Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0T/8/2020

Potvrdené rozhodnutím 23To/50/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Mariána Dunčka na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. augusta 2020 prejednal odvolanie obžalovaného U. Q., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom H. T. XXX, na verejnom zasadnutí prítomného, ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 0T/8/2020 zo dňa 04.03.2020 a takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného zamieta, pretože nie je dôvodné."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudcom pre prípravné konanie JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 04.03.2020 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

U. Q., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom H. T. č. XXX

j e v i n n ý , ž e

dňa 11.01.2020 v čase o 19.50 hodine ako nevodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Land Rover, bez evidenčných čísiel, VIN: L ktoré je vyradené z evidencie, po miestnej komunikácii v obci Dolná Poruba v miestnej časti zvanej Bežákovci od lesnej cesty smerom k ceste III/1893, kde pri rodinnom dome č. 242 na miestnej komunikácii bol zastavený a kontrolovaný hliadkou OO PZ Trenčianske Teplice, kde pri dychovej skúške prístrojom AlcoQuant 6020 plus, ev. č. A409502, v čase o 19:56 hodine bol zistený pozitívny výsledok 0,74 mg/l alkoholu v dychu, opakovanou skúškou v čase o 20:26 hodine bolo zistené 0,80 mg/l alkoholu v dychu a ďalšou opakovanou skúškou v čase o 20:56 bol zistený pozitívny výsledok 0,73 mg/l alkoholu v dychu,

t e d a

vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku.

T ý m s p á c h a l

prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa .

Z a t o m u s ú d u k l a d á

podľa s použitím a v spojení s ďalší trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa písmeno b) sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa , , sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu po dobu 6 (šesť) rokov.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora, ktorou bolo obžalovanému kladené za vinu spáchanie vyššie uvedeného skutku vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie na návrh prokurátora výsluchom obžalovaného a prečítaním listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Po takto vykonanom dokazovaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol: „Nesúhlasím s obžalovaním na mňa. Bol som zastavený na poľnej ceste, kde sme sa mali prehodiť s druhou šoférkou, ktorá nepila a mala viesť moje vozidlo. Ako som zastavil moje auto, vystúpil som, keď sme sa chceli prehodiť na mňa vyskákali policajti a kričali na mňa, že čo chcem utekať. Hodili ma na auto a začali ma prehľadávať. Motorové vozidlo som po poľnej ceste viedol, ale nechcel som ísť na miestnu komunikáciu. Ja som stál na poľnej ceste pred dedinou. Policajti ma zobrali a dali mi fúkať.

Na návrh prokurátorky bola z dôvodu zistených rozporov vo výpovediach obžalovaného prečítaná časť zápisnice o výpovedi obžalovaného z prípravného konania, kedy ku skutku uviedol: „Vozidlo som zakúpil už bez značiek. Uvedené vozidlo používam iba ja na súkromné účely hlavne na zvážanie dreva z hory, ako aj nejaké to povozenie sa po horách. Na vozidle jazdievam po horách v Dolnej Porube. Dňa 11.01.2020 okolo 19:00 h som si uvedené vozidlo zobral z dvora rodinného domu kde bývam, pričom som sa išiel odviezť na miestny kopec zv. Baske. Keď som sa v čase okolo 19:45 h vracal po tme domov, tak ako som zišiel z hory na konci Dolnej Poruby, tak som sa dostal na cestu III/1893, kde ma pred RD č. XXX zastavila hliadka polície. Po zastavení ma policajti vyzvali, aby som im predložil doklady od vozidla, ako aj svoje. Ja som im predložil iba môj OP, nakoľko som sa im priznal, že nie som držiteľom žiadneho vodičského preukazu. Taktiež som im nepredložil žiadne doklady od vozidla, nakoľko toto vozidlo nie je prihlásené a nemá evidenčné čísla. Na mieste zastavenia ma policajti podrobili dychovej skúške, ktorá bola pozitívna. Ľutujem toho čo sa stalo. Išiel som sa iba povoziť do hory.“

Obžalovaný k rozporom uviedol: „Nevedel som, že takéto podstatné veci je treba povedať. Zápisnicu o svojej výpovedi som podpísal. Pravdivá je dnešná výpoveď. Akože všetko čo bolo čítané sedí, len som toto zabudol povedať. Zastavený som bol na poľnej ceste, nie pred domom č. 242. Vo vozidle bola so mnou U. H.. Za nami jazdil brat Y. Q. s kamarátkou U. G. na vozidle Pajero. Videl som tam stáť W. s V.. Potom, čo som bol zadržaný, som podpísal x papierov, ktoré som ani nečítal. Zápisnicu o vydaní veci som podpisoval v Trenčíne na Dopravnom inšpektoráte. Pred jazdou na motorovom vozidle po poľnej ceste som na Baske vypil pár pohárikov tvrdého.“

Zo zápisov o dychových skúškach zo dňa 11.01.2020 vyplýva, že obžalovanému bola nameraná hodnota alkoholu v dychu v čase o 19:56 hodine 0,74 mg/l, v čase o 20:26 hodine 0,80 mg/l a v čase o 20:56 hodine 0,73 mg/l.

Na hlavnom pojednávaní boli napokon oboznámené listinné dôkazy a to: zápisnica o vydaní veci, záznam o skutku na úseku cestnej dopravy, zápisy o dychových skúškach, certifikát o overení, ohodnotenie motorového vozidla, EK vodiča, EK vozidla, odpis z RT a lustrácia CESDAP.

Podľa súd odmietol vykonať na hlavnom pojednávaní obhajcom navrhnuté dôkazy a to výsluchy svedkov U. H., C. W., Y. Q., U. G. a príslušníkov hliadky OO PZ Trenčianske Teplice. Súd tieto navrhnuté dôkazy odmietol vykonať z dôvodu, že neboli obhajcom obžalovaného navrhnuté bez meškania, keďže obžalovanému a jeho obhajcovi nič nebránilo oznámiť tieto dôkazy súdu po zákonnom poučení, ktoré bolo súčasťou doručeného trestného rozkazu ešte dňa 13.01.2020, teda viac ako 50 dní pred konaním predmetného hlavného pojednávania, na ktorom obhajca obžalovaného oznámil súdu vyššie uvedené dôkazy. Napokon je potrebné ešte poznamenať, že obhajca sa dozvedel o dôvodnosti vykonania predmetných dôkazov minimálne už dňa 13.01.2020, kedy v rámci výsluchu obžalovaný vypovedal rovnako ako neskôr na hlavnom pojednávaní, a navyše z dôvodu zabezpečenia práva obžalovaného na obhajobu súd nariadil termín hlavného pojednávania v rozpore s ustanovením písmeno a) , teda bola jemu a jeho

obhajcovi poskytnutá dlhšia lehota na prípravu na hlavné pojednávanie ako predpokladá vyššie uvedené ustanovenie .

Obžalovaný bol doposiaľ 2 krát súdne trestaný za trestnú činnosť rôzneho charakteru. Trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín zo dňa 12.07.2013, spisová značka , právoplatným dňa 12.07.2013 bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 3 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia spolu s trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu po dobu 16 mesiacov za viaceré trestné činy, zločin ublíženia na zdraví podľa , prečin výtržníctva podľa písmeno a) a prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa . Naposledy bol obžalovanému Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 30.08.2018, spisová značka , právoplatným dňa 30.08.2018 uložený trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 24 mesiacov za trestný čin prečin výtržníctva podľa písmeno a) . V centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov nemá obžalovaný žiadny záznam.

V konaní pred súdom na hlavnom pojednávaní na základe vykonaných dôkazov v zmysle návrhov procesných strán a v rozsahu doplneného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd vyhodnotením týchto vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomnom súhrne bez ohľadu na to, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla, či obstarala, mal za preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku a ako bol popísaný v písomne podanej obžalobe. Predovšetkým výpoveďou obžalovaného a listinnými dôkazmi bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Jednotlivé vykonané priame aj nepriame dôkazy sa vzájomne podporujú a dopĺňajú, pričom tieto neboli žiadnym relevantným spôsobom vyvrátené a ani nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by nasvedčovala ich nevierohodnosti. Tieto uvedené dôkazy skutočne vytvárajú ucelený reťazec dôkazov preukazujúcich priamo či nepriamo skutočnosť, že skutok sa stal a že ho spáchal obžalovaný. Zo všetkých na hlavnom pojednávaní vykonaných dôkazov vyplýva jednoznačne bez akýchkoľvek pochybností, že obžalovaný dňa 11.01.2020 v čase o 19.50 hodine ako nevodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Land Rover, bez evidenčných čísiel, VIN: L ktoré je vyradené z evidencie, v miestnej časti zvanej Bežákovci od lesnej cesty smerom k ceste III/1893, kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou OO PZ Trenčianske Teplice, kde pri dychovej skúške prístrojom AlcoQuant 6020 plus, ev. č. A409502, v čase o 19:56 hodine bol zistený pozitívny výsledok 0,74 mg/ l alkoholu v dychu, opakovanou skúškou v čase o 20:26 hodine bolo zistené 0,80 mg/l alkoholu v dychu a ďalšou opakovanou skúškou v čase o 20:56 bol zistený pozitívny výsledok 0,73 mg/l alkoholu v dychu. Obžalovaný sa jednoznačne zhodne v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní priznal, že riadil motorové vozidlo v predmetnom čase potom, čo požil alkoholické nápoje, pričom toto priznanie obžalovaného bolo podporené na hlavnom pojednávaní prečítanými zápismi o dychových skúškach a záznamom o skutku na úseku cestnej dopravy. Jediné, čo obžalovaný na hlavnom pojednávaní v rozpore so svojim výsluchom z prípravného konania namietal, bolo miesto, kde mal byť zastavený príslušníkmi PZ a kontrolovaný, pričom treba poznamenať, že sa nejednalo o miesto spáchania trestného činu. Tým bola lesná cesta miestnej časti zvanej Bežákovci smerom k ceste III/1893. Teda obžalovaný namietal irelevantnú časť predmetného skutku, ktorá nie je súčasťou objektívnej stránky skutkovej podstaty žalovaného trestného činu. Z vyššie uvedených dôvodov bolo skutočne bez akýchkoľvek relevantných pochybností preukázané spáchanie skutku obžalovaným v rozsahu kladenom mu za vinu a ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom k uvedenému súd obžalovaného uznal vinným zo spáchania skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku právne posúdeného ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , pričom ide o dokonaný prečin, keďže boli naplnené všetky formálne znaky skutkovej podstaty uvedeného trestného činu prečinu. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti nasvedčujúce jeho nepríčetnosti, či zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia, konal obžalovaný vo forme priameho úmyslu

- dolus directus a svojím konaním tak porušil záujem spoločnosti na ochrane ľudského života a zdravia, ako aj majetku pred tými, ktorí v stave po požití návykovej látky, ktorá znižuje ich psychické funkcie, vykonávajú zamestnanie, alebo inú činnosť, pri ktorej by v dôsledku ovplyvnenia touto látkou mohli ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku. Naplnená bola napokon aj objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu prečinu, pretože obžalovaný vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku. Materiálna stránka, t. j. stupeň spoločenskej

nebezpečnosti bol celkom zrejme vyšší než nepatrný najmä s poukazom na najzávažnejšiu formu zavinenia a na okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný. K tejto materiálnej stránke súd ešte poznamenáva, že lesná, prípadne poľná cesta sú verejnými cestami, či už pre motorové vozidlá v zmysle osobitných povolení, ale aj pre chodcov a cyklistov bez obmedzenia, preto ohrozenie predpokladané objektívnou stránkou skutkovej podstaty predmetného trestného činu bolo jednoznačne dané.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Pretože predmetný trestný čin obžalovaný spáchal pred tým, než bol trest odňatia slobody uložený skorším vyššie uvedeným Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 30.08.2018, spisová značka v celosti vykonaný (reálne pripadá do úvahy rozhodnutie o neosvedčení sa obžalovaného v skúšobnej dobe tohto podmienečného odsúdenia) a súd ukladal obžalovanému trest rovnakého druhu je povinný aplikovať ustanovenie , teda uložiť obžalovanému ďalší trest odňatia slobody v zmysle zásad vyplývajúcich z tohto ustanovenia .

Súd neprihliadol k žiadnej poľahčujúcej, či priťažujúcej okolnosti. I keď obžalovaný pred spáchaním predmetného trestného činu už bol za trestný čin dvakrát odsúdený (vyššie uvedené odsúdenia) súd neprihliadol ani k priťažujúcej okolnosti v zmysle písmeno m) z dôvodu, že súd už raz prihliadol k uvedeným odsúdeniam v neprospech obžalovaného v súvislosti s ustanoveniami a . Preto súd ukladal obžalovanému trest odňatia slobody v rámci trestnej sadzby uvedenej v osobitnej časti a to do jedného roka.

Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, osobu páchateľa, špeciálnu recidívu, ktorá poukazuje na tendenciu obžalovaného páchať opakovane trestnú činnosť totožného charakteru, čo aj so skutočnosťou, že obžalovaný už bol dvakrát odsúdený a ani vykonaný nepodmienečný trest odňatia slobody neviedol k jeho náprave, čiže aj výkon najprísnejšieho trestu, aký je možné uložiť páchateľom trestných činov, sa minul svojmu účinku, pričom predmetný trestný čin obžalovaný spáchal v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia za predchádzajúcu úmyselnú trestnú činnosť, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa bude v danom prípade naplnený uložením ďalšieho trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov nepodmienečne, ktorý súd aj vzhľadom k súčasnému uloženiu trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu po dobu 6 rokov, považuje v jeho prípade za dostatočný pre jeho nápravu a ochranu spoločnosti. Na výkon takto uloženého trestu odňatia slobody súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním predmetného trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin a súd ani nedospel k záveru, že by so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia obžalovaného, bola náprava obžalovaného lepšie zaručená v ústave na výkon trestu odňatia slobody iného stupňa stráženia. Súd uložil obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v hornej polovici zákonného rozpätia s poukazom na skutočnosť, že obžalovaný spáchal predmetný trestný čin, ktorého sa dopustil ako vodič dopravného prostriedku, potom čo za takýto trestný čin už bol odsúdený. Napokon neboli splnené podmienky pre prípadné uloženie trestu prepadnutia veci a to motorového vozidla zn. Land Rover, ktoré bolo obžalovaným v prípravnom konaní dobrovoľne vydané pre účely trestného konania, a ktoré obžalovaný použil na spáchanie predmetného trestného činu, z dôvodu, že s poukazom na EK predmetného vozidla nebolo jednoznačne preukázané, že jeho vlastníkom je obžalovaný. Takto uložený trest, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných a majetkových pomerov obžalovaného, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle , t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom. V súvislosti s trestom, ktorý bol obžalovanému uložený zrušeným trestným rozkazom v predmetnej trestnej veci, súd poznamenáva, že tento trest odzrkadloval postoj obžalovaného z prípravného konania k spáchanej trestnej činnosti. prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.