Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-51-2023.pdf
PDF · 125.35 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/51/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: A. Y., M.. XX.X.XXXX, Q. B. XXX, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Wolf, s.r.o., so sídlom Hlavná 949/53, Galanta, IČO: 47 252 987, proti žalovanému: MRAZIARNE a.s. Sládkovičovo, so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 31 411 622, zastúpený: LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Na Hrebienku 5433/40, Bratislava, IČO: 36 677 175, o uloženie povinnosti uzatvoriť kúpnu zmluvu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.6.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uzatvoriť so žalobcom ako predávajúcim kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat.úz. Sládkovičovo, zapísanej na LV č.XXXX, vedenom Okresným úradom Galanta katastrálnym odborom ako E KN parc.č. XXX orná pôda o výmere 8136 m2 (ďalej len nehnuteľnosť) v podiele 1/3-ina k celku. Žalobca v žalobe uviedol, že má za to, že jeho predkupné právo bolo porušené, a preto žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu so žalobcom za tých istých podmienok ako bola zmluva uzavretá medzi žalovaným a pôvodným vlastníkom. Žalobca uviedol, že vzhľadom k tomu, že táto kúpna zmluva je pre neho nedostupná, obsah petitu bude modifikovať potom, čo bude pripojený spisový materiál Okresného úradu Galanta, katastrálneho odboru F. - XXXX/XXXX.
2. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom so spoluvlastníckymi podielmi 2/10 a 1/30 k celku k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom, katastrálne územie P. ako E KN parc.č. XXX orná pôda vo výmere 8136 m2. Žalobca na začiatku roka 2022 lustráciou v evidencií nehnuteľností zistil, že vkladovým konaním V - XXXX/XXXX došlo dňa 8.7.2021 k povoleniu vkladu vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti a to k spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 1/3 v prospech žalovaného. Dňa 13.5.2022 žalobca odosielal žalovanému výzvu - uplatnenie nároku na kúpu spoluvlastníckeho podielu, ktorú odôvodnil § 140 Občianskeho zákonníka, t.j. že pôvodný podielový spoluvlastník (T. Q.) nesplnil pri prevode svojho spoluvlastníckeho podielu 1/3 k celku k predmetnej nehnuteľnosti svoju zákonnú povinnosť a spoluvlastnícky podiel neponúkol na odkúpenie žalobcovi. Vzhľadom k uvedenému žalobca predmetnou výzvou vyzval žalovaného, aby spoluvlastnícky podiel 1/3 k celku k predmetnej nehnuteľnosti ponúkol na kúpu žalobcovi za rovnakých podmienok, za akých spoluvlastnícky podiel nadobudol. Na predmetnú výzvu žalovaný reagoval tak, že uviedol, že pôvodný podielový spoluvlastník mal oboznámiť všetkých spoluvlastníkov listom zo dňa 29.3.2021 so zámerom odplatne previesť svoj
podiel na tretiu osobu a v dôsledku neprevzatia listu žalobcom a žiadneho podaného návrhu zo strany žiadneho zo spoluvlastníkov, zaniklo predkupné právo všetkých spoluvlastníkov.
2.1. Žalobca uviedol, že si vo svojej schránke nikdy nenašiel žiadne oznámenie o neúspešnom doručovaní zásielky, ktorá mu mala byť doručovaná pod E.. Z webového portálu Slovenskej pošty a.s. o sledovaní zásielok vyplýva, že zásielka mala byť k dispozícii žalobcu od 6.4.2021 a dňa 27.4.2021 mala byť zaslaná z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote späť odosielateľovi. Podľa oznámenia Slovenskej pošty, a.s. a poštových podmienok Slovenskej pošty a.s. si môže adresát alebo oprávnený prijímateľ prevziať zásielku na pošte počas plynutia odbernej lehoty, ktorá je 18 kalendárnych dní. Na základe uvedeného predmetná zásielka mohla teoreticky byť v dispozícii žalobcu od 6.4.2021 do 24.4.2021 (pri počítaní 18 dní ako odbernej lehoty odo dňa 7.4.). Žalobca uviedol, že došlo k udalostiam (ktoré by bez ohľadu, ak by si bol býval našiel oznámenie o neúspešnom doručovaní zásielky v schránke a o jej možnosti odberu na pošte v odbernej lehote 18 dní ), ktoré u neho vylučovali možnosť sa o zásielke dozvedieť, keď v čase doručovania nebol doma, ale na lekárskom ošetrení. Dňa 6.4.2021 absolvoval lekárske ošetrenie pre 3 dňové krvácanie z konečníka (ktoré absolvoval v sprievode manželky, keď nebol pre malátnosť a schopnosť sedieť spôsobilý viesť vozidlo) a jeho prvá cesta z domu dňa 6.4.2021 smerovala k lekárovi na ošetrenie a následne domov, odkiaľ by ani nemal možnosť ísť si po vyzdvihnutie zásielky na poštu najprv v nasledujúcich 7 dňoch s nariadením od lekára ležať a následne prísť na kontrolu po týždni. Rovnako žalobca nemal za seba ani splnomocnenú tretiu osobu na preberanie zásielok v tom čase. Rovnako tomu tak bolo aj po kontrole dňa 13.4.2022, ktorá potvrdila problémy s hojením a stále trvajúcim krvácaním z „anusu“ a so stále možným rizikom kolapsov (v deň prvého ošetrenia dňa 6.4.2023 so stratou vedomia - odpadnutie ešte doma) a odporúčaním pokoja na lôžku a následnej kontrole po 2 týždňoch, teda dňa 27.4.2022, kedy bola zásielka Slovenskou poštou, a.s. zasielaná späť odosielateľovi. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemal možnosť si zásielku previať v deň doručovania a ani na pošte v nasledujúcich troch týždňoch, počas ktorých mal nariadený kľudový režim bez možnosti vzdialenia sa z domu.
2.2. Žalobca uviedol, že je veľmi pravdepodobné, že nedošlo k dodržaniu uplynutia lehoty 2 mesiacov na uplatnenie si predkupného práva, ak bola kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený dňa 8.7.2021, podpísaná pre 25.6.2021.
3. K žalobe sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že T. Q. bol vlastníkom a predávajúcim spoluvlastníckeho podielu 1/3 na nehnuteľnosti. Ako vlastník nehnuteľnosti oznámil listom zo dňa 29.3.2021, svoj zámer odplatne previesť svoj podiel vo výške 1/3-iny nehnuteľnosti na tretiu osobu všetkým spoluvlastníkom, t.j. aj žalobcovi. Obsahom písomného podania je oboznámenie spoluvlastníkov so zámerom predať nehnuteľnosť, veľkosť predávaného spoluvlastníckeho podielu, cena predávaného podielu a 2 mesačná lehota na vykonanie úhrady za predaný spoluvlastnícky podiel nehnuteľnosti v prípade záujmu o kúpu. Žalovaný uviedol, že odoslaná listová zásielka sa považuje za doručenú dňom ako sa dostane do sféry dispozície adresáta. V tomto prípade je to 6.4.2021. Žalovaný uviedol, že považuje argumentáciu zdravotným stavom za účelovú, nemajúcu oporu v žiadnom zákonnom ustanovení. Žalovaný poukázal na komentár Občianskeho zákonníka, C.H.BECK, 2. vydanie, rok 2019, z ktorého vyplýva: ,,Ak adresát pri zmene adresy jeho bydliska, pri presídlení jeho prevádzky podniku, pri jeho odcestovaní na dovolenku, pri hospitalizácii nepodnikol kroky umožňujúce reálne dôjdenie, musí si nechať pričítať následky dôjdenia prejavu vôle, aj keď mu tento v skutočnosti nedôjde. Nevyžaduje sa ani len zavinenie adresáta. Stačí, ak prekážka dôjdenia bola vo sfére adresáta a odosielateľ nemohol s prekážkou dôjdenia rátať." Z hľadiska právnej teórie nesie žalobca zodpovednosť za neprevzatie zásielky, nebol hospitalizovaný, nachádzal sa pri plnom vedomí a spôsobilosti na právne úkony na adrese, kde mu bola zásielka doručovaná. Tvrdenia žalobcu, že si nenašiel v schránke doručovací lístok je len jeho tvrdením, ktoré je vyvrátené dôkazmi z pošty o uložení zásielky. Je na ťarchu adresáta, aby mal funkčnú domovú schránku. Žalovaný uviedol, že dvojmesačná lehota na vykonanie úhrady za nehnuteľnosť uplynula 24.6.2021, pričom kúpnu zmluvu uzatvorili účastníci prevodu až 7.7.2021, t. j. argumentácia žalobcu bola aj v tomto prípade nesprávna.
3.1. Žalovaný zároveň uviedol, že snaha žalobcu domôcť sa zákonného predkupného práva uzatvorením kúpnej zmluvy od žalovaného spôsobom akým navrhuje žalobca nie je v súlade s platnou legislatívou. Samotné znenie kúpnej zmluvy navrhovanej na schválenie súdom považuje žalovaný za nezákonný. Nesprávna je v textovej časti, ako aj v navrhovanej kúpnej cene, ktorú žalobca uvádza v cene 1 eur.
Navrhovanú kúpnu cenu považuje žalovaný za neskutočný precedens, nevychádza zo znaleckej ceny, ani len z laického odhadu.
4. Žalobca ďalej uviedol, že nedošlo k riadnemu splneniu si ponukovej povinnosti pre možnosť uplatnenia si predkupného práva, keďže v ponukovom liste, nie je obsiahnutý spôsob úhrady ani číslo účtu. Žalobca uviedol, že žalovaný mal do listu uviesť číslo účtu, na ktorý požaduje kúpnu cenu uhradiť, keďže v zmysle zákona 393/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti nemohlo dôjsť k vyplateniu kúpnej ceny, ktorá prevyšovala sumu 15 000 v hotovosti, ale muselo k jej vyplateniu prísť bezhotovostným spôsobom. Žalobca poukázal na to, že sám žalovaný si v zmluve vymienil, že kúpnu cenu za nehnuteľnosť bude uhrádzať bezhotovostne, hoci v tomto konaní sa snaží navodiť dojem, že tomu tak nemuselo byť. Podľa kúpnej zmluvy došlo k úrade kúpnej ceny dokonca formou notárskej úschovy, podľa ktorej došlo k uvoľneniu kúpnej ceny v prospech pôvodného spoluvlastníka až na základe zápisu vlastníckeho práva v prospech žalovaného do katastra. V súvislosti s uvedeným žalobca poukázal na to, že kúpna cena v bežnom platobnom styku pri prevode vlastníctva k nehnuteľnosti v hodnote 140.000 eur nie je ani výškou obvyklou a nemožno spravodlivo očakávať od akéhokoľvek spoluvlastníka s oprávnením na uplatnenie predkupného práva, že takúto hotovostnú operáciu uskutoční, keďže sa s ňou spája množstvo rizík.
5. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca mal viacero možností ako si zásielku prevziať. Napríklad aj tým, že by splnomocnil akúkoľvek osobu na prebratie zásielky. Ak žalobca tvrdí, že o tejto zásielke nemal vedomosť, je to tvrdenie, ktoré v rámci zásad CSP musí aj preukázať, čo sa do dnešného dňa nestalo. Žalobca poukázal na to, že s ohľadom na existenciu ochorenia Covid 19 sa ustanovenia o obmedzení platieb v hotovosti neuplatňovali, teda platby v hotovosti nad zákonom určenú hranicu bolo možné realizovať. Žalovaný poukázal na zákon o obmedzení platieb v hotovosti a na to, že mimoriadna situácia na Slovensku trvala od 12.3.2020 a bola odvolaná 15.3.2023. Občiansky zákonník neobsahuje explicitné paragrafové znenie upravujúce podstatné náležitosti ponuky podielového spoluvlastníka pri splnení ponukovej povinnosti, ktoré by vyžadovalo uviesť v ponuke číslo účtu v banke. Uvedené je nelogické. Ak sa žalobca riadi touto logikou, potom zrejme aj v prípade, ak by voči nemu existovalo právoplatné uznesenie súdu ukladajúce mu povinnosť zaplatiť trovy právneho zastúpenia bez toho, aby obsahovalo číslo účtu advokáta úspešnej protistrany, bude čakať na to, kým mu úspešná strana iniciatívne zašle číslo účtu. Nič teda nebráni záujemcovi kontaktovať oferenta, aby mu oznámil číslo účtu. Žalovaný uviedol, Ž. T. Q. nebol zo zákona povinný skúmať, či adresáti výziev na uplatnenie predkupného práva si tieto (ne)mali subjektívnu (nieto objektívnu) možnosť prevziať. Žalovaný poukázal na to, že nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne s obsahom hmotnoprávneho úkonu zoznámil (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.1.2011, sp. zn. 5Cdo/129/2010). Teória dôjdenia vychádza z toho, že z hľadiska pôsobenia (perfektnosti) prejavu vôle nie je dôležitá skutočná vedomosť adresáta právneho úkonu, pretože inak by adresát mohol účinkom prejavu vôle druhého účastníka zabrániť nepreberaním písomností. Ak sa žalobca cítil odporúčaním svojho lekára obmedzený na slobode pohybu do takej miery, že nebol schopný (prípadne ochotný) v odbernej lehote zájsť na príslušnú pobočku Slovenskej pošty, a.s., potom mu nič nebránilo, že mohol telefonicky kontaktovať ktorýkoľvek notársky úrad poskytujúci služby mobilnej kancelárie, v rámci ktorej môže notár uskutočniť notársky úkon mimo notárskeho úradu. V danom prípade tak žalobca mohol osloviť notára za účelom overenia podpisu na plnomocenstve na preberanie pošty. Ak žalobca trvá na tom, že si vo svojej poštovej schránke nenašiel oznámenie o neúspešnom doručení zásielky (čo je na jeho ťarchu), nič mu nebráni podniknúť príslušné právne kroky voči doručujúcemu subjektu.
6. Súd na pojednávaní, na ktorom boli prítomné obe strany sporu rozhodol o zmene petitu tak ako to žiadal žalobca vo svojom podaní zo dňa 20.1.2024.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, so žalobou, vyjadreniami, predloženými listinnými dôkazmi, spisovým materiálom Okresného úradu Galanta, katastrálneho odboru F. XXXX/XX a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Z LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom pre kat.úz. P. vyplýva, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti: E KN parc.č. XXX orná pôda o výmere 8136 m2 a to v podiele 2/10-iny a 1/30-ina a žalovaný je podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a veľkosť jeho spoluvlastníckeho podielu predstavuje 1/3-inu k celku. Z LV vyplýva, že žalovaný predmetnú nehnuteľnosť nadobudol na základe kúpnej zmluvy, na základe vkladu povoleného dňa 8.7.2021 pod F. XXXX/XXXX.
9. Z listu zo dňa 29.3.2021, ktorý adresoval p. T. Q. prostredníctvom svojej právnej zástupkyni žalobcovi, označenom ako ponuka na uplatnenie predkupného práva vyplýva, že pôvodný vlastník nehnuteľnosti mal záujem odplatne previesť svoj spoluvlastnícky podiel vo výške 1/3-ina na nehnuteľnosti na tretiu osobu za kúpnu cenu 140.000 eur a predmetnou ponukou umožnil žalobcovi ako spoluvlastníkovi nehnuteľnosti využiť uplatnenie predkupného práva k jeho spoluvlastníckemu podielu na nehnuteľnosti, s tým, že uviedol, že osoba, ktorá si uplatní predkupné právo, je povinná zaplatiť cenu spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti do dvoch (2) mesiacov odo dňa doručenia ponukového listu v prospech spoluvlastníka T. Q.S., inak predkupné právo zanikne.
10. Z doručenky (podacie číslo E.) vyplýva, že list špecifikovaný v predchádzajúcom bode bol žalobcovi zaslaný dňa 1.4.2021 a dňa 6.4.2021 bol uložený na pošte a dňa 27.4.2021 sa vrátil odosielateľovi s označením zásielka neprevzatá v odbernej lehote.
11. Z poskytnutia informácií zo strany Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 4.8.2023 vyplýva, že pokus o doručenie poštovej zásielky s podacím číslom E. pre žalobcu bol vykonaný na adrese B. XXX dňa 6.4.2021 a z dôvodu nezastihnutia adresáta bola zásielka dňa 6.4.2021 oznámená a uložená na pošte B. počas odbernej doby do 26.4.2021. Pošta uviedla, že odberná lehota začne plynúť po dni oznámenia, t.j. od 7.4.2021 a v prípade že koniec lehoty pripadne na deň pracovného voľna alebo pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Keďže posledný deň odbernej lehoty pripadol na sobotu dňa 24.4.2021, zásielka bola adresátovi k dispozícii na vydanie aj celý pondelok dňa 26.4.2021. Zásielka bola vrátená späť odosielateľovi dňa 27.4.2021.
12. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi T. Q. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim (F.- XXXX/XX) vyplýva, že predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 7.7.2021 a jej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu 1/3-ina k celku na nehnuteľnosti za kúpnu cenu 140.000 eur. Kúpna cena mala byť zaplatená tak, že najneskôr v deň podpise zmluvy mal kupujúci zložiť kúpnu cenu do notárskej úschovy na Notárskom úrade notárky T.. J. D. v prospech predávajúceho. Kupujúci sa zaviazal pri podpise zmluve preukázať predávajúcemu zriadenie notárskej úschovy u notára v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve. Zmluvné strany sa dohodli na uvoľnení kúpnej ceny predávajúcemu na jeho účet najneskôr do troch dní po tom, ako bude notárovi predložený originál výpisu z LV, vydaný Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor, pre kat. úz. P., v ktorom bude kupujúci uvedený ako podielový spoluvlastník nehnuteľnosti s podielom 1/3, ktorý nadobudol od predávajúceho.
13. Z listu zo dňa 13.5.2022, ktorý adresoval žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovanému, označenom ako výzva - uplatnenie nároku na kúpu spoluvlastníckeho podielu vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného, aby do 7 dní od prevzatia výzvy žalobcovi predložil kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudol spoluvlastnícky podiel 1/3-ina k nehnuteľnosti a aby mu tento podiel ponúkol na predaj za tých istých podmienok, za akých ho nadobudol, keďže pôvodný podielový spoluvlastník si nesplnil svoju zákonnú povinnosť a neponúkol tento spoluvlastnícky podiel na odkúpenie žalobcovi.
14. Z lekárskeho nálezu zo dňa 6.4.2021 L.. L., chirurga z chirurgickej ambulancie L., s.r.o., Galanta vyplýva, že žalobca uviedol, že 3 dni krvácal z konečníka, dnes 1x odpadol, lekár uviedol, že anus je s krvavou stopou a odporučil žalobcovi ležať doma a dopĺňať tekutiny, železité prípravky s tým, že má prísť na kontrolu o týždeň a v prípade krvácania má prísť na kontrolu ihneď alebo v nemocnici.
15. Z lekárskeho nálezu zo dňa 13.4.2021 MUDr. L. vyplýva, že anus je so stopami krvi a odporúčal žalobcovi doplniť železo a kyselinu listovú, má skôr ležať, pri zhoršení má prísť na kontrolu ihneď alebo v NSP na CP alebo o 2 týždne.
16. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
17. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
18. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten,
kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
19. Podľa § 603 ods.3 Občianskeho zákonníka ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
20. Podľa § 605 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
21. Podľa § 606 Občianskeho zákonníka kto je oprávnený kúpiť vec, musí zaplatiť cenu ponúknutú niekym iným, ak nie je dohodnuté inak. Ak nemôže vec kúpiť alebo ak nemôže splniť podmienky ponúknuté popri cene a ak ich nemožno vyrovnať ani odhadnou cenou, predkupné právo zanikne.
22. Podľa § 229 CSP právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.
23. Podľa § 4 ods. 1 a ods.2 zák.č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti účinného do 30.6.2023 zakazuje sa platba v hotovosti, ktorej hodnota prevyšuje 5 000 eur, ak odsek 2 neustanovuje inak. Zakazuje sa platba v hotovosti, ktorej hodnota prevyšuje 15 000 eur, medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi.
24. Podľa § 8 písm. h) zák.č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti účinného do 30.6.2023 zákaz podľa § 4 sa nevzťahuje na platby v hotovosti odovzdané alebo prijaté v čase krízovej situácie, vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu, núdzového stavu a mimoriadnej situácie.
25. Predmetnou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu. Súd posúdil žalobu a žalobný petit podľa obsahu a mal za to, že žalobca sa domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného s uzavretím kúpnej zmluvy.
26. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný uzatvoril s pôvodným spoluvlastníkom nehnuteľnosti T. Q. kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudol spoluvlastnícky podiel 1/3-iny k celku na nehnuteľnosti. Sporné bolo to, či výzva pôvodného vlastníka nehnuteľnosti obsahovala všetky náležitosti a či bolo v možnostiach žalobcu prevziať si výzvu na uplatnenie predkupného práva. Žalobca argumentoval tým, že nielenže si z dôvodu svojho zdravotného stavu nemohol prevziať zásielku od 6.4.2021 do uplynutia odbernej doby, ale že si v poštovej schránke ani nenašiel žiadne oznámenie o neúspešnom doručovaní zásielky zo Slovenskej pošty, a.s. Žalobca ďalej argumentoval tým, že výzva neobsahovala spôsob úhrady a číslo účtu a kúpna zmluva bola podpísaná skôr ako uplynula lehota 2 mesiacov na uplatnenie si predkupného práva.
27. Čo sa týka argumentu žalobcu, že si v poštovej schránke nenašiel žiadne oznámenie o neúspešnom doručovaní zásielky zo Slovenskej pošty, a.s., súd má za to, že v konaní bolo zo strany žalovaného preukázané, že mu ponuka na uplatnenie si predkupného práva bola doručená. Súd má preukázané, že pôvodný spoluvlastník nehnuteľnosti T. Q. odoslal predmetnú výzvu prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. a to dňa 1.6.2021, čo mal súd preukázané tak doručenkou ako aj poskytnutím informácií zo Slovenskej pošty, a.s. (bod 10. a 11. odôvodnenia). Súd mal taktiež preukázané, že dňa 6.4.2021 bol vykonaný pokus o doručenie zásielky na adrese žalobcu a z dôvodu nezastihnutia žalobcu bola zásielka uložená toho istého dňa na pošte B. a vrátená bola odosielateľovi (pôvodnému spoluvlastníkovi) dňa 27.4.2021. Uvedené mal súd opätovne preukázané z doručenky a z poskytnutia informácií zo strany Slovenskej pošty, a.s. Žalovaný tak preukázal, že žalobcovi bola výzva doručená dňa 6.4.2021, kedy sa zásielka obsahujúca výzvu dostala do sféry dispozície žalobcu, teda kedy mal žalobca možnosť sa s obsahom zásielky oboznámiť. Žalobca síce tvrdil, že si v poštovej schránke nenašiel žiadne oznámenie o neúspešnom doručovaní zásielky zo Slovenskej pošty, a.s., avšak toto svoje tvrdenie nijako nepreukázal. Žalobca naopak preukázal, že žalovanému zásielku doručoval a že Slovenská pošta, a.s. vykonala
pokus o doručenie ako aj oznámenie zásielky žalobcovi dňa 6.4.2021 a jej následné uloženie na pošte Košúty.
28. Žalobca argumentoval tým, že si z dôvodu svojho zdravotného stavu nemohol prevziať zásielku od 6.4.2021 až do uplynutia odbernej lehoty. Súd má za to, že z lekárskeho nálezu zo dňa 6.4.2021 ani zo dňa 13.4.2021 nevyplýva, že by zdravotný stav žalobcu vylučoval možnosť prevzatia zásielky v odbernej lehote. To, že lekár odporúčal žalobcovi ležať doma, neznamená, že žalobcov zdravotný stav vylučoval prevzatie zásielky zo strany žalobcu na pošte, keď žalobca bol schopný dňa 6.4.2021 v sprievode manželky ísť na vyšetrenie a dokonca podľa lekárskeho nálezu zo dňa 13.4.2021, bol žalobca takisto schopný ísť na kontrolu k lekárovi. V oboch prípadoch žalobca navštívil lekára v Galante a nie v mieste svojho bydliska, t.j. v B.. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že žalobcovi jeho zdravotný stav nebránil v tom, aby si vyzdvihol zásielku na pošte, v mieste jeho bydliska. Súd poukazuje na to, že keď bol žalobca schopný absolvovať vyšetrenie, ktoré trvalo určite dlhšie ako vyzdvihnutie zásielky a bol schopný cestovať z B. do Y., tak mu jeho zdravotný stav nebránil vyzdvihnúť si zásielku na pošte. Podľa lekárskeho nálezu zo dňa 13.4.2021 mal ísť na kontrolu alebo ihneď pri zhoršení zdravotného stavu alebo až o dva týždne. Keďže žalobca nepreložil žiadnu ďalšiu lekársku správu, mal súd za to, že nedošlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu a nebola potrebná skoršia kontrola. Zároveň lekárskymi nálezmi mal súd preukázané, že žalobcov zdravotný stav nebol závažný, keďže žalobcovi nebola nariadená ani hospitalizácia, dokonca ani žiadna špeciálna liečba. Vzhľadom k uvedenému žalobca nepreukázal, že by mu jeho zdravotný stav bránil v prevzatí si zásielky kedykoľvek od uloženia zásielky na pošte, t.j. od 6.4.2021 do 26.4.2021. Súd takisto súhlasí s argumentáciou žalovaného, že žalobcovi nič nebránilo v tom, aby si zabezpečil prostredníctvom notára v domácom prostrední podpis plnomocenstva, ktorým by splnomocnil na prevzatie zásielky tretiu osobu. Z lekárskych nálezov, ale ani z tvrdenia žalobcu nevyplýva, že by mu jeho zdravotný stav neumožnil kontaktovať notára a podpísať plnú moc.
29. Žalobca ďalej argumentoval tým, že pôvodný spoluvlastník pravdepodobne uzatvoril kúpnu zmluvu so žalovaným skôr ako uplynula lehota 2 mesiacov na uplatnenie predkupného práva. Uvedené tvrdenie však žalobca nepreukázal. Naopak v konaní bolo preukázané, že k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo dňa 7.7.2021 a žalobcovi bola zásielka, ktorou pôvodný spoluvlastník vyzval žalobcu na uplatnenie si predkupného práva, doručená dňa 6.4.2021, t.j. žalobca mal tri mesiace na využite predkupného práva. Súd poukazuje na to, že aj ak by lehota na uplatnenie predkupného práva začala plynúť až odo dňa kedy bola zásielka vrátená odosielateľovi (pôvodnému spoluvlastníkovi), t.j. od 27.4.2021 bola dodržaná zákonná doba 2 mesiacov na uplatnenie si predkupného práva, keďže kúpna zmluva bola uzatvorená až 7.7.2021, teda po uplynutí 2 mesiacov.
30. Žalobca ďalej uvádzal, že ponuka pôvodného vlastníka na uplatnenie predkupného práva (bod 9. odôvodnenia) neobsahovala všetky zákonné náležitosti, a to spôsob úhrady kúpnej ceny a číslo účtu, na ktoré sa má kúpna cena uhradiť.
31. Z ponuky na uplatnenia predkupného páva zo dňa 29.3.2021 (bod 9. odôvodnenia) je možné vyvodiť, že ponuka obsahuje povinného spoluvlastníka realizujúceho ponuku predkupného práva (t. j. pôvodného spoluvlastníka - T. Q.S.), označenie oprávneného spoluvlastníka z predkupného práva (t. j. žalobcu), presnú špecifikáciu nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve s uvedením veľkosti ponúkaného spoluvlastníckeho podielu pripadajúceho na T. Q.. Rovnako obsahovala aj konkrétnu výšku kúpnej ceny požadovanú povinným spoluvlastníkom zodpovedajúcu jeho spoluvlastníckemu podielu ponúkanému na predaj s určením doby na vyplatenie kúpnej ceny za tento ponúkaný spoluvlastnícky podiel, t.j. obsahovala spôsob, ako musí oprávnený spoluvlastník (žalobca) na ponuku reagovať a dobu, v ktorej môže svoje predkupné právo vykonať. Zároveň doba na vyplatenie kúpnej ceny za ponúkaný spoluvlastnícky podiel bola v ponuke stanovená do 2 mesiacov odo dňa doručenia ponuky, čo bolo v súlade so zákonným znením (§ 605 ods. 1 OZ), podľa ktorého oprávnená osoba musí vyplatiť nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Predmetná ponuka obsahovala aj upozornenie, a to, že ak oprávnený spoluvlastník nevyplatí nehnuteľnosť v prospech povinného spoluvlastníka v uvedenej dobe, jeho predkupné právo zanikne. Vzhľadom k vyššie uvedenému obsahu ponuky, má súd za to, že predmetná ponuka bola jasná, určitá a zrozumiteľná, a teda bola riadnou ponukou obsahujúcou podstatné náležitosti. Súd tak nemal pochybnosti o platnosti predmetnej ponuky. Skutočnosť, že v ponuke nebol uvedený spôsob uhradenia kúpnej ceny a účet povinného spoluvlastníka, na ktorý má byť kúpna cena vyplatená, nerobí tento právny úkon neplatným.
32. Ponuka je jednostranným právnym úkonom adresovaným oprávnenému a okrem všeobecných náležitostí vyžadovaných zákonom pre právny úkony (§ 37 Občianskeho zákonníka) obsahovala aj všetky náležitosti kúpnej zmluvy, a to predmet kúpy a kúpnu cenu. Z predmetnej ponuky je jasne a zrozumiteľne zistiteľné, čo ňou malo byť vyjadrené. Zákon neuvádza, že by mala ponuka obsahovať akékoľvek ďalšie konkrétne náležitosti ako sú spôsob úhrady kúpnej ceny a číslo účtu, na ktorý má by kúpna cena zaplatená. Tieto údaje nie sú ani podstatnými náležitosťami kúpnej zmluvy, a preto je nelogické, aby museli byť podstatnými náležitosťami ponuky.
33. Určitosť ponuky možno podľa názoru súdu skúmať (len) z hľadiska splnenia povinnosti zodpovedajúcej zneniu zákona tak, aby sa rozširovaním vymedzenia obsahových náležitostí ponuky, neukladali ďalšie (iné) povinnosti presahujúce zákonný rámec alebo naopak nad zákonný rámec zakladali ďalšie oprávnenia. Medze ochrany práv jednotlivých spoluvlastníkov nemôžu byť totiž vykladané extenzívne tak, aby v záujme ochrany záujmov jedného spoluvlastníka boli porušované záujmy iného spoluvlastníka. Medzi povinnosťami a právami vyplývajúcimi z predkupného práva musí existovať vyvážený pomer ochrany všetkých spoluvlastníkov. Ústavný súd vo svojom rozhodnutí sp.zn. I. ÚS 640/2014 zo dňa 1.4.2016 vyslovil, že: „Úloha všeobecného súdu pri hľadaní riešenia súdenej právnej veci a interpretácii relevantných právnych úkonov totiž nespočíva vo ,,vyhľadávaní“ dôvodov neurčitosti predmetu zmluvy (prípadne iných dôvodov jeho neplatnosti), ale v poskytnutí súdnej ochrany účastníkom občianskeho súdneho konania. Táto má byť založená okrem iného aj na zohľadnení a plnej aplikácii všetkých zákonných kritérií platných pre výklad právnych úkonov a súčasnej preferencii výkladu v prospech platnosti, a nie neplatnosti právneho úkonu.“
34. Na základe vyššie uvedenej ponuky žalobcovi nič nebránilo, aby kúpnu cenu zaplatil pôvodnému spoluvlastníkovi, a to alebo v hotovosti, alebo poukážkou, prípadne aj vyžiadaním si čísla účtu od pôvodného spoluvlastníka. Súd sa stotožňuje s tým, že v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej situácie v súvislosti s pandémiou ochorenia COVID-19, (ktorá bola vyhlásená vládou od 12.3.2020 uznesením č. 111/2020 a trvala do 15.9.2023, kedy jej odvolanie bolo schválené vládou, uznesením vlády č. 446/2023) sa podľa zákona č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti, zákaz platby v hotovosti nevzťahoval na platby v hotovosti odovzdané alebo prijaté v čase mimoriadnej situácie. Z uvedeného vyplýva, že vzhľadom k tomu, že v čase ponuky ako aj v dobe dokedy mal žalobca zaplatiť kúpnu cenu za nehnuteľnosť, bola na Slovensku vyhlásená mimoriadna situácia, a teda žalobca mohol vykonať platbu kúpnej ceny aj v hotovosti a neporušil by tým zákon o obmedzení platieb v hotovosti. Ako bolo uvedené vyššie, ak sa žalobca obával platby v hotovosti, mohol si od pôvodného spoluvlastníka vyžiadať číslo účtu, na ktorý má kúpnu cenu zaplatiť.
35. Zároveň žalobca poukazuje na to, že žalovaný si v kúpnej zmluve vymienil zaplatenie kúpnej ceny bezhotovostne formou notárskej úschovy, avšak samotný žalobca sa v petite žaloby domáhal, aby s ním žalovaný uzatvoril kúpnu zmluvu s odlišným obsahom. Žalobca v petite upravil znenie kúpnej zmluvy tak, že žiadal, aby kúpna cena vo výške 140.000 eur bola z jeho strany zaplatená bezhotovostne predávajúcemu (t. j. žalovanému) na účet vedený v UniCredit Bank, a.s. do 10 dní odo dňa nadobudnutia vlastníckeho práva kupujúcim. To znamená, že žalobca nemal záujem na uzatvorení zmluvy za podmienok, za akých bola zmluva uzatvorená so žalovaným, keďže zjavne nemal záujem znášať náklady notárskej úschovy ako aj byť zaviazaný na povinnosť zabezpečiť najneskôr do dňa podpisu kúpnej zmluvy zriadenie notárskej úschovy. Znenie kúpnej zmluvy obsiahnuté v žalobnom petite je tak nielen odlišné od znenia kúpnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným, ale zároveň si aj odporuje, keď žalobca na jednej strane žiada, aby kúpna cena vo výške 140.000 eur bola z jeho strany zaplatená bezhotovostne predávajúcemu (t. j. žalovanému) na účet vedený v UniCredit Bank, a.s. do 10 dní odo dňa nadobudnutia vlastníckeho práva kupujúcim, ale na druhej strane sa zmluvné strany dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podajú do troch dní po pripísaní všetkých peňažných prostriedkov na účet predávajúceho. Nie je možné, aby sa na jednej strane kúpna cena zaplatila až po nadobudnutí vlastníckeho práva kupujúcim a na druhej strane, aby sa návrh na vklad podal do troch dní po pripísaní všetkých peňažných prostriedkov na účet predávajúceho. V súvislosti s uvedeným, sa súd stotožnil s názorom žalovaného, že kúpna zmluva uvedená v žalobnom petite je nesprávna v textovej časti, keďže žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy za iných podmienok ako zmluvu uzatvoril žalovaný, pričom žalobcom uvedené znenie kúpnej zmluvy je okrem uvedeného nelogické a teda nezrozumiteľné. V danom prípade tak nebola zo strany žalobcu splnená zákonná podmienka, že môže žiadať nahradiť prejav vôle žalovaného s uzavretím
kúpnej zmluvy, ktorá bude obsahovať rovnaké náležitosti ako mala kúpna zmluva uzatvorená medzi pôvodným spoluvlastníkom a žalovaným.
36. Vzhľadom k vyššie uvedenému, súd žalobu zamietol.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Žalovanému ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.