Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csr-2-2016.pdf
PDF · 128.34 KB
No categories available
17Csr/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobkyne O.. I. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. J., Q.. R. XX, štátny občan SR, v konaní zast. JUDr. Janou Polakovičovou, advokátkou AK Sudenohorská 42, Bratislava, proti žalovanej Rapid life životná poisťovňa, a.s., v konkurze, so sídlom Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690 904, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozsudok Arbitrážneho súdu Košice s.r.o., Alžbetina 41, Košice, zo dňa 19. 01. 2012, sp. zn. 2C/3867/2012 vo vzťahu k O.. I. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. J., Q.. R. XXX/XX.
Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná žalobkyni zaplatiť v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Banská Bystrica súdny poplatok vo výške 331,50 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zrušenia rozsudku Arbitrážneho súdu Košice, so sídlom Alžbetina 41, Košice, sp. zn. 2C/2914/2012 . Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa dňa 19. 02. 2008 so žalovanou podpísala poistnú zmluvu s tým, že na ich zmluvný vzťah sa vzťahovali Všeobecné poistné podmienky 21-05-07 a v zmysle čl. XVII. bod 7a a s uzavretím poistnej zmluvy je pri jej vzniku spojený osobitný provízny náklad poistníkom, ktorý uhrádza poisťovňa. Podpisom poistnej zmluvy vzniká poisťovni osobitná pohľadávka voči poistníkovi vo výške vyplatenej províznej odmeny za sprostredkovanie poistnej zmluvy, ktorá sa vysporiada po ukončení poistného vzťahu zápočtom voči odkupnej hodnote, ak je vytvorená, alebo poistnému plneniu. Dňa 7.4.2011 jej poisťovňa oznámila, že na základe zrušenia poistnej zmluvy vznikla odkupná hodnota 64,43 Eur, ktorá jej bola vyplatená, pričom poisťovňa konala v rozpore so Všeobecnými poistnými podmienkami, pretože odkupnú hodnotu nezapočítala a tak od nej žiada súdnou cestou vyplatiť províznu odmenu. Konanie poisťovne považuje za rozpor s dobrými mravmi v zmysle § 3 O.z. Upovedomením o začatí exekúcie zo dňa 3.12.2015 začal súdny exekútor exekúciu vo veci vymáhania nárokov vyplývajúcich z rozsudku Arbitrážneho súdu Košice zo dňa 19.1.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť 7.2.2013. Podľa upovedomenia o začatí exekúcie mala zaplatiť žalovanej sumu 61,74 Eur, trovy rozhodcovského konania vo výške 276 Eur a trovy exekúcie. Proti exekúcii podala námietky z dôvodu nenadobudnutia právoplatnosti arbitrážneho rozsudku. Rozhodcovský rozsudok 2C/2914/2012 prevzala dňa 1.2.2013. Podľa § 172 O.s.p. jej začala
plynúť lehota 15 dní na podanie odporu, ktorá jej bola rokovacím poriadkom Arbitrážneho súdu skrátená o 2/3. Proti rozsudku dňa 4.2.2013 podala odpor, avšak rozhodcovský súd už dňa 7.2.2013 vyznačil právoplatnosť rozsudku, ktorým rozhodol o jej odpore, čo z časového hľadiska nie je možné aby v lehote 3 dní bol odpor doručený, bolo o ňom riadne rozhodnuté a rozsudok, ktorým rozhodol o odpore aj riadne doručil tak, aby nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť a mohol byť riadnym exekučným titulom. O vydaní tohto rozsudku sa dozvedela až z upovedomenia exekútora a lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku jej tak začala plynúť dňom 9.12.2015. Zrušenia predmetného rozhodcovského rozsudku sa domáha z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej doložky. ktorá sa nachádza ako zmluvná podmienka v poistnej zmluve vo všeobecných poistných podmienkach časť XV. a je neprijateľná pre rozpor s čl.3 ods. 1 a čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13 EHS z 05.04.1933 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a tiež §53 O.z. Rozhodcovskou doložkou došlo reálne k narušeniu smernicou sledovanej rovnováhe medzi zmluvnými stranami v jej neprospech. Žalovaná sledovala od počiatku v súvislosti s koncipovaním rozhodcovskej doložky to, aby spory vzniknuté zo zmluvy boli vždy riešené na rozhodcovskom súde, ktorý vyberie žalovaná. Rozhodcovská doložka nebola s ňou ako spotrebiteľom individuálne vyjednaná a bola jej odňatá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom. Zároveň poukázala aj na geografickú vzdialenosť rozhodcu oproti miestne príslušnému súdu spotrebiteľa. Miesto rozhodcovského konania si jednostranne stanovila žalovaná. V žalobe zároveň uviedla, že ku dňu 1.1.2010 začali platiť Všeobecné poistné podmienky, ktoré sa vzťahujú aj na ich právny vzťah, v zmysle ktorých a to čl. XVII. bod 8 pohľadávka t.j. provízny náklad zaniká po troch rokoch nepretržitého trvania poistenia za predpokladu, že poistník uhradil riadne a včas všetko za toto obdobie predpísané poistné. Žalobkyňa poistku platila od 19.2.2008 do 20.5.2011, kedy bola zrušená a k zrušeniu došlo až po dobe 3 rokov a preto pohľadávka poisťovne zanikla. Nárok žalovanej popiera v celom rozsahu a zároveň poukázala na neprimeranosť trov konania, nakoľko neboli účelne vynaložené. Zrušenia rozhodcovského rozsudku sa domáha z dôvodov uvedených v § 40 ods. 1 písm.c/ ,g/ a j/ zák.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. 2. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 13. 06. 2016 uviedla, že zákonom č. 335/2014 Z.z. bolo s účinnosťou od 1.1.2015 v čl. V. zavedené ustanovenie § 243d zák.č. 233/1995 Z.z. ktoré sa dotýka aj účinkov rozhodcovského rozsudku, ktorý je predmetom tohto konania. Podľa § 243d zák.č. 233/1995 Z.z. rozhodcovské rozhodnutie, ktoré vzniklo pred 1.1.2015 a ktoré nebolo dané na exekúciu do 31.03.2015, prestáva účastníkov konania zaväzovať a predmetný rozhodcovský rozsudok nebol daný na exekúciu a tak rozhodcovský rozsudok prestal byť záväzný, prestal byť právoplatný a nemá vo vzťahu k účastníkom konania žiadne právne účinky, nezakladá právo a ani nezaväzuje k povinnosti. Súdne konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku stratilo opodstatnenie a odpadol dôvod viesť súdny spor. Navrhla žalobu zamietnuť.
3. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 20.3.2017 uviedla, že na podanej žalobe a na svojich stanoviskách trvá. Podľa nej rozsudok nestratil účinnosť a bol daný na exekúciu 13.3.2015. Rozsudok rozhodcovského súdu nemohol nadobudnúť právoplatnosť, pretože bol proti nemu podaný odpor o ktorom súd nerozhodol. Právoplatnosť na rozhodcovskom rozsudku bola vyznačená v rozpore s § 29a ods. 3 Rokovacieho poriadku Arbitrážneho súdu, podľa ktorého ak žalovaný podá proti rozhodcovskému rozsudku vydaného v skrátenom konaní odpor s odôvodnením, rozhodca zruší pôvodne vydaný rozhodcovský rozsudok a obsah odporu prejedná . Zotrvala na neplatnosti rozhodcovskej doložky.
4. Z rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu Košice s.r.o. zo dňa 19. 01. 2012, sp. zn. 2C/2914/2012 súd zistil, že žalobkyni ako žalovanej uložil povinnosť do 5 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku zaplatiť žalovanej ako žalobcovi peňažnú sumu 61,74 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276 Eur, alebo aby v tej istej lehote proti tomuto rozsudku podala odpor. Z odôvodnenia predmetného rozhodcovského rozsudku vyplýva, že arbitrážny súd uložil žalobkyni ako žalovanej povinnosť zaplatiť peňažnú sumu 61,74 Eur ako pohľadávku žalovanej ako žalobcu, ktorá pozostáva z nezaplatenej pohľadávky podľa časti XVII. predložených poistných podmienok, ktoré však bližšie špecifikované nie sú a to na základe poistenia uzatvoreného dňa 19. 02. 2008. Arbitrážny súd konštatoval, že vec spadá pod právomoc rozhodcovského súdu, nakoľko medzi účastníkmi bola uzavretá platná rozhodcovská zmluva.
5. Tunajší súd žiadosťou zo dňa 04.03.2016 žiadal Arbitrážny súd, Alžbetina 41, Košice o zapožičanie spisu 2C/2914/2012 . Zásielka bola tun. súdu vrátená 13.04.2016 s oznamom " adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote".
6. Žiadosťou zo dňa 15.04.2016 tun. súd opätovne požiadal Arbitrážny súd, Alžbetina 41, Košice o zapožičanie spisu 2C/2914/2012 . Zásielka bola opätovne tun. súdu vrátená dňa 12.052016 s oznamom " adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote ".
7. Súd z lustrácie v registri MSSR ( č.l. 34 ) zistil, že Arbitrážny súd Košice, s.r.o. so sídlom Alžbetina 41, Košice je neaktívny a stal sa členom zriaďovateľa Rozhodcovský súd Košice, Garbiarska 2 Košice, IČO : 45 745 943, ktorý zriadil nový stály rozhodcovský súd : Rozhodcovský súd Košice, Garbiarska 2, 040 01 Košice ( por.č. 174 ).
8. Tun. súd žiadosťou zo dňa 22.02.2017 požiadal Rozhodcovský súd Košice, so sídlom Garbiarska 2, Košice o zapožičanie spisu 2C/1914/2014 , Arbitrážneho súdu Košice, Alžbetina 41, Košice, resp. o oznámenie, kde sa predmetný spis nachádza. Zásielka bola tun. súdu vrátená dňa 17.03.2017 s oznamom " adresát neznámy ".
9. Tun. súd výzvou zo dňa 30.03.2017 vyzval žalovanú o oznámenie na ktorom rozhodcovskom súde sa nachádza rozhodcovský spis 2C/2914/2014 . Žalovaná tun. súdu oznámila, že im nie známa nová adresa Rozhodcovského súdu a preto súdu nemôžu poskytnúť informáciu.
10. Tun. súd z Uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 23.01.2018 sp.zn. 31K/28/2017 zistil, že na žalovanú bol vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená JUDr. Dana Husťáková. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.01.2018.
11. Súd z výpisu z Obchodného registra Košice I vložky č. 470/V zo dňa 24.8.2017 zistil, že na žalovanú bola Rozhodnutím Národnej banky Slovenska č.z. 100-000-044-845, sp. NBS1-000-012-201 zo dňa 14.júna 2017 zavedená nútená správa a správcom na výkon nútenej správy sa stala JUDr. Irena Sopková.
12. Na výzvu tun. súdu zo dňa 06.02.2018, správkyňa žalovanej JUDr. Dana Husťáková, či podáva v zmysle § 47 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii návrh na pokračovanie v tomto konaní tun. súdu podaním zo dňa 26.02.2018 uviedla, že nepodáva návrh na pokračovanie v tomto konaní.
13. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 05.03.2018 sp.zn. 31K/28/2017 , bola JUDr. Dana Husťáková odvolaná z funkcie správcu a za nového správcu bol ustanovený JUDr. Martin Morochovič, ktorý bol uznesením Okresného súdu Košice odvolaný z funkcie správcu a za správcu bola ustanovená JUDr. Jana Závodská.
14. Tun. súd oznámením zo dňa 09.04.2019 oznámil stranám sporu pokračovanie v konaní, pretože v zmysle nálezu Ústavného súdu SR sp.z. III.ÚS 710/2014 zo dňa 10.02.2015 a rozhodnutia NS SR sp.zn. 8 Cdo/137/2017 sa konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku nevzťahuje priamo na majetok podliehajúci konkurzu a preto nie je daný dôvod na prerušenie konania podľa § 47 ods. 1 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii.
15. Tunajší súd vytýčil pojednávanie na deň 27.02.2020, ktorého sa žalovaná nezúčastnila, svoju neprítomnosť neospravedlnila. Predvolanie bolo žalovanej listinne doručené dňa 13.02.2020.
16. Súd preto pojednával v zmysle § 180 C.s.p. bez prítomnosti žalovanej.
17. Právna zástupkyňa žalobkyne v konaní uviedla, že žalobkyňa na podanej žalobe trvá. Rozhodcovský rozsudok, ktorého zrušenia sa v tomto konaní domáhajú bol vydaný rozhodcovským súdom, na ktorom rozhodcovský súd vyznačil právoplatnosť a vykonateľnosť a na jeho základe začalo aj exekučné konanie. Žalobkyňa proti rozhodcovskému rozsudku podala odpor a bolo povinnosťou rozhodcovského súdu odpor prejednať a vydať nové rozhodnutie. Na podanej žalobe trvajú aj z dôvodu, že stále prebieha exekučné konanie, exekúcia bola len odložená a nemajú iný prostriedok, ktorým by danú situáciu zvrátili. Vzhľadom na nadobudnutie účinnosti zák.č. 335/2004 a v zmysle jeho prechodných ustanovení sa domáhajú zrušenia rozhodcovského rozsudku v zmysle § 45 ods. 1 pís. e/, i/ a l/ , čo znamená, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 , alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy. Podľa písm. i/ stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie
mohlo mať vplyv na výsledok sporu. Podľa písm. l/, rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhla žalobe vyhovieť a uplatnila si nárok na náhradu trov konania.
18. Žalobkyňa sa pripojila k výpovedi právnej zástupkyne.
19. Súd z fotokópie odporu zo dňa 04.02.2013 ( č.l. 156 ) zistil, že odpor podala žalobkyňa proti rozhodcovskému rozsudku č.k. 2C/2914/2012 , s tým, že rozhodcovský rozsudok prevzala dňa 1.2.2013 a odpor podáva v lehote 5 dní. Odpor obsahuje odôvodnenie. K podanému odporu pripojila fotokópiu podacieho lístku zo dňa 05.02.2013.
20. Rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice s.r.o., č.k. 2C/2914/2012 zo dňa 19. 01. 2012 bol žalobkyni ako žalovanej doručený s odstupom času a to viac ako 1 rok od jeho vydania a to dňa 01.02.2013.
21. Súd z fotokópie návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy zistil, že dňa 19. 02. 2008 uzavrela žalobkyňa so žalovanou Poistnú zmluvu č. 4367690128, z ktorej nevyplýva predmet, resp. účel poistenia a zároveň žalobkyňa so žalovanou uzavrela pripoistenie pri VENOVOM poistení a UDP -S so začiatkom poistenia 20. 02. 2008 a koncom poistenia 20. 02. 2057. Výška poistného bola dohodnutá na 504,-- Sk.
22. Súd z fotokópie oznámenia žalovanej adresovanej žalobkyni zo dňa 8.2.2010 zistil, že žalovaná oznamovala žalobkyni zmenu všeobecných poistných podmienok platných od 1.1.2010.
23. Súd z oznámenia žalovanej adresovaného žalobkyni listom zo dňa 7.4.2011 zistil, že žalobkyňa požiadala o zrušenie zmluvy č. 4367690128 uzavretej dňa 19.2.2008, s tým, že k zániku poistenia dôjde dňa 20.5.2011 a to žiadosťou, ktorá im bola doručená dňa 6.4.2011. Z oznámenia vyplýva, že žalobkyňa mala na poistnom preplatok vo výške 64,43 Eur, ktorý jej bude vyplatený ako odkupná hodnota.
24. Súd z fotokópie všeobecných poistných podmienok 21-05-7 zistil, že v XV. časti je upravené rozhodcovské konanie, z ktorej vyplýva, že žalovaná ako poisťovňa a žalobkyňa ako poistník sa dohodli, že spory a sporné nároky poistenia sa rozhodnú len v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom, pričom výber rozhodcovského súdu bol ponechaný na poisťovňu.
25. Súd z fotokópie všeobecných poistných podmienok 21-05.07 a to č. XVII. bod 7a zistil, že s uzavretím poistnej zmluvy je pri jej vzniku spojený osobitný provízny náklad v podobe úhrady odmeny za sprostredkovanie poistnej zmluvy medzi poisťovňou a poistníkom, ktorý uhrádza poisťovňa. Podpisom poistnej zmluvy vzniká poisťovni osobitná pohľadávka voči poistníkovi vo výške vyplatenej províznej odmeny za sprostredkovanie príslušnej poistnej zmluvy, ktorá sa vysporiada pri ukončení poistného vzťahu zápočtom voči odkupnej hodnote, ak je vytvorená , alebo poistného plnenia. Ak odkupná hodnota pri ukončení poistného vzťahu vytvorená nebola pohľadávka sa stáva splatnou dňom ukončenia poistného vzťahu a poisťovňa je oprávnená voči poistníkovi ju uplatniť podľa zásad dohodnutých v týchto všeobecných poistných podmienkach pred rozhodcovským súdom.
26. Súd z fotokópie všeobecných poistných podmienok účinných od 1.1.2010 z XV. časti zistil, že je v nej upravené rozhodcovské konanie, pričom z nej vyplýva,, že spory a sporné nároky z poistenia sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom a rozhodcovským súdom bude Arbitrážny súd Košice, Alžbetina 41, Košice.
27. Súd z fotokópie všeobecných poistných podmienok účinných od 1.1.2010 zistil a to časti XVII., že pohľadávka osobitného provízneho nákladu poisťovne voči poistníkovi zaniká po troch rokoch nepretržitého trvania poistenia za predpokladu, že poistník uhradil poistné riadne a včas.
28. Súd z pripojeného spisu EX 654/15 zistil, že žalovaná podala dňa 17.03.2015 na Exekútorskom úrade so sídlom Borovnianska 17, Zvolen, návrh na vykonanie exekúcie proti žalobkyni ako povinnej. Exekučným titulom bol rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice, sp.zn. 2C21914/2012 zo dňa 19.01.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.02.2013. Súdny exekútor vydal dňa 03.12.2015 Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo žalobkyni ako povinnej doručené dňa 09.12.2015.
29. Podľa § 41 ods. 1 veta prvá zákona č. 244/2002 Z.z. , v znení ku dňu 01. 02. 2013 žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
30. Tunajší súd konštatuje, že žalobkyni ako žalovanej bol rozhodcovský rozsudok doručený dňa 01. 02. 2013, proti ktorému podala odpor a žalobkyňa podala žalobu o zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku na tunajší súd dňa 21. 12. 2015.
31. V danom prípade bolo preto potrebné posúdiť, či žalobkyni neuplynula lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
32. Podľa § 52 ods. 1 O. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
33. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka).
34. Podľa § 53 ods. 2 O.z., za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
35. Podľa § 53 ods. 3 O.z., ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
36. Podľa § 53 ods. 4 písm. r/ O.z., v znení platnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
37. Podľa § 53 ods. 5 O.z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
38. V zmysle čl. 3 ods. 1 Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách („smernica“), zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
39. Podľa § 54 ods. 1 O.z., v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
40. Podľa § 54 ods. 2 O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
41. Konanie vo veci začalo za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku . Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ). Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
42. Podľa § 40 ods. 1 písm. c/ zákona č. 244/2002 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2014, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy.
43. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2014, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a/ a c/ , pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
44. Dňa 01.01.2015 nadobudol účinnosť zák.č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
45. Podľa § 45 ods. 1 písm. e/ zák.č. 335/2014 Z.z. , účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 , alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy.
46. Podľa § 45 ods. 1 písm. i/ zák.č. 335/2014 Z.z. , účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu.
47. Podľa § 45 ods. 1 písm. l/ zák.č. 335/2014 Z.z. , účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku ak, rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
48. Podľa § 73 ods. 1 zák.č. 335/2014 Z.z. , ak nie je ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované.
49. Podľa § 73 ods. 3 zák.č. 335/2014 Z.z. , rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.
50. Podľa § 47 ods. 1 zákona č.335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní účinným od 01.01.2015, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvída, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
51. Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. , v znení ku dňu 19. 01. 2012, rozhodcovský súd je oprávnený rozhodnúť o svojej právomoci vrátane námietok týkajúcich sa existencie alebo platnosti rozhodcovskej zmluvy. Ak dospeje k záveru, že nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, uznesením rozhodcovské konanie zastaví.
52. Podľa § 243d ods. 1 zák.č. 335/2015 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, Exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, vydaného pred 1. Januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona, Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie, rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.
53. V danom prípade žalobkyňa podala žalobu na tun. súd o zrušenie rozhodcovského rozsudku dňa 21.12.2015, teda v čase, kedy už bol účinný od 01.01.2015 zák.č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, avšak domáhala sa zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. c/ , g/ a j/ zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ktorý stratil účinnosť dňom 31.12.2014.
54. Tunajší súd posúdil podanú žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa ustanovení zákona č. 244/2002 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2014 a súčasne aj podľa zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ktorý umožňuje zrušiť rozhodcovský rozsudok z rovnakých dôvodov ako ustanovenie § 40 zák.č. 244/2002 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2014 a to podľa § 45 ods. 1 písm. e/ , i/ a l/ zák.č. 335/2014 . Rozhodcovské zmluvy ( aj vo forme rozhodcovských doložiek ) sa spravujú predpismi v čase ich uzavretia, t.j. podľa zákona o rozhodcovskom konaní, no najmä podľa O.z.. Spotrebiteľský rozhodcovský súd, prípadne všeobecný súd v rámci ingerencie do spotrebiteľského rozhodcovského konania musí platnosť rozhodcovských zmlúv posudzovať podľa stavu platného v čase ich uzavretia a tak uzavretie rozhodcovskej zmluvy a včasnosť žaloby o zrušenie rozhodcovského
rozsudku aj v danom prípade bolo potrebné posúdiť podľa ustanovení zákona č. 244/2002 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2014 .
55. Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobkyňa sa domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku zo dňa 19. 01. 2012, sp. zn. 2C/2914/2012 , ktorým jej Arbitrážny súd Košice s.r.o. v skrátenom konaní uložil povinnosť do 5 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku zaplatiť žalovanej ako žalobcovi peňažnú sumu vo výške 61,74 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276 Eur, alebo podať v tej istej lehote odpor na súde, ktorý rozhodcovský rozsudok vydal a to z dôvodu podľa § 40 ods. 1 písm. c/ zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Rozhodcovský rozsudok bol žalobkyni doručený dňa 01.02.2013, proti ktorému podala odpor zo dňa 04.02.2013, podaný na poštový úrad 05.02.2013, teda v stanovenej lehote 5 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku, čo mal súd preukázané z fotokópie odporu a podacieho lístka ( č.l. 156-158 súdneho spisu). Doručenie podaného odporu nebolo možné v konaní preukázať zo spisu Arbitrážneho súdu 2C/2914/2012 , nakoľko sa súdu aj napriek opakovaným výzvam nepodarilo predmetný spis pripojiť z dôvodu nepreberania zásielok Arbitrážnym súdom, jeho právnym nástupcom, ani neposkytnutím súčinnosti zo strany žalovanej. Žalovaná podanie odporu voči rozhodcovskému rozsudku zo strany žalobkyne nerozporovala, nepoprela a teda žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázala nepodanie predmetného odporu zo strany žalobkyne. Po podaní odporu zo strany žalobkyne bolo povinnosťou rozhodcovského súdu podaný odpor prejednať a vydať nový rozsudok a tento zákonným spôsobom doručiť žalobkyni . V konaní nebolo preukázané, že rozhodcovský súd odpor podaný žalovanou prejednal a vydal nový rozsudok. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na skutočnosť, že v zmysle § 33 zák.č. 244/2002 Z.z. v znení platnom ku dňu vydania rozhodcovského rozsudku súd rozhoduje rozhodcovským rozsudkom. Doručený rozhodcovský rozsudok bolo možné zrušiť len postupom podľa § 40 zák.č. 1244/2002 Z.z.. Zákon o rozhodcovskom konaní nepoznal pojem skrátený rozhodcovský rozsudok a preto nemohol si ho rozhodcovský súd, resp. rozhodca upraviť ani v rokovacom poriadku. Z tohto vyplýva, že rozhodcovský súd nemal právo rozhodovať skráteným rozhodcovským rozsudkom. Tun. súd má za to, že v danom prípade vydaním rozhodcovského rozsudku v skrátenom konaní došlo k porušeniu zákona zo strany rozhodcovského súdu.
56. Žalobkyňa zotrvala v konaní na tvrdení, že o právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku 2C/2914/2012 vydaného dňa 19.01.2012 bez toho, aby bol zo strany rozhodcovského súdu prejednaný jej odpor a vydaný nový rozhodcovský rozsudok sa dozvedela až z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 03.12.2015 v exekučnom konaní Ex 654/15 Exekútorského úradu so sídlom Borovnianska 17, Zvolen, ktoré jej bolo doručené dňa 09.12.2015, čo mal súd preukázané z doručenky žalobkyne spisu EX 654/15.
57. Žalobkyňa po doručení upovedomenia o začatí exekúcie podala dňa 21.12.2015 žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Tunajší súd má za to, že žaloba na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná v lehote v súlade s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku.
58. V konaní mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá poistná zmluva, ktorá je typickou spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva bola uzavretá na predtlačenom formulári, ktorú predložila žalovaná žalobkyni a žalobkyňa nemala možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Súčasťou poistnej zmluvy boli aj všeobecné rozsiahle poistné podmienky, ktorých súčasťou boli osobitné zmluvné dojednania a súd má pochybnosti, či vzhľadom na rozsah týchto poistných podmienok mala žalobkyňa možnosť sa s ich obsahom dostatočne oboznámiť. Všeobecné poistné podmienky, ako aj osobitné zmluvné dojednania sú taktiež na predtlačenom formulári. V článku XV. je upravené rozhodcovské konanie a v závere všeobecných poistných podmienok sú uvedené osobitné zmluvné dojednania, pričom z bodu 2. vyplýva rozhodcovská doložka odkazujúca na článok XV. všeobecných poistných podmienok o rozhodcovskom konaní. Z rozhodcovského rozsudku vyplýva, že arbitrážny súd preskúmal svoju právomoc a z časti XV. poistných podmienok 21-05-07 vyplýva, že žalovaná ako poisťovňa určila na prejednanie všetkých sporov rozhodcovský súd, ktorý bližšie nešpecifikovala. Až zo Všeobecných poistných podmienok účinných od 01.01.2010 a to XV. časti bodu 2 vyplýva, že rozhodcovským súdom bude Arbitrážny súd Košice, Alžbetina 41, Košice, avšak tieto poistné podmienky nie sú podpísané žalobkyňou. Z odôvodnenia predmetného rozhodcovského rozsudku nevyplýva na základe ktorých Všeobecných poistných podmienok Arbitrážny súd svoju právomoc kvalifikovaným spôsobom preskúmal a tak dospieť k záveru, že je daná jeho právomoc na rozhodnutie v danej veci. Z obidvoch poistných podmienok predložených žalobkyňou do konania na tunajšom súde a to článku XV. vyplýva, že účastníci konania sa dohodli, že spory a sporné nároky poistenia sa rozhodnú v rozhodcovskom
konaní pred rozhodcovským súdom. Na konci zmluvných podmienok označené ako osobitné zmluvné dojednanie k poistnej zmluve je dojednaná rozhodcovská doložka odkazujúca na čl. XV. všeobecných poistných podmienok. V danom prípade mal teda súd preukázané, že v zmysle čl. XV. všeobecných poistných podmienok, ktoré sú prílohou poistnej zmluvy, je na rozhodnutie sporu medzi poisťovňou a poistníkom príslušný len rozhodcovský súd, ktorý určí poisťovňa, pričom na výber rozhodcovského súdu nemal poistník žiadny vplyv. Súd má teda za to, že poisťovňa od počiatku sledovala takýmto koncipovaním rozhodcovskej doložky to, aby v prípade vzniku sporov zo zmluvy boli tieto vždy riešené len na rozhodcovskom súde, ktorý vyberie poisťovňa a to aj v danej veci na súde, ktorý sa nachádza v mieste jeho sídla Košice za účelom minimalizácie jeho nákladov a reálneho sťaženia uplatnenia práv spotrebiteľa. Podľa názoru súdu, takto koncipovanou rozhodcovskou doložkou došlo k narušeniu smernicovo sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa. Súd má za to, že žalobca ako spotrebiteľ sa podpisom zmluvy, obsahom ktorej je aj doložka o rozhodcovskom konaní reálne vopred vzdal práva na účinnú procesnú ochranu pred všeobecným súdom. Žalobkyňa sa tak musela podriadiť príslušnému rozhodcovskému súdu, ktorý určila poisťovňa a na výber rozhodcovského súdu nemala žiadny vplyv. Tunajší súd zároveň poukazuje na tú skutočnosť, že do Občianskeho zákonníka zákonníka bolo zákonom č. 568/2007 Z.z. účinným od 01. 01. 2008, teda ešte pred uzavretím predmetnej poistnej zmluvy zavedené ustanovenie § 53 ods. 4 písm. r/ a to na základe smernice č. 93/13/ES, v zmysle ktorého sa za neprijateľnú podmienku uvedenú v spotrebiteľskej zmluve považuje ustanovenie, ktoré vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Tak, ako už súd uviedol, predmetná poistná zmluva bola uzavretá dňa 19. 02. 2008, t.j. po účinnosti zákona č. 568/2007 Z.z. účinným od 01. 01. 2008 a teda povinnosťou žalovanej ako poisťovne bolo dať všeobecné poistné podmienky do súladu s týmto ustanovením tak, aby spory s dodávateľom neboli riešené výlučne v rozhodcovskom konaní. Keďže zo strany žalovanej tým, že aj po 01. 01. 2008 všeobecné poistné podmienky obsahujú ustanovenia, z ktorých jednoznačne vyplýva, že spory vzniknuté z poistenia sa budú riešiť výlučne v rozhodcovskom konaní, došlo zo strany poisťovne k porušeniu tohto ustanovenia a preto súd v danom prípade považoval žalobu za podanú dôvodne a rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice s.r.o. zo dňa 19. 01. 2012, č.k. 2C/2914/2012 zrušil z dôvodu v súlade s ustanovením § 40 ods. 1 písm. c/ zákona č. 244/2002 Z.z. , pretože súd predmetnú rozhodcovskú doložku považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda za neplatnú. K právnemu posúdeniu rozhodcovskej doložky a takýmto a obdobným obsahom už najvyšší súd zaujal závery v množstve svojich rozhodnutí, v ktorých konštatoval, že takáto rozhodcovská doložka je neprijateľná a neplatná zmluvná podmienka, ktorá v neprospech spotrebiteľa vyžaduje, aby sa podriadil výlučne rozhodcovskému konaniu a to napr. sp.zn. 1 ECdo 12/2014 ,, 4 ECdo 92/2014 , 5 Cdo 44/2013 , 6 ECdo 184/20013 . S rozhodnutiami NS SR sa stotožnil aj Ústavný súd SR, ktorý svojím Nálezom zo dňa 24.10.2012 sp.z. I. ÚS 38/2013 -50, konštatoval , že v obdobnej veci právo žalovaného porušené nebolo.
59. Žalobkyňa sa zároveň domáhala zrušenia predmetného rozhodcovského rozsudku aj podľa § 45 ods. 1 oísm. i/ a písm. l/ zák.č. 335/2014 Z.z. Súd má za to, že v danom prípade je potrebné rozhodcovský rozsudok zrušiť aj podľa § 45 ods. 1 písm. i/ zák.č. 335/2014 Z.z. nakoľko rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecné záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa tým, že vo veci rozhodol v skrátenom konaní a tak predmetný rozhodcovský rozsudok bol vydaný v rozpore so zákonom č. 244/2002 Z.z. , pretože bol vydaný vo forme, ktorú tento zákon nepripúšťa. Taktiež má súd za to, že predmetný rozhodcovský rozsudok vychádza v nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle § 45 ods. 1 písm. l/ zák.č. 335/2014 Z.z. , nakoľko z rozhodcovského rozsudku nevyplýva na základe akých dôkazov dospel rozhodcovský súd k záveru, že nárok žalovanej je dôvodný.
60. Tunajší súd nestotožnil s právnym záverom žalovanej, ktorým poukazovala na § 243b ods. 1 Exekučného poriadku o anulovaní právoplatnosti rozhodcovského rozsudku s tým, že zrušenie rozhodcovského rozsudku stratilo svoj význam a predmet konania zanikol, pretože žalobkyňa je v zmluvnom vzťahu so žalovanou, s ktorou uzavrela poistnú zmluvu obsahujúcu spornú rozhodcovskú doložku, na základe ktorej bol vydaný sporný rozhodcovský rozsudok, ktorého zrušenia sa žalobkyňa domáha ako spotrebiteľ a konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku na návrh spotrebiteľa tak nestratilo svoj zmysel a žalobkyňa nestratila ani právny záujem na meritórnom rozhodnutí súdu nadobudnutím účinnosti § 243d ods. 1 Exekučného poriadku. V dôsledku tohto ustanovenia rozhodcovský rozsudok vydaný pred 1. januárom 2015 nezanikol, nebol zrušený, nezanikla ani jeho právoplatnosť a uvedenou právnou úpravou nebol anulovaný, pretože z predmetného ustanovenia Exekučného poriadku vyplýva len tá skutočnosť, že dňom 1. apríla 2015 nie je vykonateľným exekučným
titulom, pokiaľ do 31.03.2015 nebol podaný návrh na jeho vykonanie. V danom prípade bol podaný návrh na vykonanie rozhodcovského rozsudku dňa 17.03.2015, čo mal súd preukázané zo spisu EX 654/15 a teda predmetný rozhodcovský rozsudok je vykonateľným exekučným titulom.
61. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 24.05.2017 uviedla, že novelizáciou zák.č. 233/1995 Z.z. v rámci zák.č. 335/2014 Z.z. bol vložený § 243d , ktorý spôsobil neúčinnosť a právnu nezáväznosť rozhodcovského rozsudku pre jeho účastníkov a rozhodcovský rozsudok bol zrušený ex lege a nie potrebné ho rušiť súdnym rozhodnutím, pričom poukázala na rozhodnutia okresných súdov a to Zvolen, Čadca, Bardejov, Košice II, Nové Zámky, ktoré k vyjadreniu doložila. Taktiež vo vyjadrení uviedla, že v danom prípade nedošlo k naplneniu
62. Tun. súd tak návrhu žalobkyne vyhovel a rozsudok Arbitrážneho súdu 2C2914/2012 zo dňa 19.01.1012 zrušil s poukazom aj na § 151 ods. 1 C.s.p. v zmysle ktorého žalovaná žiadne skutkové tvrdenia žalobkyne nepoprela a preto súd skutkové tvrdenia žalobkyne považoval za nesporné.
63. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola.
64. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
65. Súd zároveň zaviazal žalovanú zaplatiť na účet tun. súdu zaplatenie súdneho poplatku vo výške 331,50 Eur v zmysle § 2 ods. 2 zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, vzhľadom k tomu, že žalobkyňa ako poplatník je od poplatku oslobodená, súd jej návrhu vyhovel a teda podľa výsledku konania vznikla povinnosť súdny poplatok zaplatiť žalovanej, ktorá v konaní od poplatku oslobodená nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p. ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p. ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.