Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobkyne v prvom rade: K. U., E.. K., O.. XX.XX.XXXX, V. F. X, Bratislava, Ž.R. X. Y. E.: X. K., E.. K., O.. XX.XX.XXXX, V. Č. XX, Bratislava, Ž. X. Z. E.: P., F., E.. F., O.. XX.XX.XXXX, V. B. X, Bratislava, Ž. X. Š. E.: L. Z., E.. F., O.. XX.XX.XXXX, V. Č. X, Bratislava, Ž. X. P. E.: U.. U. I., E.. K., O.. XX.XX.XXXX V. P. Š. XXXX/XX, Bratislava, Ž. X. Š. E.: L. K., E.. K., O.. XX.XX.XXXX, V. Na V. XX, Bratislava, Ž. X. F. E.: U. B., E.. K., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, Bratislava, Ž. X. Ô. E.: Ž. M., E.. Z., O.. XX.XX.XXXX, V. XX. D. XX, Z. X. K.: L.. C. M., R., F. F. Y. X, XXX XX Bratislava, proti žalovanému: Slovenská republika - Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, v skrátenej forme "ŽSR", so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO 31 364 501 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že žalobcovia v 1. - 8. rade sú podielovými spoluvlastníkmi a to: žalobca 1 v podiele 1/8, žalobca 2 v podiele 1/8, žalobca 3 v podiele 1/8, žalobca 4 v podiele 1/8, žalobca 5 v podiele 1/12, žalobca 6 v podiele 1/12, žalobca 7 v podiele 1/12 a žalobca 8 v podiele 1 nehnuteľností - pozemku parc. č. XXXX/X, orná pôda vo výmere 1442 m2, parc. registra „E“, pozemku parc. č. XXXX/X, orná pôda vo výmere 755 m2, parc. registra „E“, pozemku parc. č. XXXX/X, orná pôda vo výmere 759 m2, parc. registra „E“, ktoré sú vedené v katastri nehnuteľností Okresného úradu V., katastrálny odbor pre okres V., obec V., k.ú. E. na LV č. XXXX. C.. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou zo dňa 03.04.2018 doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 04.04.2018 domáhali proti žalovanej určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Žalobu odôvodnili tým že žalobcovia v 1. - 8. rade sa ako dedičia po poručiteľoch R. K., E.. X., O.. XX.XX.XXXX, K.. Y.R. XX.XX.XXXX R. L. K., O.. XX.XX.XXXX, K.. Y. XX.XX.XXXX na základe uznesenia Obvodného súdu Bratislava 2 sp. zn. D 979/93, zo dňa 31.03.1995 a Osvedčenia o dedičstve sp. zn. -68, zo dňa 13.10.2009 stali podielovými spoluvlastníkmi, a to žalobca 1 v podiele 1/8, žalobca 2 v podiele 1/8, žalobca 3 v podiele 1/8, žalobca 4 v podiele 1/8, žalobca 5 v podiele 1/12, žalobca 6 v podiele 1/12, žalobca 7 v podiele 1/12 a žalobca 8 v podiele 1 nasledovných nehnuteľností: - pozemku parc. č. XXXX/X, orná pôda vo výmere 1442 m2, pare. reg. „E“, pozemku pare. č XXXX/X, orná pôda vo výmere 755 m2 pare. reg. „E“, pozemku pare. č. XXXX/X, orná pôda vo výmere 759 m , pare. reg. „E“. Predmetné nehnuteľnosti sú vedené v katastri nehnuteľností Okresného úradu V., katastrálny odbor pre okres V., obec: V., k.ú. E. na LV č. XXXX.. Právni predchodcovia žalobcov nadobudli vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam na základe Výmeru Povereníctva pôdohospodárstva a poz. reformy v Bratislave zo dňa 21.8.1948, Prídelovej listiny Mestského národného výboru v Bratislave zo dňa 13.7.1950. Žalovaný je výlučným vlastníkom pozemkov pare. reg. „C“, pare.

č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 32535 m2 a parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 646 m2 , ktoré sú vedené v katastri nehnuteľností Okresného úradu V., katastrálny odbor pre okres V. obec: V., k.ú. E. na LV č. XXXX. 2. Žalovaný s k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 03.10.2018, doručeným súdu dňa 05.10.2018, v ktorom uviedol, že žalobcovia v zastúpení advokátom L.. C. M. oslovili Železnice Slovenskej republiky, Bratislava so žiadosťou o zaujatie stanoviska, v ktorom ŽSR žiadali o vyriešenie duplicitného vlastníctva pozemkov 1208/2, 1211/1 a 1211/2 formou dohody stým, že ŽSR by sa stali výlučným vlastníkom predmetných pozemkov a vyplatili by zastupovaným klientom náhradu vo výške trhovej hodnoty ich pozemkov. ŽSR na základe Súhrnného stanoviska k potrebností, resp. nepotrebnosti parciel pre k. ú. Ružinov sa vyjadrili: a/ na parcelách KNC 3302/68 a KNE 1211/1 ŽSR nepožadujú vysporiadanie formou odkúpenia, nakoľko na vyššie spomenutých parcelách sa nenachádzajú žiadne vedenia a zariadenia Oblastného riaditeľstva Trnava. Na predmetných parcelách sa nachádzajú stavby (chodník, miestna komunikácia a garáže) iných vlastníkov. b/ na častiach parciel KNC 3302/2 a 1211/2 ŽSR súhlasia s vysporiadaním formou zákonného vecného bremena so zachovaním ochranného pásma nakoľko na vyššie spomínaných parcelách sa nachádzajú inžinierske siete (vodovod, kanalizácia a plynovod). Na základe prevedeného šetrenia v pozemkovej knihe v pozemkovoknižných vložkách, bolo zistené, že v dokumentácii Strediska železničnej geodézie sa nenachádza žiaden zápis o prevedení pozemkov: parc. č. XXXX/X, P.. Č.. XXXX/X R. P.. Č.. XXXX/X v prospech železníc. Vzhľadom k vyššie uvedenému súhlasil s petitom návrhu v celom rozsahu a nenavrhol žiadne ďalšie dôkazy. Vzhľadom na situáciu, ktorú ŽSR nezavinili, ale ktorá vznikla na základe pozemkových úprav Registra obnovenej evidencie pozemkov, žalovaný požiadal o odpustenie súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. 3. Žalobcovi vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného doručenom súdu dňa 17.05.2019 uviedli, že vo vyjadrení k žalobe žalovaný uvádza, že na základe šetrenia v pozemkovej knihe v PK vložkách bolo zistené, že v dokumentácii Strediska železničnej geodézie sa nenachádza žiaden zápis o prevedení pozemkov parc. č. XXXX/X, XXXX/X R. XXXX/X (ktoré sú predmetom žaloby) v prospech železníc a vzhľadom na uvedené žalovaný súhlasí s petitom návrhu v celom rozsahu. Vzhľadom na vyššie uvedené trvali na podanej žalobe v celom rozsahu. Taktiež žiadali, aby bola žalobcom voči žalovanému priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100%, nakoľko súdne konanie zavinil žalovaný, tým, že so žalobcami neuzavrel dohodu v zmysle výzvy katastrálneho úradu a žalobcovia boli nútení riešiť duplicitné vlastníctvo súdnou cestou. 4. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcov doručenom súdu dňa 16.01.2020 uviedol, že žalovaný naďalej trvá na svojom vyjadrení zo dňa 03.10.2018. Žalovaný predmetnú situáciu nezavinil tak ako uviedol právny zástupca žalobcov vo vyjadrení, nakoľko návrh dohody zo strany žalobcov nebol nikdy žalovanému doručený. Dňa 10.11.2016 bola na ŽSR doručená iba Žiadosť o zaujatie stanoviska zo dňa 09.11.2016, v ktorej sa právny zástupca iba dožaduje informácie či je možne predmetnú záležitosť vyriešiť dohodou s tým, že ŽSR by sa stali výlučným vlastníkom predmetných pozemkov a vyplatili by klientom právneho zástupcu náhradu vo výške trhovej hodnoty ich pozemkov. Dňa 01.03.2017 po vyjadrení odborných zložiek bola odoslaná odpoveď zo dňa 28.02.2017 na Žiadosť zaujatie stanoviska, v ktorej ŽSR jasne deklarujú, že nemajú záujem o majetkovoprávne vysporiadanie uvedených nehnuteľností formou odkúpenia do vlastníctva ŽSR, nakoľko pozemky nie sú potrebné pre dopravnú cestu. Zároveň v tej istej odpovedi ŽSR jasne deklarujú, že v prípade pozemkov konkrétne KN-EI208/2 a KN-E1211/2, na ktorých sa nachádzajú inžinierske siete, ŽSR majú záujem o majetkovoprávne vysporiadanie formou zriadenia zákonného vecného bremena. Po odoslaní predmetnej odpovede právnemu zástupcovi, žalovaný neeviduje žiadny doručený prejav vôle, zo strany žalobcov, o vysporiadanie vyššie uvedených nehnuteľností alebo žiadosť o osobné stretnutie. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalovaný má za to, že predmetnú situáciu nezavinil, tak ako uviedol právny zástupca vo vyjadrení a preto žalovaný chce požiadať o odpustenie súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. 5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Výmer Povereníctva pôdohospodárstva a poz. reformy v Bratislave zo dňa 21.8.1948, Prídelová listina Mestského národného výboru v Bratislave zo dňa 13.7.1950. Uznesenie Obvodného súdu Bratislava 2 sp. zn. D 979/93, zo dňa 31.3.1995, Osvedčenie o dedičstve sp. zn. -68, zo dňa 13.10.2009 , Výpis z LV č. XXXX, k.ú. E.. Výpis z LV č. XXXX, k.ú. E., Identifikácia parciel zo dňa 28.8.2007, Oznámenie Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu zo dňa 12.1.2009, List právneho zástupcu žalobcov zo dňa 9.11.2016, List žalovaného zo dňa 14.12.2016 , list žalovaného zo dňa 28.2.2017 a zistil skutkový stav zhodne so skutkovými tvrdeniami žalobcov. 6. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

7. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 8. Podľa ,, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej. 9. Podľa ust. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a)splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c)určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 10. V súlade s citovanými - . Prioritne skúmal naliehavý právny záujem žalobcov na určení vlastníckeho práva. Vo všeobecnosti platí, že naliehavý právny záujem je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo kde by sa bez tohto určenia stalo právne postavenie žalobcu neistým, pričom žaloba o určenie nie je spravidla opodstatnená tam, kde je možné žalovať na splnenie povinnosti [ ]. Existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení môže byť daná aj vtedy, keď určenie existencie práva alebo právneho vzťahu, o ktoré v konaní ide, priaznivo (prípadne nepriaznivo) ovplyvní právne postavenie žalobcu voči žalovanému. Toto priaznivé (nepriaznivé) ovplyvnenie môže spočívať nielen v odstránení spornosti či neistoty žalobcovho právneho postavenia voči žalovanému (samozrejme, vo vzťahu k predmetu sporu), ale aj v založení možnosti uplatnenia (voči žalovanému) vlastného (zo zákona, prípadne zo záväzkového vzťahu) vynútiteľného práva k predmetu určenia (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. septembra 2010, sp. zn. ). 11. V danom prípade súd dospel k záveru, že žalobcovia majú naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho opráva k označeným nehnuteľnostiam, nakoľko bez takéhoto určenia by bolo vlastnícke právo žalobcov ohrozené. Žalovaný nepoprel vlastnícke právo žalobcov k označeným nehnuteľnostiam, s petitom žaloby súhlasil, súd preto na základe vykonaného dokazovania žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. 12. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 13. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania , ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 14. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní ( ). Aplikácia ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa nasl. , súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Judikatúra tiež konštatovala, že toto ustanovenie nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2010, sp. zn. ). 15. Konajúci súd nezistil zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť v zmysle ustanovenia , preto o náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia ods. l . Žalobcovia boli úspešní v celom rozsahu. Súd preto zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcov v pomere 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa