Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-40-2019.pdf
PDF · 137.46 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanej J. H., nar. XX.XX.XXXX., bytom G. XXXX/XX, H., zast. Centrum Správnej Pomoci Prievidza, so sídlom 1.mája 388/8, Lehota pod Vtáčnikom, IČO: 51 876 141, o zaplatenie 6151,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny vo výške 280,- Eur, v časti príslušenstva spočívajúceho v úroku z úveru vo výške 7,79% ročne zo sumy 70,- Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, v úroku z úveru vo výške 7,79% ročne zo sumy 140,- Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, v úroku z úveru vo výške 7,79% ročne zo sumy 210,- Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, v úroku z úveru vo výške 7,79% ročne zo sumy 280,- Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, v úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 70,- Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, v úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 140,- Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, v úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 210,- Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, v úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 280,- Eur od 16.01.2020 do zaplatenia.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5871,06 Eur spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6539,20 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6359,20 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6259,20 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6079,20 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5879,20 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5679,20 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5479,20 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5279,20 Eur od 16.02.2018 do 15.10.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5209,20 Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5139,20 Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5069,20 Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 4999,20 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7411,06 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7231,06 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu zo sumy 7131,06 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6951,06 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6751,06 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6551,06 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6351,06 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6151,06 Eur od 16.02.2018 do 15.10.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6081,06 Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6011,06 Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5941,06 Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5871,06 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením žalovanej alebo C. K., nar.
XX.XX.XXXX., zaviazaného platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej 1/ alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania do vydania platobného rozkazu č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019 v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník s tým, že plnením žalovanej alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX, zaviazaného platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej 1/ alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX..
IV. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania od vydania platobného rozkazu č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019 v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 15.08.2019 domáhal voči žalovaným 1/J. H., nar. XX.XX.XXXX, 2/ C. K., nar. XX.XX.XXXX, zaplatenia sumy 6151,06 Eur spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6539,20 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6359,20 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6259,20 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6079,20 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5879,20 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5679,20 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5479,20 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5279,20 Eur od 16.02.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7411,06 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7231,06 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu zo sumy 7131,06 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6951,06 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6751,06 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6551,06 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6351,06 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6151,06 Eur od 16.02.2018 do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.
2.V rámci návrhu v podstate uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s dlžníčkou N. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a s žalovanou 1/ uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.09.2004 (ďalej len zmluva o úvere) v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníčke medziúver vo výške 6638,78 Eur. Dňa 10.09.2004 bola vyplatená suma vo výške 5311,03 Eur a dňa 14.06.2005 suma vo výške 1211,58 Eur. Žalobca poskytol celkovú sumu vo výške 6638,78 Eur a to v súlade s čl. II zmluvy o úvere, časť Mimoriadny medziúver, podľa ktorého sa poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 99,58 Eur/3000,- Sk a poplatok za biankozmenku vo výške 16,60 Eur Eur/500,- Sk (dojednané v čl. II zmluvy o úvere, časť Mimoriadny medziúver) zúčtovali pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková časť vyplateného medziúveru bola znížená o výšku týchto poplatkov. Vyplatené čiastky mimoriadneho medziúveru boli úročené odo dňa ich vyplatenia úrokom vo výške 7,79% ročne. Dlžníčka a žalovaná 1/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z mimoriadneho medziúveru mesačnou splátkou vo výške 43,12 Eur splatnou do 15 dňa v mesiaci. Do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaná 1/ a dlžníčka zaviazali v zmysle čl. II zmluvy o úvere vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 26,56 Eur. Na základe ručiteľského vyhlásenia v zmluve o úvere žalovaný 2/ prevzal na seba záväzok z ručenia uspokojiť pohľadávku žalobcu v plnej výške, ak žalovaná 1/ a dlžníčka nesplnia svoj záväzok zo zmluvy o úvere. Žalovaná 1/ a dlžníčka porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 25.07.2016 žalobca vyzval žalovanú 1/, dlžníčku a ručiteľa na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti.
3.Dlžníčka, žalovaná 1/ a ručiteľ boli v omeškaní so splátkou úrokov z mimoriadneho medziúveru za mesiac január 2016 a každou nasledujúcou splátkou do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, zároveň dlžníčka, žalovaná 1/ a ručiteľ boli v omeškaní so splátkou vkladu na konto stavebného sporenia od januára 2016 a následne s každou nasledujúcou splátkou vkladu na konto stavebného sporenia do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoľko omeškaní splátky neboli doplatené a dlžníčka, žalovaná 1/ a ručiteľ ostávali v omeškaní s platením splátok úrokov z mimoriadneho medziúveru a zároveň splátok vkladov na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, žalobca ku dňu 07.09.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru došlo k spojeniu účtu stavebného sporenia a účtu medziúveru a prostriedky na účte stavebného sporenia boli započítané na úhradu nesplatenej časti medziúveru. Dlžníčkou a žalovanou nasporená suma 99,58 Eur v deň zosplatnenia úveru znížila nesplatenú časť medziúveru 6638,78 Eur na 6539,20 Eur. Na účte stavebného sporenia bola ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pôvodne suma 1438,74 Eur, avšak v dôsledku vydaného príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke súdneho exekútora Mgr. Slavomíra Noska Ex 1446/2013 zo dňa 27.03.2015 a exekučného príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke zo dňa 27.03.2015 bol žalobca oprávnený disponovať len sumou 99,58 Eur. Dlžná suma tak predstavuje istinu vo výške 6539,20 Eur (6638,78 - 99,58) a neuhradené úroky za úver vo výške 871,86 Eur, spolu 7411,06 Eur. Žalovaní 1/, 2/ po vyhlásení mimoriadnej splatnosti uhradili celkovo sumu 1260,- Eur, čím znížili dlžnú sumu na 6151,06 Eur.
4.Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení (ďalej len VOP), poslednú výzvu na úhradu spolu s doručenkovou obálkou, informáciu o zaslaní výzvy dlžníkovi s doručenkami, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spolu s doručenkami, príkaz na začatie exekúcie, príkaz na vykonanie exekúcie, výpis z účtu zosplatného medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z obchodného registra, poverenie.
5.Na výzvu súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 369,- Eur.
6.Platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019 súd uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6151,06 Eur spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6539,20 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6359,20 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6259,20 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6079,20 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5879,20 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5679,20 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5479,20 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5279,20 Eur od 16.02.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7411,06 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7231,06 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu zo sumy 7131,06 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6951,06 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6751,06 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6551,06 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6351,06 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6151,06 Eur od 16.02.2018 do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v hodnote 369,- Eur na účet žalobcu, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
7.Podaním doručeným dňa 07.10.2019, podala žalovaná 1/ odpor voči platobnému rozkazu č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019. V rámci odporu uviedla, že súd nemal vydať platobný rozkaz, pretože ide o spotrebiteľský spor a zmluva od ktorej odvodzuje žalobca svoj nárok je spotrebiteľská a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný. Zmluva je predtlačená, typová, formulárová a žalovaná 1/ nemohla jej obsah ovplyvniť. Ďalej uviedla, že zmluva o poskytnutí služieb je spotrebiteľská zmluva, ktorá má obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky a to zmluvnú pokutu, ustanovenia o poskytnutí osobných údajov žalovanej tretím osobám. Namietla, že všetky dôkazy predložené žalobcom sú sporné, nie sú úradne osvedčené a požiadala, aby žalobca v konaní osvedčil
originálmi dokladov tvrdené skutočnosti. Záverom požiadala, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.
8.Uznesením č.k. 3Csp/40/2019-67 zo dňa 08.10.2019 súd zrušil platobný rozkaz č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019.
9.Podaním doručeným dňa 16.10.2019 požiadal žalobca súd o vydanie opravného uznesenia, ktorým súd opraví výrok uznesenia č.k. 3Csp/40/2019-67 zo dňa 08.10.2019 tak, že súd zruší platobný rozkaz č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019 len voči žalovanej 1/. V odôvodnení poukázal pritom na znenie § 76, § 267 ods. 3, C.s.p. a uviedol, že s ohľadom na postavenie žalovanej 1/ ako spoludlžníčky a žalovaného 2/ ako ručiteľa vyplývajúceho zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, podanie odporu voči platobnému rozkazu výhradne zo strany žalovanej 1/ nemôže mať za následok zrušenie platobného rozkazu v celku. Žalovaní 1/, 2/ sú v predmetnom konaní v postavení samostatných procesných spoločníkov, podaný odpor zo strany žalovanej 1/ nemôže mať žiaden vplyv na žalovaného 2/, keďže je zrejmé, že v prípade nesplnenia dlhu si môže žalobca svoje právo uplatňovať v konaní samostatne ako voči žalovanej 1/ tak aj voči žalovanému 2/.
10.V rámci podania doručeného dňa 16.10.2019 sa žalobca vyjadril k podanému odporu žalovanej 1/. V rámci vyjadrenia uviedol, že nárok žalobcu je riadne preukázaný a odôvodnený. Žalobca nie je povinný svoj nárok preukazovať úradne osvedčenými kópiami listín. Žalovaná 1/ žiadnym spôsobom nepoprela existenciu a podpísanie predmetnej zmluvy o úvere. Zmluva o úvere bola v čase svojho podpísania dojednaná v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej aj Obchodný zákonník alebo Obch.z.) a nevzťahujú sa na ňu ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. Zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, neobsahuje žiadne dojednania o zmluvnej pokute a ani žiadny obdobný nárok nie je v konaní uplatňovaný. Prípadné ustanovenia o poskytovaní osobných údajov nie sú predmetom tohto sporu.
11.Opravným uznesením č.k. 3Csp/40/2019-85 zo dňa 04.11.2019 súd opravil výrok uznesenia Okresného súdu Brezno č.k. 3Csp/40/2019-67 zo dňa 08.10.2019 tak, že tento správne znie:
„Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Brezno č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019 voči žalovanej 1/.“ a v zostávajúcej časti zostalo uznesenie nedotknuté. Platobný rozkaz č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019 nadobudol vo vzťahu k C. K., nar. XX.XX.XXXX, právoplatnosť dňa 11.10.2019. 12.Podaním doručeným dňa 29.01.2020 zobral žalobca podanú žalobu v časti 280,- Eur s príslušenstvom späť a požiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Uviedol, že po podaní žaloby eviduje úhrady od žalovanej vo výške 280,- Eur. Na základe vyššie uvedeného požiadal súd, aby žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 5871,06 Eur spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6539,20 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6359,20 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6259,20 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6079,20 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5879,20 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5679,20 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5479,20 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5279,20 Eur od 16.02.2018 do 15.10.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5209,20 Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5139,20 Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5069,20 Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 4999,20 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7411,06 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7231,06 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu zo sumy 7131,06 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6951,06 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6751,06 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6551,06 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6351,06 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6151,06 Eur od 16.02.2018 do 15.10.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6081,06 Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019,
spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6011,06 Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5941,06 Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5871,06 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia s tým, že plnením žalovanej alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX., zaviazaného platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej 1/ alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX..
13.Súd vytýčil termín pojednávania na 12.02.2020, na ktoré predvolal strany sporu. Na pojednávaní žalovaná namietla premlčanie uplatneného nároku žalobcu. Prvá splátka, pre nesplatenie ktorej bol zosplatnený úver bola splatná dňa 15.12.2015. V súlade s § 101, § 103 O.z. sa premlčacia doba počíta od splatnosti prvej neuhradenej splátky, kvôli ktorej došlo k zročnosti nesplatenej splátky. Žalovaná má zato, že premlčacia doba uplynula dňa 15.12.2018.
14.Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, VOP, poslednej výzvy na úhradu spolu s doručenkovou obálkou, informáciou o zaslaní výzvy dlžníkovi s doručenkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spolu s doručenkami, príkazu na začatie exekúcie, príkazu na vykonanie exekúcie, výpisu z účtu zosplatného medziúveru, výpisu z účtu stavebného sporenia, výpisu z obchodného registra, poverenie ako aj vyjadrení strán sporu.
15.Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
16.Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník alebo Obch.z.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17.Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
18.Podľa § 52 ods. 2 O.z. v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19.Podľa § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20.Podľa § 101 O.z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21.Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22.Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
23.Podaním doručeným dňa 29.01.2020 vzal žalobca žalobu späť v časti istiny vo výške 280,- Eur spolu s príslušenstvom spočívajúcim v úrokoch z omeškania a požiadal súd, aby konanie v tejto časti
konanie zastavil. Zároveň upravil žalobný petit a požiadal súd, aby zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5871,06 Eur spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6539,20 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6359,20 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6259,20 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6079,20 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5879,20 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5679,20 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5479,20 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5279,20 Eur od 16.02.2018 do 15.10.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5209,20 Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5139,20 Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5069,20 Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 4999,20 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7411,06 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7231,06 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu zo sumy 7131,06 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6951,06 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6751,06 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6551,06 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6351,06 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6151,06 Eur od 16.02.2018 do 15.10.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6081,06 Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6011,06 Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5941,06 Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5871,06 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia s tým, že plnením žalovanej alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX, zaviazaného platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej 1/ alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX; súčasne žiada priznať náhradu trov konania.
24.Pretože boli splnené podmienky na čiastočné zastavenie konania v zmysle späťvzatia doručeného dňa 29.01.2020 v zmysle § 144, § 145 ods. 2, § 146 ods. 1 C.s.p., rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a zastavil konanie v časti istiny vo výške 280,- Eur, v časti príslušenstva spočívajúceho v úroku z úveru vo výške 7,79% ročne zo sumy 70,- Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, v úroku z úveru vo výške 7,79% ročne zo sumy 140,- Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, v úroku z úveru vo výške 7,79% ročne zo sumy 210,- Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, v úroku z úveru vo výške 7,79% ročne zo sumy 280,- Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, v úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 70,- Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, v úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 140,- Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, v úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 210,- Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, v úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 280,- Eur od 16.01.2020 do zaplatenia. Nebolo potrebné žiadať súhlas žalovanej so zastavením konania v časti, keďže k späťvzatiu žaloby v časti došlo pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním. Predmetom konania tak ostala povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5871,06 Eur spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6539,20 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6359,20 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6259,20 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 6079,20 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5879,20 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5679,20 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5479,20 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5279,20 Eur od 16.02.2018 do 15.10.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5209,20 Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5139,20 Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 5069,20 Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, spolu s úrokom za úver vo výške 7,79% ročne zo sumy 4999,20 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7411,06 Eur od 08.09.2016 do 08.03.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7231,06 Eur od 09.03.2017 do 30.03.2017, spolu zo sumy 7131,06 Eur od 31.03.2017 do 11.05.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6951,06 Eur od 12.05.2017 do 15.11.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo
sumy 6751,06 Eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6551,06 Eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6351,06 Eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6151,06 Eur od 16.02.2018 do 15.10.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6081,06 Eur od 16.10.2019 do 18.11.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6011,06 Eur od 19.11.2019 do 16.12.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5941,06 Eur od 17.12.2019 do 15.01.2020, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5871,06 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením žalovanej alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX., zaviazaného platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej 1/ alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX.
25.Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014).
26.V súlade s ustanovením § 52 ods. 2, tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z Občianskeho zákonníka (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z Obchodného zákonníka (ako lex specialis).
27.Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca ako veriteľ, uzavrel dňa 03.09.2004 s N. S., nar. XX.XX.XXXX., zomr. XX.XX.XXXX., ako dlžníčkou, žalovanou J. G., nar. XX.XX.XXXX ako spoludlžníčkou a C. K., nar. XX.XX.XXXX ako ručiteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX. V rámci predmetnej zmluvy sa veriteľ zaviazal na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení poskytnúť medziúver vo výške 6638,78 Eur prevodom na účet N. S., pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a pri dodržaní VOP sa mimoriadny medziúver mal zmeniť na stavebný úver č. XXXXXXXXXX vo výške cca. 4315,21 Eur. Až do pridelenia cieľovej sumy sa sa žalovaná a dlžníčka N. S. zaviazali splácať poskytnutý medziúver pravidelnými mesačnými splátkami po 43,12 Eur mesačne k 15 dňu v mesiaci. Plnenie žalobcu vo výške 6638,78 Eur bolo znížené o poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 99,58 Eur a poplatok za vydanie biankozmenky vo výške 16,60 Eur. Poskytnutý medziúver je úročený úrokovou sadzbou vo výške 7,79% ročne. Žalovaná a dlžníčka N. S. sa taktiež zaviazali poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 26,56 Eur. V rámci článku III zmluvy C. K., nar. XX.XX.XXXX, prevzal voči veriteľovi povinnosti vyplývajúce z ručenia.
28.Súdny exekútor Mgr. Slavomír Nosko pod Ex 1446/2013 vydal dňa 27.03.2015 príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke povinného N. S., nar. XX.XX.XXXX, v zmysle § 95 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.03.2017. Dňa 27.03.2015 vydal Mgr. Slavomír Nosko pod Ex 1446/2013 príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke v zmysle § 96 zákona č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.03.2017, na základe ktorej žalobca previedol nasporené prostriedky s výnimkou sumy 99,58 Eur na účet súdneho exekútora.
29.Keďže dlžníčka N. S., žalovaná 1/ a C. K. si neplnili povinnosti zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, t.j. neuhrádzali riadne a včas predpísané splátky medziúveru ako aj povinných vkladov na stavebné sporenie, neuhradili súdnemu exekútorovi, ktorý vydal exekučný príkaz na účet stavebného sporenia, celý zvyšok vymáhanej pohľadávky, aby bol účet odblokovaný, dostali sa s úhradou predpísaných splátok a povinných vkladov do omeškania. Keď aj napriek výzvam veriteľa nevyrovnali svoje záväzky riadne a včas, pristúpil veriteľ k zosplatneniu poskytnutého úveru v zmysle § 506 Obch.z. ku dňu 07.09.2016 a požiadal dlžníčku N. S., žalovanú a C. K. na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu zosplatenia predstavovala sumu 7411,06 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške
6638,78 Eur ktorá bola znížená o nasporenú sumu na účte stavebného sporenia vo výške 99,58 Eur; a z nezaplatených úrokov z úveru 7,79% ročne vo výške 871,86 Eur.
30.Po zosplatnení medziúveru uhradili dlžníčka N. S., žalovaná a C. K. celkovo sumu vo výške 1260,- Eur, ktorá bola započítaná na istinu. N. K., pôvodne žalovaný 2/ bol v priebehu konania platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019, právoplatným voči N. K. dňa XX.XX.XXXX, zaviazaný na úhradu dlžnej sumy. V priebehu konania žalovaná a C. K. uhradili celkovo sumu 280,- Eur, o ktorú bola znížená istina, ktorá tak predstavuje sumu 4999,20 Eur. Celková dlžná suma tak predstavuje 5871,06 Eur (6151,06 - 280) na úhradu ktorej súd zaviazal žalovanú tak, ako je to uvedené vo výroku II. rozsudku s tým, že plnením žalovanej alebo C. K. nar. XX.XX.XXXX, zaviazaného platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej 1/ alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX . 31.S ohľadom na finančnú hodnotu povinností uloženej žalovanej vo výroku II. predmetného rozhodnutia, súd v zmysle § 232 ods. 1 C.s.p. predĺžil zákonom určenú lehotu splnenia žalovanej uložených povinností z 3 dní na 30 dní, počas ktorých bude mať žalovaná dostatok času na to, aby si obstarala rozumným spôsobom prostriedky na úhradu uložených povinností, príp. sa so žalobcom dohodla na vyporiadaní svojich finančných záväzkov.
32.Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaná mu dlžnú čiastku neuhradila v lehotách stanovených v zmluve o medziúvere v dôsledku čoho žalobca poskytnutý úver zosplatnil. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa konečnej splatnosti, t. j. do 07.09.2016, sa dostala žalovaná s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v citovanom nariadení vlády SR č. 87/1995 Z. z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 2 O.z., § 369 ods. 1, 3 Obch.z.. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania 5% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy tak, ako si ich uplatnil v petite podanej žaloby po úpravách v zmysle podaného späťvzatia žaloby v časti dňa 29.01.2020.
33.Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z úveru vo výške 7,79% ročne. V zmysle ustanovení zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, je poskytnutý medziúver úver úročený sadzbou vo výške 7,79 % ročne. Z dikcie ustanovení § 502 ods. 1, § 506 Obch.z. jednoznačne vyplýva zámer zákonodarcu, aby boli zmluvné úroky zo strany dlžníkov platené až do úplného splatenie poskytnutej sumy, bez ohľadu na to, či došlo k využitiu práva veriteľa v zmysle § 506 Obch.z. alebo nie. Pri určení práv a povinností účastníkov zmluvy o úvere je potrebné vychádzať z § 497 Obch.z., ktoré upravuje základné práva a povinnosti účastníkov úverovej zmluvy. Vychádzajúc zo znenia § 497 Obch.z., obsahom záväzku dlžníkov nie je vrátiť len poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj úroky, ktoré nemožno stotožňovať s úrokmi z omeškania. Úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, predstavujú cenu úveru a dlžník je povinný platiť ich od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Pokiaľ však ide o aplikáciu § 506 Obch.z., toto ustanovenie upravuje špecifický prípad odstúpenia veriteľa od zmluvy pri omeškaní dlžníka, ktoré môže veriteľ využiť, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Uvedené odstúpenie nespôsobuje zánik záväzku ex tunc. Ako to vyplýva priamo z dikcie tohto zákonného ustanovenia, naďalej trvá právo veriteľa, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Táto povinnosť odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká. V dôsledku tejto špeciálnej úpravy je vylúčené použitie ustanovení Občianskeho zákonníka o odstúpení, lebo Občiansky zákonník obdobné ustanovenie neobsahuje. Ide o právny inštitút, ktorý je určený na ochranu veriteľa a jeho využitím sa veriteľ nemôže dostať do horšieho právneho postavenia, v akom by bol pred odstúpením od zmluvy, situácia totiž nastala pre neplnenie si povinností dlžníka. Základnou zásadou spotrebiteľského práva je ochrana pred neprijateľnými podmienkami, to však neznamená vylúčenie aplikácie ustanovení na ochranu veriteľa pri neplnení si povinností dlžníka. Odstúpením od zmluvy v zmysle § 506 Obch.z. pre omeškanie dlžníka s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšie ako tri mesiace zmluva od počiatku nezanikla a naďalej trvá právo veriteľa a tomu zodpovedajúca povinnosť dlžníka vrátiť dlžnú sumu spolu s úrokmi z úveru. Tým nie je dotknutý nárok veriteľa na zákonný úrok z omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňovaný zmluvný úrok má oporu v ustanoveniach § 497, § 502 ods. 1 Obch.z., ako aj v predložených dokumentoch. Preto súd aj vyššie uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
34.Súd sa nezoberal námietkami žalovanej týkajúcimi sa zmluvnej pokuty ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, keďže žalobca si v predmetnom konaní žiadnu zmluvnú pokutu neuplatnil a v predmetnej zmluve o medziúvere a stavebnom úvere nie je ani žiadna zmluvná pokuta dojednaná.
35.Rovnako súd konštatuje, že námietka žalovanej ohľadom poskytovaní osobných údajov tretím osobám, ktorá má predstavovať neprijateľnú zmluvnú podmienku, je nedôvodná. Predmetné ustanovenia uvedené v bode VIII. zmluvy sú súčasťou základného textu zmluvy, ktorý žalovaná na znak svojho súhlasu podpísala. Predmetné ustanovenia zmluvy sú jednoducho a zrozumiteľne formulované, s použitím štandardnej veľkosti písma a teda nie je možné, aby si ich žalovaný pri bežnom štúdiu nevšimol. Taktiež je potrebné uviesť, že aj v prípade, ak by predmetné ustanovenie zmluvy bolo neprijateľnou zmluvnou podmienkou a teda by bolo neplatné, v súlade s ustanovením § 41 O.z. by táto skutočnosť nemala dosah na zvyšok zmluvy o úvere a teda ani na nárok žalobcu uplatnený v predmetnom konaní.
36.Rovnako námietku žalovanej, ohľadom skutočnosti, že žalobca na preukázanie svojho nároku predložil len fotokópie listín, považoval súd za nedôvodnú, keďže na preukázanie predmetného nároku plne postačujú. Súd nezistil v priebehu konania existenciu žiadneho dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné žiadať od žalobcu originály predmetných dokladov. Všetky listinné doklady boli doručené v priebehu konania žalovanému vrátane zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, čo vyplýva z doručeniek, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.
37.Žalovaná v priebehu pojednávania vzniesla námietku premlčania proti uplatnenému nároku žalobcu. Súd preto preskúmal možné premlčanie nároku žalobcu. V súlade s právnym názorom uvedeným v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vydaného pod sp. zn. 4Obo/54/2007 zo dňa 17.06.2008, podľa ktorého „splatnosť pohľadávky z úverovej zmluvy v prípade, ak bolo v zmluve o úvere dohodnuté splácanie úveru v splátkach, nepredstavuje čiastkové plnenie podľa § 392 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. (v rámci Občianskeho zákonníka je ekvivalentným ustanovením § 103 O.z.), ale jedno plnenie, ktorého úhrada bola dohodnutá v splátkach“, bude súd pri posudzovaní uplatnenej námietky premlčania vychádzať zo dňa splatnosti úveru ako celku, a nie zo dňa splatnosti jeho jednotlivých splátok. Plynutie, resp. uplynutie všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty v zmysle § 101 O.z. sa preto neposudzuje osobitne a samostatne od splatnosti každej jednej splátky poskytnutého úveru, ale buď od jej konečnej splatnosti, alebo od jej zosplatnenia podľa toho, ktorá z uvedených možností nastane skôr. Keďže zo žaloby, ako aj z dokladov k nej pripojených vyplýva, že došlo k zosplatneniu predmetného úveru, pri posudzovaní skutočnosti, či došlo k premlčaniu uplatnenej pohľadávky, alebo jej časti treba vychádzať zo dňa 08.09.2016 (deň zosplatnenia medziúveru) ako určujúceho dňa pre určenie začiatku plynutia premlčacej lehoty. Keďže žalobca si pohľadávku vzniknutú zo zmluvy o medziúvere úvere uplatnil na súde dňa 15.08.2019, súd musí konštatovať, že v čase podania žaloby na súde (kedy začala premlčacia lehota spočívať v zmysle § 112 O.z.) neuplynula trojročná premlčacia lehota. Nárok žalobcu preto nie je premlčaný v celosti a ani v časti.
38.V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanej.
39. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
42.V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí celkovú otázku, v akej časti bol ten-ktorý účastník úspešný. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba dovodiť, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech, a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.01.2011, sp.zn. 6MCdo/19/2010).
43.Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal návrh na začatie konania (žalobu) a bez vecného rozhodnutia súdu zobral svoj návrh na začatie konania (žalobu) späť, napr. bez udania dôvodu (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.10.2010, sp. zn. 2MObdo/4/2010).
44.Na základe prejavu vôle žalobcu doručeného súdu dňa 29.01.2020, ktorý vzal svoju žalobu späť v časti 280,- Eur s príslušenstvom musel súd konanie zastaviť, pretože ide o sporové konanie, a žalobca v rámci svojej dispozičnej právomoci môže kedykoľvek v priebehu konania vziať podanú žalobu späť. Prejavom jeho vôle je súd viazaný a odhliadnuc od prípadov, kedy žalovaná so späťvzatím žaloby dôvodne nesúhlasí (za splnenia zákonom stanovených procesných predpokladov), súd musí konanie obligatórne zastaviť. K zastaveniu konania v časti síce došlo, ako je uvedené vyššie, na základe späťvzatia žaloby v časti, avšak späťvzatie žaloby bolo podané z dôvodu úhrady nároku žalobcu uplatňovaného v žalobe vo výške 280,- Eur žalovanou a C. K.. Žalovaná a C. K. úhradou pohľadávky vo výške 280,- Eur spôsobili, že žalobca bol nútený vziať žalobu späť v dôsledku čoho konanie muselo byť zastavené a uvedeným postupom naplnil ustanovenie § 256 ods. 1 C.s.p.. Súd preto pri posudzovaní miery úspechu strán v konaní bude posudzovať späťvzatie nároku žalobcom v časti 280,- Eur spolu s príslušenstvom spočívajúcom v úrokoch z omeškania a úrokoch z úveru za úspech žalobcu v tejto časti nároku.
45.S ohľadom na skutočnosť, že bývalý žalovaný 2/ C. K. bol platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019, právoplatným vo vzťahu k C. K. dňa 11.10.2019, zaviazaný na úhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v hodnote 369,- Eur na účet žalobcu súd z dôvodu prehľadnosti rozdelil trovy konania žalobcu na trovy konania do vydania platobného rozkazu a trovy konania po vydaní platobného rozkazu.
46.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd preto o trovách konania do vydania platobného rozkazu rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p., keď žalobcovi, ktorý bol v plnom rozsahu úspešný priznal náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník, s tým, že plnením žalovanej alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX, zaviazaného platobným rozkazom č.k. 3Csp/40/2019-53 zo dňa 13.09.2019, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej 1/ alebo C. K., nar. XX.XX.XXXX.
47.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd preto o trovách konania od vydania platobného rozkazu rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p., keď žalobcovi, ktorý bol v plnom rozsahu úspešný priznal náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.