Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34C-76-2014.pdf
PDF · 143.05 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/76/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v spore žalobkyne H. L., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej právnym zástupcom C. F. E.. G. L., s.r.o., so sídlom v V., J. XXX/XX, A. : XX XXX XXX, proti žalovanému Y. úY. H. nivy 1, L., A. : XX XXX XXX, zastúpenému právnym zástupcom ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom v L., F. 7, A. : XX XXX XXX, o určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a , že zmluva o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou H. L. a žalovaným j e n e p l a t n á .
II. Žalobkyni sa priznáva voči žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 100 % , o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti zmluvy č.XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi ňou a žalovaným a náhrady trov konania. Žalobkyňa uviedla, že dňa 19.5.2010 došlo medzi žalobkyňou a žalovaným (v zastúpení M. O. P. a.s.) k uzatvoreniu zmluvy o vydaní pôžičkovej karty žolík. Jej naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy odôvodnila tým, že je daná potreba spotrebiteľa mať vyriešenú otázku skutočnej výšky jeho dlhu voči poskytovateľovi pôžičky nad rámec požičanej sumy, že nie inak ako určovacím výrokom je možné odstrániť stav, kedy žalobca plnil na uzatvorené zmluvy s obsahom contra legem. Žalobkyňa v súvislosti s otázkou naliehavého právneho záujmu poukázala na rozh. KS J. zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XXCo/XXX/XXXX, uznesenie NS SR sp.zn. XCdo/XXX/XXXX. Poukázala na to, že v prípade úspechu v určovacej žalobe bude zrejmé, akú časť úveru oproti požičanej sume je žalobkyňa voči žalovanému povinná uhradiť. Okrem toho žalobkyňa poukázala na novelu zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch vykonanú z.č. XXX/XXXX Z.z., ktorou bolo novelizované ust. § 11 ods.4 z.č. 129/2010 Z.z., v zmysle ktorej spotrebiteľ môže podať žalobu o určenie neplatnosti zmluvy. Žalobkyňa zdôraznila, že žalovaný prostredníctvom splnomocnenca ju vyzval na úhradu sumy 1.055,61 Eur. Žalobkyňa ďalej zdôraznila, že predmetná úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou. V otázke obsahu zmluvy žalobkyňa poukázala najmä na nasledovné : zmluva je nezrozumiteľná v otázke nákladov za poskytnutie úveru; zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa § 4 ods.2 z.č. 258/2001 Z.z. (v žalobe nesprávne uvedený z.č.528/2001 Z.z.) o spotrebiteľských úveroch; nie je zrejmá hodnota RPMN či definícia nákladov, ku ktorým táto miera nákladov prislúcha, žalobca neobdržal formulár zmluvných podmienok pri uzatváraní zmluvy; zmluva obsahuje neprijateľné podmienky. Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa (čl.3 ods.1 smernice 93/13/EHS z XX.X.XXXX). Žalobkyňa je názoru, že zmluva ako celok je zmluvou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v postavení účastníkov; namieta výšku úrokov Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom,
je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov a pôžičiek (rozs. NS SR XCdo/XX/XXXX. V čase dojednania zmluvy priemerná výška úrokov); pri otázke uzatvorenej rozhodcovskej doložky žalobkyňa uviedla, že ona sa nachádzala v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti a poukázala na to, že súdy svojou judikatúrou ustálili, že rozhodcovské doložky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné a to pre hrubý rozpor s dobrými mravmi. Žalobkyňa má za to, že na zmluvu v rozsahu uvedených skutočností je nevyhnutné nahliadať ako na neplatnú nielen v časti, ale v celosti. Až na pojednávaní žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu upresnila, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosti vyžadované § 4 ods.2 z.č. 258/2001 Z.z., a to konkrétne neobsahuje údaje bodu d), e), g), i), j), k), m), n), r), ktoré však bližšie nešpecifikovala. Žalobkyňa tiež namietala nedostatočnú veľkosť písma, že zmluva je ťažko čitateľná a tiež, že dojednania o skončení zmluvy sú len v obchodných podmienkach a nie sú súčasťou zmluvy, pričom sa domnieva, že tie by mali byť priamo súčasťou zmluvy s pripojeným podpisom. Poukázala na čl. III a X obchodných podmienok, že sú tam ustanovenia o znovuvydaní bankomatovej karty, čo považuje za vnucovanie ďalšej služby spotrebiteľovi, teda nekalú obchodnú praktiku, keďže takéto podmienky nútia k automatickému navýšeniu úveru, a to žalobkyňa považuje za dôvod neplatnosti takého právneho úkonu. Opätovne namietala rozhodcovskú doložku. Poukázala na absenciu údaja o splátkach, ich počte, výške a termíne. K námietke žalovaného o nedostatku jeho pasívnej legitimácie v dôsledku postúpenia pohľadávky na tretí subjekt žalobkyňa uviedla, že s jeho námietkou nesúhlasí, keďže k postúpeniu pohľadávky nedošlo platne pre nedodržanie postupu podľa zákona o bankách (§ 92 ods.8 ) a tiež preto, že postúpením by nedošlo k zmene účastníka zmluvy. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje aj ust. čl. XI. Zmluvných dojednaní o rozhodcovskej doložke. Tiež poukázala na skryté a ťažko formulované dojednania s malým písmom. Žalobkyňa má za to, že dojednania zakladajúce zmluvný vzťah nemôžu byť zásadne súčasťou tzv. obchodných podmienok, ale i na samotnej spotrebiteľskej zmluve teda listine, na ktorú žalobca pripojil svoj podpis. Žalobkyňa poukázala na to, že pri vyjednávaní sa nachádzala v znevýhodnenom postavení a zmluvu mohla prijať buď ako celok, resp. odmietnuť a len ťažko sa mohla domôcť zmeny dopredu predpripravovaných zmluvných dojednaní.
2. Žalovaný nesúhlasil s podanou žalobou a žiadal ju zamietnuť v celom rozsahu a žalobkyňu zaviazať na náhradu trov konania. Poukázal na to, že skutočnosti, ktoré by údajne mali byť právnym dôvodom k požadovanému určeniu neplatnosti právneho úkonu, sú v texte žaloby opísané nedostatočne a nepredstavujú spoľahlivý základ pre súdne prejedanie veci. Preto mal za to, že súd by mal žalobkyňu vyzvať na opravu/doplnenie zmätočnej žaloby pod hrozbou odmietnutia podania alebo na späťvzatie zjavne nedôvodnej žaloby. Žalovaný tiež namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na jeho strane a to s poukazom na to, že žalovaný ako veriteľ zo zmluvy o úvere postúpil pohľadávku voči žalobcovi zmluvou zo dňa 1.8.2015 na tretí subjekt, spol. A. R. s.r.o. a žalovaný tak už nie je veriteľom z predmetnej zmluvy, a teda podľa jeho názoru nie je daná jeho pasívna legitimácia na strane žalovaného. Žalovaný poukázal na to, že zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva prípustnosť žaloby o určenie neplatnosti tejto zmluvy a ak by dlžník uhradil predsa len viac, než mal, nápravu môže hľadať v žalobe na plnenie podanej voči veriteľovi z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Poukázal na to, že hoci bolo novelizované ust. § 11 ods.4 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ktoré pripúšťa žalobu o určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy), ale v danej veci bola zmluva uzavretá podľa skorších predpisov (z.č.258/2001 Z.z.) a súčasné znenie zákona o spotrebiteľských úveroch sa nevzťahuje na vzťah založený zmluvou o úvere, ktorej neplatnosti sa žalobkyňa domáha. Žalovaný zdôraznil, že zmluva o úvere je platným právnym úkonom a opísal mechanizmus jej uzavretia s tým, že zmluvu tvorili všetky komponenty zmluvy o úvere - konkrétne žiadosť, obchodné podmienky, cenník a potvrdzujúci list a v daných dokumentoch sú uvedené všetky potrebné a zákonom vyžadované údaje o úvere. Teda zmluva sa skladá z viacerých listín, ktoré boli poštou zasielané žalobkyni a tá mala čas na preštudovanie všetkých listín a formulár podpísala. Tvrdenie žalobcu, že zmluva vyžaduje pri každom zmluvnom dojednaní osobitný podpis, nemá oporu v zákone, pretože súčasťou zmluvy môžu byť aj nepodpísané obchodné podmienky. Pokiaľ žalobca tvrdí (prostredníctvom všeobecných, nekonkretizovaných vyjadrení) neplatnosť úverovej zmluvy, k danému žalovaný uviedol, že zmluva je platným právnym úkonom, žalobca dosiaľ nepreukázal opak a nie je úlohou súdu vyhľadávať dôvody neplatnosti právneho úkonu, pričom aj zákon (§ 4 ods.3 z. o spotrebiteľských úveroch) ako aj existujúca judikatúra jednoznačne preferujú platnosť právneho úkonu pred jeho neplatnosťou, pričom poukázal na rozh. NS ČR sp.zn. 26Cdo 2317/2006, nález ÚS SR sp.zn. I. ÚS 242/07-29, nález ÚS SR sp.zn. I. ÚS 640/2014. Tvrdenie žalobcu o prítomnosti údajných neprijateľných podmienok v
zmluve považuje žalovaný za mylné, naviac toto svoje tvrdenie žalobca ani nijako nekonkretizuje a ide len o všeobecné, v podstate nič nehovoriace tvrdenie, pričom poukázal na zdôraznenie právnej istoty v spotrebiteľskom práve, zachovanie existencie zmluvných vzťahov a zmluvných dojednaní. Poukázal na to, že rozhodcovská doložka je zakotvená v čl. XI Obchodných podmienok, je zreteľne označená priamo v zmluve, je jasná, čitateľná, zrozumiteľná a nejedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Okrem toho, žalobca takéto staršie rozhodcovské doložky už dlhšiu dobu neuplatňuje. Žalovaný poukázal na to, že žalobca pred 8 rokmi považoval celú zmluvnú dokumentáciu pre neho za čitateľnú, jasnú, zrozumiteľnú, podpísal ju, prijal ( a to opakovane cez kreditnú kartu) peňažné prostriedky a zmluvný vzťah ňou založený akceptoval a jeho terajšie všeobecné, nekonkretizujúce tvrdenie o neplatnosti zmluvy považuje za zjavné zneužitie práva nepožívajúce právnu ochranu. Ďalej žalovaný uviedol, že pokiaľ žalobca argumentuje vadou právneho úkonu spočívajúcou v údajnom omyle na jeho strane, okrem účelovosti daného tvrdenia poukazuje žalovaný na uplynutie 3-ročnej premlčacej doby na dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu. Žalovaný poukázal na to, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú, k znovuvydaniu karty dochádza v situáciách predpokladaných zmluvou. To, že žalobca považuje znovuvydanie karty za nekalú obchodnú praktiku, je zjavné nepochopenie zmluvného vzťahu a jeho mechanizmu zo strany žalobcu. Žalovaný zdôraznil, že na základe zmluvy o úvere bol žalobcovi poskytnutý revolvingový úver, ktorý čerpá zo schváleného úverového rámca (aj) prostredníctvom kreditnej karty vydanej mu na základe zmluvy o úvere. V tomto prípade je tiež aj kreditná karta prostriedok na čerpanie úveru podľa uváženia žalobcu ako klienta ich spoločnosti do výšky úverového rámca a kreditná karta má svoju platnosť. Sám žalobca sa rozhodoval počas trvania zmluvného vzťahu, koľko úverových prostriedkov vyčerpá použitím karty. Žalovaný poukázal na to, že zánik zmluvy o úvere upravuje čl. X. Obchodných podmienok a pokiaľ ide o platnosť karty (ako prostriedku, cez ktorý žalobca čerpal revolvingový úver), čl. II. bod 16 Obchodných podmienok upravuje „len“ znovuvydanie karty napr. po jej expirácii. Na podporu svojej argumentácie žalovaný predložil množstvo súdnych rozhodnutí v obdobných veciach. Žalovaný zdôraznil, že zmluva nie je neplatná a pokiaľ aj žalobkyňa poukazovala na nesplnenie niektorých náležitostí uvedených v § 4 ods.2 z. č. 258/2001 Z. z., ktoré ani bližšie nešpecifikovala a žalovaný jej tvrdenie namieta, ich prípadná absencia by nespôsobovala neplatnosť zmluvy, ale zákon by predpokladal len bezpoplatkovosť a bezúročnosť takého úveru, čo však žalobkyňa nenamieta. Žalovaný doplnil, že žalobkyňou namietané neuvedené náklady úveru nesúvisia s neplatnosťou zmluvy, ale tie sú uvedené a zahrnuté v RPMN, pričom však poukázal na to, že v danej veci sa jedná o revolvingový úver a teda jeho navyšovanie a aj celkové náklady sú v rukách samotného spotrebiteľa, a preto zákon predpokladal príkladný výpočet RPMN, keďže nie je možné ho presne uviesť a ten príkladný výpočet je aj v žiadosti, aj v cenníku a obchodných podmienkach. Žalovaný poukázal na to, že zmluvu predstavujú všetky jej komponenty, v potvrdzujúcom liste boli všetky potrebné údaje, aj výška priemernej úrokovej sadzby, pričom úroková sadzba v danom vzťahu bola veľmi blízka priemernej. K vyslovenému predbežnému právnemu posúdeniu veci zo strany súdu žalovaný uviedol, že banka má povinnosť posudzovať bonitu klienta, pričom v čl. II. ods.8 Obchodných podmienok je uvedené, že klient súhlasí s tým, že banka preveruje bonitu klienta a cez toto ustanovenie aj klient súhlasí, že banka môže znížiť úverový rámec a na základe toho dochádza k dohode zmluvných strán aj o výške úveru. Ak by sa mu nepáčila nižšia suma úverového rámca, môže klient uvedené do 30-tich dní odmietnuť. Žalobkyňa úver čerpala, teda došlo k dohode o úverovom rámci vo výške 600,-Eur.
3. Súd sa oboznámil so žalobou, výpisom z OR, zmluvou/ žiadosťou o vydanie pôžičkovej karty, zmluvnými podmienkami, vyjadrením žalovaného z č.l 22, cenníkom, obchodnými podmienkami, schválením žiadosti o pôžičkovú kartu, zmluvou o postúpení pohľadávok, žiadosťou o vydanie pôžičkovej karty, vyjadrením žalobcu z č.l. 38,vyjadrením žalovaného z č.l. 46, notárskou zápisnicou, rozhodnutiami súdov predložených žalovaným a zistil nasledovný skutkový stav :
4. Prostredníctvom formulárovej Žiadosti o vydanie J. č.XXXXXXXX požiadala žalobkyňa žalovaného o poskytnutie úveru, v žiadosti vypísala požadované údaje o svojom stave, zamestnaní a pod. a v čl. III Žiadosti (Štandardná mesačná splátka a Úverový rámec) uviedla pri kolónke Vami žiadaná výška pevnej mesačnej splátky : 35,-Eur x 30 = kolónka Úverový rámec (maximálna výška pôžičky ) : 1.050,- Eur a vyplnila ďalšie údaje formulárovej žiadosti, ktorej súčasťou je i čl. VII. Vyhlásenia klienta, ods.5 : Vyhlasujem, že pred podpisom tejto Žiadosti som sa oboznámil s OP, ktoré sú súčasťou tejto žiadosti, súhlasím s nimi a zaväzujem sa ich dodržať, Cenníkom, štandardnou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou, zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý mi bol písomne doručený a prevzal som ho. Súčasťou formulára žiadosti boli i ďalšie užívateľské informácie a indikatívny výpočet RPMN. Žalobkyňa predmetnú Žiadosť
podpísala dňa XX.X.XXXX a žalovaný ju podpísal dňa XX.X.XXXX. Ďalšie informácie a charakteristiky spotrebiteľského úveru a náklady na spotrebiteľský úver boli vo Formulári o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere Pôžičková karta B., ktorý žalobkyňa mala preukázateľné k dispozícii, keďže jeho kópiu predložila súdu.
5. Listom zo dňa XX.X.XXXX označeným „Schválenie B. o J. kartu B. (Potvrdzujúci list)“ oznámil žalovaný žalobkyni, že jej Žiadosť o J. kartu B. bola schválená, čím došlo k uzavretiu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy. Z uvedeného Schválenia Žiadosti o Pôžičkovú kartu vyplynulo, že žalovaný schválil parametre karty : úverový rámec : 600,-Eur, štandardná mesačná splátka : 20,-Eur, aktuálna mesačná úroková sadzba : 1,90 %, aktuálna ročná úroková sadzba : 22,80 %, úverové poistenie : bez poistenia, priemerná hodnota úrokovej miery : 19,50 % p.a., termíny splátok : 1. - 15. deň v kalendárnom mesiaci (presný termín splatnosti je 45. deň od 1. dňa predchádzajúceho mesiaca a bude uvedený vo výpise). Z predmetného listu ďalej vyplynulo, že karta bola zatiaľ z bezpečnostných dôvodov zablokovaná a k jej aktivácii bolo potrebné zavolať na infolinku uvedenú v liste a do týždňa po telefonickej aktivácii bude klientovi doporučene do vlastných rúk zaslaný PIN kód a Bezpečnostný kód.
6. V zmysle čl. II Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Y. a.s. v spolupráci so spol. M. O. P. a.s. (ďalej len OP), ods.8, Klient súhlasí s tým, že banka si vyhradzuje právo : (a) preveriť pravosť a obsah predložených dokladov, vyžiadať si ďalšie informácie o klientovi z iných zdrojov alebo doplňujúce doklady od klienta, (b) požadovať zabezpečenie pohľadávky formou dohodnutou zmluvnými stranami, (c) stanoviť výšku Úverového rámca a štandardnej splátky na základe vyhodnotenia Klientom predložených dokladov a podľa interných pravidiel banky, (d) prehodnotiť bonitu klienta a následne zmeniť výšku Úverového rámca, Štandardnej splátky, a Maximálneho denného limitu kedykoľvek počasia trvania Zmluvy, k tomu je Klient povinný na požiadanie banky predložiť potrebné doklady. Ak Klient zmeny neodmietne v lehote 30 dní od zaslania potvrdzujúceho listu o zmenách, resp. aj v tejto lehote uskutoční transakciu, platí, že so zmenami súhlasí. (e) kedykoľvek zablokovať kartu alebo zrušiť Kartu, kartový účet a vypovedať zmluvu.
7. V zmysle čl. X. bod 63 OP, zmluva, ktorej súčasťou sú tieto OP, sa uzatvára na dobu neurčitú a zaniká dohodou zmluvných strán, výpoveďou jednej z nich alebo zrušením Kreditového účtu. Banka je oprávnená kedykoľvek zmluvu písomne vypovedať. Zmluva zaniká uplynutím výpovednej doby. Výpovedná doma je dva mesiace ........
8. V zmysle čl. I OP, Vymedzenie pojmov, karta je kreditná platobná karta vydávaná bankou v spolupráci so Správcom ako platobný prostriedok, ktorým klient vykonáva platobné operácie na ťarchu Kartového účtu do výšky Úverového rámca.
9. V zmysle čl. III bod 16 OP, banka kartu automaticky znovuvydá, ak klient nepožiadal písomne o jej zrušenie najmenej 8 týždňov pred uplynutím doby platnosti. Banka si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia Kartu znovu nevydať. Zrušenie karty a zovuvydanie je spoplatňované v súlade s Cenníkom.
10. Žalobkyňa finančné prostriedky z predmetného úverového vzťahu aj reálne čerpala, čo nepoprela ani žalobkyňa. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky (č.l.35) vyplynulo, že dátum jej prvého čerpania bol X.X.XXXX a k zosplatneniu dlhu došlo k 31.7.2015. Z písomného Vyhlásenia predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 2.8.2012 (č.l.49) vyplynulo, že žalovaný prostredníctvom spol. M. O. P. a.s. vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku na kreditnej karte žalobkyne B. vo výške 759,76 Eur.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX postúpil žalovaný ako postupca na postupníka, spol. A. E. R. s.r.o. svoje pohľadávky : istinu úveru, poplatky a príslušenstvo uvedené v B. pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalobkyni.
12. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 2 písm. a) a b) z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 4 ods.1 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
15. Podľa § 4 ods.2 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX> musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101>.
16. Podľa § 4 ods.3 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
17. Podľa bodu 3C prílohy k vyhláške Ministerstva financií Slovenskej republiky č.620/2007 Z. z., ktorou sa ustanovuje vzor formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere účinnej v čase uzavretia zmluvy, Uvádza sa hodnota RPMN pre ponúkaný spotrebiteľský úver vyčíslená na základe ponuky veriteľa alebo požiadaviek spotrebiteľa. Pri spotrebiteľskom úvere poskytovanom prostredníctvom kreditnej karty (revolvingového úveru), pri ktorom nie je možné určiť RPMN, sa riadok nevypĺňa.
18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
20. Zákonom č.279/2017 Z. z. bolo novelizované ust. § 11 z.č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktoré bolo doplnené o nový ods.4, ktorý znie: Spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.18ba)“. Uvedené ustanovenie nadobudlo účinnosť 1.1.2018.
21. Podľa § 40 ods.1 až 4 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
22. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
23. Podľa § 43a ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.
24. Podľa § 43c ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
25. Podľa § 44 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie
návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
26. Podľa § 46 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
27. Súd vec posúdil podľa príslušných právnych predpisov, vrátane ustanovení spotrebiteľského práva, nakoľko je zrejmé, že predmetná zmluva je spotrebiteľským úverom, čo nespochybnila ani jedna procesná strana sporu.
28. Najprv však súd skúmal pasívnu legitimáciu žalovaného v spore, keďže žalovaný namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na jeho strane, čo žalovaný odôvodnil tým, že pohľadávku z úverovej zmluvy, ktorej určenie neplatnosti zmluvy je predmetom tohto konania, zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil na spol. A. R. s.r.o. R. dospel k záveru, že žalovaný je v danom spore o určenie neplatnosti zmluvy pasívne legitimovaný. Otázkou pasívnej vecnej legitimácie v spore o určenie neplatnosti zmluvy po postúpení pohľadávky sa už zaoberali súdy vyšších stupňov a došli k záveru, že v spore o určenie neplatnosti zmluvy je pasívne vecne legitimovaný pôvodný veriteľ. Z ustálenej judikatúry súdov vyplýva, že sporovou stranou v spore o určenie neplatnosti právneho úkonu musia byť všetci účastníci tohto právneho úkonu. Platí, že postúpením pohľadávky neprechádza na postupníka celý záväzkový vzťah, pretože predmetom postúpenia môže byť len určitá pohľadávka, t.j. právo na plnenie od dlžníka, nie však celý záväzkový vzťah, z ktorého pohľadávka vznikla (napr. rozsudok NS SR sp.zn. 3Obdo/7/2009). Teda ak žalovaný postúpil pohľadávku z úverovej zmluvy na tretí subjekt, nestratil tým postavenie dodávateľa voči žalobkyni a účastníka zmluvného vzťahu. Práva žalobkyne voči žalovanému ako účastníkovi zmluvy (napr. právo odstúpiť od zmluvy, rôzne reklamačné práva a pod.) jej zostali nedotknuté postúpením pohľadávky na tretí subjekt. Funkčná závislosť postúpenej pohľadávky a zmluvy, z ktorej postúpená pohľadávka vznikla, nie je za každej situácie neoddeliteľná, čo má podstatný význam pre vyriešenie otázky vecnej legitimácie, najmä pasívnej. Je preto potrebné rozlišovať, čo je predmetom konania. V otázke pasívnej vecnej legitimácie tak možno identifikovať a rozlíšiť nároky smerujúce voči samotnej zmluve (napr. určenia neplatnosti zmluvy) a nároky smerujúce voči postúpenej pohľadávke. Konania o určenie, že určitý právny úkon je neplatný, sa musia zúčastniť všetci účastníci tohto právneho úkonu, o platnosti ktorého sa v konaní má rozhodnúť. Jedná sa o nerozlučné spoločenstvo účastníkov. Okruh vecne legitimovaných strán sporu v konaní o určenie neplatnosti zmluvy vyplýva z hmotného práva upravujúceho príslušnú zmluvu. Teda stranou sporou, v ktorom má súd určiť platnosť alebo neplatnosť zmluvy, musia byť všetky zmluvné strany príslušnej zmluvy. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že žalovaný ako účastník zmluvy, teda zmluvná strana žalobou napadnutej úverovej zmluvy, je v spore o určenie neplatnosti zmluvy pasívne vecne legitimovaný napriek tomu, že pohľadávku zo zmluvy postúpil na tretí subjekt.
29. Ďalej sa súd zaoberal námietkou prípustnosti tejto žaloby o určenie neplatnosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy, ktorú namietal žalovaný. Je pravdou, že v minulosti nebola judikatúra ohľadom prípustnosti týchto žalôb jednotná, pretože niektoré súdy vo svojich rozhodnutiach pripúšťali možnosť podávania takýchto žalôb a mali za to, že spotrebiteľ má naliehavý právny záujem na takomto určení a na takéto rozhodnutia poukázala vo svojej žalobe aj žalobkyňa. Niektoré súdy zase zastávali názor o nedostatku naliehavého právneho záujmu na takom určení a takéto žaloby zamietali. Aj preto, v záujme zjednotenia judikatúry a právnej istoty sa zákonodárca pokúsil odstrániť túto nejednotnosť a novelizáciou zákona o spotrebiteľských úveroch jasne a jednoznačne upravil, že spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru žalobou. Je pravou, že takto bol novelizovaný z.č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý zrušil a nahradil predchádzajúci z.č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ale súd má za to, že princípom právnej istoty a teleologickým výkladom sa toto vzťahuje aj na práva spotrebiteľa zo spotrebiteľských úverových zmlúv uzavretých ešte podľa starého z.č. 258/2001 Z.z., pretože nebolo možné novelizovať už zrušený predchádzajúci právny predpis. Úmysel zákonodarcu odstrániť nejednotnosť rozhodovacej činnosti súdov o žalobách o určenie neplatnosti spotrebiteľských úverových zmlúv a jednoznačne pripustiť takéto žaloby je zrejmý. Preto má súd za to, že žaloba v danej veci je prípustná. Nad rámec uvedeného však súd konštatuje, že už pred touto
novelizáciou zákona o spotrebiteľských úveroch mali niektoré súdy za to, že v týchto konaniach je splnená podmienka naliehavého právneho záujmu na navrhovanom určení neplatnosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy, nakoľko je daná potreba spotrebiteľa mať vyriešenú otázku skutočnej výšky jeho dlhu voči poskytovateľovi pôžičky nad rámec požičanej sumy a určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. S poukazom na vyššie uvedené dôvody mal súd za to, že podaná žaloba je prípustná.
30. V danej veci súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, ale nie z dôvodov uvádzaných žalobkyňou, pretože podľa názoru súdu ňou uvádzané dôvody nespôsobujú neplatnosť zmluvy.
31. Žalobkyňa namietala, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa § 4 ods.2 z. č. 258/2001 Z. z., a to konkrétne neobsahuje údaje bodov d), e), g), i), j), k), m), n), r), ktoré však ani bližšie nešpecifikovala a o uvedený nedostatok opierala svoje tvrdenie o neplatnosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Súd však zdôrazňuje, že nesplnenie týchto náležitostí nemá za následok neplatnosť zmluvy, ako sa mylne domnievala žalobkyňa, pretože samotný z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy v § 4 ods.3 cit. zákona hovorí, že pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý úver a spotrebiteľ ho začal čerpať. V danej veci žalobkyni bol úver poskytnutý, tá ho čerpala, čo ani nespochybňovala, preto z uvedených dôvodov by ani nebolo možné vysloviť neplatnosť zmluvy. Nedostatok žalobkyňou uvedených náležitostí by v zmysle § 4 ods.3 cit. zákona mohlo spôsobiť len konštatovanie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, ale nie jeho neplatnosti, pričom určenia bezpoplatkovosti a bezúročnosti sa žalobkyňa nedomáhala.
32. Súd sa nestotožnil ani s dôvodom neplatnosti zmluvy s odkazom na to, že nie je zrejmá hodnota RPMN, a že žalobca neobdržal formulár zmluvných podmienok pri uzavretí zmluvy. V danej veci sa jednalo o poskytnutie revolvingového úveru čerpaného prostredníctvom kreditnej karty, pričom samotná vtedy platná Vyhl. MF SR č.620/2007 Z.z. vo svojej prílohe pod 3C pripúšťala nemožnosť určenia RPMN konštatovaním, že pri spotrebiteľskom úvere poskytovanom prostredníctvom kreditnej karty (revolvingového úveru), pri ktorom nie je možné určiť RPMN, sa riadok nevypĺňa. Okrem toho príkladný výpočet RPMN bol uvedený v Žiadosti o vydanie Pôžičkovej karty B., v M., ktoré listiny tvorili zmluvu. V tejto súvislosti súd tiež konštatuje, že vo všeobecnosti neuvedenie údaja RPMN ako náležitosti zmluvy vyžadovanej v zmysle § 4 ods.2 písm. h) z.č.258/2001 Z.z. nespôsobovalo neplatnosť zmluvy, ale len jej bezpoplatkovosť a bezúročnosť (viď ods.31 odôvodnenia rozsudku).
33. Súd sa nestotožnil ani s tvrdením žalobkyne, že neobdržala formulár zmluvných podmienok. Žalobkyňa toto svoje tvrdenie ničím nepreukázala, čím neuniesla svoje dôkazné bremeno. Naviac v čl. VII. ods.5 Žiadosti o vydanie Pôžičkovej karty B., vyhlásila, že pred podpisom tejto Žiadosti sa oboznámila s OP, ktoré sú súčasťou tejto žiadosti, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržať, Cenníkom, štandardnou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou, zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý jej bol písomne doručený a prevzala ho. Jej tvrdenie, že neobdržala formulár zmluvných podmienok považoval súd za zavádzajúce, pretože samotná žalobkyňa predložila súdu ako listinný dôkaz uvedený Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere Pôžičková karta B., z čoho je zrejmé, že ho žalobkyňa mala preukázateľné k dispozícii, keďže jeho kópiu predložila súdu.
34. Súd sa nestotožnil ani s jej tvrdením o neplatnosti zmluvy pre obsahujúce neprijateľné podmienky. Jednak žiadne neprijateľné podmienky žalobkyňa nekonkretizovala a jednak, keby aj nejaké podmienky boli neprijateľné, neplatné by boli len tie neprijateľné podmienky a nie celá zmluva.
35. Namietaná výška úrokov by tiež nespôsobila neplatnosť celej zmluvy. Naviac úroková sadzba vo výške 22,80 % ročne nebola pri vtedajšej priemernej úrokovej miere 19,50 % ročne neprimeraná a v rozpore s dobrými mravmi.
36. Súd tiež konštatuje, že žalobkyňou namietaná rozhodcovská doložka nespôsobuje neplatnosť celej úverovej zmluvy.
37. Súd sa tiež nestotožnil s tvrdením žalobkyne odôvodňujúcej neplatnosť zmluvy tým, že automatické znovuvydanie karty, pokiaľ klient nepožiadal o jej zrušenie pred uplynutím jej platnosti, je neprimeraným vnucovaní služby popri inej službe, a že je to nekalá obchodná praktika, a preto by zmluva mala byť absolútne neplatná pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 OZ. Ako konštatoval aj žalovaný, zo strany žalobkyne sa jedná o nepochopenie reálií prípadu. V čl. I OP, Vymedzenie pojmov, je jednoznačne definované, že karta je kreditná platobná karta vydávaná bankou v spolupráci so Správcom ako platobný prostriedok, ktorým klient vykonáva platobné operácie na ťarchu Kartového účtu do výšky Úverového rámca. Je teda zrejmé, že kreditná platobná karta je len platobný prostriedok, ktorý má svoju expiráciu, a preto sa znovyvydáva nová karta, aby klient banky nezostal bez tohto platobného prostriedku, ale samotná platobná karta nemá vplyv na trvajúci úverový vzťah, ktorý bol uzavretý na dobu neurčitú a spôsoby jeho ukončenia sú upravené v Obchodných podmienkach (dohodou, výpoveďou, zrušením účtu). Teda úprava znovuvydania karty nie je vnucovaním ďalšej služby popri inej službe, nie je nekalou obchodnou praktikou a nespôsobuje neplatnosť právneho úkonu.
38. V danej veci však súd má za to, že zmluva je neplatná z dôvodov, ktoré nenamietala ani žalobkyňa, ale s poukazom na absolútnu neplatnosť zmluvy a spotrebiteľský charakter sporu, súd na neplatnosť zmluvy prihliadal ex offo (z úradnej povinnosti).
39. V zmysle § 4 ods.1 z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase uzatvárania zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Neplatnosť právneho úkonu pre nedodržanie zákonom vyžadovanej formy je upravená aj v § 40 OZ. Mechanizmus uzatvárania zmlúv je upravený v § 43a až 44 OZ. Vzhľadom na obligatórne vyžadovanú písomnú formu spotrebiteľskej úverovej zmluvy bolo nutné, aby písomná žiadosť žalobkyne o poskytnutie spotrebiteľského úveru bola ohľadne podstatných náležitostí zmluvy zhodná s písomným prejavom, ktorým žalovaný akceptoval návrh žalobkyne na uzavretie zmluvy. Teda pre platné uzavretie písomnej spotrebiteľskej úverovej zmluvy v danej veci by bolo nevyhnutné, aby žalovaný písomne prijal (listom Schválenie Žiadosti o Pôžičkovú kartu Žolík) písomný návrh žalobkyne (Žiadosť o vydanie Pôžičkovej karty B.) v totožnom znení v podstatných náležitostiach zmluvy. V zmysle § 44 ods.2 OZ prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Preto v prípade, ak žalovaný doručil žalobkyni list označený ako „Schválenie B. o J. kartu B.“ so zmenami v podstatných náležitostiach zmluvy, nejednalo sa o akceptáciu jej návrhu, teda nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy, ale jednalo sa o nový návrh a pre uzavretie zmluvy sa vyžadovala písomná akceptácia návrhu druhou zmluvnou stranou, teda žalobkyňou. V danej veci sa však návrh žalobkyne v jej B. o vydanie J. karty B. zo dňa XX.X.XXXX a R. B. o J. kartu B. žalovaným zo dňa XX.X.XXXX, ktoré malo byť akceptáciou, rozchádzajú v podstatnej náležitosti zmluvy, a to vo výške úverového rámca, pretože žalobkyňa žiadala o poskytnutie úveru s úverovým rámcom 1.050,-Eur a žalovaný jej poskytol úver s úverovým rámcom 600,-Eur. Teda prijatie návrhu žalovaným, ktoré obsahuje zmenu, čo je aj daný prípad, je odmietnutím návrhu žalobkyne a považuje sa za nový návrh. Aby došlo k platnému uzavretiu spotrebiteľskej úverovej zmluvy, by sa vzhľadom na obligatórnu písomnú formu tohto právneho úkonu vyžadoval následný písomný prejav žalobkyne akceptujúci nový návrh žalovaného, čo sa týka tej najpodstatnejšej náležitosti úverovej zmluvy, a to výšky úverového rámca. K uvedenému už však nedošlo a odkaz na č. II ods.8 Obchodných podmienok je nepostačujúci, pretože nie je dodržaná postupnosť krokov a časová následnosť jednotlivých úkonov, návrhu a akceptácie návrhu. Súd tak nemal za preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo totožných písomných prejavov vôle zmluvných strán v časti údaju o výške úverového rámca. Je síce nesporné, že žalobkyňa úver čerpala a správala sa v zmysle zmluvy, ale keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere je obligatórne písomná a v danej veci nedošlo k písomnej akceptácii nového návrhu, súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zmluva nebola platne uzavretá pokiaľ ide o jej najpodstatnejšiu náležitosť a to výšku úveru. Teda zmluva je neplatná, pričom sa jedná o absolútnu neplatnosť, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti. S poukazom na uvedené súd žalobe vyhovel a určil, že žalobou napadnutá zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná.
40. Podľa § 255 ods.1, 2 Civilného sporového poriadku z. č. 160/2015 Z. z. (CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. V danej veci žalobkyňa žalovala o určenie neplatnosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Súd žalobe vyhovel a určil, že zmluva je neplatná. Teda žalobkyňa mala v spore plný úspech, a preto jej súd priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 %, s tým, že v zmysle § 262 ods.2 CSP o konkrétnej výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP).