Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15CoP-37-2024.pdf
PDF · 91.82 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/37/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, dieťa rodičov – matka: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. F. XXX, t.č. prechodne G., H. XX, a otec neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 19.12.2023, č.k. 9P/178/2023-21, jednomyseľne, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie nariadil I. J. C., K. K. D. X, C., L. XXXXXXXX, aby maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, odovzdala do starostlivosti M. D. N. O. P. D., J. I. F. X, D. s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať po dobu 6 mesiacov odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia (výroky I., II.), navrhovateľovi - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky (ďalej aj „ÚPSVaR Malacky“) uložil, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia podal na súd návrh na začatie konania vo veci samej na nariadenie ústavnej starostlivosti, kde účastníkmi konania budú navrhovateľ, maloleté dieťa a jeho rodičia (výrok III.) a vo výroku IV. s použitím § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „C.m.p.“) deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, 2, § 336 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“), § 361, § 367 ods. 1, 2, 3, 4, 7 C.m.p. konštatujúc, že navrhovateľovi bolo dňa 06.12.2023 zaslané oznámenie I. J. C., J. O.. G. N., G. X, C., o narodení dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, matke C. B., nar. XX.XX.XXXX. Zo správy ošetrujúcej lekárky vyplynulo, že tehotenstvo matky nebolo sledované, pre dieťa nebol zabezpečený ani pediater, dňa 06.12.2023 matka podpísala negatívny reverz a opustila nemocnicu s tým, že si ešte musí vybavovať potrebné veci a zakúpiť veci pre maloletého, v nemocnici uviedla, že býva u partnerky v obci G.. Pediatra matka s pomocou partnerky vybavovala až po odchode z nemocnice (dňa 07.12.2023). Matka maloletého a jej rodina sú dlhodobo v evidencii ÚPSVaR Malacky, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v rámci ohrozených rodín, matka bola do svojej plnoletosti zverená do starostlivosti P. M. z dôvodu identifikovaných výchovných problémov a porúch správania. Dňa 07.12.2023 vykonal ÚPSVaR Malacky sociálne šetrenie v domácnosti p. O. K. (partnerky matky) na adrese H. XX, G., v domácnosti bol nedostatok hygienických pomôcok pre dieťa (podľa matky čakajú na peniaze), taktiež nemali pripravený ani kočík, matka aj jej partnerka uviedli, že nepožívajú alkoholické nápoje alebo návykové látky, v domácnosti bola hygiena na priemernej úrovni. Podľa informácií matka nemá žiadny príjem, od odchodu z P. M. nikde nepracovala, podľa jej tvrdení ju
živí partnerka. Ďalšie sociálne šetrenie na uvedenej adrese vykonal ÚPSVaR Malacky dňa 08.12.2023 na základe podnetu z nemocnice, kde sa maloletý nachádzal (s matkou nemocnica v doobedňajších hodinách komunikovala, nevedela sa súvislo vyjadrovať, zo strany nemocnice vyvstalo podozrenie na užitie návykových látok matkou). Po príchode do domácnosti sa v nej okrem matky maloletého a jej partnerky nachádzali ešte ďalší obyvatelia obce a rodinní príslušníci, matka ležala v posteli, poskytla klamlivé informácie ohľadom jej prítomnosti v danej domácnosti (podľa jej vyjadrenia tam žije 4 mesiace, podľa partnerky od konca októbra), matka nakoniec uviedla, že predtým žila s otcom maloletého (ktorého otcovstvo uviesť nechce), po odchode z jeho domácnosti žila ako bezdomovkyňa a nenavštevovala počas tehotenstva ani gynekologické poradne, súhlasila s tým, že sa dňa 11.12.2023 dostaví na ÚPSVaR Malacky a prinesie výsledky testov na prítomnosť/neprítomnosť omamných a psychotropných látok. Dňa 11.12.2023 mala matka maloletého na základe dohody zo dňa 08.12.2023 absolvovať vyšetrenie na prítomnosť návykových látok v Centre pre liečbu drogových závislostí na Hraničnej ulici v Bratislave, kde sa síce dostavila, ale nemala dostatok finančných prostriedkov na pretestovanie 5 obvyklých návykových látok, následne sa na ÚPSVaR Malacky osobne dostavila. Zápisnicou o vykonaní domovej prehliadky v ďalšom nemenovanom prípade, kde sa spomína aj otec maloletého (ktorého uviedla matka maloletého na ÚPSVaR Malacky, ale nechce ho zapísať do rodného listu), tento sa mal pred orgánmi činnými v trestnom konaní počas výsluchov vyjadriť, že matka maloletého pravidelne užívala metamfetamín - pervitín, ktorý jej on zadovažoval. Aj keď sa matka maloletého opakovane vyjadrila, že chce zabezpečovať starostlivosť o maloletého, vzhľadom na uvádzané skutočnosti, nestabilné rodinné prostredie, nedostatok finančných prostriedkov a nedbanlivosť matky ohľadom zabezpečenia či už detského lekára alebo potrieb pre maloletého, mal navrhovateľ za to, že toho času je zverenie maloletého do starostlivosti matky ohrozením jeho psychického, sociálneho, ako aj fyzického vývinu.
3. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom a jeho prílohami dospel k záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o danosti potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Z doložených dokladov mal za osvedčené, že maloletý je umiestnený v I. J. C. - J. O.. G. N., G. X, C.. Matka po pôrode opustila z vlastného rozhodnutia nemocnicu, kde zanechala maloletého s odôvodnením, že musí niečo vybaviť. Gravidita matky nebola sledovaná, matka pred pôrodom nezabezpečila výbavu a potrebné veci pre novorodenca. ÚPSVaR dospel po vykonanom sociálnom šetrení k záveru, že maloletý by bol v starostlivosti matky vystavený ohrozeniu jeho psychického, sociálneho a fyzického vývinu. Matka aktuálne býva u svojej priateľky, úradu pri sociálnom šetrení uviedla, že istý čas žila ako bezdomovkyňa. Z informácií, ktorými disponuje ÚPSVaR Malacky vyplýva, že je tu podozrenie na požívanie omamných a psychotropných látok zo strany matky. Matka bola pracovníkmi ÚPSVaR Malacky vyzvaná na absolvovanie a doloženie testov na návykové látky, testy nakoniec neabsolvovala, čo zdôvodnila tým, že nemala na dané vyšetrenie pri sebe financie a nevedela, že je to za úhradu. Súd prvej inštancie zdôraznil, že maloletý ako novorodenec je plne odkázaný na starostlivosť dospelej osoby, pričom zanedbanie riadnej starostlivosti u dieťaťa v jeho veku môže mať fatálne následky. Považoval za nevyhnutné na ochranu zdravého vývinu maloletého, ho dočasne umiestniť do M. D. N. O. P., keďže matka v súčasnosti spôsobom svojho života nedáva dostatočné záruky, že by sa o maloletého riadne postarala a z návrhu zároveň nevyplýva, že by tu bola iná osoba z rodiny maloletého, ktorá by bola ochotná a schopná zabezpečovať starostlivosť o maloletého. Vychádzajúc z uvedeného vo výroku I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorého čas trvania podľa § 367 ods. 2 C.m.p. obmedzil na 6 mesiacov odo dňa jeho nariadenia. V rozhodnutí napokon zdôraznil, že sa nejedná o konečné rozhodnutie a neprejudikuje sa neodkladným opatrením rozhodnutie vo veci samej. Z dôvodu, že navrhovateľ podal len návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bez návrhu vo veci samej, súd prvej inštancie v súlade s ust. § 336 C.s.p. uložil navrhovateľovi povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia uznesenia návrh vo veci samej na nariadenie ústavnej starostlivosti.
4. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote matka maloletého žiadajúc, aby bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti. Uviedla, že chce mať dieťa doma a starať sa o neho spoločne s priateľkou, s ktorou žije v spoločnej domácnosti.
5. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky navrhol vo vyjadrení sa k odvolaniu matky rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť majúc za to, že zotrvanie maloletého v M. D. N. O. P. D. je naďalej potrebné. Zverenie maloletého do osobnej starostlivosti matky je aktuálne ohrozením psychického, sociálneho ako aj fyzického vývoja maloletého dieťaťa. ÚPSVaR Malacky oznámil, že dňa 02.01.2024 sa konala 1. prípadová konferencia ohľadom maloletého v M. D. N. O. P. D., maloletý sa jej nezúčastnil pre infekčné ochorenie očí, matka bola prítomná s partnerkou p. K. a bola dohodnutá spolupráca oboch
subjektov s matkou maloletého dieťaťa. Matka začala na základe dohody pravidelne chodiť do Centra pre liečbu drogových závislostí na Hraničnú ulicu v Bratislave a následne výsledky testov nosí na ÚPSVaR Malacky. Taktiež sa s matkou dohodli na neohlásených sociálnych šetreniach, ktoré budú prebiehať v domácnosti partnerky, ktorá býva v G. J. H. XX. Zároveň bolo dohodnuté, ako bude prebiehať komunikácia medzi matkou a M. D. N. O. P. D., ako aj možnosť stretávania sa matky s dieťaťom. Cieľom plánu sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodičmi je sanácia rodinného prostredia. Pokiaľ bude spolupráca prebiehať podľa dohody z 1. prípadovej konferencie, ÚPSVaR Malacky nebude trvať na nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom, čo bolo prezentované aj matke. V tejto chvíli je však v najlepšom záujme maloletého dieťaťa jeho zotrvanie v M. D. N. O. P. Q. D., pričom návrat dieťaťa závisí od spolupráce matky s ÚPSVaR Malacky a M. D. N. O. P. D..
6. Odvolací súd preskúmal vec v ktorej nie je viazaný rozsahom ani dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66 C.m.p.), túto prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
7. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „Zákon o rodine“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa; bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava; ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa; okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa; podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa; názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny; podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami; využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
8. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p. ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
14. Odvolací súd zdôrazňuje, že cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov, zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.
Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
15. Pokiaľ ide o účel neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí, týmto je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov a súd môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v závislosti od konkrétnych okolností, pričom súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Obsah neodkladného opatrenia podľa § 367 ods. 1 C.m.p. (použitého v posudzovanej veci súdom prvej inštancie) sa bezprostredne dotýka výchovy maloletého dieťaťa, pri rozhodovaní o ktorom súd prihliadne na relevantné ustanovenia Zákona o rodine. Vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd dodáva, že tento smeruje k bezprostrednej ochrane maloletého dieťaťa v situácii, kedy sa ocitne vo vážnom ohrození alebo narušení života a zdravia z dôvodu, že osoba matky nedáva záruku, že je schopná zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté dieťa (novorodenca).
16. Odvolací súd konštatuje, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo opísanými dôvodmi a doloženými listinnými dôkazmi bolo osvedčené, že maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX, bol v čase podávania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia umiestnený v I. J. C. – J. O.. G. N., G. X, C., kde ho matka nechala z vlastného rozhodnutia s odôvodnením, že musí niečo vybaviť. Plne sa zhoduje s úvahou súdu prvej inštancie, že s poukazom na zistené okolnosti existujúce na strane matky, riadne opísané v návrhu, bolo v záujme ochrany života a zdravia maloletého dieťaťa (novorodenca) nevyhnutné ho dočasne umiestniť do M. D. N. O. P. D.. Má za to, že skutočnosti uvedené orgánom sociálnoprávnej ochrany detí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (po vykonanom opakovanom šetrení v aktuálnej domácnosti matky) sú tak závažného charakteru, že ich následkom boli plne opodstatnené obavy o zdravý psychický, fyzický a sociálny vývoj maloletého dieťaťa a o jeho bezpečnosť za stavu, pokiaľ by bol ponechaný v osobnej starostlivosti matky.
17. Na týchto záveroch nepovažuje odvolací súd potrebné nič meniť ani v štádiu odvolacieho konania. Z vyjadrenia sa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky vyplýva, že dňa 02.01.2024 sa konala 1. prípadová konferencia ohľadom maloletého v M. D. N. O. P. D., na ktorej bola dohodnutá spolupráca oboch subjektov s matkou maloletého dieťaťa, ktorá začala na základe dohody pravidelne chodiť do Centra pre liečbu drogových závislostí na Hraničnú ulicu v Bratislave, následne výsledky testov nosí na ÚPSVaR Malacky, matka súhlasila s neohlásenými sociálnymi šetreniami v mieste svojho aktuálneho bydliska, dohodla sa na komunikácii s M. D. N. O. P. D. a s možnosťami jej stretávania sa s dieťaťom. Uvedené znamená, že až po vyhodnotení splnenia cieľov plánu sociálnej práce s maloletým dieťaťom a jeho matkou (ktorým je sanácia rodinného prostredia) bude možné posúdiť, či je v záujme maloletého dieťaťa jeho zotrvanie v M. D. N. O. P. D., ktoré je časovo obmedzené na dobu 6 mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia (§ 367 ods. 2 C.m.p.), resp. či orgán sociálnoprávnej ochrany detí bude vykonávať kroky smerujúce k nariadeniu ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom. Matke dáva do pozornosti, že návrat maloletého dieťaťa je plne závislý od toho, či výsledkom sanácie rodinného prostredia bude úvaha, že osoba matky je zárukou riadneho psychického a fyzického vývoja maloletého dieťaťa v ešte veľmi útlom veku.
18. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 2 C.s.p. ako vecne a právne správne potvrdil.
19. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 52, § 58 C.m.p., § 396 ods. 2 C.s.p..
20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods. 1 C.m.p., § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).