Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/2212/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Inkasáreň s.r.o., so sídlom: Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO 35 777 974, právne zastúpený: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom: Americká 2, 831 02 Bratislava - Nové Mesto, proti povinnému: V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XXX, XXX XX V., o vymoženie 70,70 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 3. januára 2020, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 3. januára 2020 zrušuje a vec vracia vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením sp. zn. zo dňa 3. januára 2020 vydaným vyšším súdnym úradníkom súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol a oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.

2. Vychádzal zo zistení, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 05.12.2019 domáhal vymoženia 70,70 Eur istiny s príslušenstvom na základe exekučného titulu, platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica Bystrica sp.zn. zo dňa 14.08.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.09.2019 (ďalej len „exekučný titul“ a „návrh“).

3. Výzvou zo dňa 18.12.2019 súd vyzval oprávneného, aby v lehote 7 pracovných dní od doručenia tejto výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, a to aby súdu predložil plnú moc na zatupovanie pre právneho zástupcu vo forme zaručenej konverzie pôvodného listinného dokumentu v súlade s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, nakoľko doložená plná moc, ako pôvodný listinný dokument, je autorizovaná zaručeným elektronickým podpisom (ZEP) právneho zástupcu oprávneného, pričom v prípade pôvodného listinného dokumentu sa vyžaduje forma zaručenej konverzie. Súd poučil oprávneného o následkoch neodstránenia vád podľa § 52 Exekučného poriadku v podobe odmietnutia podaného návrhu, prípadne zamietnutie návrhu z dôvodov podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku.

4. Oprávnený predložil súdu dňa 19.12.2019 opravu vád návrhu, v ktorej popri pôvodne uplatnenom nároku uviedol aj ďalší nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 0,70 EUR od 19.07.2018 do zaplatenia. Vo vykonanej oprave súdu predložil plnú moc na zastupovanie pre advokáta zo dňa 5.12.2019 vo forme elektronického dokumentu vzniknutého z pôvodného dokumentu v listinnej podobe, autorizovaného zaručenými elektronickými podpismi (ZEP) Zuzany Bírovej a Jaroslava Fuchsa.

5. Súd v konaní dospel k záveru, že ani na základe vykonaných opráv oprávnený neodstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, keď plná moc zo dňa 05.12.2019 nebola súdu predložená v zákonom predpísanej forme podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku v spojení s § 35 a nasl. zákona o

e-Governmente, teda vo forme zaručenej konverzie. Pre formu zaručenej konverzie (pôvodného dokumentu v listinnej podobe) sú vyžadované osobitné náležitosti vyplývajúce zo „Štvrtej časti - Konverzia“ (§35 až §39) zákona o e-Governmente, ktoré náležitosti v prípade autorizácie plnej moci zaručeným elektronickým podpisom neboli splnené. Plná moc, ako elektronický dokument ani po oprave vád neobsahuje osvedčovaciu doložku o zaručenej konverzii podľa § 36 ods. 4 zákona o e-Governmente. Návrh s prílohami je z hľadiska formy v rozpore s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku. Oprávnený navyše návrh na vykonanie exekúcie opravil tak, že soi voči povinnému uplatnil aj nárok na vymoženie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 0,70 EUR od 19.07.2018 do zaplatenia (hoci súd na opravu v tejto časti nevyzval), ktorý nárok nevyplýva z doloženého exekučného titulu, resp. k tomuto nároku oprávnený nedoložil žiaden exekučný titul, ktorý tento nárok oprávnenému priznáva. Nárok je v tejto časti v rozpore s § 45 ods. 1 a § 48 ods. 2 Exekučného poriadku. Súd považoval za najzávažnejší nedostatok návrhu nedodržanie jeho formy, pričom tento nedostatok mal vplyv na posudzovanie návrhu (súladu s Exekučným poriadkom) ako celku, priklonil sa preto k zamietnutiu návrhu v celosti podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku pre rozpor návrhu s Exekučným poriadkom. V danom prípade by podľa záverov súdu výrok o čiastočnom zamietnutí návrhu pre úrok z omeškania: 5,00 % ročne zo sumy 0,70 EUR od 19.07.2018 do zaplatenia, bol nadbytočný. S prihliadnutím na to, že došlo k zamietnutiu návrhu v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je len oprávnený; vykonaním exekúcie nie je poverený žiadny exekútor a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nemohol vydať, čo možno pričítať oprávnenému, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.

6. Proti tomuto rozhodnutiu podal oprávnený sťažnosť, v ktorej sa domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia a opätovného rozhodnutia vo veci.. Uviedol, že si svoju povinnosť uloženú súdom splnil a to tak, že súdu doručil splnomocnenie autorizované splnomocniteľom podľa § 23 ods. 5 písm. a) bod 1 zákona o e-Governmente. Ustanovenie § 23 ods. 5 písm. a bod 1 zákona o e- Governmente zakotvuje, že: ,,Okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia.“ Oprávnený ďalej zdôraznil, že úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 0,70 eur je v návrhu uvedený správne. V návrhu na vykonanie exekúcie sú uplatňované úroky z omeškania v celkovej výške 70,70 eur uvedené v dvoch položkách. V prvej položke si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70 eur. V druhej položke si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 0,70 eur.

7. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

8. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

10. Podľa , v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

11. V zmysle , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

12. Súd ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná (, ), po

skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je dôvodná.

13. Z platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 14. augusta 2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.9.2019 a ktorý bol súdu predložený ako exekučný titul, súd považoval za zistené, že ním bola zo strany tohto súdu uložená povinnému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 70,70 €, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 70,70 € od 09.08.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 2,40 eur.

14. Z obsahu súdneho spisu ďalej súd považoval za zistené, že na podklade návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 05.12.2019 a opravy návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 20. 12. 2019 sa oprávnený voči povinnému v ďalšom priebehu konania domáhal vymoženia istiny vo výške 70,70 eur a úroku z omeškania v percentuálnej sadzbe 5,00 % ročne zo sumy 70,00 EUR od 09.08.2018 do zaplatenia a úroku z omeškania v percentuálnej sadzbe 5,00 % ročne zo sumy 0,70 EUR od 09.08.2018 do zaplatenia.

15. Sťažnostný súd potom konštatuje, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie voči povinnému domáha vymoženia toho, čo mu priznáva exekučný titul, pretože úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 70,70 € od 09.08.2018 do zaplatenia priznaný oprávnenému v exekučnom titule a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70,00 EUR od 09.08.2018 do zaplatenia a úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 0,70 EUR od 09.08.2018 do zaplatenia, ktorého vymoženia sa oprávnený voči povinnému domáha v tomto exekučnom konaní, sú totožné nároky.

16. Ďalej sa súd v sťažnostnom konaní zaoberal skutočnosťou, či oprávnený dostatočne osvedčil existenciu a rozsah plnej moci na svoje zastupovanie v tomto konaní zvoleným právnym zástupcom.

17. Procesným splnomocnením splnomocnenec osvedčuje existenciu a rozsah zastúpenia, t. j. svoje oprávnenie vystupovať v mene strany konania voči súdu, ďalším účastníkom konania i osobám zúčastneným na konaní. Z ustanovenia vyplýva, že procesné splnomocnenie musí mať písomnú formu. Pre zachovanie účinkov písomnej formy procesného splnomocnenia nepostačuje predložiť len fotokópiu plnej moci (uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 10. 5. 2018, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 10.03.2017; rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. zo dňa 27.06.1968 - R 56/1969; uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 01.08.2014). Keďže návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami a musí byť autorizovaný, tak v exekučnom konaní sa na preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby vzťahuje okrem aj ustanovenie zákona o e-Governmente.

18. V zmysle § 23 zákona o e-Governmente, oprávnenie osoby konať za inú osobu alebo v mene inej osoby je preukázané vždy, ak konajúca osoba použije na autorizáciu platný mandátny certifikát, z ktorého vyplýva oprávnenie konať za túto osobu alebo v jej mene a rozsah tohto oprávnenia, alebo prostriedok, ktorý konajúca osoba použije na autorizáciu, zodpovedá najmenej úrovni zabezpečenia „vysoká“ podľa osobitného predpisu a obsahuje identifikátor osoby a z referenčného údaja vyplýva oprávnenie tejto osoby konať za inú osobu alebo v jej mene. Oprávnenie konať v mene inej osoby možno preukázať aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia.

19. Podľa o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania, ak sa podľa zákona podáva v elektronickej podobe a zákon neustanovuje iný spôsob autorizácie alebo ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis, kvalifikovaným elektronickým podpisom alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, použitím na to určenej funkcie informačného systému

prístupového miesta a po úspešnej autentifikácii osoby ktorá autorizáciu vykonáva, zodpovedajúcej najmenej úrovni zabezpečenia „pokročilá“ podľa osobitného predpisu, ak sa zabezpečí uvedenie tejto osoby ako odosielateľa elektronickej správy, nemennosť obsahu autorizovaného dokumentu do momentu uloženia v elektronickej schránke adresáta, spojenie autorizovaného dokumentu s identifikátorom osoby odosielateľa a zachovanie väzby medzi nimi, ak to osobitný predpis nezakazuje alebo uznaným spôsobom autorizácie, ak to osobitný predpis nezakazuje, kvalifikovaným elektronickým podpisom, ktorého kvalifikovaný certifikát obsahuje minimálny súbor osobných identifikačných údajov reprezentujúcich jedinečným spôsobom fyzickú osobu podľa osobitného predpisu, a ktorý zahrnul do autorizácie aj kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, ktorá určuje dátum a čas, po ktorom nastala autorizácia, ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis, ktorý musí byť úradne osvedčený.

20. Súd v sťažnostnom konaní zistil, že oprávnený ako splnomocniteľ predložil súdu plnú moc udelenú advokátke Mgr. Zuzane Bírovej, so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava, IČO: 308 498 37 ako splnomocnencovi, a to na jeho zastupovanie v tomto exekučnom konaní. Tento dokument je autorizovaný prokuristom oprávneného Jaroslavom Fuchsom vo forme kvalifikovaného elektronického podpisu a teda podľa názoru súdu boli autorizáciou tejto plnej moci osobou oprávnenou konať v mene oprávneného splnené požiadavky na zachovanie právnych účinkov tohto procesného úkonu tak, ako to predpokladá § 23 zákona o e-Governmente. Z pohľadu súdu bola potom autorizáciou predloženej plnej moci splnomocniteľom (oprávneným) dostatočným spôsobom preukázaná vôľa oprávneného udeliť plnú moc advokátke Mgr. Zuzane Bírovej na vykonanie procesných úkonov v jeho mene.

21. Vzhľadom na zistené skutočnosti a výklad súvisiacich zákonných ustanovení súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie ( ). Súd pre úplnosť dodáva, že vzhľadom na znenie Exekučného poriadku (v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník) neboli splnené zákonné podmienky na zmenu napadnutého rozhodnutia

22. Úlohou vyššieho súdneho úradíka bude znovu preskúmať návrh na vykonanie exekúcie aj na podklade aktuálnych príloh k návrhu (, Exekučného poriadku) a v prípade splnenia zákonom stanovených podmienok vydať poverenie na vykonanie exekúcie. Vyšší súdny úradník je právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí viazaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( Exekučného poriadku, ).

Proti tomuto uzneseniu dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).