do kvetináčov k jednotlivým okrasným drevinám, po aplikácii ktorého bolo pozorované čiastočné popálenie - usychanie rastlín. Predmetný úradný odber vzorky hnojiva bol realizovaný dňa 19.04.2007 v záhradníctve EKOFIT Bytča tak, ako to vyplýva z Protokolu č. 1 na č.l. 25 spisu, za prítomnosti zástupcov žalovaného v 2/ rade, čo v konaní nebolo sporné. Z obsahu predmetného stanoviska podľa okresného súdu nevyplynulo, akým spôsobom boli vzorky pestovateľského substrátu získané. Zo stanoviska ďalej vyplýva, že v pôde s aplikovaným hnojivom Sedoscote kvety boli hodnoty živín P, K výrazne zvýšené oproti hodnotám bez použitia dotyčného hnojiva. Výrazne prekročená hodnota draslíka nad optimálnu hodnotu spôsobila zvýšenú špecifickú vodivosť prostredia, ktoré negatívne pôsobilo na vývoj pestovaných rastlín - tabuľka 1. Stanovisko ďalej uvádza, že keďže použité hnojivo je deklarované ako hnojivo s pozvoľným uvoľňovaním živín, zisťovala sa rýchlosť uvoľňovania živín spôsobom sledovania špecifickej vodivosti prostredia. Boli popísané vytvorené modelové situácie k týmto zisteniam v troch variantoch. Výsledky uvedené v tabuľke 2 stanoviska poukázali na rýchle uvoľňovanie živín, ktoré následne vplýva na zvýšenú vodivosť prostredia. Tento efekt sa výraznejšie prejavuje v zasolenom prostredí, či už vo výluhu s NaCl alebo samotnom výluhu z pestovateľského substrátu. Stanovisko dosiahnuté výsledky označilo za orientačné, t.j. riešené v laboratórnych podmienkach, bez možnosti čiastočného odberu živín plodinami, resp. bez možnosti pufračnej schopnosti pôdy eliminovať rôzne negatívne javy. Ďalej sa uvádza, že presnejšie výsledky a tým aj závery by bolo možné dosiahnuť v nádobovom vegetačnom pokuse, ktorého realizácia je však náročnejšia a časovo zdĺhavejšia. V závere stanoviska je uvedené, že aplikovaním pozvoľne pôsobiaceho hnojiva Sedoscote kvety do pestovateľského substrátu k okrasným drevinám, ktoré podľa tvrdenia bolo použité v predpísanej dávke, spôsobilo rýchlym uvoľnením živín obsiahnutým v hnojive zvýšenú špecifickú vodivosť prostredia, ktoré sa negatívne prejavilo na rast a vývoj pestovaných drevín. Príčina rýchleho uvoľňovania živín a tým aj zvýšenej špecifickej vodivosti prostredia mohla byť v nekvalitnej obalovej vrstve hnojiva, ktorá sa následne vplyvom prostredia so zvýšenou špecifickou vodivosťou dodatočne rýchlejšie rozkladala a uvoľnené živiny toxicky pôsobili na pestované rastliny.

11. Okresný súd uviedol, že obsah samotného stanoviska ÚKaSÚP Bratislava, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007 nepovažoval za dostatočne presvedčivý a objektívny na preukázanie žalobcom uplatneného nároku. Primárne, hoci až výsledkom analýzy odobratých vzoriek hnojiva malo byť zistenie príčiny fyziologického poškodenia okrasných drevín, tak predmetné stanovisko už vychádza z predpokladu, že dané poškodenie rastlín spôsobilo hnojivo Sedoscote kvety a ostatné známe faktory boli vylúčené bez toho, aby v predmetnom stanovisku bol uvedený reálny a objektívny podklad pre takýto záver. Predmetné stanovisko nehovorí o tom, že by hnojivo Sedoscote - kvety šarže 706-1 nespĺňalo nejakú deklarovanú vlastnosť vo všeobecnosti. Príčinu rýchleho uvoľňovania živín a tým aj zvýšenej špecifickej vodivosti prostredia stanovuje len hypoteticky, kedy uvádza, že táto mohla byť v nekvalitnej obalovej vrstve hnojiva, ktorá sa následne vplyvom prostredia so zvýšenou špecifickou vodivosťou dodatočne rýchlejšie rozkladala a uvoľnené živiny toxicky pôsobili na pestované rastliny. Z obsahu predmetného stanoviska však nevyplynulo, že by bola skúmaná obalová vrstva predmetného hnojiva a jej kvalitatívne vlastnosti. Podľa okresného súdu zároveň z výsledkov vykonaného dokazovania vyplynulo, že analytický rozbor pestovateľských substrátov z poškodených drevín a substrátu bez aplikovaného hnojiva Sedoscote kvety, na ktoré stanovisko odkazuje, bol vykonaný z neobjektívne a neverifikovateľne odobratých, resp. získaných vzoriek pestovateľského substrátu, bez súčinnosti žalovaných v 1/ a v 2/ rade.

12. Okresný súd poukázal na to, že k obsahu stanoviska a podkladov, z ktorých toto stanovisko vychádzalo - Protokol o skúške č. 105/07/ZV-S, Záznam o vzorke a výsledkoch agrochemického skúšania pôd (č.l. 22 až 24 spisu), Protokol č. 1 o úradnom odbere vzorky (č.l. 25 spisu) a Záznam o vykonaní kontroly č. 61/70/2007-A (č.l. 26 spisu), boli v konaní vypočutí svedkovia Ing. I. A., ktorý stanovisko ÚKaSÚP zo dňa 07.05.2007 podpísal a Ing. Z. K., ktorý je označený na Protokole č. 1 o úradnom odbere vzorky (č.l. 25 spisu), ako aj v Zázname o vykonaní kontroly č. 61/70/2007-A (č.l. 26 spisu). Okresný súd skonštatoval, že výpoveďami menovaných svedkov neboli vyvrátené pochybnosti súdu o objektívnosti, hodnovernosti a správnosti záverov vyplývajúcich z tohto stanoviska.

13. K výpovedi svedka Ing. I. A. okresný súd zdôraznil, že na základe vykonaných testov na odobratej vzorke hnojiva Sedoscote - kvety šarže 706-1 sa k vlastnosti pozvoľného uvoľňovania živín z tohto hnojiva svedok vyjadriť nevedel. Vegetačný pokus na danej vzorke hnojiva už teraz pritom vykonať nemožno, pretože uplynula doba jeho použiteľnosti. Robiť rovnaký test na hnojive Osmocote v zmysle dôkazných návrhov žalobcu by tak už nemalo význam, pretože jeho výsledky by nebolo s čím porovnávať. V konaní nebolo preukázané, že by nedostatok vlastnosti pozvoľného uvoľňovania živín z hnojiva Sedoscote kvety šarže 706-1, dodaného žalovaným v 1/ rade žalobcovi, bol príčinou poškodenia rastlín žalobcu. Pozvoľné uvoľňovanie živín z hnojiva sa pritom v zmysle výpovede svedka Ing. A. pri štátnej odbornej kontrole nesleduje. Okresný súd uviedol, že zo žiadnej z predložených listín nevyplynulo, že by zástupcom ÚKaSÚP Zvolen dňa 19.04.2007 štyri vzorky pestovateľského substrátu v zmysle výpovede svedka pána Ing. A. boli dodané. Protokol o skúške č. 105/07/ZV-S (č.l. 22 spisu), ktorý podľa vyjadrenia tohto svedka je súčasťou podkladov, z ktorých pri písaní správy zo dňa 07.05.2007 vychádzal, pritom uvádza, že analyzované vzorky pôdy boli dodané zákazníkom, vzorky boli laboratóriom prevzaté dňa 24.04.2007. Svedok Ing. A. zároveň uviedol, že úradný odber vzorky substrátu nebol vykonaný, pretože to nebolo potrebné. Priebeh úradného odberu pôdneho substrátu inak určuje metodický pokyn a takýto úradný odber pôdneho substrátu svedok v tomto prípade nerobil. Z výsledkov laboratórnych testov vyplynulo, že pri poškodených rastlinách bol v substráte zvýšený obsah draslíka a fosforu. K obsahu stanoviska zo dňa 07.05.2007 svedok uviedol, že vychádzal z toho, čo mu poskytol žalobca. K hodnotám v tabuľke č. 1 v stanovisku na č.l. 21 spisu uviedol, že ide o výrazne prekročené hodnoty živín. Okresný súd zdôraznil, že tabuľka č. 1 je výsledkom analýzy pestovateľského substrátu z neobjektívne získaných vzoriek od žalobcu, ktoré nie sú verifikovateľné. K obsahu tabuľky č. 2 na č.l. 21 spisu svedok opakovane poukazoval na to, že ide o výsledky laboratórneho pokusu, ktoré nemožno interpretovať tak, ako by išlo o vegetačný pokus. Svedok len vyslovil, že výsledky modelových situácií nasvedčujú tomu, že ani pôda by nedokázala filtrovať zistené negatívne javy. Uvedené závery svedka však bez akýchkoľvek pochybností nepreukázali vadu akosti analyzovaného hnojiva. Sám svedok uviedol, že je škoda, že sa nepokračovalo vo vegetačnom pokuse a neporovnávalo sa iné hnojivo. Svedok ďalej uviedol, že pri identifikovaní analyzovaného substrátu vychádzal z informácií od žalobcu. Uviedol, že metodika laboratórneho pokusu nie je presne stanovená, stanovili si ju sami štyria pracovníci, ktorí ho vykonávali. Aj preto uviedol, že je najlepšie, ak sa potom vykoná ešte vegetačný pokus. Cieľom laboratórneho pokusu v tomto prípade podľa vyjadrenia svedka bolo zistiť, čo budú ďalej zisťovať, avšak to bolo pre žalobcu drahé.

14. Okresný súd uviedol, že z výpovede svedka Ing. I. A. tak vyplýva, že výsledky laboratórneho pokusu, na podklade ktorých vypracoval stanovisko zo dňa 07.05.2007 (č.l. 20 spisu), nie sú dostatočným podkladom pre prijatie záveru o príčine poškodenia rastlín pôvodného žalobcu. Stanovisko spoľahlivo nepreukázalo tvrdené porušenie povinností žalovaného v 1/ rade ako predávajúceho a žalovaného v 2/ rade ako výrobcu predmetného tovaru a ani príčinnú súvislosť s poškodením rastlín pôvodného žalobcu. Podľa vyjadrenia svedka záver, že hnojivo Sedoscote sa rýchlo uvoľňuje, vyvodili len z laboratórneho testu, z parametra vodivosti. Okresný súd mal za to, že bez ďalšieho skúmania, t.j. v zmysle vyjadrení svedka nasledujúcim vegetačným pokusom, nemožno z výsledkov vykonaného laboratórneho testu dovodiť vadnosť hnojiva Sedoscote danej šarže, ani príčinnú súvislosť jeho vlastností s poškodením rastlín žalobcu. Zároveň v inej časti výpovede svedok uviedol, že k otázke pozvoľného uvoľňovania živín z daného hnojiva sa na základe výsledkov laboratórneho testu vyjadriť nevie. Hoci v závere stanoviska je uvedené, že „príčina rýchleho uvoľňovania živín a tým aj zvýšenej špecifickej vodivosti prostredia, mohla byť v nekvalitnej obalovej vrstve hnojiva....“, svedok zároveň vo výpovedi uvádzal, že zloženie obalovej vrstvy hnojiva Sedoscote nepoznal, ani ho nehodnotil, nevidel správu z vegetačných pokusov predložených pri certifikácii hnojiva, obal hnojiva nehodnotil, hodnotil len jeho pôsobenie. Svedok sa nevedel vyjadriť k zloženiu predmetného hnojiva, ani jeho obalovej vrstve. Nevedel sa vyjadriť ako z tohto hnojiva prebieha uvoľňovanie živín. K obsahu živín v substráte s nepoškodenými rastlinami uviedol, že

hodnoty boli relatívne na vysokej hladine, hoci nižšie ako v substráte s poškodenými rastlinami. Vyjadril sa, že množstvo živín v substráte pri rastlinách, ktoré neboli poškodené, bolo dostatočné. Svedok vo výpovedi uvádzal, že pri určitej hodnote živín v substráte už nie je vhodné aplikovať ďalšie hnojivá. Svedok nemal vedomosť o existencii certifikovanej laboratórnej metódy na pozvoľné uvoľňovanie živín. K vegetačnému pokusu v porovnaní s laboratórnym pokusom uviedol, že vegetačný pokus má vyššiu výpovednú hodnotu.

15. Okresný súd vyhodnotil, že obsah listiny Zistenie príčiny fyziologického poškodenia okrasných drevín a zhodnotenie pozvoľného uvoľňovania živín z hnojiva Sedoscote - kvety zo dňa 07.05.2007 v spojení s výpoveďou svedka Ing. I. A. neposkytuje spoľahlivý podklad pre konštatovanie o vadnosti hnojiva Sedoscote kvety šarže 706-1, vyrobeného žalovaným v 2/ rade a dodaného žalovaným v 1/ rade pôvodnému žalobcovi, o porušení povinností žalovaných v 1/ a v 2/ rade, ako ani o príčine poškodenia rastlín pôvodného žalobcu.

16. Súd prvej inštancie mal za to, že neobjektívnosť získania analyzovaných vzoriek pestovateľských substrátov, z analýz ktorých stanovisko ÚKaSÚP Zvolen zo dňa 07.05.2007 vychádza, potvrdzuje aj výpoveď svedka Ing. Z. K., ktorý uviedol, že pri odoberaní vzorky svedkom Ing. I. A. bol ako doprovod. Sám svedok Ing. Z. K. vzorky neodoberal, uviedol, že sa išla odoberať vzorka hnojiva a hovorilo sa, že idú odoberať aj vzorku substrátu, priamo pri odbere nebol. Zároveň uviedol, že pán W. dal podnet na odber hnojiva dňa 19.04.2007, resp. požiadal Ing. A. o vykonanie odberu vzorky hnojiva. Pokiaľ v časti záznamu o vykonaní kontroly označeného ako výsledok kontroly sa konštatuje odobratie vzorky pestovateľského substrátu a vzorky granulovaného hnojiva Sedoscote pre oddelenie AVR ÚKaSÚP Zvolen, ktoré vzorky podľa svedka Z. K. odoberal svedok pán A., tak v spojení s obsahom výpovede svedka pána A. nemožno konštatovať, že by tento doklad verifikoval odobratie vzoriek pôdneho substrátu u pôvodného žalobcu a objektivitu tohto postupu, nakoľko sám svedok pán I. A. uviedol, že úradný odber pôdneho substrátu nevykonal. Uvedené bolo v súlade aj s výpoveďou konateľky žalovaného v 2/ rade Evy Sedlákovej, ktorá potvrdila prítomnosť pri odbere hnojiva, nemala však vedomosť o odbere vzorky pôdneho substrátu.

17. Okresný súd poukázal na obsah stanoviska ÚKaSÚP, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007, ako aj na výpoveď svedka Ing. I. A. a zástupcov žalovaného v 2/ rade, z ktorých dôkazov vyplynulo, že jedna vzorka hnojiva Sedoscote - kvety šarže 706-1, odobratá dňa 09.04.2007 (správne malo byť „19“.04.2007) u pôvodného žalobcu, mala byť odoslaná na analýzu na odbor certifikácie hnojív ÚKaSÚP Bratislava. Výsledky prípadnej analýzy vzorky dotknutého hnojiva Sedoscote - kvety šarže 706-1, odobratej u pôvodného žalobcu dňa 19.04.2007 za prítomnosti aj zástupcov žalovaného v 2/ rade, certifikovaným laboratóriom ÚKaSÚP v Bratislave v konaní neboli známe. Hoci ÚKaSÚP Bratislava na základe výzvy okresného súdu spolu so sprievodným listom zo dňa 23.07.2012 predložil doklady, a to Skúšobný protokol č. 116/2007, Certifikát č. 0040 z 31.marca 2005, Stanovisko k žiadosti - posudok vzoriek zo dňa 27.06.2007, tak uvedené doklady neboli výsledkom analýzy vzorky hnojiva odobratého u pôvodného žalobcu dňa 19.04.2007, ktoré mali byť zaslané do Bratislavy ÚKaSÚP-om Zvolen v zmysle výpovede svedka pána I. A., ako aj obsahu stanoviska Ing. I. A. zo dňa 07.05.2007, kde je uvedené, že hnojivo Sedoscote kvety bolo odoslané na analýzu na odbor certifikácie hnojív ÚKaSÚP Bratislava. Listiny predložené ÚKaSÚP-om Bratislava na č.l. 388 spisu a nasledujúce, boli totožné s listinami predloženými žalovaným v 2/ rade (č.l. 49 až 50 a 52 spisu), ako aj listinami predloženými žalovaným v 1/ rade (č.l. 67 až 71 spisu). Z obsahu Stanoviska k žiadosti - posudok vzoriek (č.l. 49 a 67 spisu), vypracovaného Ing. M. I., riaditeľkou organizácie a vedúcou služobného úradu vyplynulo, že ústav vykonal v spoločnosti SEDOS, s.r.o. dňa 17.04.2007 kontrolu so zameraním na predmetné hnojivo Sedoscote kvety certifikované pod č. 0040. Stanovisko odkazuje na Protokol č. 42/07/01 o odbere vzorky pre štátnu odbornú kontrolu (č.l. XX spisu), z obsahu ktorého vyplynulo, že dňa 17.04.2007 zástupca ÚKaSÚP-u Bratislava odobral vzorku 1 kg výrobku Sedoscote kvety v sklade firmy SEDOS v Krakovanoch. Stanovisko zo dňa 27.06.2007 tak nebolo výsledkom analýzy vzorky hnojiva odobratého u pôvodného žalobcu dňa 19.04.2007, ale výsledkom analýzy vzorky hnojiva odobratého dňa 17.04.2007 u žalovaného v 2/ rade, čo potvrdila v priebehu konania jeho konateľka. Z obsahu stanoviska ďalej vyplynulo, že analyzovaná bola šarža predmetného hnojiva 706-1. Stanovisko uvádza, že kontrolou neboli zistené žiadne pochybenia pri výrobe uvedeného hnojiva zo strany výrobcu. ÚKaSÚP Bratislava konštatoval, že zo strany výrobcu na základe kontroly nedošlo pri výrobe k porušeniu technologických postupov, ani k zníženiu kvality hnojiva.

18. Okresný súd uviedol, že obsah predmetného stanoviska ÚKaSÚP Bratislava zo dňa 27.06.2007 v spojení s certifikátom predmetného hnojiva č. 0040, platným do 31.12.2010, spochybňoval tvrdenia žalobcu o vadnosti hnojiva Sedoscote - kvety šarže 706-1, dodaného žalovaným v 1/ rade právnemu predchodcovi žalobcu. Hoci žalobca poukazoval na to, že Certifikát č. 0040 bol vydaný na deklarované vlastnosti hnojiva na základe vzoriek, ktoré neboli totožné s dodaným tovarom, tak okresný súd poukázal na to, že konkrétne vlastnosti dodaného tovaru v konaní objektívne a hodnoverne preukázané neboli. Nebolo jednoznačne preukázané, že by žalovaným v 1/ rade dodaný tovar nespĺňal deklarované vlastnosti hnojiva Sedoscote v zmysle certifikácie a žalobcom predložené listinné dôkazné prostriedky neposkytli záver o objektívnej analýze vlastností predmetného hnojiva na základe vzoriek odobratých u pôvodného žalobcu dňa 19.04.2007. Pokiaľ aj žalobca zároveň spochybnil hodnovernosť stanoviska ÚKaSÚP-u Bratislava zo dňa 27.06.2007 a Protokolu č. 42/07/01 o odbere vzorky zo dňa 17.04.2007 (č.l. 67 a 69 spisu), nakoľko vzorka hnojiva bola odobratá u žalovaného v 2/ rade bez prítomnosti zástupcov žalobcu, tak zároveň okresný súd poukázal na to, že analýzy vzorky hnojiva Sedoscote kvety šarže 706-1, odobraté u žalobcu dňa 19.04.2007, obsiahnuté v stanovisku ÚKaSÚP, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007, vadnosť predmetného hnojiva a jej prípadnú príčinnú súvislosť s poškodením rastlín žalobcu nepreukázali. V konaní nebolo spoľahlivo preukázané, že by výrobná šarža hnojiva Sedoscote kvety 706-1 bola vadná, a pokiaľ žalobca opakovane poukazoval na to, že žalovaný v 1/ rade označil hnojivo Sedoscote 6M ako plnohodnotnú náhradu za Osmocote, t.j. že má rovnaké vlastnosti a akosť, a to pri objednávaní tovaru u žalovaného v 1/ rade, čo potvrdila žalovaným v 1/ rade vystavená faktúra, tak vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by konkrétna vlastnosť hnojiva Sedoscote 6M, iná ako vlastnosti hnojiva Osmocote, bola príčinou poškodenia rastlín žalobcu. Rovnako vykonaným dokazovaním nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že by existencia alebo neexistencia konkrétnej vlastnosti dodaného tovaru hnojiva Sedoscote 6M kvety bola príčinou poškodenia rastlín pôvodného žalobcu.

19. Okresný súd sa vyjadril aj k ďalšiemu dôkazu predloženému žalobcom, a to k Znaleckému posudku Ing. Tobiáša Palutku č. 08/2007 (č.l. 135 a nasledujúce spisu). Z obsahu tohto posudku vyplýva, že bol vypracovaný k 30.04.2007 na základe podkladov predložených pôvodným žalobcom a na základe fyzickej obhliadky poškodených okrasných drevín v prevádzke EKOFIT Bytča a Kotešová vykonanej 30.04. až 04.05.2007 za účasti zástupcov firmy EKOFIT. Časť II. Nález znaleckého posudku uvádza veľmi všeobecné zistenia vo vzťahu k predmetu ohodnotenia škody. V zásade len opisuje informácie, zistenia a názory prednesené znalcovi zadávateľom znaleckého posudku. Nálezová časť znaleckého posudku vychádza z výpovede poškodeného, že hnojivo bolo použité a dávkované presne podľa návodu, a to bodovým spôsobom do každého črepníkového obalu naplneného zemným substrátom gramoflor. Pán K. W. uviedol, že po piatich týždňoch pôsobenia hnojiva Sedoscote s dátumom hnojenia 12.03.2008 sa prejavili negatívne účinky hnojenia na fyziologický stav hnojených okrasných rastlín. Na strane 5 znalecký posudok poukazuje na hlavnú príčinu vysychania hnojených okrasných rastlín, podľa pestovateľa spočívajúcu v tom, že granulované hnojivo v pôdnom zemitom substráte sa po aplikácii veľmi rýchlo rozpúšťalo, následkom čoho dochádzalo v krátkom časovom odstupe k vyplavovaniu nadmernej koncentrácie živín v pôdnom substráte, čo malo za následok poškodenia koreňového systému a tým aj postupnému odumieraniu nadzemnej časti hnojených okrasných rastlín. Nálezová časť znaleckého posudku vôbec neobsahuje popis konkrétnych postupov znalca pri obhliadke a analýze predmetu posúdenia. V značnej časti svojho obsahu preberá informácie poskytnuté znalcovi zadávateľom znaleckého posudku. Poukazuje ďalej na „vykonané miestne šetrenia“ a „kontrolu aplikovaných dávok hnojiva Sedoscote priamo v použitých črepníkoch“, avšak v obsahu znaleckého posudku nie je náležite, resp. nijak zaznamenaný priebeh šetrení znalca, jeho postupy, priebeh obhliadky a pod.. Znalec v znaleckom posudku nedáva príčinu odumierania rastlín nepravidelnosti zistených použitých dávok hnojiva bodovým spôsobom. Za hlavnú príčinu odumierania rastlín označuje vysokú koncentráciu uvoľnených živín N, P, K a stopových prvkov v krátkom časovom období, v dôsledku nekvalitného povrchového membránového obalu vytváraného sírou, kedy u aplikovaného hnojiva Sedoscote dochádzalo k rýchlemu rozpadu granúl. V znaleckom posudku nie je špecifikované kde, akým spôsobom znalec získal analyzovanú vzorku hnojiva a akým spôsobom prebiehala analýza jeho vlastností. Predložený znalecký posudok a jeho závery boli nepreskúmateľné súdom, resp. inou odbornou organizáciou alebo znalcom z príslušného odboru. K obsahu vypracovaného znaleckého posudku bol vypočutý Ing. Y. K. na pojednávaní konanom dňa 20.04.2017, v procesnom postavení svedka. Z jeho výpovede vyplynulo, že podklady na vypracovanie znaleckého posudku mal od zadávateľa, a to čo videl na mieste, posudzoval z agronomického hľadiska. Znalec uviedol, že pokus na základe ktorého dospel k záverom uvedeným v znaleckom posudku robil v domácich podmienkach,

pričom z jeho výpovede v spojení s fotografiou č. 2 na strane 15 v znaleckom posudku (č.l. 149 spisu) vyplynulo, že v kartóne od vajíčok. Pri vyčíslení škody na rastlinách vychádzal znalec z faktúr, ktoré mu predložil zadávateľ, t.j. fyzicky obhliadku všetkých rastlín, ktoré v znaleckom posudku označil ako poškodené, nevykonal. Hnojivo Sedoscote si počas výpovede znalec zamieňal s označením Desmocote a v znaleckom posudku ho označoval ako Sedoscote, čo nezodpovedalo označeniu tovaru vyrobeného žalovaným v 2/ rade a dodaného pôvodnému žalobcovi žalovaným v 1/ rade. Znalec uviedol, že vzorky mu boli dané pri jeho návšteve, brané z vriec z dodaných šarží. Znalec uviedol, že vzorky mu dodal pán W.. On vzorky v prevádzke žalobcu určite neodoberal. Ďalej uvádzal, že pokus, ktorý bližšie popisoval, robil doma „na kolene“, nemal k dispozícii nejaký laboratórny pokus. Vizuálne videl, že hnojivo sa rýchlejšie rozpúšťa. Pokiaľ v znaleckom posudku uviedol, že hlavnou príčinou odumierania rastlín bola vysoká koncentrácia živín, tak vo výpovedi uviedol, že nerobil žiaden laboratórny rozbor. Na obhliadke bol sám, len za účasti pôvodného žalobcu. Takisto vierohodné neboli ani závery znalca vyjadrené k výške škody.

20. Okresný súd preto skonštatoval, že obsah Znaleckého posudku č. 08/2007 vypracovaný Ing. Y. K., znalcom zapísaným v odbore poľnohospodárstvo, odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, rastlinná produkcia, všeobecná aj špeciálna živočíšna produkcia, všeobecná aj špeciálna, ktorý bol vzhľadom na vypracovanie predmetného znaleckého posudku v štádiu pred začatím konania v konaní posudzovaný ako listinný dôkazný prostriedok, bol z pohľadu okresného súdu amatérsky, neprofesionálny, neobjektívny a neodborný, vypracovaný na podklade postupov na úrovni školského pokusu a nemohol byť spoľahlivým podkladom pre záver o vadnosti tovaru vyrobeného žalovaným v 2/ rade a dodaného pôvodnému žalobcovi žalovaným v 1/ rade, ako ani o príčine poškodenia rastlín pôvodného žalobcu a rovnako ani o rozsahu a výške škody, ktorá pôvodnému žalobcovi mala vzniknúť. V súčasnosti už vykonanie dokazovania k týmto otázkam objektívne nie je možné. Nie je možné v súčasnosti posúdiť akosť konkrétneho hnojiva Sedoscote kvety 6M šarže 706-1, ktoré na základe existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu žalovaný v 1/ rade dodal pôvodnému žalobcovi, vzhľadom na uplynutie doby jeho použiteľnosti a rovnako nie je možné v súčasnosti preskúmať skutočný rozsah poškodenia rastlín u pôvodného žalobcu, a teda rozsah a výšku žalobcom uplatňovanej náhrady škody. Vzhľadom na nedôsledný prístup pôvodného žalobcu k zabezpečovaniu dôkazov v čase, kedy škodová udalosť u pôvodného žalobcu nastala, sa tak žalobca v tomto konaní dostal do stavu dôkaznej núdze, ktorú už z objektívnych dôvodov nie je možné ďalším dokazovaním zvrátiť.

21. Nespornou skutočnosťou bolo, že žalovaný v 1/ rade dňa 19.12.2008 vystavil dobropis DO0812190044 (č.l. 174 spisu) na celú kúpnu cenu tovaru hnojiva Sedoscote 6M, dodaného pôvodnému žalobcovi. Okresný súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že nakoľko žalovaný v 1/ rade mu poskytol zľavu vo výške 100 % kúpnej ceny, uznal tak vady dodaného tovaru, pretože vystavenie dobropisu na kúpnu cenu tovaru, ktorý krok zdôvodňoval konateľ žalovaného v 1/ rade, bol záujmom o ďalšiu obchodnú spoluprácu so žalobcom a tým nebolo možné považovať tento prejav vôle ako uznanie záväzku na náhradu škody, ktorá bola predmetom sporového konania. Samotná skutočnosť dobropisovania kúpnej ceny tovaru nepreukazuje naplnenie predpokladov zodpovednosti žalovaného v 1/ rade za tvrdený nárok na náhradu škodu uplatnený žalobcom v danom konaní.

22. Okresný súd uviedol, že pokiaľ by aj hnojivo Sedoscote vlastnosť pozvoľného uvoľňovania živín nemalo, vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by išlo o vadu, v dôsledku ktorej by došlo k poškodeniu rastlín žalobcu. Okresný súd uviedol, že elektronická komunikácia zo dňa 3. novembra 2006 (č.l. 193 spisu) nepreukazuje vadu dotknutého hnojiva, ani príčinu poškodenia rastlín žalobcu. Bez výpovednej hodnoty vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku okresný súd považoval aj listinné dôkazné prostriedky predložené žalobcom, ktoré sa týkali charakteristík hnojiva Osmocote, hnojiva Plantacote a rovnako správu o analýze hnojiva Sedoscote v porovnaní s hnojivom Plantacote (č.l. 201 a nasledujúce spisu). Rovnako irelevantné vo vzťahu k posúdeniu žalobcom uplatneného nároku boli aj listiny predložené žalobcom popisujúce manipuláciu s rastlinami, resp. popisujúce prípravky použité na ochranu rastlín, ako aj obsah predloženého diára za rok 2007, ktorý tvorí súčasť prílohovej obálky č.l. 40 spisu. Bez priamej výpovednej hodnoty ku kvalite dotknutej šarže hnojiva Sedoscote a príčine poškodenia rastlín žalobcu bol aj predložený email zo spoločnosti Idea Garden, s.r.o. zo dňa 17. septembra 2009. Ak žalobca poukazoval na obsah Protokolu skúšok č. 0599.U zo dňa 11. februára 2011 Národnej univerzity biologických zdrojov a ich využitia na Ukrajine, Ukrajinské laboratórium kvality a bezpečnosti produkcie APK (č.l. 636 spisu), zo záverov ktorého zdôraznil, že termín rozpadu chemických prvkov je do dvoch týždňov, tak okresný súd poukázal na to že analyzované vzorky

hnojiva na dekoratívne rastliny Sedoscote odobrané v meste Žilina, Slovensko, dodané v originálnom polyetylénovom balení výrobnej série č. 706-1 v objeme 555 g, boli podľa obsahu tohto protokolu dodané žalobcom, kedy odber vzoriek zrealizoval zjavne sám žalobca, pričom nemožno verifikovať pôvod ani spôsob ich odobratia. Ani obsah tohto protokolu nepreukázal vadnosť dotknutého hnojiva s prihliadnutím aj na to, že analýza bola realizovaná v roku 2011, pričom nebolo zrejmé, či to nebolo po uplynutí doby použiteľnosti predmetného hnojiva. Z vykonaného dokazovania nebolo jednoznačne preukázané, že by príčinou poškodenia rastlín žalobcu boli vlastnosti predmetného hnojiva, konkrétne rýchlosť uvoľňovania živín z použitého hnojiva.

23. Pokiaľ aj v priebehu konania žalobca v prílohe listu zo dňa 14.06.2017 (č.l. 940 spisu) predložil tabuľku hodnôt solí v substrátoch podľa rozličných meracích postupov v nemeckom jazyku spolu s úradným prekladom jej časti relevantnej pre toto konanie, v zmysle ktorej má byť zrejmé, že hodnoty solí boli namerané pri rozbore pestovateľského substrátu vykonaného Ústredným kontrolným a skúšobným poľnohospodárskym v Bratislave, regionálny odbor Zvolen, uvedené v tabuľke č. 2: výsledky špecifickej vodivosti vodného výluhu/zasolenosti v závislosti na časovom slede bolo zrejmé, že pred založením mal výluh z pestovateľského substrátu nízke hodnoty a po pridaní hnojiva Sedoscote sa hodnoty zvýšili približne o 800 %. Podľa normy uvedenej v tabuľke je kritická hodnota soli v substráte 3.000 mg/l a po pridaní hnojiva Sedoscote sa hodnota dostala až na 8.020 mg/l, tak uvedené nespochybnilo závery, ktoré vo vzťahu ku stanovisku ÚKaSÚP, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007 a záverom z neho vyplývajúcim, uviedol okresný súd v jednotlivých častiach odôvodnenia svojho rozsudku. Navyše, konateľka žalovaného v 2/ rade na pojednávaní konanom dňa 20.06.2017 poukázala na to, že ÚKaSÚP, regionálny odbor Zvolen, uvádzal v tabuľke výsledky špecifickej vodivosti vodného výluhu, ktorá hodnota sa sleduje v mili alebo mikrosiemensoch na centimeter. Žalobca predložil tabuľku hodnotenia posudzovania týchto hodnôt obsahujúcu údaje, ktoré hovoria o obsahu soli v substráte, uvádzanú v miligramoch na liter. Zároveň, v tabuľke je napísané, že sa to špeciálne vzťahuje na konkrétne kultúrne plodiny a prostredie a nemôže sa to zovšeobecňovať, čo si však žalobca v časti pod tabuľkou nedal preložiť. Uvedené listiny tak priamo skutočnosti tvrdené žalobcom vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu škody nepreukazovali, ich obsah bol vyjadrením konateľky žalovaného v 2/ rade spochybnený a tieto pochybnosti žalobca nevyvrátil.

24. Žalobca uvádzal, že žalovaný v 2/ rade porušil povinnosti vyplývajúce z ust. uvádzať na trh len bezpečné výrobky, kedy sa žalobca domnieval, že žalovaný v 2/ rade porušil povinnosť uviesť na trh bezpečný výrobok a taktiež uviedol, že neboli dodržané podmienky certifikácie hnojiva. Okresný súd uviedol, že porušenie povinnosti vyplývajúcej z ust. žalovaným v 2/ rade ako výrobcom predmetného hnojiva v konaní preukázané nebolo. Nebolo preukázané, že by predmetné hnojivo nespĺňalo definíciu bezpečného výrobku v zmysle ust. , na ktoré ustanovenie odkazuje.

25. Podľa názoru okresného súdu rovnako v rovine ničím nepodloženého, nepreukázaného ostalo aj tvrdenie žalobcu o tom, že neboli dodržané podmienky certifikácie predmetného hnojiva. V konaní bol predložený Certifikát č. 0040 z 31. marca 2005, vydaný Ústredným kontrolným a skúšobným poľnohospodárskym v Bratislave, pre typ výrobku Sedoscote - kvety výrobcu SEDOS, s.r.o., 922 02 Krakovany 190, IČO: 34 123 784, s platnosťou do 31.12.2010. Rovnako v predloženom Stanovisku k žiadosti - posudok vzoriek Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho v Bratislave zo dňa 27.06.2007 (č.l. 49 spisu) je konštatované, že predmetné hnojivo Sedoscote kvety je certifikované pod č. 0040 podľa o hnojivách v znení zákona číslo , s platnosťou do 31.12.2010.

26. Na vyvrátenie tvrdení žalobcu žalovaný v 2/ rade predložil Znalecký posudok č. 1/2012, vypracovaný Ing. Pavlom Hauptvogelom, PhD., znalcom v odbore poľnohospodárstvo, odvetvia rastlinná produkcia, všeobecná aj špeciálna, spracovanie poľnohospodárskych produktov - ovocinárstvo, spracovanie poľnohospodárskych produktov - vinárstvo a vinohradníctvo, záhradníctvo. Išlo o vypracovaný znalecký posudok na žiadosť žalovaného v 2/ rade. Okresný súd konštatoval, že aj bez jeho záverov a v ňom obsiahnutých výhrad voči stanovisku ÚKaSÚP, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007, ako aj voči Znaleckému posudku Ing. Tobiáša Palutku č. 08/2007, tieto dva listinné dôkazné prostriedky ako nosné dôkazy žalobcu, ktorými preukazoval ním uplatnený nárok, z dôvodov skôr uvedených v odôvodnení rozsudku okresného súdu neposkytli sami osebe spoľahlivý podklad pre preukázanie skutočností tvrdených žalobcom a pre preukázanie dôvodnosti ním uplatneného nároku.

27. Okresný súd uviedol, že výsluch znalca Ing. Pavla Hauptvogela, PhD., ktorý na žiadosť žalovaného v 2/ rade vypracoval Znalecký posudok č. 1/2012, nepovažoval pre rozhodnutie v tejto veci za potrebný. Okresný súd uviedol, že aj bez prihliadania na závery Znaleckého posudku č. 1/2012 Ing. Pavla Hauptvogela, PhD., hodnoteného v tomto konaní ako listinný dôkaz, resp. aj bez prihliadania na závery Znaleckého posudku č. 05/2014 vypracovaného v konaní, by žalobcom predložené dôkazy, a to stanovisko ÚKaSÚP, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007, ani Znalecký posudok Ing. Tobiáša Palutku č. 08/2007, neposkytovali spoľahlivý podklad pre prijatie záveru o naplnení jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 2/ rade za tvrdenú škodu vzniknutú pôvodnému žalobcovi. Analýzou dotknutého použitého hnojiva a konkrétnou príčinou poškodenia rastlín žalobcu, resp. rozsahom ich poškodenia, sa už tieto následné dôkazy, t.j. Znalecký posudok Ing. Pavla Hauptvogela, PhD. č. 1/2012, ako ani znalecký posudok vypracovaný v tomto konaní vzhľadom na odstup času, uplynutie doby použiteľnosti predmetného hnojiva a objektívnu nemožnosť preskúmania rozsahu poškodených rastlín žalobcu už objektívne zaoberať nemôžu. Z rovnakých dôvodov, z akých okresný súd nepristúpil k vykonaniu dôkazu výsluchom Ing. Pavla Hauptvogela, PhD., ktorý vypracoval Znalecký posudok č. 1/2012, predložený žalovaným v 2/ rade, okresný súd nepristúpil ani k vykonaniu dôkazu výsluchom Dr. Ing. Ladislava Ducsaya, ktorý bol označený Poľnohospodárskym znaleckým SPU v Nitre ako menovaný znalec pre vypracovanie Znaleckého posudku č. 05/2014, na základe zadania Okresného súdu Žilina v tomto konaní.

28. Okresný súd poukázal aj na to, že skutkové tvrdenia žalobcu prednášané v priebehu konania boli spochybnené aj závermi Znaleckého posudku č. 05/2014 Poľnohospodárskeho znaleckého ústavu Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre, vypracovaného na základe uznesenia okresného súdu v prejednávanej veci. Zo záverov znaleckého posudku okresný súd poukázal na konštatovania, že pokiaľ by sa chemická analýza hnojiva Sedoscote kvety 6M z výrobnej šarže č. 706-1 vykonala v čase vypracovania znaleckého posudku, výsledky by boli pri takmer 7 rokov starom hnojive neobjektívne. Znalecký posudok poukázal na to, že vo veci boli úradne odobraté vzorky hnojiva dňa 19.04.2007 v záhradníctve EKOFIT Bytča - protokol č. 1 pracovníkom ÚKaSÚP v Bratislave, pobočka Zvolen a dňa 17.04.2007 v sklade SEDOS Krakovany - protokol č. 42/07/01 pracovníkom ÚKaSÚP v Bratislave. V spisovom materiáli je k dispozícii iba analýza hnojiva, skúšobný protokol č. 116/2007 vo väzbe k protokolu č. 42/07/01 tak, ako to vyplýva zo Stanoviska k žiadosti - posudok vzoriek ÚKaSÚP v Bratislave č. na č.l. 67 až 68 spisu zo dňa 27.06.2007, čo je výsledkom vzoriek hnojiva odobratých u žalovaného v 2/ rade dňa 17.04.2007 tak, ako to aj okresný súd konštatoval. Pokiaľ bolo požiadavkou určiť chemické zloženie obalovej vrstvy hnojiva Sedoscote kvety 6M a porovnať zistené chemické zloženie, charakter a vlastnosti obalovej vrstvy hnojiva Sedoscote kvety 6M a Osmocote 6M, tak v znaleckom posudku je konštatované, že chemická analýza hnojiva Sedoscote kvety 6M z výrobnej šarže č. 706-1 na určenie chemického zloženia obalovej vrstvy hnojiva by bola v čase vypracovania znaleckého posudku pri takmer 7 rokov starom hnojive neobjektívna. Znalecký posudok konštatuje, že z hľadiska rozsahu vykonaných analýz a z hľadiska obsahu základných makroelementov, resp. rizikových prvkov vyplýva, že hnojivo Sedoscote kvety 6M malo vlastnosti deklarované na etikete v čase jeho použitia žalobcom. Vzhľadom na skutočnosť, že hnojivo Sedoscote kvety 6M je komplexné, sírou obaľované hnojivo pokryté vrstvou taveniny na báze parafínu, patrí medzi hnojivá s pozvoľným uvoľňovaním živín. Doteraz nie sú žiadne štandardizované metodiky na spoľahlivé určenie uvoľňovania živín z pomaly pôsobiacich hnojív. Ďalej bolo uvedené, že v spisovom materiáli absentuje písomná komplexná evidencia o množstve aplikovaného hnojiva ku konkrétnym rastlinným druhom. Nebolo možné jednoznačne potvrdiť, či hnojivo Sedoscote kvety 6M bolo žalobcom aplikované správne a v súlade s návodom na použitie. Rovnako, že by aplikácia hnojiva žalobcom mohla spôsobiť popísané poškodenie rastlín. Z údajov predloženého spisu nebolo jednoznačne preukázané, že by sa živiny z predmetného hnojiva uvoľňovali rýchlo. Na základe podkladových materiálov zo spisu nebolo možné jednoznačne potvrdiť, že by aplikácia predmetného hnojiva mohla spôsobiť žalobcom popísané poškodenie a znehodnotenie rastlín. Na základe údajov predloženého spisu v znaleckom posudku bolo konštatované, že použité hnojivo Sedoscote kvety 6M vykazovalo vlastnosti uvádzané výrobcom. To, či hnojivo Sedoscote kvety 6M zabezpečuje spočiatku pomalšie a v druhej polovici rastového cyklu rýchlejšie uvoľňovanie živín, nebolo možné jednoznačne potvrdiť, ale ani jednoznačne vylúčiť. Z hľadiska vlastností a zloženia hnojiva Sedoscote kvety 6M nebola známa žiadna prekážka, ktorá by bránila jeho použitiu na akýkoľvek druh rastlín, t.j. aj na hnojenie okrasných ihličnatých rastlín. Spôsob aplikácie hnojiva Sedoscote kvety 6M pritom s najväčšou pravdepodobnosťou nemá vplyv na dĺžku pôsobenia tohto hnojiva. Znalecký posudok poukázal aj na to, že v spisovom materiáli je k dispozícii analytický

rozbor pestovateľského substrátu na č.l. 21 spisu zo dňa 07.05.2007, ktorý vykonal Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave, regionálny odbor Zvolen. Vzhľadom na vysoký obsah dusíka anorganického (Nan), špecifickú vodivosť substrátu, rozdielnosť druhov pestovaných drevín, rôzne vekové štádium drevín a z toho prameniaca rozdielnosť nárokov na príslušné živiny a ich vzájomné pomery, aplikácia paušálnej dávky viaczložkového NPK hnojiva Sedoscote kvety 6M v množstve 8 g na liter substrátu bola neopodstatnená a zbytočná. Z predloženého spisu nie sú známe skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že by hnojivo Sedoscote kvety 6M bolo aplikované v nesprávnych klimatických podmienkach. V znaleckom posudku je hnojivo Sedoscote kvety 6M označené ako pomaly pôsobiace hnojivo, ktorého obalová vrstva je tvorená vrstvou anorganickej síry a malým podielom zmesnej taveniny na báze parafínu. Na základe údajov z predloženého spisu, podľa záverov znaleckého posudku, nebolo možné potvrdiť, že by aplikácia predmetného hnojiva Sedoscote kvety 6M mohla spôsobiť čiastočné popálenie a znehodnotenie rastlín.

29. Okresný súd na základe týchto skutočností a výsledkov vykonaného dokazovania skonštatoval, že nebolo preukázané naplnenie ani jedného z predpokladov tvrdenej zodpovednosti žalovaných v 1/ a v 2/ rade za škodu tak, ako tieto predpoklady boli žalobcom v podanej žalobe a v priebehu konania skutkovo vymedzené. Z týchto dôvodov preto okresný súd žalobu zamietol.

30. Okresný súd uviedol, že nepovažoval za potrebné vykonať výsluch svedkov, a to vypočuť S. O., O. W., I. W. a I. E., a to na skutočnosti týkajúce sa poškodenia rastlín a komunikácie s osobami žalovaného v 2/ rade, prítomnými na mieste pri ohliadke škôd. Takto vymedzený dôkazný návrh so skutočnosťami, vo vzťahu ku ktorým mali byť menovaní svedkovia vypočúvaní, nepovažoval okresný súd za relevantný vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci. Svedeckými výpoveďami navrhnutých svedkov nebolo možné podľa názoru súdu objektívne preukázať príčinu poškodenia rastlín žalobcu, ako ani rozsah vzniknutej škody.

31. Okresný súd zamietol aj návrh žalobcu na vykonanie znaleckého dokazovania na vlastnosť pozvoľného uvoľňovania hnojiva Osmocote, špecifikovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 24.07.2016 pod bodom 5. Žalobca žiadal, aby bol vypracovaný znalecký posudok s využitím rovnakej metódy ako pri laboratórnom pokuse vykonanom ÚKaSÚP Bratislava, pracovisko Zvolen, na vlastnosť pozvoľného uvoľňovania hnojiva Osmocote s rovnakým množstvom hnojiva a so šesťmesačným pozvoľným uvoľňovaním na získanie porovnávacej bázy pre závery o rýchlosti uvoľňovania hnojiva pri hnojive s vlastnosťou pozvoľného uvoľňovania, ktoré malo predstavovať nahradzované hnojivo. Pri formulácii tohto dôkazného návrhu žalobca vychádzal z podstaty sporu, ktorá sa týkalo použitia hnojiva Sedoscote 6M ako náhrady za hnojivo Osmocote, čo samo osebe v konaní nebolo preukázané. Prípadné zistenie vlastností pozvoľného uvoľňovania živín z hnojiva Osmocote by v konaní mohlo byť relevantné, len ak by bolo bezpochyby preukázané, že príčinou poškodenia rastlín bol spôsob uvoľňovania použitého hnojiva Sedoscote 6M, ktorý by bol v rozpore s jeho deklarovanými vlastnosťami a zároveň, že toto hnojivo bolo žalovaným v 1/ rade dodané žalobcovi ako náhrada za hnojivo Osmocote. Takáto príčina poškodenia rastlín žalobcu v konaní jednoznačne preukázaná nebola, kedy žalobcom predložené listinné dôkazné prostriedky, a to najmä stanovisko ÚKaSÚP, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007, ani znalecký posudok Ing. Tobiáša Palutku, ktoré boli na žiadosť žalobcu vypracované bezprostredne po škodovej udalosti, samy osebe z dôvodov uvádzaných vyššie neposkytujú spoľahlivý podklad pre posúdenie príčiny poškodenia rastlín žalobcu a ich obsah je spochybnený tak znaleckým posudkom Ing. Pavla Hauptvogela, PhD., ako aj znaleckým posudkom vypracovaným v tomto konaní. V spore nebolo preukázané, že by žalovaný v 1/ rade dodal pôvodnému žalobcovi hnojivo Sedoscote 6M ako náhradu za hnojivo Osmocote. Rovnako nebolo preukázané, že by konkrétna vlastnosť použitého hnojiva, resp. jej nedostatok, bola príčinou poškodenia rastlín pôvodného žalobcu. Objektivizácia záverov stanoviska ÚKaSÚP, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007, ani znaleckého posudku Ing. Tobiáša Palutku, už pritom v súčasnosti nie je možná, nakoľko v súčasnosti nie je možné už opätovne objektívne posudzovať príčiny poškodenia rastlín žalobcu, ani posudzovať vlastnosti použitého hnojiva, vzhľadom na uplynutie doby jeho použiteľnosti. Okresný súd konštatoval, že pokiaľ žalobcom neboli zabezpečené presvedčivé a objektívne dôkazy v čase škodovej udalosti, v súčasnosti už nie je objektívne možné túto dôkaznú núdzu žalobcu zvrátiť. Hoci žalobca spochybnil závery znaleckého posudku predloženého žalovaným v 2/ rade, ako aj znaleckého posudku vypracovaného v tomto konaní, okresný súd nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie k ich obsahu, keď ani bez záverov z nich vyplývajúcich nepovažoval za hodnoverné závery žalobcom predložených listinných dôkazných prostriedkov, ktoré ani bez spochybnenia ich obsahu neskôr vykonanými dôkazmi žalobcom tvrdené skutočnosti hodnoverne nepreukazujú. Zároveň okresný súd uviedol, že keby aj v konaní bolo preukázané porušenie niektorej

z povinností žalovaných v 1/ a v 2/ rade v zmysle tvrdení žalobcu v podanej žalobe, a to vo väzbe na preukázanie príčiny poškodenia rastlín žalobcu, žalobcom predložené dôkazné prostriedky relevantne nepreukázali rozsah a výšku škody vzniknutej pôvodnému žalobcovi, ktorú rovnako už v súčasnosti nie je možné objektívne preskúmať, bez náležitého zaznamenania rozsahu škodovej udalosti v čase, kedy k nej došlo.

32. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania okresný súd rozhodol podľa ust. . Žalovaní v 1/ a v 2/ rade boli v konaní v celom rozsahu úspešní, preto im okresný súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu, o výške ktorej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa ust. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Okresný súd za analogického použitia ust. v nadväznosti na Čl. 4 priznal štátu, a to Slovenskej republike v zastúpení Okresným súdom Žilina voči žalobcovi, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu neúspešný, nárok na náhradu trov konania, ktoré štát platil titulom vyplatenia časti znalečného za vypracovanie znaleckého posudku z rozpočtových prostriedkov súdu, v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania štátu rozhodne okresný súd rovnako v súlade s ust. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

34. Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca v podaní zo dňa 18.10.2017 v spojení s podaním zo dňa 19.10.2017. Uviedol, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ako aj, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam s tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca mal za to, že neboli splnené procesné podmienky. Žalobca uviedol, že svoju žalobu skutkovo vymedzil tak, že v období marec, apríl 2007 došlo v prevádzke právneho predchodcu žalobcu v Bytči a v Kotešovej k škodovej udalosti, poškodeniu, resp. úhynu rastlín, a to vplyvom tovaru dodaného od žalovaného v 1/ rade ako predávajúceho, konkrétne hnojiva značky Sedoscote kvety, ktoré trpelo vadou vo forme neexistencie pozvoľného uvoľňovania živín, tak ako to žalovaní deklarovali. Z dôvodu neexistencie deklarovanej vlastnosti hnojiva, t.j. pozvoľného uvoľňovania živín do pôdy priebežne v období až šesť mesiacov, došlo k jednorazovému uvoľneniu živín do pôdy, čím došlo k vzniku škody na majetku právneho predchodcu žalobcu, a to úhynom, resp. iným znehodnotením rastlín nachádzajúcich sa v jeho vlastníctve. Žalobca porušenie právnej povinnosti žalovaných ako výrobcu a následne ako predajcu predmetného hnojiva videl primárne v porušení zákonnej povinnosti podľa ust. , podľa ktorého predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. V tomto smere bolo potrebné za akosť dodávaného tovaru považovať také vlastnosti, ktoré si zmluvné strany vymienili. Existencia vlastnosti pozvoľného uvoľňovania vyplýva okrem iného aj z existencie označenia tovaru žalovaným v 1/ rade na faktúre č. OF0703090626 (č.1. 18 spisu) ako Sedoscote 6M 25 kg hn. na kvety s dodatkom „náhrada za Osmocote“. Tvrdenie žalovaného v 1/ rade, že takéto označenie sa na predmetnú faktúru dostalo nedopatrením je účelové a na tú súd nemôže prihliadať. Označenie dodávaného tovaru vo faktúre jednoznačne deklaruje existenciu konkrétnej vlastnosti, ktorú si žalobca ako kupujúci vymienil, čo v konečnom dôsledku aj vyplýva z potreby žalobcu jednorazovo aplikovať také hnojivo, ktoré bude rastliny vyživovať dlhodobo. Argumentácia okresného súdu v odseku 79. odôvodnenia napadnutého rozsudku je neprijateľná a okresný súd podľa vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Ako dôkaz žalobca predložil fotokópie jednotlivých faktúr. Žalovaný v 1/ rade mylne zaviedol žalobcu už v roku 2006, kedy mu prezentoval hnojivo Sedoscote ako úplne rovnaké ako hnojivo Osmocote. Zároveň po vystavení faktúry s názvom hnojiva Sedoscote náhrada za Osmocote znovu zaviedol žalobcu, ktorý použil hnojivo tak ako hnojivo Osmocote.

35. Žalobca namietol vlastnosti hnojiva v čase poškodenia rastlín, pretože šlo pravdepodobne o vadnú výrobu určitej výrobnej série alebo jej časti. S týmto faktom sa okresný súd nevysporiadal. Na základe faktúry a pri informácii v nej uvedenej sa žalobca utvrdil, že hnojivo Sedoscote je náhradou za Osmocote, čím žalovaný v 1/ rade zaviedol žalobcu. Aj podľa Znaleckého posudku č. 1/2012 vypracovaného na základe požiadavky žalovaného v 2/ rade, sa na str. 8 posudku uvádza „Podľa etikety hnojiva „Sedoscote

- Kvety“ ide o kombinované sírou obaľované hnojivo s pozvoľným a dlhodobým účinkom pri výžive rastlín.“ Nemôže byť sporné, že vymienené vlastnosti mal mať dodávaný tovar. Žalobca poukázal na ust. , účinného v dobe vzniku škody. Žalobca odobral tovar, ktorý mal mať

vlastnosti vymienené na označenej faktúre žalovaného v 1/ rade, ako aj vlastnosti označené na samotnej etikete hnojiva. V danom prípade preto súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vec, keď deklaroval, že nie je preukázané, že dodaný tovar mal mať žalobcom deklarované vlastnosti. Žalobca poukázal aj na závery AVR Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho Bratislava, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007 - Zistenie fyziologického poškodenia okrasných drevín a zhodnotenie pozvoľného uvoľňovania živín z hnojiva Sedoscote - Kvety, kde sa okrem iného uvádza „Aplikovaním pozvoľne pôsobiaceho hnojiva Sedoscote - kvety do pestovateľského substrátu k okrasným drevinám, ktoré podľa tvrdenia bolo použité v predpísanej dávke, spôsobilo rýchlym uvoľnením živín obsiahnutým v hnojive zvýšenú špecifickú vodivosť prostredia, ktoré sa negatívne prejavilo na rast a vývoj pestovaných drevín. Príčina rýchleho uvoľňovania živín a tým aj zvýšenie špecifickej vodivosti prostredia mohla byť v nekvalitnej obalovej vrstve hnojiva, ktorá sa následne vplyvom prostredia so zvýšenou špecifickou vodivosťou dodatočne rýchlejšie rozkladala a uvoľnené živiny toxicky pôsobili na pestované rastliny“. Žalobca mal za to, že záver okresného súdu v odseku 81. odôvodnenia napadnutého rozsudku je nesprávny. Podľa žalobcu je potrebné primárne poukázať na závery skúšobného ústavu, ktorý jednoznačne deklaroval, že príčinou rýchleho rozpadu hnojiva Sedoscote kvety môže byť nekvalitná obalová vrstva hnojiva, pričom je jednoznačne ustálené, že hnojivo Sedoscote kvety nemá vlastnosť pozvoľného uvoľňovania živín tak, ako je deklarované minimálne na jeho etikete. V danom prípade sa okresný súd nevysporiadal so závermi skúšobného ústavu uvedenými v tabuľke č. 2 stanoviska, v ktorom sa skúmali vlastnosti hnojiva Sedoscote a kde nebol použitý substrát. Z tejto tabuľky je možné prijať záver, že hnojivo nemalo vlastnosti dlhodobo sa uvoľňujúceho hnojiva počas 6 mesiacov deklarovaných výrobcom, keď hnojivo podľa tabuľky č. 2 vykazuje vodivosť, čiže obsah solí z pôvodných 1,8 μS už po 2 hodinách 243 μS (navýšenie o 13 500 %) a napríklad po 14 dňoch 3 300 μS navýšených o 200 000 %. Ak hnojivo, ktoré má mať vlastnosti postupne sa uvoľňujúceho hnojiva počas 6 mesiacov, už po dvoch hodinách sa uvoľňuje tak, že sa hodnoty uvoľnených živín zvýšia o 13 500 % a po 14 dňoch o 200 000 %, nemôže ísť v žiadnom prípade o postupne sa uvoľňujúce hnojivo, ale naopak o extrémne rýchlo sa uvoľňujúce hnojivo. Svedok A. vo svojej výpovedi uviedol, že hoci k záverom uvedeným v tabuľke č. 2 stanoviska, tieto boli získané na základe laboratórneho pokusu a ten nemožno interpretovať tak, akoby išlo o vegetačný pokus, avšak výsledky modelových situácií nasvedčujú tomu, že ani pôda by nedokázala filtrovať zistené negatívne javy. Podľa žalobcu okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Bola preukázaná existencia vady výrobku a súčasne neexistencia vlastnosti vo forme postupného uvoľňovania živín v deklarovanej dobe.

36. Žalobca vyvodil príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaných uvedeným v bode 2.5. svojho odvolania a vznikom skutočnej škody na majetku žalobcu formou úhynu, resp. znehodnotenia rastlín. Žalobca nesúhlasil so skutkovými závermi, ktoré prijal okresný súd v odseku 85. odôvodnenia napadnutého rozsudku v konštatovaní, keď uvádza, že zhodnotenie pozvoľného uvoľňovania živín z hnojiva Sedoscote - kvety v spojení s výpoveďou svedka A. neposkytuje spoľahlivý podklad pre konštatovanie o vadnosti tovaru, o porušení povinnosti žalovaných, ako ani o príčine poškodenia rastlín právneho predchodcu žalobcu. V tomto smere k nesprávnym záverom okresného súdu žalobca dal do pozornosti, že v prípade existencie náhleho uvoľňovania živín do pôdy, dochádza k jej markantnému prehnojeniu a tým nie je potrebné akýmkoľvek iným spôsobom skúmať akékoľvek iné faktory, na ktoré poukazovali v rámci konania žalovaní a existenciu ktorých v tomto konaní nijakým spôsobom relevantne nepreukázali a tie ostali len v rovine domnienky. Žalobca nesúhlasil ani so závermi okresného súdu v odseku 86., 87. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu. Žalobca poukázal na to, že okresný súd vyvodzuje závery zo „Stanoviska k žiadosti - posudok vzoriek“ vydaného ÚKaSÚPom Bratislava dňa 27.6.2007, pričom tieto závery tohto stanoviska sú ničím nepodložené a klamlivé a žalobca k týmto klamlivým skutočnostiam a k odseku 88. odôvodnenia napadnutého rozsudku uviedol, že certifikát predmetného hnojiva č. 0040 je na obsah živín a nie na pozvoľné uvoľňovanie živín. Výrobca nedisponuje akýmkoľvek relevantným potvrdením, že by hnojivo spĺňalo vlastnosti pozvoľného uvoľňovania. Konateľka žalovaného v 2/ rade potvrdila, že výrobca nikdy nemal na pozvoľné uvoľňovanie certifikát ani žiadnu oficiálnu skúšku. Fakt, že obsah živín predmetného hnojiva nie je taký ako deklaruje výrobca, podložil žalobca dôkazom č. 2, kde sa robila analýza predmetného hnojiva v Nemecku vo firme Aglukon, ktorým bolo preukázané, že obsah živín nezodpovedá obsahu živín deklarovaných výrobcom. Žalobca uviedol, že v stanovisku ÚKaSÚPu zo dňa 27.06.2007 sú závery, ktoré sú ničím nepodložené a dokázateľne chybné, a to najmä vo vzťahu k deklarovaným teplotám ovzdušia pri aplikácii hnojiva. Hnojivo bolo aplikované najmä v marci 2007 a niečo začiatkom apríla 2007, kedy v tomto období boli nízke teploty. Hnojivo je stavané aj na hnojenie v mesiacoch júl a august, kedy sú teploty oveľa vyššie ako v marci alebo začiatkom apríla. Podľa SHMU boli merané teploty vzduchu a nie pôdy, ktorej je teplota

vždy nižšia ako vzduchu. Žalovaný sa snaží podsúvať maximálnu dennú teplotu, pričom v návode na hnojivo je uvedená priemerná teplota, čo je veľký rozdiel. Údaj na maximálnu použiteľnú teplotu 21°C sa v návode nikde nenachádza. V písomnom stanovisku č. zo dňa 27.06.2007 je v bode č. 3./ jasne uvedené, že zo strany ústavu v spoločnosti Sedos bola uskutočnená dňa 17.04.2007 kontrola so zameraním na predmetné hnojivo. Bolo zrejmé, že sa skúmala iná vzorka ako vzorka odobratá dňa 19.04.2007. Z toho dôvodu nemôže vyvodzovať závery samotnej kontroly zo dňa 17.04.2007 a spájať ju s písomným vyjadrením ÚKaSÚP zo 07.05.2007.

37. Žalobca uviedol, že ďalším dôkazom, ktorým preukázal vadnosť odobratého tovaru hnojiva Sedoscote - kvety bolo písomné stanovisko Ing. Tobiáša Palutku, označený ako Znalecký posudok č. 08/2007. Na str. 5 znaleckého posudku sa poukazuje na hlavnú príčinu vysychania hnojených okrasných rastlín podľa pestovateľa spočívajúcu v tom, že granulované hnojivo v pôdnom zemitom substráte sa po aplikácii veľmi rýchlo rozpúšťalo, následkom čoho dochádzalo v krátkom časovom odstupe k vyplavovaniu nadmernej koncentrácie živín v pôdnom substráte, čo malo za následok poškodenie koreňového systému, a tým i postupné odumieranie nadzemnej časti hnojených okrasných rastlín. Podľa žalobcu v spojení so závermi súdu prvej inštancie v odseku 89. odôvodnenia napadnutého rozsudku nebolo podstatné, či znalec uvádza alebo neuvádza opis konkrétnych postupov. Podstatné sú závery uvedené v článku II. Nález, kde je vyjadrené, že účinky hnojenia na fyziologický stav hnojených rastlín pôsobili negatívne, čo následne sa prejavilo na pestovaných rastlinách, keď u týchto dochádzalo a toho času naďalej dochádza k odumretiu listových a stonkových častí pestovaných rastlín. Hlavnou príčinou odumierania hnojených okrasných drevín bola vysoká koncentrácia uvoľnených živín N, P, K a stopových prvkov v krátkom časovom období, a to v dôsledku nekvalitného povrchového membránového obalu vytváraného sírou, kde na rozdiel od hnojiva Osmocote Exact u aplikovaného hnojiva Sedoscote dochádzalo k rýchlemu rozpadu granúl hnojiva Sedoscote. Znalec konštatoval, že z dôvodu výrobnej vady sírou obaľovaných granúl, neboli vytvorené podmienky na dlhodobú výživu, a preto dané zakúpené hnojivo je nepoužiteľné, pretože deklarovaný spôsob použitia uvádzaný výrobcom na etikete je pre užívateľa tohto hnojiva zavádzajúci. Tvrdenia okresného súdu o nedostatkoch listinného dôkazu žalobca považoval za nepodstatné. Okresný súd sa nijako nevysporiadal s odbornými závermi znalca. Podľa znaleckých záverov hnojivo vykazuje vadu vo forme neexistencie vlastnosti pozvoľného uvoľňovania živín, existenciu označenia vlastnosti tovaru, ktorá je zavádzajúca, ako aj príčinnú súvislosť medzi úhynom rastlín a náhlym uvoľnením živín. K odseku 90. a 91. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu žalobca uviedol, že v prípade existencie nároku na náhradu škody je súd povinný skúmať výšku prípadnej škody, pričom takú môže ustáliť aj v inej ako domáhanej sa sume, najmä vzhľadom na zásadu spravodlivosti a primeranosti. Vo vzťahu k forme a obsahu znaleckého posudku čo do jeho profesionality, odbornosti, žalobca uviedol, že okresný súd musí hodnotiť závery, ktoré sú nepochybné, a teda, že znalec dospel aj napr. na základe vizuálneho pozorovania, čo podporil aj grafickou časťou posudku, k záverom, ktoré sú jasné a ktoré chápe aj laik.

38. K odseku 92. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu, vo vzťahu k dobropisu DO0812190044 žalobca uviedol, že tvrdenia žalovaného v 1/ rade sú účelové. Dobropisom faktúry zo strany žalovaného v 1/ rade došlo k uznaniu nároku žalobcu čo do jeho dôvodu. Okresný súd odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že žalovaný v 1/ rade vystavil dobropis po vzájomnom dohovore so žalobcom a že dobropis vystavil z dôvodu, že konateľ žalobcu mu povedal, že tak mu zaplatí ďalšiu faktúru, avšak existenciu tohto tvrdenia, na základe ktorého odôvodnil okresný súd svoje rozhodnutie, ničím nepotvrdil.

39. K záverom okresného súdu v odseku 93. odôvodnenia napadnutého rozsudku, v ktorom je vyjadrené, že pokiaľ by aj hnojivo Sedoscote vlastnosť pozvoľného uvoľňovania živín nemalo, vykonaným dokazovaním nebolo spoľahlivo preukázané, že by išlo o vadu tovaru, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu rastlín, žalobca uviedol, že existencia vlastnosti pozvoľného uvoľňovania živín bola deklarovaná ako žalovaným v 1/ rade v nákupnej faktúre vo forme zmienky „náhrada za Osmocote“, tak aj v etikete výrobku, čo potvrdil aj znalec Ing. Pavol Hauptvohel, PhD. na strane 8. svojho znaleckého posudku; práve v dôsledku neexistencie pozvoľného uvoľňovania živín došlo k prehnojeniu substrátu, do ktorého bolo hnojivo aplikované, čo malo na rastliny likvidačný účinok. Predmetné vyplýva aj zo záverov ÚKaSÚP Zvolen, ako aj záverov Ing. Palutku. K odseku 97. odôvodnenia napadnutého rozsudku žalobca uviedol, že ak okresný súd nemal za preukázané závery ÚKaSÚP Zvolen, ako ani závery Ing. Palutku, tak mal vykonať dôkaz navrhnutý žalobcom, a to znalecký posudok, účelom ktorého by bolo ustálenie, či hnojivo Sedoscote - kvety má výrobcom ako aj predajcom deklarovanú vlastnosť vo forme pozvoľného uvoľňovania živín. Záver okresného súdu, že vzhľadom na časový odstup už nie je možné predmetnú

otázku zodpovedať, je otázkou odbornou, na zodpovedanie ktorej nemá okresný súd predpoklady. V tomto smere žalobca mal za to, že okresný súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.

40. K odseku 98. odôvodnenia napadnutého rozsudku žalobca poukázal na písomné vyjadrenie žalobcu zo dňa 04.06.2014, kde vyčerpávajúco sa vysporiadal s obsahom znaleckého ústavu SPU v Nitre. V tomto žalobca poukázal na podstatné nezrovnalosti a chyby posudku, s čím sa okresný súd nijako nevysporiadal, len prevzal tvrdenia ústavu. V tomto smere vzhľadom na rozsah dôvodnej argumentácie žalobcu, ako aj návrh na vykonanie dôkazu označený žalobcom okrem iného aj v písomnom vyjadrení zo dňa 31.12.2015, t.j. vypočutie znalcov, ktorí vypracovali Znalecký posudok č. 05/2014 zo dňa 28.02.2014, mal okresný súd konať v zmysle ust. . V tomto smere okresný súd nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.

41. K odseku 100. odôvodnenia napadnutého rozsudku žalobca uviedol, že nevypočutie svedkov navrhnutých žalobcom bolo tiež pochybením okresného súdu vo vzťahu k potrebe zistenia rozhodujúcich skutočností, najmä samotného priebehu obhliadky škody, ako aj ustálenia prípadného konania žalovaného v 1/ rade vo vzťahu k deklarácii uznania škody, čo malo za následok dobropisovanie nákupnej faktúry. Svedkovia navrhnutí žalobcom by boli potvrdili opakované priznanie vady predmetného hnojiva a spôsobenie škody týmto hnojivom priamo žalovanými v 1/ a v 2/ rade, spôsob použitia hnojiva, ktorý okresný súd vo svojom odôvodnení napadnutého rozsudku tvrdí, že bolo hnojivo zle použité a ostatné dôležité fakty potrebné pre správne rozhodnutie súdu. Podľa žalobcu zo strany okresného súdu nedošlo v konaní k vysporiadaniu sa so všetkými návrhmi na vykonanie dokazovania v zmysle príslušných ustanovení , sumarizovaných žalobcom v písomnom vyjadrení zo dňa 31.12.2015. V tomto smere neboli splnené procesné podmienky. Žalobca poukázal aj na pochybenie okresného súdu, ktorý nezobral do úvahy príbalový leták, ktorý dostal žalobca od žalovaného v 1/ rade. Zároveň dostal príbalový leták na základe žiadosti z ÚKaSÚP Bratislava, a tiež ho dostala na základe žiadosti z ÚKaSÚP Bratislava predošlá právna zástupkyňa žalobcu, ako aj obaja žalovaní sa vo svojich vyjadreniach opierajú o údaje na tomto príbalovom letáku. Z toho dôvodu okresný súd nemohol neuznať existenciu tohto letáku a zároveň sa ním nezaoberať.

42. Žalobca vzhľadom k tvrdeniam vyjadreným v odvolaní navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Ak by odvolací súd nevyhovel návrhu žalobcu, tak žiadal zmeniť rozsudok okresného súdu, a to v tých častiach, ktorými okresný súd priznal žalovaným a štátu - Slovenskej republike nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, a to tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania na základe aplikácie ust. s ohľadom na celkovú dĺžku sporu na okresnom súde, nekonanie okresného súdu v súlade so zásadou hospodárnosti a rýchlosti súdneho konania, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná suma musela vychádzať zo zodpovedania odbornej otázky, čo do výšky spôsobenej škody, pričom jej prípadná výška závisela od rozhodnutia súdu, aj s prihliadnutím na zásadu primeranosti a spravodlivosti, a to aj v prípade existencie nároku na strane žalobcu. Ďalší dôvod hodný osobitého zreteľa žalobca videl aj v možnosti okresného súdu v tomto smere rozhodovať v zmysle ust. , kde by trovy právneho zastúpenia neboli určené z hodnoty uplatneného procesného nároku až do momentu právoplatného medzitýmneho rozsudku, keďže o samotnej výške súd prvej inštancie rozhoduje v zmysle ust. až po právoplatnosti medzitýmneho rozsudku. Súčasne žalobca navrhol okresnému súdu, aby bolo priznané aj oslobodenie od súdneho poplatku.

43. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný v 1/ rade v podaní zo dňa 12.12.2017. Uviedol, že rozsudok okresného súdu považuje za správny. V odvolaní žalobca namieta, že žalovaný v 1/ rade ho uviedol do omylu, keď na faktúre č. OF0703090626 (č.l. 18 spisu) uviedol za názvom hnojiva Sedoscote 6M 25 kg hn. na kvety aj „náhrada za Osmocote“. K tomuto sa podrobne vyjadril konateľ žalovaného v 1/ rade, že táto zmienka o náhrade sa do faktúry dostala nedopatrením. Táto nemá žiaden právny význam, pretože okresný súd správne v odseku 79. napadnutého rozsudku skonštatoval, že žalobca, resp. právny predchodca žalobcu si u žalovaného v 1/ rade výslovne a priamo objednal objednávkou na č.l. 17 spisu hnojivo Sedoscote a nie nejaké iné hnojivo, za ktoré by mu mal žalovaný v 1/ rade ponúknuť či poskytnúť akúsi náhradu. Žalobca údaje na faktúre jednostranne a účelovo vytrháva z kontextu celej veci. Žalovaný v 1/ rade len z opatrnosti podotkol, že hnojivo Osmocote má množstvo druhov a foriem (tablety, guľôčky a pod.), avšak žalobca neuvádza, ktoré konkrétne hnojivo to malo byť, za ktoré mal dostať náhradu vo forme dodaného hnojiva Sedoscote. Pokiaľ išlo o dodatočne doložené faktúry k odvolaniu, z tých

vyplýva, že aj v roku 2006 dodal žalovaný v 1/ rade právnemu predchodcovi žalobcu hnojivo Sedoscote, ktorý ho použil a nemal s ním v prechádzajúcej sezóne žiadne problémy. Naviac z procesnej stránky žalovaný v 1/ rade uviedol, že tieto faktúry ako novoty nie sú prípustné v odvolacom konaní v zmysle ust. .

44. Pokiaľ žalobca namietal, že okresný súd vec nesprávne právne posúdil, keď uzavrel, že žalobca nepreukázal v konaní svoje tvrdenie o vadnosti použitého hnojiva v tom smere, že nešlo o hnojivo s postupným uvoľňovaním, ale že došlo k rýchlemu uvoľneniu živín, k tomu žalovaný v 1/ rade dodal, že okresný súd tento svoj správny záver podrobne zdôvodnil v odsekoch 80. až 88., ktoré obsahujú právnu úvahu okresného súdu pri hodnotení dôkazov v tomto smere a logické právne závery. Žalobca opakovane uvádza, že z ním produkovaných dôkazov je dôvodný záver o preukázaní vadnosti hnojiva a že táto „vadnosť“ bola jedinou príčinou vzniku škody na jeho strane. Ide o nepodložené tvrdenia, ktoré sú v priamom rozpore s jednotlivými vykonanými dôkazmi, najmä so znaleckým posudkom znaleckého ústavu, ktorý v konaní nariadil súd.

45. K znaleckému posudku Ing. Tobiáša Palutku, ktorý aj po výsluchu Ing. K. ako svedka na okresnom súde žalobca prezentuje ako riadny a spôsobilý listinný dôkaz na preukázanie jeho domnelého nároku, k tomu žalovaný v 1/ rade uviedol, že je zarážajúce, že táto osoba stále pôsobí ako znalec. Po opise tohto svedka k okolnostiam ako dospel k záverom prezentovaným v jeho „znaleckom posudku“, nebolo možné prijať iný záver ako ten, že tento listinný dôkaz je v predmetnom súdnom konaní v otázke stanovenia príčin vzniku škody, rozsahu poškodenia rastlín, vyčíslenia škody, ako aj ustálenia zodpovednostných subjektov, absolútne nepoužiteľný. Okresný súd sa pomerne mierne vyjadril k tomuto dôkazu v odseku 91. napadnutého rozsudku, keď ho označil za amatérsky, neprofesionálny, neobjektívny, neodborný a na úrovni školského pokusu.

46. K odvolacej námietke žalobcu, že žalovaný v 1/ rade mal vystavením dobropisu č. DO0812190044 (č.l. 174 spisu) uznať nárok žalobcu, opakovane žalovaný v 1/ rade uviedol, že z tohto dobropisu ako účtovného dokladu nemožno v žiadnom prípade vyvodzovať, že by žalovaný v 1/ rade uznal nárok žalobcu na náhradu škody, ktorý je predmetom konania. K okolnostiam vystavenia dobropisu sa vyjadril opakovane konateľ žalovaného v 1/ rade, ktorý naviac dodal, že bol uvedený žalobcom do omylu, keď tento žiadal vystaviť dobropis s tým, že to je podmienkou ďalšej obchodnej spolupráce. Ak aj žalobca okresnému súdu vytýka nevykonanie navrhnutých dôkazov, tak vykonávanie akýchkoľvek ďalších dôkazov by nemohlo priniesť iné rozhodnutie vo veci. K uvedenému sa podrobne vyjadril okresný súd v odsekoch 100. a 101., s ktorými sa žalovaný v 1/ rade v celom rozsahu stotožnil. Žalovaný v 1/ rade mal za to, že podľa výsledkov vykonaného dokazovania nárok žalobcu je v celom rozsahu voči žalovaným nedôvodný, v konaní neboli preukázané ani základné predpoklady pre vznik nároku na náhradu škody, ktorými sú porušenie právnej povinnosti, vznik a rozsah škody a príčinná súvislosť medzi porušením povinností žalovaných a vznikom škody. Okresný súd k uvedenému sa vyjadril v odsekoch 75., 76. a 99. napadnutého rozsudku okresného súdu. V konaní nebola preukázaná ani škoda, ktorá mala žalobcovi vzniknúť a ak nejaká škoda vznikla, tak si ju spôsobil sám žalobca svojím neodborným postupom.

47. Žalovaný v 1/ rade navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť s priznaním trov súdneho konania, so žiadosťou oznámenia miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku elektronicky, a to na emailovú adresu právneho zástupcu žalovaného v 1/ rade: S.>.

48. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril aj žalovaný v 2/ rade v podaní zo dňa 19.12.2017. Žalovaný v 2/ rade uviedol, že okresný súd vykonal všetky potrebné dôkazy na zistenie rozhodujúcich skutočností. Okresný súd dospel podľa vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam, ako aj, že rozhodnutie okresného súdu vychádza zo správneho právneho posúdenia veci, za súčasného splnenia procesných podmienok. Žalovaný v 2/ rade uviedol, že dôvody odvolania žalobcom v jeho podaní zo dňa 18.10.2017 sú identické s dôvodmi v doplnení jeho odvolania zo dňa 19.10.2017 a žalovaný v 2/ rade nevie, čo žalobca týmto sledoval, keď všetky sporové strany, ako aj súd, musia porovnávať deväť strán identického textu aby zistili, v čom žalobca svoje odvolanie dopĺňa.

49. Podľa žalovaného v 2/ rade hnojivo Sedoscote - kvety netrpelo a netrpí žiadnou vadou. Hnojivo vždy bolo a aj v súčasnosti je riadne certifikované ÚKaSÚPom Bratislava. Poškodenie rastlín žalobcu nespôsobila nejaká vada tohto hnojiva, ale nedodržanie návodu na použitie tohto hnojiva uvedeným na

etikete tohto hnojiva (hnojenie koncentrované bodovo do jedného miesta, nezapracovanie hnojiva do substrátu), porušenie účelového určenia tohto hnojiva na kvety - nie na ihličnany, porušenie základných agrotechnických zásad (zistenie obsahu živín v substráte pred hnojením, hnojenie dávkami určenými pre ten-ktorý druh rastlín, neexistencia riadnej evidencie o množstve a druhu hnojenia, o použití chemických prípravkov, o množstve a čase aplikovaných závlah, nerozborovanie závlahovej vody z rieky, hnojenie rôznych rastlín jednotnou dávkou, hnojenie mladučkých rastlín - ihličnanov skoro na jar a bez zistenia potreby hnojiť zistením obsahu živín atď.). Hnojivo Sedoscote - kvety je špičkový produkt, ktorý nielenže získal ocenenie Zlatý kosák, ale od započatia jeho výroby doposiaľ žalovaný v 2/ rade neobdržal na kvalitu tohto hnojiva ani jednu reklamáciu. Dlhodobo sa toto hnojivo bez problémov používa pestovateľmi nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Žalobca hnojivo predtým úspešne využíval a bol s ním spokojný. Dôkazom je, že opakovane ho nakupoval pre svoju rastlinnú produkciu. Hnojivo Sedoscote - kvety šarže č. 706-1, z ktorej šarže bola aj u žalobcu dňa 19.04.2007 odobratá vzorka Ing. A. z ÚKaSÚPu Zvolen, malo požadovanú kvalitu a potvrdil to Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky na základe kontroly, ktorá bola vykonaná u žalovaného v 2/ rade dňa 17.04.2007 v čase, keď žalovaný v 2/ rade nevedel o „reklamácii“ tohto hnojiva zo strany žalobcu voči žalovanému v 1/ rade.

50. Kvalitu hnojiva Sedoscote - kvety posúdil nielen ÚKaSÚP Bratislava, ale aj znalec Ing. Pavol Hauptvogel, keď vo svojom Znaleckom posudku č. 1/2012 konštatoval, že už technológia výroby obaľovaného hnojiva Sedoscote - kvety zabezpečuje postupné uvoľňovanie živín, pričom vo svojom znaleckom posudku opísal technológiu tvorby obaľovanej vrstvy tohto hnojiva. Stanovisko ÚKaSÚP Zvolen zo dňa 07.05.2007 je neobjektívne a nízka odbornosť a nesprávnosť posudzovania účinkov hnojiva Sedoscote - kvety v tomto stanovisku ÚKaSÚPu Zvolen vyznieva aj z použitia údajov o špecifickej elektrickej vodivosti vodných výluhov pôdy (substrátu) ako dôkaz toxického pôsobenia hnojiva na pestované rastliny. Neakreditovaná, a teda oficiálne neuznávaná skúška špecifickej vodivosti vodných výluhov (substrátu), nie je vhodný ukazovateľ koncentrácie solí v pôdnom roztoku v súvislosti so škodlivosťou na rastliny, nakoľko škodlivosť závisí v značnej miere od charakteru katiónov a aniónov. Znalec súčasne zdôraznil, že toto hnojivo je určené podľa návodu na hnojenie rastlín v pôdnom substráte a nie vo vode, resp. vodnom roztoku, čo napokon priznáva aj citát stanoviska ÚKaSÚPu Zvolen. Nie je možné uviesť, že zistená špecifická vodivosť prostredia podľa vykonaných pokusných testov bola spôsobená rýchlym uvoľňovaním živín v nekvalitnej obalovej vrstve.

51. Žalovaný v 2/ rade uviedol, že kvalitu hnojiva Sedoscote - kvety posúdil nielen ÚKaSÚP Bratislava, nielen znalec Ing. Pavol Hauptvogel, ale aj Poľnohospodársky znalecký ústav SPU v Nitre. Znalecký posudok č. 05/2014 Poľnohospodárskeho znaleckého ústavu v Nitre opisuje zloženie obalovej vrstvy hnojiva Sedoscote - kvety, ako aj proces pozvoľného uvoľňovania živín z tohto hnojiva, pričom konštatuje, že chemická analýza hnojiva Sedoscote - kvety z výrobnej šarže č. 706-1 na určenie chemického zloženia obalovej vrstvy hnojiva by bola v čase vypracovania znaleckého posudku pri takmer 7 rokov starom hnojive neobjektívna, pričom dnes je dňa 19.04.2007 odobratá vzorka tohto hnojiva dávno po záručnej dobe a je stará už 10 rokov. Pokiaľ chcel žalobca opätovne toto hnojivo šarže 706-1 chemicky rozborovať, mal tak možnosť včas podať návrh na súd na zabezpečenie tohto dôkazu. Zo Znaleckého posudku č. 05/2014 Poľnohospodárskeho znaleckého ústavu v Nitre vyplýva, že hnojivo Sedoscote - kvety malo vlastnosti deklarované na etikete v čase jeho použitia žalobcom a že toto hnojivo patrí medzi hnojivá s pozvoľným uvoľňovaním živín, pričom doteraz nie sú žiadne štandardizované metodiky na spoľahlivé určenie uvoľňovania živín z pomaly pôsobiacich hnojív. Poľnohospodársky znalecký ústav SPU v Nitre v Znaleckom posudku č. 05/2014 konštatoval, že nebolo preukázané, že by sa živiny z predmetného hnojiva uvoľňovali rýchlo. Poľnohospodársky znalecký ústav SPU v Nitre v Znaleckom posudku č. 05/2014 konštatuje, že hnojivo Sedoscote - kvety sa môže podľa návodu na použitie aplikovať zmiešaním s pestovateľským substrátom pri príprave, pred výsadbou alebo v priebehu vegetačného obdobia rovnomerne aplikovať na povrch substrátu a pohrabaním zapraviť čiastočky hnojiva do pôdy a ďalej jednoznačne konštatuje, že ak pestovateľ t.j. žalobca aplikoval predmetné hnojivo paušálne v dávke 8g na liter substrátu bodovo, t.j. do jedného miesta, bol takýto postup pestovateľa pri hnojení nesprávny. Poľnohospodársky znalecký ústav konštatoval, že hnojivo Sedoscote - kvety vykazovalo vlastnosti uvádzané výrobcom. Poľnohospodársky znalecký ústav SPU v Nitre konštatuje, že nie je jednoznačne preukázané, že by sa živiny z predmetného hnojiva uvoľňovali rýchlo a odborne popisuje v posudku aj prečo, súčasne poukazuje na to, že absentuje analýza vodorozpustných solí v hnojenom substráte vážkovou metódou a súčasne absentuje aj poznanie zloženia závlahovej vody. Ďalej Poľnohospodársky znalecký ústav SPU v Nitre konštatoval, že žalobcom použitý substrát Gramoflor mal veľmi vysoký obsah prístupných foriem sledovaných živín a že aplikácia paušálnej dávky viaczložkového

NPK hnojiva Sedoscote-kvety v množstve 8g na liter substrátu bola neopodstatnená a zbytočná, pričom ako vonkajší vplyv na pôdny substrát pôsobilo aj vyhnojenie tohto substrátu na jeseň v roku 2006 hnojivom Osmocote a kryštálom, resp. draslíkom, ako to žalobca v danom prípade vykonal. Žalovaný v 2/ rade uviedol, že odpovede znalcov Ing. Hauptvogela a Poľnohospodárskeho znaleckého ústavu SPU v Nitre v nimi podaných znaleckých posudkoch si v plnom rozsahu korešpondujú, sú vo vzájomnom súlade a zodpovedajú tvrdeniam, ktoré prezentoval od začiatku v tejto sporovej právnej veci žalovaný v 2/ rade.

52. Žalovaný v 2/ rade uviedol, že poznámku „náhrada za Osmocote“, ktorú uviedol žalovaný v 1/ rade na ním vystavenej faktúre č. OF0703090626 zo dňa 09.03.2007, žalovaný v 2/ rade považuje za bezvýznamnú, keďže mal hnojivo Sedoscote - kvety už pred jeho kúpou vyfaktúrovanou faktúrou č.OF0703090626 odskúšané, vyhovovalo mu, bol s ním spokojný, malo vlastnosti uvedené na etikete tohto hnojiva, čo potvrdil nielen žalovaný v 1/ rade, ale aj žalobca na pojednávaní a zmena tvrdenia žalobcu v tejto otázke obsiahnutá v „doplnení jeho odvolania“ je účelová a nepravdivá. Bolo zrejmé z procesu uzavierania záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade, že predmetom plnenia je hnojivo Sedoscote - kvety. Faktúra žalovaného v 1/ rade adresovaná žalobcovi je len následný úkon po uzavretí príslušnej kúpnej zmluvy a dodaní hnojiva Sedoscote - kvety žalobcovi zo strany žalovaného v 1/ rade. Žalovaný v 1/ rade vysvetlil dôvod dobropisovania faktúry č. OF0703090626 žalobcovi, pričom žalobca ešte aj v tejto veci ho oklamal.

53. Pokiaľ ide o stanovisko ÚKaSÚPu, regionálneho odboru Zvolen s názvom „Zistenie príčiny fyziologického poškodenia okrasných drevín a zhodnotenie pozvoľného uvoľňovania živín z hnojiva Sedoscote - Kvety“, žalovaný v 2/ rade sa k tomuto nezmyselnému a neodbornému stanovisku vyjadroval už v priebehu konania pred okresným súdom. Toto stanovisko Ing. A. podľa žalovaného v 2/ rade bolo motivované snahou akýmkoľvek nekompetentným spôsobom pomôcť objednávateľovi, t.j. žalobcovi. Ing. A. robil svojvoľnú skúšku, ktorá nielenže nebola akreditovaná, a teda ani nemôže byť právne uznaná, hnojivo Sedoscote - kvety hodnotil na základe parametru špecifickej elektrickej vodivosti, ktorý nemá priamu vypovedaciu hodnotu k množstvu a rýchlosti uvoľňovaných živín z hnojiva, skúšku robil v laboratórnych podmienkach vo vodnom roztoku, t.j. v podmienkach, ktoré sú absolútne odlišné od prostredia, pre ktoré je hnojivo Sedoscote - kvety určené a v ktorom sa rastliny pestujú (voda, teplota, poveternostné vplyvy, absencia pôdneho sorpčného komplexu, a pod.) a aj neakreditovanou, štátom neuznanou metódou. Žalovaný v 2/ rade poukázal na to, že ani vzorka substrátu, ktorá bola použitá na tento „rozbor“ nebola odobraná za účasti ani žalovaného v 2/ rade, ani žalovaného v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade hodnovernosť takéhoto neznámeho a neverifikovaného substrátu namieta. Žalovaný v 2/ rade poukázal na to, že žalobca vedome zle interpretuje aj výsledky inak absurdných rozborov Ing. A., tak ako sú uvedené v tabuľke č. 1 a v tabuľke č. 2. Z tabuľky č. 1 vyplýva, že substrát žalobcu bol už sám osebe bez prihnojenia hnojivom Sedoscote - kvety dostatočne vyhnojený. Žalovaný v 2/ rade poukázal na závery znalca Ing. Hauptvogela v jeho Znaleckom posudku č. 1/2012, ako aj na závery Znaleckého posudku č. 05/2014 Poľnohospodárskeho znaleckého ústavu v Nitre. Pokiaľ ide o žalobcom vykonanú „interpretáciu“ tabuľky č. 2 obsiahnutej v citovanom stanovisku ÚKaSÚPu Zvolen zo dňa 07.05.2007 („Zistenie príčiny...“), žalovaný v 2/ rade zdôraznil, že táto interpretácia je absolútne nesprávna a žalobcom v odvolaní zo dňa 18.10.2017 uvádzané závery, že hnojivo vykazovalo vodivosť po 2 hodinách z pôvodných 1,8 μS (mikroSiemens) na hodnotu 243 μS, navýšenie údajne o 13 500% a po 14 dňoch 3 300 μs navýšenie o údajných 200 000% sú absolútne scestné a nesprávne, pretože: a) Žalobca sa odvoláva na výsledky Tabuľky 2 posudku ÚKaSÚPu Zvolen. V uvedenej tabuľke sú výsledky pokusu s vodivosťou vodného výluhu, výluhu zo substrátu a vody po pridaní NaCl, pričom na stanovenie vodivosti bola použitá orientačná necertifikovaná a neposúditeľná metodika a vzorky, ktoré neboli úradne odobraté. b) Porovnáva sa vodivosť čistej deionizovanej vody (1,8 mikroSiemens) a tejto vody po pridaní hnojiva po 2 hodinách (243 mikroSiemens), čo nie je rovnocenné vodivosti v pestovateľskom substráte s rastlinami. c) Žalobca uvádza, že po pridaní hnojiva sa vodivosť zvýšila z 1,8 na 243 mikroSiemens, čo je 13 500 %- né navýšenie. Žalobca však neuvádza fakt, že takýmto istým meraním sa zistilo, že výluh z ich použitého substrátu pred pridaním hnojiva mal vodivosť 1 020 mikroSiemens, čo je 4,16 krát viac ako „hrozných“ 243 mikroSiemens. Pokiaľ by sa hnojivo použilo a hodnotilo v substráte a spôsobom, akým by malo byť použité, boli by údaje úplne iné. Aj z týchto niekoľkých príkladov vyplýva, že táto metóda nebola vhodná na takéto posudzovanie hnojiva. d) Vyjadrenie žalovaného v 2/ rade má oporu aj v Znaleckom posudku č. 05/2014 Poľnohospodárskeho znaleckého ústavu v Nitre, v ktorom bolo napokon konštatované, že podľa výsledkov ÚKaSÚPu Zvolen použitý substrát bol už dostatočne vyhnojený a pridanie ďalšieho hnojiva bolo zbytočné a škodlivé.

54. K žalobcom navrhovaným výsluchom svedkov žalovaný v 2/ rade poukázal na to, že okresný súd správne postupoval, ak dokazovanie nepovažoval za potrebné vykonať. Žalovaní v 1/ a v 2/ rade neuznávali oprávnenosť a dôvodnosť žalobcovej žaloby v tejto právnej veci, pričom dokazovanie svedkami je vzhľadom na charakter veci nepodstatné a úplne zbytočné. Dokazovanie výsluchom zaujatých svedkov, a to rodinných príslušníkov p. Ušáka a zamestnancov v závislom vzťahu k žalobcovi alebo p. W., žalovaní namietali už v priebehu konania pred okresným súdom a opätovnú námietku výsluchu týchto svedkov vzniesol žalovaný v 2/ rade aj v tomto vyjadrení. Výpovedná hodnota svedeckých výpovedí týchto svedkov podľa žalovaného v 2/ rade k relevantným skutočnostiam u týchto svedkov nie je daná a hodnovernosť a objektívnosť ich výpovedí je pochybná. Žalobca predložil nedôveryhodné stanoviská firmy Aglukon, ktorá vykonala pochybné rozbory údajne hnojiva Sedoscote

- kvety zo zdrojov neznámych žalovanému v 2/ rade, bez prítomnosti žalovaného v 2/ rade a bez jeho vedomosti a bez akejkoľvek verifikácie vstupných materiálov pre rozbory. Na takéto nevieryhodné dôkazy od firmy, ktorá je na trhu konkurentom žalovaného v 2/ rade súd nemôže prihliadať. Žalovaný v 2/ rade navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť a priznať žalovanému v 2/ rade náhradu trov odvolacieho konania.

55. K vyjadreniam žalovaných v 1/ a v 2/ rade sa vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v podaní zo dňa 19.01.2018 (č.l. 1076 spisu) tak, že ich podania považuje za vecne a právne nesprávne, pričom žalobca naďalej zotrváva na podanom odvolaní v zmysle jeho doplnenia a navrhuje, aby odvolací súd odvolaniu vyhovel.

56. V podaní zo dňa 13.06.2018 (č.l. 1106 spisu) žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol že žiada, aby krajský súd v prípade, ak vo veci nebude nariaďovať pojednávanie v zmysle ust. oznámil termín, v ktorom bude rozhodovať o odvolaní žalobcu proti rozsudku okresného súdu.

57. Postupom okresného súdu bolo vyjadrenie žalobcu doručené žalovaným v 1/ a v 2/ rade na vyjadrenie v lehote 10 dní od doručenia, k čomu žalovaní v 1/ a v 2/ rade už nezaslali stanovisko.

58. Podaním zo dňa 29.05.2018 (č.l. 1097 spisu) žalobca žiadal doplniť dokazovanie pred odvolacím súdom. Uviedol, že dôkazy obdržal až v priebehu odvolacieho konania od spoločnosti Adametz Daniel, Okrasná škôlka, Dvořákova 20, 747 05 Opava - Malé Hoštice, a to listom zo dňa 18.05.2018. Jedná sa o listiny: 1/ Vec: Vyjadrenie ku reklamácii na hnojivo Sedoscote 6M z 04.05.2007, odosielateľ: Agrona, spol. s r.o., 2/ Vec: Urovnanie reklamácie z 22.12.2008, odosielateľ: Agrona, spol. s r.o.. Tieto dôkazy žiadal žalobca vykonať za aplikácie ust. , .

59. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ustanovenia , na základe podaného odvolania žalobcu zo dňa 18.10.2017 v spojení s doplnením odvolania zo dňa 19.10.2017 (ďalej len „odvolanie žalobcu“) a postupom bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. , , bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie v zmysle ust. , . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

60. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -1283 zo dňa 09.01.2020, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 11.02.2020, na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, ako aj upovedomením o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku elektronicky právnemu zástupcovi žalovaného v 1/ rade na e-mailovú adresu: S.>, uvedenú v podaní zo dňa 12.12.2017 (č.l. 1060 spisu) (správne malo byť uvedené ...„gmail.com“ - poznámka krajského súdu, na ktorú správnu e- mailovú adresu bolo doručené upovedomenie o VVR) a oznámením miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku krajským súdom právnemu zástupcovi žalobcu v zmysle jeho podania zo dňa 13.06.2018 (č.l. 1106 spisu), ako aj právnemu zástupcovi žalovaného v 2/ rade podľa žiadosti zo dňa 04.02.2020. Na základe uvedeného boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

61. Primárne krajský súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia ust. , keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku okresného súdu a v

podrobnostiach na jeho skutkové a právne závery odkazuje. V súlade s ust. odvolací súd k zvýrazneniu vecnej správnosti napadnutého rozsudku okresného súdu vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalobcu uvádza, že v dostatočnom rozsahu bolo súdom prvej inštancie vykonané dokazovanie potrebné tak na vyhodnotenie uplatneného nároku žalobcu, ako aj obrany žalovaných. Ak v zmysle záveru krajského súdu bolo v dostatočnom rozsahu vykonané dokazovanie, tak následne odvolací súd pri posudzovaní odvolacích dôvodov žalobcu bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie podľa ust. , keďže neboli zistené dôvody na zopakovanie, resp. doplnenie dokazovania, ktoré prebehlo pred súdom prvej inštancie. Pokiaľ krajský súd má za to, že v dostatočnom rozsahu bolo vykonané dokazovanie pred súdom prvej inštancie, tak potom nebol relevantný odvolací dôvod žalobcu, ak vytýkal okresnému súdu, že nevykonal ním navrhnuté dôkazy. Nebol preto relevantný odvolací dôvod žalobcu vyjadrený v ním podanom odvolaní v Článku 1., bod 1.2. písm. a), a to, že podľa žalobcu okresný súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Okresný súd v odôvodnení svojho rozsudku zdôvodnil prečo nevykonal dôkazy, a to ako ďalšie dôkazy navrhnuté žalobcom, keďže bolo správne vyjadrené, ak aj podľa názoru krajského súdu, za stavu vykonaných znaleckých dokazovaní, odborných vyjadrení, žalobcom navrhnutý výsluch svedkov nebolo možné považovať za relevantne navrhnutý dôkaz žalobcom vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci, naviac, ak ako uviedol okresný súd, príčinu poškodenia rastlín žalobcu, ani rozsah vzniknutej škody, nie je možné objektívne preukázať svedeckými výpoveďami, ktoré boli navrhnuté žalobcom (odsek 100. odôvodnenia rozsudku okresného súdu). Nepochybne v danej skutkovej veci bola riešená pri uplatnenom nároku žalobcu aj odborná otázka pre zodpovedanie ktorej bol okresným súdom vykonaný celý rad dôkazov.

62. Krajský súd zdôrazňuje, že vzhľadom k dôkaznému stavu zistenému súdom prvej inštancie, keď bol vykonaný celý rad odborných posúdení, nebolo potrebné vykonať dôkaz navrhnutý žalobcom, a to zabezpečenie znaleckého posudku, účelom ktorého podľa žalobcu by bolo ustálenie, či hnojivo Sedoscote kvety má výrobcom, ako aj predajcom deklarovanú vlastnosť vo forme pozvoľného uvoľňovania živín. Naviac ako vecne správne uviedol okresný súd, vzhľadom k časovému odstupu už nie je možné predmetnú otázku zodpovedať, tak, ako to vyjadril okresný súd v odseku 97., 101. svojho odôvodnenia za stavu uplynutia doby použiteľnosti predmetného hnojiva, ako aj objektívnej nemožnosti preskúmania rozsahu poškodených rastlín žalobcu a nepreukázania žalobcom, že príčinou poškodenia rastlín žalobcu bol spôsob uvoľňovania použitého hnojiva Sedoscote 6M.

63. Krajský súd má za to, že aj pre posúdenie ďalších odvolacích dôvodov žalobcu, ktorý tvrdil, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ako aj, že rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci za námietky žalobcu, že neboli splnené procesné podmienky, bolo podstatné vymedzenie skutku žalobcom, ktorý sa voči žalovanému v 1/ rade ako predávajúcemu a voči žalovanému v 2/ rade ako výrobcovi hnojiva Sedoscote 6M (ďalej aj len „Sedoscote“) domáhal náhrady škody, ktorá podľa žalobcu u neho nastala z titulu porušenia povinností žalovanými, ak v období marec/apríl 2007 došlo v prevádzkach pôvodného žalobcu (podnikateľa Petra Ušáka - EKOFIT, s miestom podnikania Oblazov 12, 013 61 Kotešová, IČO: 34 220 640) k škodovej udalosti, a to poškodeniu, resp. úhynu rastlín. Žalobca škodovú udalosť vymedzil tak, že porušením povinností žalovanými v nedodaní tovaru v požadovanej - deklarovanej kvalite vznikla žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi škoda - popálenie a znehodnotenie rastlín, ak podľa žalobcu dodané hnojivo Sedoscote neuvoľňovalo živiny postupne, ale došlo k jednorázovému uvoľneniu živín do pôdy, čím došlo k vysokému prekročeniu toxickej hranice zasolenia substrátu, čo malo spôsobiť poškodenie rastlín (žaloba žalobcu). Takto žalobcom vymedzený škodový skutok od ktorého odvodzoval nárok na náhradu škody bol podstatný pre dokazovanie a konanie pred okresným súdom a v rámci vyvolaného odvolacieho konania aj pred krajským súdom, t.j. či žalobca preukázal tento škodový skutok s uplatneným nárokom na náhradu škody alebo toto preukázanie sa mu nepodarilo. Krajský súd na základe nižšie uvedených záverov a zhodnotení vo väzbe k odvolacím dôvodom žalobcu konštatuje, že žalobca nepreukázal to, že uplatnený, tvrdený nárok na náhradu škody na jeho strane, resp. na strane právneho predchodcu vznikol na základe tohto ním tvrdeného škodového skutku.

64. Vo vzťahu k založeniu záväzkovo-právneho vzťahu medzi pôvodným žalobcom (v priebehu konania pred okresným súdom došlo k prevodu pohľadávky, ktorá tvorila predmet sporu na obchodnú spoločnosť EKOFIT s. r. o., so sídlom Kotešová - Oblazov 12, 013 61, IČO: 17 336 929) a žalovaným v 1/ rade ako predávajúcim bol podľa názoru krajského súdu, ktorý je v zhode s názorom okresného súdu, určujúci prejav vôle pôvodného žalobcu, resp. právneho predchodcu žalobcu, obsiahnutý v objednávke na č.l. 17 spisu, ktorou bolo objednané hnojivo Sedoscote. Pokiaľ sa aj žalobca bránil poukázaním na

faktúru č. OF0703090626 (č.l. 18 spisu), tak tá je prioritne účtovným dokladom a nemôže nahrádzať prejavenú vôľu obsiahnutú v objednávke právneho predchodcu žalobcu, ktorá sa nachádza na č.l. 17 spisu, ktorou bola objednávka hnojiva Sedoscote 6M, ktorú dodávku tovaru aj žalovaný v 1/ rade žalobcovi zrealizoval. Vzhľadom k takto prejavenej vôli potom neboli podstatné tvrdenia, resp. obrana žalobcu, ktorý poukazoval na obsah tejto faktúry, ako aj obsah iných faktúr. Ak žalobca, resp. jeho právny predchodca si objednal u žalovaného v 1/ rade dodávku hnojiva Sedoscote 6M, ktorá bola zrealizovaná, tak žalovaný v 1/ rade nemohol uviesť žalobcu do omylu, ako to žalobca namietal v odvolaní. Ďalej k námietke žalobcu, že žalovaný v 1/ rade ho uviedol do omylu, keď mu prezentoval hnojivo Sedoscote ako úplne rovnaké ako hnojivo Osmocote, čo malo vyplývať z obsahu faktúry č. OF0703090626 (č.l. 18 spisu), v ktorej bolo uvedené „náhrada za Osmocote“, považuje krajský súd za potrebné poukázať na vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného v 1/ rade na pojednávaní konanom dňa 21.10.2010 (č.l. 210 - 226 spisu), v ktorom uviedol, že ...„Právny predchodca žalobcu si výslovne objednal hnojivo Sedoscote, o čom svedčí aj jeho objednávka, ktorá sa podľa mojich vedomostí už v spise nachádza. Je pochopiteľné, že keďže si právny predchodca žalobcu už v minulosti objednal hnojivo Sedoscote, čo sám napokon potvrdil aj vo svojej žalobe, dobre vedel, čo si objednáva a prečo chce takýto tovar, a teda tým, že si právny predchodca žalobcu objednal priamo Sedoscote, nemal ho žalovaný v 1/ rade žiaden dôvod ubezpečovať, že ním objednaný Sedoscote je akousi plnohodnotnou náhradou za hnojivo Osmocote. Žalovaný v 1/ rade žiadnu svoju povinnosť ako predávajúci tovaru neporušil. Pokiaľ ide o vrátenie kúpnej ceny a vystavenie dobropisu zo strany žalovaného v 2/ rade, toto vystavenie dobropisu nemá nič spoločné s uznaním akejkoľvek zodpovednosti, či už zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu. Žalovaný v 1/ rade vystavil dobropis po vzájomnom rozhovore a dohode so žalobcom, predovšetkým za účelom ďalšej obchodnej spolupráce.“

65. Podľa názoru krajského súdu na základe objednávky právneho predchodcu žalobcu na č.l. 17 spisu, zrealizovanej dodávky objednaného hnojiva Sedoscote žalovaným v 1/ rade, ako aj v súhrnnosti vykonaných dôkazov a z nich vyplývajúcich logických súvislostí, je nevyhnutné konštatovať, že žalovaný v 1/ rade žalobcu neuviedol žiadnym spôsobom do omylu o náhrade za Osmocote. Krajský súd uvádza, že nebol relevantný ani odvolací dôvod žalobcu vyjadrený v Článku 1., bodu 1.2. pod písm. b) podaného odvolania zo dňa 18.10.2017 v spojení s doplnením odvolania zo dňa 19.10.2017, pretože okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam. Okresný súd podľa názoru krajského súdu vykonal v rozsahu vyhodnotených dôkazných návrhov sporových strán potrebné dokazovanie na posúdenie žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody voči žalovaným so zreteľom na obranu žalovaných, pričom bol správny záver prijatý súdom prvej inštancie, že podľa výsledkov vykonaného dokazovania nebolo preukázané naplnenie ani jedného z predpokladov tvrdenej zodpovednosti žalovaných v 1/ a 2/ rade za škodu tak, ako tieto predpoklady boli vymedzené žalobcom v podanej žalobe a v priebehu konania. Skutkové zistenia z ktorých okresný súd vychádzal pri ustálení skutkového stavu majú oporu vo vykonanom dokazovaní, keď vzal do úvahy všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov, z prednesov sporových strán a z obsahu spisu vyplynuli najavo, následne tieto v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov správne vyhodnotil a dospel tak k správnym skutkovým záverom, z ktorých vyvodil aj správne právne závery, keď aplikoval rozhodné právne predpisy, ktorých podstatné zákonné ustanovenia uviedol v odôvodnení svojho rozsudku a tieto aj správnym spôsobom interpretoval na zistený skutkový stav veci. Okresný súd správne dospel k záveru o zamietnutí žaloby žalobcu z dôvodu, že na jeho strane nebol preukázaný vznik nároku na náhradu škody voči žalovaným v 1/ a v 2/ rade, v dôsledku žalobcom tvrdeného vadného plnenia. Okresný súd svoje závery riadnym a precíznym spôsobom odôvodnil, svoj postup dôkladne vysvetlil a náležite sa vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami podstatnými tak pre skutkové ako aj právne posúdenie veci.

66. Krajský súd považuje za potrebné k odvolaciemu dôvodu žalobcu, ktorý namietal nesprávne skutkové zistenia, ako aj nesprávne právne posúdenie veci (odvolací dôvod vyjadrený v Článku 1., bodu 1.2. písm. c) podaného odvolania) zhrnúť, že okresný súd sa v rámci predmetného konania vysporiadal so všetkými relevantnými skutočnosťami, svoje rozhodnutie založil na konkrétnych, výsledkami vykonaného dokazovania preukázaných skutočnostiach a tvrdeniach a po dôkladnej úvahe vydal svoje rozhodnutie v súlade s platnou právnou úpravou. Nebol relevantný ani odvolací dôvod žalobcu vyjadrený v Článku 1., bodu 1.2. písm. d) podaného odvolania a jeho doplnenia v tom, že neboli splnené procesné podmienky. V konaní pred súdom prvej inštancie boli splnené podmienky na konanie a rozhodovanie súdom prvej inštancie. Žalobca v odvolaní zopakoval skutočnosti, na ktoré poukazoval aj pred okresným súdom. Okresnému súdu nemožno vytknúť žiadne pochybenie pri skutkovom a právnom

posúdení danej veci, a preto krajský súd považuje rozsudok súdu prvej inštancie za správny. Pokiaľ žalobca v podanom odvolaní a jeho doplnení poukazuje na faktúry, resp. dôkazy, ktoré neboli predložené okresnému súdu, tak tieto z charakteru novôt v zmysle ust. nemohli mať povahu relevantného odvolacieho dôvodu, ak pri nich nebol preukázaný žiaden z taxatívnych dôvodov vyplývajúci z písm. a) až d) ust. , aby bolo možné na ne prihliadať vzhľadom aj na dĺžku súdneho konania doručením žaloby na Okresný súd v Žiline dňa 22.12.2008.

67. Krajský súd k návrhu žalobcu zo dňa 29.05.2018 (č.l. 1097 spisu) na doplnenie dokazovania uvádza, že na takýto postup pred krajským súdom neboli splnené zákonné podmienky. Žalobca uvádzal, že dôkazy, a to Vyjadrenie ku reklamácii na hnojivo Sedoscote 6M z 04.05.2007, odosielateľ: Agrona, spol. s r.o. a listinu - Urovnanie reklamácie z 22.12.2008, odosielateľ: Agrona, spol. s r.o., nemohol bez svojej viny podľa ust. uplatniť pred súdom prvej inštancie, pretože mu boli predložené spoločnosťou Adametz Daniel okrasná školka, Dvořákova 20, 747 05 Opava - Malé Hoštice, listom zo dňa 18.05.2018 (poznámka krajského súdu: okresný súd rozhodol rozsudkom dňa 20. júna 2017). Krajský súd však tento návrh žalobcu neakceptoval, pretože z listu Adametz Daniel okrasná školka zo dňa 18.05.2018 bez ďalšieho nevyplýva, že ním boli žalobcovi vrátené práve uvedené listiny (podľa č.l. 1099, č.l. 1100 spisu), ktoré ako dôkazy žiadal žalobca vykonať až v rámci odvolacieho konania. V obsahu listu o vrátení dokladov firmy EKOFIT zo dňa 18.05.2018 sa tieto žalobcom tvrdené vracané doklady - listiny neidentifikujú. Žalobca len týmto listom zo dňa 18.05.2018 a doloženými listinami do súdneho spisu, a to listinou zo dňa 04.05.2007 a zo dňa 22.12.2008 nepreukázal zákonnú podmienku podľa ust. , pre ktorú žalobca žiadal doplniť dokazovanie, tzn. žalobca nepreukázal, že týmito listinami disponoval až po rozhodnutí okresného súdu. Pre vyhodnotenie krajským súdom, že listiny zo dňa 04.05.2007, 22.12.2008 sú novotami predloženými v odvolacom konaní, u ktorých žalobca nepreukázal dôvod podľa ust. bolo potrebné, aby sa k ním v zodpovedajúcej miere krajský súd vyjadril. Krajský súd poznamenáva, že ide o listiny zo dňa 04.05.2007 a zo dňa 22.12.2008, ktoré nie sú uznaním žalovanej pohľadávky o náhradu škody. List zo dňa 22.12.2008 sa viaže k oznámeniu o vystavení dobropisu žalovaným v 1/ rade dňa 19.12.2008, ktorý ako dôkaz bol vykonaný pred okresným súdom a ktorý v odseku 92. odôvodnenia napadnutého rozsudku bol vyhodnotený okresným súdom tak, že nie je uznaním uplatneného nároku žalobcom na náhradu škody, ktorý bol predmetom súdneho konania, ale aj podľa vyjadrenia konateľa žalovaného v 1/ rade bol prejavením záujmu o ďalšiu obchodnú spoluprácu so žalobcom, čo zodpovedá aj listu zo dňa 22.12.2008, v ktorom sa oznamuje vystavenie dobropisu dňa 19.12.2008, t.j. toho dobropisu, ktorý bol vykonaný pred okresným súdom a je súčasťou spisu (č.l. 174 spisu), vystaveného v rámci dobrých obchodných vzťahov. Krajský súd dodáva, že rozsah obsiahleho dokazovania pred súdom prvej inštancie nepreukázal zákonné predpoklady zodpovednosti ani žalovaného v 1/ rade, ani žalovaného v 2/ rade za žalobcom uplatňovanú škodu. Krajský súd preto pri posudzovaní rozsudku okresného súdu vychádzal z tých dôkazov, ktoré boli pred súdom prvej inštancie vykonané. Krajský súd považuje za potrebné dodať, že poskytnutie zľavy z kúpnej ceny nie je bez ďalšieho preukázaním zodpovednosti žalovaného v 1/ rade za žalobcom uplatňovanú škodu, keďže toto sú dva odlišné nároky so samostatným skutkovým a právnym základom, ak pre žalobcom uplatnenú škodu bolo potrebné, aby žalobca preukázal všetky právne predpoklady, čo sa mu na základe jeho dôkaznej povinnosti vo vzťahu k žalovaným v 1/ a v 2/ rade v súdnom konaní nepodarilo. Tak ako to správne vyjadril aj okresný súd v odseku 101. odôvodnenia napadnutého rozsudku, že pokiaľ by aj žalobca voči žalovaným preukázal porušenie povinnosti, tak uvedené pre vyhovenie žaloby by nestačilo, ak doteraz vykonané dôkazy nepreukázali rozsah a výšku škody a objektívne s časovým odstupom uvedené už nie je možné.

68. Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že pod nesprávnym právnym posúdením veci treba rozumieť pochybenie súdu spočívajúce v tom, že na zistený skutkový stav neaplikoval príslušnú právnu normu alebo aplikoval nesprávnu právnu normu alebo aplikoval síce správnu právnu normu, ale jej obsah interpretoval nesprávne alebo právnu normu síce interpretoval správne, ale na zistený skutkový stav ju nesprávne aplikoval. V danom prípade ani k jednej z uvedených situácií nedošlo, pretože súd prvej inštancie skutkový stav veci aj správne právne posúdil.

69. K ďalším odvolacím dôvodom žalobcu krajský súd uvádza, že ak základom tvrdeného skutku žalobcom bola podľa jeho argumentácie škoda, ktorá mu vznikla a ktorú uplatňoval voči žalovanému v 1/ rade ako predávajúcemu a žalovanému v 2/ rade ako výrobcovi hnojiva Sedoscote, tak bol povinný skutkovo ako aj právne preukázať všetky zákonom vyžadované predpoklady zodpovednosti žalovaných za žalobcom uplatnenú škodu.

70. Krajský súd podľa výsledkov dokazovania v dostatočnom rozsahu vykonaného pred súdom prvej inštancie konštatuje, že nebolo preukázané porušenie zmluvnej alebo inej právnej povinnosti žalovanými v 1/ a v 2/ rade, následkom ktorej by vznikla škoda tvrdená žalobcom a ani preukázaná príčinná súvislosť. Okresný súd správne v odseku 75. svojho odôvodnenia považoval vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu za podstatné zodpovedať to, či dodávkou hnojiva Sedoscote 6M, dodanému právnemu predchodcovi žalobcu dňa 09.03.2007 žalovaným v 1/ rade ako predávajúcim, došlo k porušeniu povinností žalovaným v 1/ rade, žalovaným v 2/ rade ako výrobcom tovaru, či v príčinnej súvislosti so žalobcom tvrdeným porušením povinností žalovaných došlo k vzniku škody na strane pôvodného žalobcu s ustálením výšky vzniknutej škody pôvodnému žalobcovi (ďalej aj žalobca, resp. pôvodný žalobca alebo právny predchodca žalobcu). Žalobcovi sa nepodarilo uniesť dôkazné bremeno na preukázanie všetkých právnych predpokladov ním uplatnenej zodpovednosti za škodu voči žalovaným v 1/ a v 2/ rade.

71. K ďalším odvolacím dôvodom žalobcu, ktorý namietal nesprávne skutkové a právne posúdenie veci v tom, že nepreukázal, že dodávaný tovar mal mať vlastnosti s pozvoľným a dlhodobým účinkom pri výžive rastlín, inými slovami, žalobca namietal, že predložil viacero dôkazov, ktorými preukázal, že hojivo Sedoscote nemá vlastnosť, ktorú žalovaní deklarujú a ktorá bola vo vzťahu so žalobcom jednoznačne vymienená, ako aj nesprávne skutkové zistenie, vo vzťahu k stanovisku ÚKaSÚP Bratislava (Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky Bratislava), regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007, z ktorého okresný súd vyhodnotil to, že uvedený dôkaz nehovorí o tom, že by hnojivo Sedoscote nespĺňalo nejakú deklarovanú vlastnosť vo všeobecnosti, nesúhlasil s vyhodnotením listiny - Znaleckého posudku Ing. Tobiáša Palutku č. 08/2007, podľa ktorého dôkazu na str. 5 znaleckého posudku žalobca poukázal na hlavnú príčinu vysychania hnojených okrasných rastlín, a to, že granulované hnojivo sa v pôdnom zemitom substráte veľmi rýchlo rozpúšťalo, čo malo za následok, že v krátkom časovom odstupe došlo k vyplavovaniu nadmernej koncentrácie živín v pôdnom substráte, čo spôsobilo poškodenie koreňového systému a odumieranie nadzemnej časti hnojených okrasných rastlín, krajský súd uvádza, že tieto neboli relevantné.

72. Krajský súd sa stotožňuje s vyhodnotením listiny ÚKaSÚP Bratislava zo dňa 07.05.2007, ktoré uskutočnil súd prvej inštancie, ak táto listina vyhodnocovala modelové situácie k zisteniam v troch variantoch, ktoré sú popísané v uvedenej listine. Z listiny ÚKaSÚP Bratislava, a to listiny zo dňa 07.05.2007 označenej ako Zistenie príčiny fyziologického poškodenia okrasných drevín a zhodnotenie pozvoľného uvoľňovania živín z hnojiva Sedoscote - Kvety vyplýva, že tento ústav vykonal úradný odber vzorky hnojiva Sedoscote - kvety šarže 706-1 na vlastnú žiadosť firmy EKOFIT dňa 19.04.2007. Je potrebné poukázať na samotné konštatovanie obsiahnuté v tejto listine zo dňa 07.05.2007, keď je vyjadrené, že dosiahnuté výsledky sú len orientačné, t.j. riešené v laboratórnych podmienkach bez možnosti čiastočného odberu živín plodinami, resp. bez možnosti pufračnej schopnosti pôdy eliminovať rôzne negatívne javy s tým, že presnejšie výsledky a tým aj závery, by bolo možné dosiahnuť v nádobovom vegetačnom pokuse, ktorého realizácia je však náročnejšia a časovo zdĺhavejšia. Ďalej v tejto listine sa v závere vyjadruje, že príčina rýchleho uvoľňovania živín a tým aj zvýšenej špecifickej vodivosti prostredia mohla byť v nekvalitnej obalovej vrstve hnojiva, ktorá sa následne vplyvom prostredia so zvýšenou špecifickou vodivosťou dodatočne rýchlejšie rozkladala a uvoľnené živiny toxicky pôsobili na pestované rastliny. Nepochybne aj podľa názoru krajského súdu táto listina len orientačne, a to len v laboratórnych podmienkach vyjadrovala zistenia bez možnosti ich konfrontovania v reálnych podmienkach, naviac ak konštatovaná príčina rýchleho uvoľňovania živín a tým aj zvýšenej špecifickej vodivosti prostredia bola len hypoteticky v tejto listine vyjadrená tak, že len mohla byť spôsobená nekvalitou obalovej vrstvy hnojiva, ktorý predpoklad nemal premietnutie v skúmaní obalovej vrstvy hnojiva. Z tejto listiny nevyplynula skutočnosť, že by hnojivo Sedoscote dodané žalovaným v 1/ rade ako predávajúcim právnemu predchodcovi žalobcu a vyrobené žalovaným v 2/ rade ako výrobcom, nespĺňalo deklarované vlastnosti vo všeobecnosti. K tejto listine je súčasne potrebné prihliadnuť aj na skutočnosť konštatovanú okresným súdom, keď závery obsiahnuté v listine vychádzali zo získaných vzoriek pestovateľského substrátu bez súčinnosti žalovaných v 1/ a v 2/ rade.

73. K ďalším odvolacím dôvodom žalobcu krajský súd uvádza, že okresný súd sa podrobne vysporiadal s predloženým listinným dôkazom, a to Znaleckým posudkom doloženým žalobcom č. 08/2007, vypracovaným Ing. Tobiášom Palutkom a následne aj naviac zdôvodnil spochybnenie dôkazov predložených žalobcom závermi Znaleckého posudku č. 05/2014 Poľnohospodárskeho znaleckého

ústavu Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre, vypracovaného na základe uznesenia okresného súdu a znaleckým posudkom Ing. Pavla Hauptvogela. Zo Znaleckého posudku predloženého žalobcom č. 08/2007, vypracovaného Ing. Tobiášom Palutkom, nevyplývajú rozhodné skutočnosti o vzniku žalobcom tvrdenej, uplatnenej a spôsobenej škode. Znalec Ing. Tobiáš Palutka len konštatuje to, čo vyplýva z výpovede poškodeného pri spôsobe aplikácie hnojiva, konštatuje príčinu odumierania hnojených okrasných drevín zhodne s listinou, ktorá sa nachádza na č.l. 20 spisu, a to listina ÚKaSÚP Bratislava zo dňa 07.05.2007. Nález žalobcom predloženého Znaleckého posudku č. 08/2007 (č.l. 135 a nasl. čísla listov spisu), tak ako to správne uviedol aj okresný súd, neobsahuje popis konkrétnych postupov znalca pri vykonávanej obhliadke a uskutočnenej analýze predmetu posúdenia. Okresný súd podľa názoru krajského súdu žalobcom predložený Znalecký posudok č. 08/2007 v spojení aj s výpoveďou znalca Ing. Tobiáša Palutku na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 20.04.2017 správne vyhodnotil ako dôkaz, ktorý nemôže slúžiť na unesenie dôkazného bremena žalobcom, ak sám znalec Ing. Tobiáš Palutka na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 20.04.2017 uviedol, že pokus na základe ktorého dospel k záverom uvedeným v znaleckom posudku robil v domácich podmienkach, vzorky mu dal pán W., vzorky v prevádzke žalobcu znalec neodoberal, vizuálne videl, že hnojivo sa rýchlejšie rozpúšťa, kvalitu hnojiva posudzoval len z vizuálneho hľadiska, ako vyzerali rastliny a hnojivo, nerobil žiaden laboratórny rozbor, údaje v tabuľkách duplicitne uvádzal a vychádzal z faktúr a podkladov, ktoré mu poskytol pôvodný žalobca. Aj z týchto vyjadrení samotného znalca podľa názoru krajského súdu je nevyhnutné konštatovať, že nie je možné sa stotožniť s odvolacími dôvodmi žalobcu, ktorý nesúhlasil s vyhodnotením tohto znaleckého posudku tak, ako to urobil okresný súd a rovnako aj tento odvolací dôvod žalobcu krajský súd vyhodnotil ako irelevantný.

74. Krajský súd uvádza, že v preskúmavanej veci okresný súd sa správne zameral dokazovaním na zisťovanie všetkých podstatných skutočností, ktoré boli významné z hľadiska hmotno-právneho posúdenia veci za dôkaznej povinnosti sporových strán, logicky vysvetlil postup, na základe ktorého dospel z vykonaných dôkazov k svojim skutkovým záverom a neboli tieto zistené na základe niečoho, čo by sa v spisovom materiáli nenachádzalo, resp. že by okresný súd opomenul niečo podstatné, čo z obsahu spisu vyplývalo alebo že by v jeho úvahách existovali logické rozpory. Len odlišný názor žalobcu na hodnotenie dôkazov nie je s ohľadom na zásadu voľného hodnotenia dôkazov spôsobilý spochybniť správnosť skutkových záverov súdu prvej inštancie. Zo žiadneho ustanovenia zákona nevyplýva akú výpovednú, resp. dôkaznú hodnotu má súd tomu ktorému vykonávanému dôkazu priradiť. Okresný súd na základe získaných výsledkov vykonaného dokazovania postupoval vecne správne, ak ním prijatým záverom predchádzala racionálna úvaha konajúceho okresného súdu, ktorá mala základ vo výsledkoch vykonaného dokazovania, pričom svoje závery okresný súd vo vzťahu k vykonaným dôkazom aj vyčerpávajúco a presvedčivo zdôvodnil. Do práva žalobcu na spravodlivý súdny proces nepatrí právo žalobcu ako sporovej strany dožadovať sa ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov. Okresnému súdu nemožno vytknúť žiadne pochybenie pri jeho úvahách, hodnotení vykonaných dôkazov týkajúcich sa okolností žalobcom tvrdeného znehodnotenia drevín v dôsledku ním uvádzaného vadného dodaného hnojiva za dodržania odporúčaného dávkovania hnojiva. Na žalobcovi bolo relevantným spôsobom preukázať škodu, ktorá mala vzniknúť vadou, ktorá podľa žalobcu spočívala v tom, že hnojivo nemalo deklarovanú vlastnosť dlhodobého uvoľňovania živín. Krajský súd v zhode s okresným súdom uvádza, že nemožno vyvodiť záver preukázania naplnenia predpokladov tvrdenej zodpovednosti žalovaných v 1/ a v 2/ rade za škodu, preto okresný súd správne postupoval, ak žalobu žalobcu zamietol. Okresný súd na základe žalobcom tvrdených skutočností a dôkazov dospel k vecne správnemu záveru, že nebola zistená žiadna právne relevantná skutočnosť odôvodňujúca jednoznačne a nepochybne dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody v dôsledku použitia hnojiva Sedoscote, ktoré podľa žalobcu malo spôsobiť vyschnutie drevín žalobcu. Závery okresného súdu sú podopreté príslušnými skutkovými zisteniami opierajúcimi sa nielen o znalecké závery, o zistiteľnosti deklarovaných vlastností hnojiva pozvoľného uvoľňovania živín do pôdy, ale i dôkazmi potvrdzujúcimi akosť hnojiva s odkazom na Znalecký posudok č. 05/2014 Poľnohospodárskeho znaleckého ústavu Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre, ktorý bol vypracovaný na základe uznesenia okresného súdu.

75. Odvolací súd uvádza, že potreba zamietnutia predmetnej žaloby vyplynula zo spoľahlivo preukázanej skutočnosti, že žalobca objektívne nepreukázal, že príčinou poškodenia rastlín žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, malo byť porušenie povinností žalovaných v 1/, v 2/ rade dodaním hnojiva nedeklarovanej akosti. Žalobcom nebol preukazný ani rozsah vzniknutej škody. Dôvody prijatého záveru súdom prvej inštancie tento súd aj v odôvodnení napadnutého rozsudku vysvetlil.

76. K odvolaciemu dôvodu žalobcu, ktorý namietal nesprávnosť postupu okresného súdu ak nevykonal ním navrhnuté dôkazy sa na doplnenie a zdôvodnenie správnosti nevykonania ďalších navrhnutých dôkazov žalobcom vo všeobecnosti poukazuje na to, že na základe dokazovania, jeho výsledkov, si súd vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Vzhľadom k predmetu sporového konania, uplatneného nároku žalobcu, v rámci ktorého bolo nevyhnutné posúdiť odborné otázky vyjadrovanie ktorých bolo v úzkej spätosti s tým, že musí byť k dispozícii objekt predmetu takéhoto odborného hodnotenia, potom objektívne a logicky nebolo možné vyhovieť ani ďalšiemu návrhu žalobcu na znalecké dokazovanie, pokiaľ pre výrazný časový odstup už v súčasnosti, tak ako to správne uviedol aj okresný súd v odseku 101. odôvodnenia napadnutého rozsudku, nie je možné objektívne posúdiť príčinu poškodenia rastlín žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, vlastnosti použitého hnojiva z dôvodu, že takýto predmet dodávky žalovaným v 1/ rade ako predávajúcim a žalovaným v 2/ rade ako výrobcom má obmedzenú dobu použiteľnosti, ktorá uplynula.

77. K správnosti hodnotenia dôkazov vykonaných pred súdom prvej inštancie sa vo všeobecnosti poukazuje na to, že hodnotenie dôkazov je myšlienková činnosť súdu, v rámci ktorej vykonaným dôkazom sa prisudzuje určitá hodnota. Pri hodnotení dôkazov súd v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi ako má dôkazy hodnotiť. Uplatňuje sa zásada voľného hodnotenia dôkazov podľa Čl. 15 v spojení s ust. . Iba výnimočne zákon súdu ukladá určité obmedzenie pri hodnotení dôkazov v zmysle ust. , , . Pri hodnotení dôkazu z hľadiska jeho závažnosti (dôležitosti) súd posudzuje, či je dôkaz významný na preukazovanie takých skutkových zistení, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie. Pri hodnotení dôkazov z hľadiska ich zákonnosti súd skúma, či bol dôkaz vykonaný zákonu zodpovedajúcim spôsobom a napokon z hľadiska jeho pravdivosti, teda či dôkaz preukazuje skutočnosti z neho vyplývajúce, hodnotí dôkaz na základe jeho vierohodnosti. Vierohodnosť určitého poznatku získaného vykonaním konkrétneho dôkazu, a teda aj jeho význam z hľadiska dôkazu pravdivosti, či nepravdivosti skutkových tvrdení, súd hodnotí jednak samostatne, jednak v porovnaní s poznatkami získanými vykonaním všetkých zostávajúcich dôkazov a uváži, do akej miery sú tieto poznatky súladné či protichodné, vzájomne sa doplňujúce a podobne. Výsledkom celkového hodnotenia dôkazných prostriedkov je záver o pravdivosti tvrdených skutočností, ktorý je podkladom pre záver o tom, či a do akej miery strana splnila svoju povinnosť preukázať skutkové tvrdenia. Okresný súd v celej šírke vykonaných dôkazov pri ich hodnotení aplikoval vyššie uvedené všeobecne vyjadrené zásady, a preto závery vyvodené súdom prvej inštancie tak skutkové ako aj právne sú opodstatnené, vecne správne. Nemožno dospieť k záveru, že by okresný súd nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ani to, že by okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Rozhodnutie okresného súdu podľa odvolacieho súdu vychádza aj zo správneho právneho posúdenia veci vyjadreného okresným súdom za splnených podmienok v konaní.

78. Vo vzťahu k vykonaným listinným dôkazom, znaleckým posudkom, okresný súd urobil vecne správny prístup, keďže listinné dôkazy, znalecké posudky hodnotil z hľadiska ich správnosti, presvedčivosti, úplnosti, k zásadám logického myslenia a ich súladu s ostatnými vykonanými dôkazmi, za súčasného splnenia odôvodnenia, pokiaľ sa okresný súd so závermi z nich vyplývajúcimi nestotožnil. Okresný súd preto správne skonštatoval, že dôkazy žalobcu, a to stanovisko ÚKaSÚP, regionálny odbor Zvolen zo dňa 07.05.2007, označené ako Zistenie príčiny fyziologického poškodenia okrasných drevín a zhodnotenie pozvoľného uvoľňovania živín z hnojiva Sedoscote - kvety a ani znalecký posudok vypracovaný Ing. Tobiášom Palutkom nedali základ pre konštatovanie príčiny poškodenia rastlín žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, závery ktorých dôkazov boli spochybnené znaleckým posudkom Ing. Pavla Hauptvogela, PhD., znaleckým posudkom, ktorý bol vypracovaný na základe uznesenia okresného súdu, a to Znaleckým posudkom č. 05/2014.

79. Pokiaľ žalobca v odvolaní namietal, že príčinou škody u žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu na rastlinách bolo nie pozvoľné uvoľňovanie živín z hnojiva, tak táto žalobcom tvrdená okolnosť nebola objektivizovaná, dokázaná. Okresný súd vo svojich záveroch správne skonštatoval, že žalobca nepreukázal nesplnenie deklarovaných vlastností dodaného tovaru žalovaným v 1/ rade pri žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom objednanom hnojive Sedoscote, t.j. v konaní žalobcom nebola preukázaná vadnosť predmetného hnojiva a jej prípadná príčinná súvislosť s poškodením rastlín žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu. Krajský súd poukazuje aj na dôkazy predložené, označované žalovanými, ktoré nekonštatovali, že by pri výrobe došlo k porušeniu technologických postupov, ani k zníženiu kvality hnojiva.

80. Krajský súd uvádza, že toto sú podstatné závery a zhodnotenia potvrdzujúceho rozsudku krajského súdu vo väzbe k odvolacím dôvodom žalobcu obsiahnutých v podaní zo dňa 18.10.2017 v spojení s doplnením odvolania zo dňa 19.10.2017. Pokiaľ aj žalobca v odvolaní poukazoval na jednotlivé dôkazy vykonané pred okresným súdom, zhodnocovania meraní, tak opätovne krajský súd aj vo vzťahu k týmto odvolacím dôvodom žalobcu upriamuje pozornosť na podstatnosť prijatých skutkových záverov z dôkazov vykonaných pred okresným súdom, pokiaľ žalobcom predkladané dôkazy boli spochybnené, vyvrátené radom dôkazov predložených žalovanými, ako aj obsahom okresným súdom nariadeného znaleckého dokazovania, výsledkom ktorého bol Znalecký posudok č. 05/2014 Poľnohospodárskeho znaleckého ústavu Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre, z ktorého bolo konštatované aj to, že hojivo Sedoscote kvety 6M je komplexné, sírou obaľované hnojivo pokryté vrstvou taveniny na báze parafínu a patrí medzi hnojivá s pozvoľným uvoľňovaním živín. Ďalej v predmetnom znaleckom posudku č. 05/2014 sa konštatuje, že vzhľadom k typu hnojiva Sedoscote je možné predpokladať, že časť živín sa z predmetného hnojiva bude uvoľňovať po dobu šiestich mesiacov. Nie je možné jednoznačne potvrdiť, či hnojivo Sedoscote kvety 6M bolo žalobcom aplikované správne a v súlade s návodom na použitie, rovnako že by aplikácia hnojiva žalobcom mohla spôsobiť popísané poškodenie rastlín. Ďalej Poľnohospodársky znalecký ústav Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre, ktorý vypracoval Znalecký posudok č. 05/2014 v ňom vyjadril, že z údajov predloženého spisu nie je jednoznačne preukázané, že by sa živiny z predmetného hnojiva uvoľňovali rýchlo. Z tohto znaleckého posudku vyplýva konštatovanie, že ak pestovateľ aplikoval predmetné hnojivo paušálne v dávke 8 g na liter substrátu bodovo, t.j. do jedného miesta, bol takýto postup pestovateľa pri hnojení nesprávny, zvlášť ak išlo o mladé okrasné dreviny rôzneho druhového zloženia, ktoré sa vyznačujú väčšou citlivosťou na zasolenosť v porovnaní so staršími výsadbami. Podľa údajov predloženého spisu bolo v znaleckom posudku konštatované, že použité hnojivo Sedoscote kvety 6M vykazovalo vlastnosti uvádzané výrobcom, t.j. žalovaným v 2/ rade. Z hľadiska vlastností a zloženia hnojiva Sedoscote kvety 6M nebola známa žiadna prekážka, ktorá by bránila jeho použitiu na akýkoľvek druh rastlín, t.j. aj na hnojenie okrasných ihličnatých rastlín. Súčasne v tomto znaleckom posudku sa konštatuje, že z údajov predloženého spisu nie je jednoznačne preukázané, že by sa živiny z predmetného hnojiva uvoľňovali rýchlo. Ďalej podľa údajov z predloženého spisu v zmysle záverov tohto znaleckého posudku nie je možné ani potvrdiť to, že by aplikácia predmetného hnojiva Sedoscote kvety 6M mohla spôsobiť čiastočné popálenie a znehodnotenie rastlín.

81. V komplexnosti a súhrnnosti vykonaných dôkazov podľa krajského súdu žalobca nepreukázal príčinu ním tvrdeného uplatneného nároku na náhradu škody, a to vadnosť hnojiva Sedoscote vyrábaného žalovaným v 2/ rade a dodaným žalovaným v 1/ rade ako predávajúcim, resp. že by hnojivo Sedoscote nevykazovalo deklarované vlastnosti, a to, že by sa živiny z predmetného hnojiva uvoľňovali rýchlo, ktoré mali spôsobiť poškodenie rastlín žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, v dôsledku ktorého poškodenia uplatnil žalobca nárok na náhradu škody. V zhrňujúcom závere krajský súd uvádza, že nebola preukázaná vadnosť predmetného hnojiva dodaného žalovaným v 1/ rade a ani prípadná príčinná súvislosť žalobcom tvrdenej vadnosti hnojiva s poškodením rastlín žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, t.j. nebol preukázaný ani jeden z právnych predpokladov uplatneného nároku na náhradu škody, preto bol rozsudok okresného súdu vo vyvolanom odvolacom konaní potvrdený v spojení aj so závislými výrokmi o nároku na náhradu trov žalovaných v 1/ a v 2/ rade voči žalobcovi a výroku o nároku na náhradu trov konania priznaných štátu - Slovenskej republike v zastúpení Okresným súdom Žilina voči žalobcovi, ako vecne správne rozhodnutie za aplikácie ust. .

82. K rozsahu odôvodnenia rozsudku krajského súdu vo väzbe k odvolacím dôvodom žalobcu sa poukazuje na to, že pokiaľ sa krajský súd v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi závermi obsiahnutými v napadnutom rozsudku okresného súdu, tak za aplikácie ust. krajský súd nebol povinný v konkrétnosti a detailnosti sa vyjadrovať k všetkým odvolacím dôvodom žalobcu, ale len k tým, ktoré mali pre vec podstatný a rozhodujúci význam v rámci posudzovania odvolacím súdom a v podrobnosti bolo možné odkázať na vecne správne závery obsiahnuté v napadnutom rozsudku okresného súdu. Krajský súd má za to, že odôvodnenie jeho rozsudku vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalobcu zodpovedá ust. , ako aj ust. posledná veta v zmysle ktorej odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní. K rozsahu svojho odôvodnenia krajský súd poukazuje aj na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky podľa ktorej odvolací súd nemusí dať odpoveď na každý argument v odvolaní, len na tie, ktoré majú podstatný význam.

83. K návrhu žalobcu na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania s poukazom na ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, krajský súd uvádza, že k takémuto spôsobu rozhodovania o nároku na náhradu trov súdneho konania neboli splnené podmienky v danej veci a ani zákonné podmienky. Pre rozhodovanie o trovách konania vo všeobecnosti platí, že náhradu trov ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia.

84. Podľa ust. , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

85. V súlade aj s ustálenou rozhodovacou činnosťou všeobecných súdov je namieste uviesť, že aplikácia ust. je výnimočná a môže k nej dôjsť len ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nie je možné náhradu trov úspešnej sporovej strane celkom alebo sčasti priznať. Je potrebné zdôrazniť, že pri rozhodovaní o trovách konania sa primárne vychádza zo zásady zodpovednosti za výsledok sporového konania, t.j. aplikujú sa ust. , , pričom použitie ust. je výnimkou zo zásady zodpovednosti za výsledok sporu pri rozhodovaní o trovách konania. Ako už bolo uvedené krajský súdom, v zmysle ust. musí ísť o výnimočnosť, ktorá môže spočívať buď v okolnostiach danej veci alebo v okolnostiach samotných strán sporového konania. Hoci zákon v ust. a ani v inom zákonnom ustanovení nedefinuje čo je možné rozumieť výnimočnosťou, k tomuto sa vyjadroval Ústavný súd Slovenskej republiky v Náleze sp. zn. . Ďalej sa poukazuje na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ktorý odkazuje na rozhodovaciu činnosť NS SR ...„Použitie ust. (toho času tomu zodpovedajúce ust. - poznámka krajského súdu), musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter.“

86. Žalobca videl výnimočnosť okolností v celkovej dĺžke sporu, v nekonaní okresným súdom v súlade so zásadou hospodárnosti a rýchlosti konania, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že sa vychádzalo zo zodpovedania odbornej otázky čo do výšky spôsobenej škody a táto závisela od rozhodnutia súdu s prihliadnutím aj na zásadu primeranosti a spravodlivosti v prípade uplatňovaného nároku na strane žalobcu. Ani jedna z týchto žalobcom tvrdených okolností nemohla byť kvalifikovaná v rovine výnimočnosti, pre ktorú by malo byť pri rozhodovaní o trovách súdneho konania aplikované ust. . Ak aj žalobca v odvolaní poukázal na ďalší dôvod hodný osobitného zreteľa, v možnosti okresného súdu rozhodovať v zmysle ust. , kde by trovy právneho zastúpenia neboli určované z hodnoty uplatňovaného procesného nároku až do momentu právoplatnosti medzitýmneho rozsudku, keďže o samotnej výške okresný súd rozhoduje v zmysle ust. až po právoplatnosti medzitýmneho rozsudku, tak uvedený odvolací argument zostal bez vplyvu pri rozhodovaní krajským súdom, pretože odvolací súd rozhoduje o odvolaní žalobcu proti výroku rozsudku okresného súdu, ktorým sa rozhodlo o nároku na náhradu trov konania, nie o ich výške, ktorá výška trov bude už riešená v rámci samostatného konania súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

87. Ani jeden z dôvodov vyjadrených žalobcom nevyhodnotil krajský súd ako dôvod výnimočnosti pre nepriznanie trov súdneho konania žalovaným ako úspešnej sporovej strane. Okresný súd vo veci postupoval v súlade s právami žalobcu a žalovaných, rozsahu ich povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti tak, aby bolo možné sporovú vec vyhodnotiť a posúdiť so závermi, ktoré v danej veci mali oporu vo vykonanom dokazovaní. Krajský súd považuje za potrebné uviesť, že obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa je aj to, že strana konania, ktorá v konaní uspela, má zásadne právo na to, aby sa jej hradili všetky trovy, ktoré vznikli vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Zdôrazňuje sa zo strany krajského súdu, že rozhodovaním o náhrade trov konania môže súd zasiahnuť aj do základného práva vlastniť podľa . Zmyslom a účelom náhrady trov konania v konaní pred súdom je poskytnúť úspešnej strane konania náhradu trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním vynaložila. Pokiaľ by okresný súd náhradu trov prvoinštančného konania žalovaným nepriznal, odoprel by tejto sporovej strane ochranu označených práv zakotvených v Ústave SR, ktorým je aj majetkové právo podľa a právo na právnu pomoc v zmysle čl. 37 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd, pretože náhrada trov súdneho konania tiež súvisí s majetkovým právom žalovaných. Správny bol preto aj výrok, resp. výroky o nároku na náhradu trov súdneho konania, ak okresný súd rozhodoval vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok, t.j. zo zásady úspechu a miery úspechu.

88. Krajský súd nezistil dôvody ani na zrušenie rozsudku okresného súdu, ani na jeho zmenu, a to v žiadnej z výrokových častí napadnutého rozsudku okresného súdu, preto vo vyvolanom odvolacom konaní bolo rozhodnutie okresného súdu potvrdené ako vecne správne rozhodnutie.

89. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , . V odvolacom konaní boli úspešní žalovaní v 1/ a v 2/ rade, ktorým voči žalobcovi bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady trov konania rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia za aplikácie ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.