Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/363/2014

Opravné uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcov : X/ Q. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. V. XXX/XX, C. R. T., X/ K.. O. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. V. XXX/XX, C. R. T., X/mal. R. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. V. XXX/ XX, C. R. T., žalobcovia v 2. a 3.rade zastúpení zákonnou zástupkyňou Q. Z., R.. XX.XX.XXXX, V. XXX/ XX, C. R. T.V., a zároveň žalobcovia v 1. až 3. rade právne zast. JUDr. Miloš Kaščák, advokát so sídlom Kalinčiakova 10, Vranov nad Topľou, 4/ I. Z., R.. X.XX.XXXX, Q. XXX/XX, C. R. T., žalobca v 4.rade právne zast. JUDr. Radoslav Soták, advokát, Nám. slobody 7, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: AXA, životní pojišťovna, a.s., organizačná zložka Slovensko, Kolárska 6, 811 01 Bratislava, IČO: 35 968 079, právne zast. CLS Čavojský & Partners, s.r.o., Zochova 6-8, 811 03 Bratislava o zaplatenie 5.311,03 eur s prísl., o opravu odôvodnenia rozsudku sp. zn. - 385 zo dňa 21.11.2019, takto

rozhodol:

Opravuje v ods. 13. rozsudku sp. zn. - 385 zo dňa 21.11.2019 sumu 2.053 eur tak, že správne má byť 2.053 Sk.

Opravuje v ods. 14. rozsudku sp. zn. - 385 zo dňa 21.11.2019 dátum nejakého 20.apríla 2004 tak, že správne má byť nejakého 20.apríla 2007.

Opravuje v ods. 16. rozsudku sp. zn. - 385 zo dňa 21.11.2019 dátum začiatok poistenia 11.6.2007 tak, že správne má byť začiatok poistenia 11.5.2007.

Vo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedený rozsudok nezmenený a toto uznesenie tvorí jeho súčasť.

odôvodnenie:

X. T. Z., R.. X.X.XXXX, U.. A. X.X.XXXX ( ďalej len pôvodný žalobca) sa podanou žalobou domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5.311,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 2.5.2019 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným má uzatvorenú poistnú zmluvu č. 1400023865 so začiatkom poistenia od 11.5.2007. Zmluvou si pripoistil aj prípad práceneschopnosti (tarifa 261U/SK). V prípade poistnej udalosti, t.j. práceneschopnosti, sa žalovaný zaviazal zaplatiť mu 16,60 eur za každý deň práceneschopnosti od 15. dňa. V dôsledku choroby bol práceneschopný od 2.5.2008 do 1.5.2009, t.j. spolu 364 dní a má teda nárok na plnenie za 351 dní. Žalovaný mu však poskytol plnenie len za 30 dní práceneschopnosti vo výške 498,- eur. Zvyšok 5.311,03 eur mu odmieta zaplatiť. Zároveň si žiadal priznať aj úrok z omeškania.

2. Súd v danej právnej veci vydal rozsudok sp. zn. - 385 zo dňa 21.11.2019, ktorým žalobu zamietol. Voči rozsudku podali odvolanie žalobcovia.

3. Právny zástupca žalovaného podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.01.2020 zaslal žiadosť o vydanie opravného uznesenia tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Uviedol, že odôvodnení rozsudku je uvedených niekoľko chýb, resp. zrejmých nesprávností v mene, v ktorej boli realizované

úhrady (nesprávne je uvedená suma v “EUR“ na miesto “SK“ bod 13. odôvodnenia rozsudku) najmä však v dátumoch v súvislosti s uzatvorením poistnej zmluvy, resp. začiatku poistenia (napr. v bode 14. odôvodnenia rozsudku v súvislosti s uzatvorením poistnej zmluvy ešte v roku 2004 alebo v bode 16. odôvodnenia rozsudku v súvislosti so začiatkom poistenia k 11.6.2007 na miesto začiatku poistenia k 11.5.2007). V tejto súvislosti má žalovaný obavu, že by takýto nedostatok mohol spôsobiť, že by žalobcovia považovali rozsudok za nezrozumiteľný.

4. Podľa (ďalej len „“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. Zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.

6. Výrazom snahy o vyváženie práva na rozhodovanie podľa relevantnej právnej normy na jednej strane a práva na právnu istotu založenú síce (objektívne) nesprávne prejaveným, ale predsa právoplatným súdnym rozhodnutím, je okrem iného aj ustanovenie . Toto ustanovenie umožňuje súdu, ktorý rozhodnutie vydal, opraviť v ňom aj bez návrhu „chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti“. Kým pojmy „chyby v písaní“, resp. „chyby v počítaní“ sú pomerne jednoznačné, je pojem „iná zrejmá nesprávnosť“ relatívne neurčitým pojmom. Už vzhľadom na systematickú úpravu nápravy inej zrejmej nesprávnosti spolu s chybami v písaní a počítaní je zrejmé, že na jednej strane môže ísť len o také chyby, ktoré sú podobného druhu ako chyba v písaní alebo počítaní, na druhej strane musí ísť svojím obsahom o iné než pisárske alebo počtárske chyby, ak k ich vzniku došlo okamžitým zlyhaním mechanickej alebo duševnej činnosti osoby, ktorá sa zúčastnila vyhlásení alebo vyhotovení rozhodnutia (porov. Rc 37/1969). Za zrejmú nesprávnosť v zmysle tak treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okamihu jeho vyhlásenia (vydania) prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Musí ísť o chybu súdu, nie účastníkov konania (súd preto nemôže postupom podľa odstraňovať nedostatky podaní účastníkov, ktoré zapríčinili nesprávnosť rozsudku; porov. aj ). Z ustanovenia jednoznačne vyplýva, že oprava sa môže týkať aj výroku rozhodnutia. V zhode s tým judikatúra všeobecných súdov (), ako aj ústavného súdu () uznala ako zrejmú nesprávnosť rozhodnutia nesprávny výrok o zrušení prvostupňového rozhodnutia a akceptovala jeho opravu na výrok o potvrdení prvostupňového rozhodnutia, keď takýto výrok bol jednoznačne krytý odôvodnením príslušného súdneho rozhodnutia.(nález Ústavného súdu SR z 24. júla 2014, sp. zn. -30).

7. Z vyššie uvedeného vyplýva, že ide o inú zrejmú nesprávnosť. Preto súd na návrh právneho zástupcu žalovaného a v zmysle citovaných zákonných ustanovení vydal toto opravné uznesenie za účelom odstránenia tejto uvedenej nesprávnosti.

Poučenie:

Proti výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).