Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-60-2018.pdf
PDF · 67.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/60/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému J. O., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom X. B. č. XXX a obv. O. K., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom X. B. č. XXX pre prečin výtržníctva v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. augusta 2018 v Trenčíne samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným J. O., nar. XX.XX.XXXX a obvineným O. K., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 14.08.2018, č. k. 1Pv 850/17/3309-25, podľa ktorej obvinení uznávajú vinu za spáchaný skutok na tom skutkovom základe, že dňa 19.11.2017 v čase o 03.30 hod. na toaletách v bare Cleopatra na Palackého ulici v Trenčíne, pristúpili k poškodenému V. X. a rukami ho udierali do oblasti tváre, následkom čoho V. X. spadol na zem, kde ho páchatelia kopali do celého tela, čím mu spôsobili zmliaždenie v čelovej časti, tržné ranky v čelovej oblasti vpravo a očného kútika vľavo, zranenie ktoré utrpel poškodený si vyžiadalo jednorazové ošetrenie, bez obmedzenia vo vykonávaní bežných životných činností a úkonov,
t e d a
sa spoločným konaním dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
prečin výtržníctva v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený J. O.
Podľa § 364 odsek 1 Tr. zákona za použitia § 36 písmeno l) Tr. zákona, § 38 odsek 2, 3 Tr. zákona § 56 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 600,- (šesťsto) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený u s t a n o v u j e náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku sa poškodený V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. poľom XXX/XX, G.
- N. s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Obvinený O. K.
Podľa § 364 odsek 1 Tr. zákona za použitia § 36 písmeno l) Tr. zákona, § 37 písmeno m) Tr. zákona, § 38 odsek 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenému u r č u j e skúšobná doba podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku sa poškodený V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. poľom XXX/XX, G.
- N. s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín podala dňa 15.08.2018 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv 850/17/3309-25, ktorú uzatvorila dňa 14.08.2018 s obvinenými v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mali dopustiť obvinení, je predmetným prečinom. Obvinení sa k jeho spáchaniu priznali a spáchanie súčasne oľutovali. Následne na to uznali vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti ich priznania. Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátora okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“. Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Obvodného oddelenia PZ Trenčín, ČVS: ORP-1200/TN-TN-2017, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá. Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. sa spoločným konaním dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.