Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/193/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľuboslava Vanková a sudkýň: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Andrea Dudášová, v právnej veci žalobcu: U. U., narodený X.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, X., zastúpený advokátom: Sidor a partneri, s. r. o., so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, o určenie neplatnosti zmluvy o úvere a iné, o odvolaní žalovaného proti výrokom II., III. rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. -147 zo dňa 6.6.2019, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch II., III. potvrdzuje.

II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom č. k. -60 zo dňa 26.9.2017 výrokom I. určil, že úver vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. 8500044621 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2014 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, výrokom II. vo zvyšnej časti žalobu zamietol a výrokom III. rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

2. Rozsudok č. k. -60 zo dňa 26.9.2017 súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. , , , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, . Vecne argumentoval súd prvej inštancie tým, že úroková sadzba vo výške 70,02% ročne dojednaná v zmluve prevyšuje priemernú hodnotu ročnej úrokovej sadzby obchodných bánk v danom období (10,21%). Úroková sadzba vo výške 70,02% ročne je v rozpore s ust. , nakoľko je v rozpore s dobrými mravmi (uvedená výška odplaty vykazuje znaky úžery) a je zároveň v rozpore s ust. , na základe čoho možno vyvodiť jednoznačný záver, že v prípade uvedenej zmluvnej podmienky ide o neplatnosť. Súd prvej inštancie sa stotožnil s názorom žalovaného, ktorý uviedol, že uzatvorenie dohody o poskytnutí služby zo dňa 31.3.2014 nepodmieňovalo platnosť úverovej zmluvy, išlo o slobodné a vážne rozhodnutie žalobcu, že predmetnú dohodu uzatvorí, pričom odklad splátok možno vyhodnotiť skôr ako záujem spotrebiteľa, než záujem veriteľa, pričom zároveň ide o cenu plnenia, ktorá je podľa ust. vylúčená z preskúmavania neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Skutočnosť, že súd prvej inštancie vyhodnotil zmluvnú podmienku ohľadne úrokovej sadzby vo výške 70,02% ročne za neplatnú podľa ust. , sama osebe neplatnosť celej zmluvy o úvere nespôsobuje, na základe čoho súd prvej inštancie žalobu v časti určenia neplatnosti úverovej zmluvy zamietol ako nedôvodnú. Ako dôvodnú časť žaloby však vyhodnotil súd prvej inštancie určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti

úveru, a to vzhľadom na skutočnosť, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa ust. , , . Zmluvu tvorí viacero listín, a to Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, Zmluvné dojednania zmluvy, ako aj Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a ak z obsahu zmluvy vyplýva nadväznosť na iné listiny, tieto tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, avšak mal za to, že písomné vyhotovenie Zmluvných dojednaní odporuje ust. , nakoľko je v príkrom rozpore s dobrými mravmi vzhľadom na skutočnosť, že už zo zbežného pohľadu je zrejmé, že od spotrebiteľa nemožno spravodlivo požadovať, aby sa seriózne oboznámil s obsahom Zmluvných ustanovení s poukazom na písmo, akým sú tieto vyhotovené, kde mal za to, že subjekt s priemernou kvalitou zraku bez použitia relevantného optického zariadenia nie je schopný text Zmluvných dojednaní prečítať. Absentujúce náležitosti zmluvy mali byť obsiahnuté práve v časti zmluvy označenej ako Zmluvné dojednania, na ktorý argument však vzhľadom na neplatnosť Zmluvných dojednaní podľa ust. nemožno ako na dôvodný prihliadnuť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov podľa ust. .

3. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd uznesením č. k. -105 zo dňa 4.12.2018 v dôsledku podania odvolania žalobcom i žalovaným proti rozsudku súdu prvej inštancie č. k. -60 zo dňa 26.9.2017 uvedený rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd vytkol súdu prvej inštancie, že z odôvodnenia uvedeného rozsudku súdu nie sú zrejmé pre rozhodnutie súdu relevantné myšlienkové postupy a úvahy, ktoré viedli súd prvej inštancie k vyhoveniu žalobe v časti určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a k zamietnutiu žaloby v časti určenia neplatnosti zmluvy o úvere. Vo vzťahu k požiadavke na určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru totiž súd prvej inštancie konštatoval príkry rozpor Zmluvných dojednaní s ustanovením so všeobecným zdôvodnením len v jednej vete, že zo zbežného pohľadu je zrejmé, že od spotrebiteľa nemožno spravodlivo požadovať, aby sa seriózne oboznámil s obsahom Zmluvných ustanovení s poukazom na písmo, akým sú tieto vyhotovené, že subjekt s priemernou kvalitou zraku bez použitia relevantného optického zariadenia nie je schopný text Zmluvných dojednaní prečítať. Súd prvej inštancie v odôvodnení uvedeného rozsudku sa venoval len jednou vetou strohému konštatovaniu, že úroková sadzba vo výške 70,02 % ročne je v rozpore s ustanovením , nakoľko je v rozpore s dobrými mravmi (uvedená výška odplaty vykazuje znaky úžery) a zároveň v rozpore s ustanovením , z čoho vyvodil jednoznačný záver, že v prípade tejto zmluvnej podmienky ide o neplatnosť. Obdobne vo vzťahu k namietanej neplatnosti dohody o poskytnutí služby súd prvej inštancie uviedol, že sa stotožnil s názorom žalovaného, že uzatvorenie predmetnej dohody nepodmieňovalo platnosť úverovej zmluvy, išlo o slobodné a vážne rozhodnutie žalobcu, že predmetnú dohodu uzatvorí, pričom odklad splátok možno vyhodnotiť skôr ako záujem spotrebiteľa, než záujem veriteľa, a to bez akéhokoľvek právneho zdôvodnenia stotožnenia sa s argumentáciou žalovaného. Súd prvej inštancie v uvedenom rozsudku vôbec nereagoval na argumenty žalobcu a neposkytol mu žiadnu repliku na ním predostreté právne otázky týkajúce sa namietanej neplatnosti zmluvy o úvere. Za týchto okolností rozsudok súdu prvej inštancie nebol v súlade s ustanovením , keďže súd prvej inštancie svoje rozhodnutie neodôvodnil ústavne prijateľným spôsobom, odňal stranám možnosť konať pred súdom. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie -60 zo dňa 26.9.2017 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( a ) s tým, že povinnosťou súdu prvej inštancie bude opätovne vec prejednať, znova posúdiť žalobou uplatnené nároky vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, ktoré je nevyhnutné vyhodnotiť v súlade s ustanovením Civilného sporého poriadku, tieto posúdiť z hľadiska všetkých na vec vzťahujúcich sa zákonných ustanovení a potom vo veci znova rozhodnúť, pričom rozhodnutie je potrebné náležite v súlade s ustanovením Civilného sporého poriadku odôvodniť.

4. Súd prvej inštancie po zrušení a vrátení mu veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie odvolacím súdom opäť vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -147 zo dňa 6.6.2019, ktorým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. určil, že úver vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. 8500044621 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2014 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, výrokom II. rozhodol, že zmluva o úvere č. 8500044621 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2014 je neplatná a výrokom III. žalobcovi priznal 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

5. Rozsudok č. k. -147 zo dňa 6.6.2019 súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. , , , , , , , , , , , ods.

1 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, .

6. Vecne argumentoval súd prvej inštancie vo vzťahu k výroku II. rozsudku č. k. -147 zo dňa 6.6.2019 tým, že na určení neplatnosti zmluvy je daný naliehavý právny záujem, keďže sa určenia domáha spotrebiteľ zo spotrebiteľského vzťahu, a to prihliadnuc na ustálenú judikatúru súdov (NS SR sp. zn. ), nakoľko mal za to, že spotrebiteľ sa iným spôsobom nevie domôcť potvrdenia žiadanej skutočnosti. Ďalej súd prvej inštancie argumentoval tým, že výška úrokovej sadzby uvedená v predmetnej zmluve (70,02%) nezodpovedá (v neprospech žalobcu) výške priemernej úrokovej miery z úverov peňažných ústavov v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Podľa tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk uverejnenej na internetovej stránke Národnej banky bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 10,21% pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci marec 2014. Dohoda o výške úrokov musí byť (v zmysle judikatúry slovenských súdov, napr. rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 5.11.2014, sp. zn. , rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.6.2013, sp. zn. ) v súlade s ustanovením , čo znamená, že výška úrokov sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Dohodnutá výška úrokovej sadzby podstatne prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej zmluvy, teda ide o neplatný právny úkon. Slovenské súdy v sporoch, kde vystupoval žalovaný, viackrát označili obdobne vysokú úrokovú sadzbu za neprijateľnú a v rozpore s dobrými mravmi. Takýto rozpor s dobrými mravmi a neplatnosť právneho úkonu judikoval aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí sp. zn. zo dňa 31.7.2009, od ktorého názoru sa súd prvej inštancie nemal dôvod odkloniť.

7. Súd prvej inštancie výrokom III. rozsudku č. k. -147 zo dňa 6.6.2019 žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v miere 100%.

8. Proti výrokom II., III. rozsudku súdu prvej inštancie č. k. -147 zo dňa 6.6.2019 (ďalej aj „napadnutý rozsudok“) podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. , , . V odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie prípustnosť žaloby o určenie neplatnosti zmluvy odôvodnil v odseku 21. s odkazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. , iné dôvody neuviedol. Postup súdu prvej inštancie je popri nepreskúmateľnosti vecne nesprávnym, pretože odkazované rozhodnutie bolo vydané za odlišnej procesnej úpravy a tiež odlišného skutkového a právneho stavu. Žalovaný namieta tiež voči rozsudku, že tento neobsahuje žiadne vecné dôvody prijaté na základe vykonaného dokazovania o tom, že zmluva je neplatná. Žalovaný navrhuje, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II., III. a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie.

9. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. Vo vyjadrení uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie považuje za vecne správny, dostatočne odôvodnený, sledujúci prevládajúcu názorovú líniu všeobecných súdov Slovenskej republiky a odvolanie žalovaného považuje v celom rozsahu za nedôvodné, resp. dôvody, ktoré žalovaný uvádza ako vady rozhodnutia, nie sú správne, nemajú oporu v priebehu konania ani odôvodnení rozsudku. V čase rozhodnutia súdu prvej inštancie bola v platnosti novela o spotrebiteľských úveroch vykonaná a účinná od 1.1.2018, v ktorej zákonodarca v stanovil, že spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru žalobou. Je teda zrejmé, že podmienky splnené boli, nakoľko vyplývajú z platnej právnej úpravy v zmysle . Pokiaľ žalovaný namieta, že z rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je zrejmý dôvod, pre ktorý mal súd prvej inštancie za to, že zmluva o úvere nebola uzatvorená platne, potom v tejto súvislosti je potrebné poukázať na bod 25. rozhodnutia. Žalovaný neuviedol v rámci odvolania také dôvody, na základe ktorých by bolo potrebné zmeniť alebo zrušiť rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu, v akom ho žalovaný napadol odvolaním. Žalobca navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania.

10. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (, , Civilného

sporového poriadku), preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil ( ), súc pritom viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke odvolacieho súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením ( ) a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku II. o určení neplatnosti zmluvy o úvere a vo výroku III. o nároku na náhradu trov konania ( ).

11. Odvolací súd v prejednávanej veci v súlade s ustanovením vyzval strany, aby sa vyjadrili k možnému použitiu ustanovení , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, , , ktoré pri doterajšom rozhodovaní veci súdom prvej inštancie neboli použité.

12. K výzve odvolacieho súdu sa vyjadril žalobca. Vo vyjadrení uviedol, že ustanovenie v spojení s ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch s účinnosťou od 1.1.2018 umožnilo domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj určenia, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Preto je možné v zmysle ustanovenia konštatovať, že podmienky prípustnosti žaloby boli splnené. Žalobca má za to, že ustanovenie a ustanovenie sú na predmetnú zmluvu plne aplikovateľné pokiaľ ide o odplatu dojednanú v podobe úrokovej sadzby spotrebiteľného úveru. Dohodnutú ročnú úrokovú sadzbu vo výške 70,02 % je potrebné jednoznačne považovať za odporujúcu dobrým mravom a absolútne neplatnú s poukazom na ustanovenie , keďže žalovaný si nárokuje odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky podstatne vyššiu v porovnaní s úrokovou mierou za úvery poskytované obchodnými bankami. Doterajšia judikatúra súdov nespochybnila, že neprimerane vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke sú všeobecne spoločensky považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania, ktoré sú v spoločnosti v prevažnej miere uznávané a predstavujú základný hodnotový poriadok. Úroky musia byť dohodnuté v takej výške, ktorá nie je v rozpore s ustanovením a súčasne je v súlade s ustanovením , v opačnom prípade by išlo o absolútne neplatný právny úkon. Ustanovenie bolo zavedené aj nové znenie ustanovenia , z ktorého vyplýva, že ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch.

13. K výzve odvolacieho súdu sa vyjadril žalovaný. Vo vyjadrení uviedol, že zo strany žalobcu nebolo preukázané, že v predmetnej veci ide o neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

14. Už právoplatným výrokom I. ( veta prvá ) rozsudku súd prvej inštancie určil, že úver vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. 8500044621 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2014 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Predmetom prieskumu zostal výrok II. rozsudku, ktorým súd prvej inštancie určil, že zmluva o úvere č. 8500044621 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2014 je neplatná a výrok III. rozsudku, ktorým súd prvej inštancie žalobcovi priznal 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. Podstatou odvolacej argumentácie žalovaného vo vzťahu k výroku II. rozsudku súdu prvej inštancie bolo, že v konaní neboli splnené procesné podmienky pre rozhodovanie o neplatnosti právneho úkonu a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie neobsahuje žiadne závery, na základe ktorých súd prvej inštancie rozhodol o neplatnosti zmluvy o úvere.

15. Ako prvé bolo potrebné zaoberať sa existenciou naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení, že zmluva o úvere č. 8500044621 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2014 je neplatná. Nie je pritom sporné, že žaloba v časti, ktorou sa žalobca domáha určenia neplatnosti zmluvy o úvere, je žalobou v zmysle ustanovenia a že vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že súd prvej inštancie konštatoval danosť naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, keďže spotrebiteľ sa iným spôsobom nevie domôcť potvrdenia žiadanej skutočnosti.

16. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“) spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

18. Odvolací súd pri rozhodovaní v prvom rade vzal do úvahy vyššie citované ustanovenie v spojení s ustanovením . Práve ustanovenie umožnilo spotrebiteľovi s účinnosťou od 1.1.2018 domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj určenia, že poskytnutý úver je bez úrokov a bez poplatkov. Teda predmetný osobitný predpis dáva spotrebiteľovi bez ďalšieho právo žalobou na súde domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmysle citovaného ustanovenia potom platí, že v danom prípade nie je potrebné naliehavý právny záujem preukazovať. Z uvedených dôvodov je podľa názoru odvolacieho súdu možné v zmysle ustanovenia konštatovať, že podmienky prípustnosti žaloby o neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli splnené a spotrebiteľ (žalobca) sa mohol v prejednávanej veci domáhať určenia, že zmluva o úvere č. 8500044621 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2014 je neplatná.

19. Ďalšou odvolacou námietkou žalobcu bolo tvrdenie, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je nepreskúmateľný z dôvodu nedostatočného odôvodnenia rozhodnutia, keďže súd prvej inštancie neuviedol žiadne vecné dôvody o tom, že zmluva o úvere je neplatná.

20. Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

21. V zmysle citovaného ustanovenia rozsudok musí obsahovať odôvodnenie, pretože povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva strany na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vysporiada i so špecifickými námietkami strán. Odôvodnenie písomného vyhotovenia rozhodnutia súdu musí obsahovať výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku rozhodnutia. Súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen s poukazom na všetky skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal; niet v ňom miesto pre dohady a domnienky. V odôvodnení rozhodnutia súd teda uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil, ktoré dôkazy v konaní vykonal a ako ich vyhodnotil, zistený skutkový stav a právne posúdenie veci, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Zákonom požadované riadne a presvedčivé odôvodnenie písomnej formy rozhodnutia súdu je nielen formálnou požiadavkou, ktorou sa má zamedziť vydaniu obsahovo nezdôvodnených, nepresvedčivých alebo neurčitých a nezrozumiteľných rozhodnutí, ale má byť v

prvom rade prameňom poznania úvah súdu, tak v otázke zisťovania skutkového stavu veci, ako aj v právnom posúdení veci. Inak povedané, účelom odôvodnenia rozhodnutia je predovšetkým preukázať jeho správnosť a odôvodnenie súčasne musí byť i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutí, t. j. musí byť preskúmateľné.

22. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku v odseku 22. uviedol, že dohodnutá výška úrokovej sadzby podstatne prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere, teda ide o neplatný právny úkon, keďže dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ustanovením a nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Súd prvej inštancie pri tomto závere vychádzal zo zistení, že výška úrokovej sadzby 70,02 % uvedená v zmluve o úvere nezodpovedá výške priemernej úrokovej sadzby z úverov peňažných ústavov v čase uzavretia predmetnej zmluvy, keďže podľa tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk uverejnenej na internetovej stránke Národnej banky bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 10,21% pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci marec 2014. Na podporu tohto svojho názoru tiež súd prvej inštancie poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. , na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. , na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. . Súd prvej inštancie tak svoje rozhodnutie v časti týkajúcej sa neplatnosti zmluvy o úvere založil na konštatovaní o neplatne dojednanej odplate spočívajúcej vo výške ročného úroku z úveru (za poskytnutý úver) a z uvedeného dôvodu vyhodnotil zmluvu o spotrebiteľkom úvere uzatvorenú medzi stranami sporu ako neplatnú podľa ustanovenia .

23. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie týkajúce sa žalobcom v odvolaní namietanej skutočnosti je vyčerpávajúco, správne skutkovo a právne zdôvodnené a zodpovedá všetkým požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Z odôvodnenia jeho rozhodnutia nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Samotný fakt, že sa žalobca s dôvodmi uvedenými v rozhodnutí súdu prvej inštancie nestotožňuje ešte neznamená, že závery v ňom obsiahnuté nie sú správne. Súd prvej inštancie totiž zrozumiteľným spôsobom uviedol dôvody, pre ktoré žalobe v časti určenia neplatnosti zmluvy o úvere vyhovel.

24. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie o neplatnosti zmluvy o úvere odchýliť, a preto nemôže dať za pravdu odvolateľovi. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie sa potom žiada dodať už len nasledovné:

25. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

26. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

27. K výške úrokov a dobrým mravom sa vyjadril Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí sp. zn. zo dňa 26.4.2012, v ktorom konštatoval: „Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky.“ Totiž aj podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať

odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobných prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Správne v tomto smere súd prvej inštancie poukázal aj na ustálenú rozhodovaciu prax o tejto otázke a i odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie konštatuje, že judikatúra nespochybnila, že neprimerane vysoké úroky dojednané v zmluve o spotrebiteľskom úvere sú skutočne všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania sa a mravným princípom. Ak súd prvej inštancie zistil, že v dobe poskytnutia úveru boli priemerné úrokové sadzby za spotrebiteľské úvery poskytované bankami v obdobných prípadoch vo výške 10,21%, jeho záveru o neprimeranosti odplaty (úroku) nemožno nič vytknúť, nakoľko ročný úrok z úveru podľa zmluvy o úvere mal dosahovať 70,02% (čím viac ako šesťnásobne presiahol odplatu obvyklú). Dojednaný úrok z úveru v preskúmavanom prípade vo výške 70,02% ročne predstavuje neprimerané dojednanie o úrokovej sadzbe (v danom prípade spotrebiteľského úveru) a má charakter občianskoprávnej úžery. Tento záver spôsobuje neplatnosť právneho úkonu ako celku pre rozpor s dobrými mravmi. V tomto smere nemožno záverom súdu prvej inštancie nič vytknúť.

28. Odvolací súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že odvolacie dôvody uvádzané žalovaným nie sú naplnené a žalovaný ani v priebehu odvolacieho konania nepredostrel relevantný argument majúci súvis s prejednávanou vecou, ktorý by bol takej povahy, že by mohol pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie.

29. Vo vzťahu k výroku III. o nároku na náhradu trov konania žalovaný v odvolaní uviedol, že podáva odvolanie i proti tomuto výroku, avšak neuviedol žiadne odvolacie dôvody. Nakoľko odvolací súd považuje preskúmavaný rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. vo veci samej za vecne správny a žalobca žiadnym relevantným spôsobom správnosť výroku III. o nároku na náhradu trov konania v rozsudku súdu prvej inštancie vychádzajúceho z tzv. zásady úspechu nespochybnil (v prípade ktorého ani odvolací súd nezistil žiadne zjavné dôvody jeho nesprávnosti), nie je jeho odvolacia námietka opodstatnená.

30. S poukazom na uvedené odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch II. a III. podľa ustanovenia z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.

31. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovení , v spojení s ustanovením , pričom v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie osobitným uznesením po právoplatnom skončení veci.

32. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).