Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-67-2013.pdf
PDF · 70.74 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obvinenému H. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Dolná Poruba č. XXX, pre zločin ublíženia na zdraví a iné podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.07.2013 v Trenčíne predsedom senátu JUDr. Beátou Schmidtovou a prísediacimi Jankou Fabovou a Lenkou Zápotočnou takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne a obvineným H. T., nar. XX.XX.XXXX, podľa ktorej obvinený Vladimír T. uznáva vinu, že:
1. dňa 26.08.2012 v čase o 23:30 hod v obci Omšenie na moste v časti pri miestnom kostole fyzicky napadol poškodeného N. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Omšenie č. XX potom, ako ho poškodený upozornil na jeho hlučné správanie a rušenie nočného kľudu tým spôsobom, že ho zozadu kopol do oblasti chrbta, následkom čoho poškodený padol na zem tak, že pri páde tvárou narazil do kovového zábradlia mosta, kde potom poškodeného na zemi opakovane kopal vojenskými kanadami do oblasti tvár a oblasti hrudníka, čím svojim konaním spôsobil poškodenému N. L. podľa znaleckého posudku znalca z odbou zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia dvojnásobnú zlomeninu uhla sánky obojstranne s posunom otvorenú II. stupňa s tržnou ranou 2,5-3 cm, zlomeninu vonkajšieho okraja pravej očnice, ľahký otras mozgu, pomliaždenie zadných pľúc vľavo, poúrazové prechodné obojstranné zníženie citlivosti v priebehu koncovej kožnej vetvičky sánkového nervu a podliatinu na spodine úst vľavo s opuchom zasahujúcim na krk s hospitalizáciou v trvaní 8 dní a s obmedzením na bežnom spôsobe života po dobu najmenej 6-7 týždňov, po operácii bol bezprostredne odkázaný na nevyhnutnú pomoc inej osoby pri vykonávaní základných životných potrieb a úkonov, pričom podľa znalca charakter zranenia poškodeného bol z medicínskeho hľadiska ťažký a došlo k vzniku vážnej poruchy zdravia s dobou práceneschopnosti v trvaní 8 týždňov,
2. ako vodič dňa 26.08.2012 v čase o 22:00 hod jazdil na motocykli zn. Honda 600 bez evidenčných čísel po obci Omšenie od pohostinstva „U Trokana“ k miestnemu kostolu, kde zastavil, na čo došlo k verbálnemu a fyzickému konfliktu s osobou N. L., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom Omšenie XX, po čom následne opätovne jazdil na uvedenom motocykli z obce Omšenie do obce Dolná Poruba, kde odstavil uvedený motocykel a zostal na dvore rodinného domu na adrese trvalého pobytu, kde bol pristihnutý príslušníkmi hliadky OO PZ Trenčianske Teplice, vyslanými na miesto vo veci šetrenia konfliktu v obci Omšenie, na čo bol príslušníkmi hliadky vyzvaný, aby predložil doklady potrebné k vedeniu vozidla a podrobil sa dychovej skúške k zisteniu požitia alkoholických nápojov, pričom vodič T. nepredložil doklady potrebné k vedeniu vozidla, uviedol, že motocykel je bez evidenčných čísel a on nie je majiteľom vodičského oprávnenia, na čo bol následne na mieste v čase o 23:20 hod podrobený dychovej skúške na prístroji Alcotest Dräger 7410 č. ARJJ-0330 s pozitívnym výsledkom merania 1,00 mg/l alkoholu v dychu,
t e d a
v bode 1 dohody
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
- sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného
v bode 2 dohody
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku
č í m s p á c h a l
v bode 1 dohody
- zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
v bode 2 dohody
- prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, 8 Trestného zákona a za použitia § 39 ods. 4 Trestného zákona k uloženiu úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinený pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálním stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: N. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Omšenie 24 a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova č. 17, IČO: 35937874 so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 29.05.2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvineného H. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv XXX/XX.
Súd preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste, pričom nezistil žiadne závažné porušenia z hľadiska procesného ani hmotnoprávneho. Nezistil, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Súd teda na základe doručeného návrhu vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 12.07.2013, na ktorom obvinený H. T. odpovedal na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku pozitívne „áno“. Preto súd za prítomnosti obžalovaného a prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín schválil dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 4 Tr. poriadku a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku účinného. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.