Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_9P-34-2024.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Subarea
9P/34/2024
Uznesenie
Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, t.č. dočasne umiestnený v Centre pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová ul. č. 9, Pezinok, dieťa rodičov: matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. F. XXX a neuvedeného otca, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie tohto znenia:
„Súd nariaďuje Centru pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. č. 9, Pezinok, aby odovzdalo maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti matky C. B., nar. XX.XX.XXXX.“
II. Súd zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením tunajšieho súdu č.k. 9P/178/2023-21 zo dňa 19.12.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 15CoP/37/2024-52 zo dňa 26.02.2024.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 04.03.2024 sa navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby Centrum pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. č. 9, Pezinok odovzdalo maloletého do starostlivosti matky. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.12.2023 bol maloletý A. prijatý do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok ( ďalej aj ako „CDR Pezinok“). Maloletý bol do CDR umiestnený na základe uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia č.k. 9P/178/2023-21. Umiestnenie bolo vykonané z dôvodu nestabilného rodinného prostredia, nedostatku finančných prostriedkov a nedbanlivosti matky ohľadom zabezpečenia či už detského lekára alebo potrieb pre maloletého. Taktiež ÚPSVaR Malacky disponoval Zápisnicou o vykonaní domovej prehliadky v ďalšom nemenovanom prípade, kde sa spomína aj otec maloletého (ktorého uviedla matka maloletého na ÚPSVaR Malacky, ale nechce ho zapísať do rodného listu), ktorý sa mal pred orgánmi činnými v trestnom konaní počas výsluchov vyjadriť, že matka maloletého pravidelne užívala metamfetamín - pervitín, ktorý jej on zadovažoval. Na základe uvedených skutočností mal ÚPSVaR Malacky za to, že toho času bolo zverenie maloletého do starostlivosti matky ohrozením jeho psychického, sociálneho, ako aj fyzického vývinu. Matka maloletého začala spolupracovať s ÚPSVaR Malacky ešte pred samotným umiestneným maloletého do Centra pre deti a rodiny Pezinok. Pravidelne podľa dohody predkladala výsledky testov, ktoré absolvovala v Centre pre liečbu drogových závislostí, Hraničná ul. Bratislava. Dňa 02.01.2024 sa uskutočnila 1. prípadová konferencia v Centre pre deti a rodiny Pezinok. Prípadovej konferencie sa zúčastnila matka maloletého, jej partnerka, pani G. H. a poverená pracovníčka za ÚPSVaR Malacky a CDR Pezinok. Na prípadovej konferencii bola dohodnutá spolupráca medzi matkou, ÚPSVaR Malacky a CDR Pezinok. S matkou maloletého bolo dohodnuté, ako často bude chodiť na testovanie do CPLDZ Bratislava, taktiež kedy môže telefonicky kontaktovať CDR ohľadom podávania informácii o maloletom a kedy budú prebiehať stretnutia s maloletým. Matka uviedla,
že si chce na dobu, kedy nebude maloletý v jej starostlivosti nájsť brigádu. Taktiež bolo oznámené, že ÚPSVaR Malacky bude vykonávať v domácnosti neohlásené šetrenia. Po prípadovej konferencii matka naďalej spolupracuje s ÚPSVaR Malacky ako aj s CDR Pezinok, nosí na úrad potvrdenia o absolvovaní testov na návykové látky s negatívnymi výsledkami. Zamestnala sa na dohodu o pracovnej činnosti v spoločnosti, ktorá poskytuje stravovacie služby. Pracuje v kuchyni na Patrónke v Bratislave, kde pripravuje jedlá a následne od 9 hod. ich aj s kolegami vezie do školy na I. J. na výdaj. Pracovná doba je od 6:00 hod. do 14:00 hod. Partnerka matky, pani H. je naďalej z dôvodu problémov s chrbticou práce neschopná. Matka taktiež súhlasila, že po zverení maloletého A. do jej starostlivosti bude spolupracovať s Centom pre deti a rodiny Malacky v rámci ambulantnej a terénnej formy pomoci. Počas spolupráce s matkou bolo očividné, ako veľmi jej záleží na tom, aby mohla mať maloletého už pri sebe a starať sa o neho. K návrhu navrhovateľ doložil správu Centra pre deti a rodiny Pezinok zo dňa 16.02.2024.
2. Z poručenského spisu maloletého súd zistil, že neodkladným opatrením tunajšieho súdu č. k. 9P/178/2023-21 zo dňa 19.12.2023, vykonateľným dňa 19.12.2023, súd nariadil Univerzitnej nemocnici Bratislava, aby odovzdala maloletého do starostlivosti Centre pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. č. 9, Pezinok. Voči uvedenému uzneseniu podala matka odvolanie. Uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 15CoP/37/2024-52 zo dňa 26.02.2024 odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil. Odvolací súd v odôvodnení skonštatoval, že návrat maloletého dieťaťa je závislý od toho či výsledkom sanácie rodinného prostredia bude úvaha, že osoba matky je zárukou riadneho psychického a fyzického vývoja maloletého dieťaťa.
3. Podľa správy Centra pre deti a rodiny Pezinok zo dňa 16.02.2024, matka je od začiatku pozitívne nastavená na spoluprácu a prejavuje záujem o zverenie maloletého A. do osobnej starostlivosti. Taktiež partnerka matky sa vyjadrila, že bude matke so starostlivosťou pomáhať. Spoločný vzťah považujú za stabilný, bezkonfliktný. Partnerka matky je PN a poberá nemocenskú dávku vo výške 580 Eur. Po zlepšení zdravotného stavu sa plánuje zamestnať. Matka pravidelne kontaktuje CDR každý utorok a piatok, tak ako sa dohodlo na prípadovej konferencií. Počas rozhovoru sa zaujíma o zdravotný stav a režim dieťaťa. Taktiež sa informuje, či maloletý niečo nepotrebuje, vyjadruje ochotu zabezpečiť čokoľvek, čo by mu chýbalo. Doposiaľ sa zrealizovali dve osobné stretnutia matky s dieťaťom. Na prvé stretnutie sa dostavila matka spolu s partnerkou, na druhé so synovcom. Počas stretnutí matka nosí maloletého v náruči, prihovára sa mu. Maloletý na matkin hlas reaguje úsmevom, z čoho sa matka veľmi teší. Stretnutia prebiehajú v pokojnej atmosfére, matka je počas rozhovoru komunikatívna a zaujíma sa o fungovaní dieťaťa v rodine profesionálnej matky. Matka spolupracuje s kurátorkou, pravidelne chodí na testovanie do Centra pre liečbu drogovo závislosti v Bratislave.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Obsah neodkladného opatrenia je definovaný v ustanovení § 325 ods. 2 C.s.p., tento však nie je taxatívne daný.
7. Podľa § 325 ods. 2, písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 361 C.m.p., súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
11. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p., ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
13. Podľa § 367 ods. 3 C.m.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
14. Podľa § 367 ods. 4 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
15. Podľa § 367 ods. 7 C.m.p., súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Pri prijímaní takéhoto opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Rozhodné skutočnosti (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú rozhodné skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými, a teda umožňujú záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Zároveň neodkladné opatrenie nariadi súd len za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy a je nevyhnutný okamžitý zásah súdu. Posúdenie bezodkladnosti úpravy pomerov je na úvahe súdu, pričom je potrebné starostlivo zvážiť dôsledky, ktoré pre účastníkov konania nariadením neodkladného opatrenia môžu nastať.
17. V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých detí. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).
18. Súd po oboznámení sa s návrhom a na základe vykonaného dokazovania v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Súd mal z návrhu a priloženej správy za osvedčené, že matka plne spolupracuje v rámci sanácie rodinných pomerov s pracovníkmi ÚPSVaR Malacky a CDR Pezinok na návrate maloletého do jej starostlivosti a plní ciele, ktoré jej boli stanovené v rámci prípadovej konferencie. Matka pravidelne chodí do Centra pre liečbu drogových závislostí na Hraničnú ulicu v Bratislave, následne výsledky testov nosí na ÚPSVaR Malacky, pravidelne komunikuje s Centrom pre deti a rodiny Pezinok a zaujíma sa o aktuálny stav maloletého, prebehli aj dve osobné stretnutia matky a maloletého, ktorých priebeh bol vyhodnotený pozitívne. Matka súhlasila, že po zverení maloletého do starostlivosti bude spolupracovať s pracovníkmi Centra pre deti a rodiny Malacky v rámci ambulantnej a terénnej formy pomoci. Na základe správania matky maloletého a jej prístupu k plneniu cieľov plánu sociálnej práce bol zo strany ÚPSVaR Malacky podaný návrh na návrat maloletého do domáceho prostredia matky. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti možno konštatovať, že nariadené neodkladné opatrenie o dočasnom umiestnení maloletého do starostlivosti CDR Pezinok stratilo svoje opodstatnenie. Matka sa podľa všetkého dokázala zmobilizovať, pričom jej nastavenie a spolupráca svedčia o tom, že starostlivosť o maloletého je schopná riadne zabezpečovať. Je však namieste, aby situácia bola zo strany ÚPSVaR v rámci opatrení sociálnoprávnej ochrany naďalej riadne monitorovaná a vyhodnocovaná v najlepšom záujme maloletého.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu vyhovel a uložil centru pre deti a rodiny, aby maloletého odovzdalo do starostlivosti matky. Súd zároveň neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý dočasne umiestnený do centra pre deti a rodiny s poukazom na ust. § 367 ods. 7 Civilného mimosporového poriadku zrušil. Odobratie dieťaťa zo starostlivosti rodičov je závažným zásahom nie len do práv rodičov, ale aj do práv maloletého dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Aj judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva zdôrazňuje, že rozhodnutia o odobratí dieťaťa zo starostlivosti rodičov sa musia v zásade považovať za dočasné opatrenia a že všetky vykonávacie úkony musia byť v súlade s konečným cieľom, ktorým je opätovné zlúčenie biologického rodiča s jeho dieťaťom (pozri rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci K. a T. proti Fínsku).
20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, trojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie a ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorý môže byť uskutočnený spôsobom ust. zákonom č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (§ 370 a nasl. C.m.p.).