Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24CoPom-1-2020.pdf
PDF · 100.61 KB
Case nature
Subarea
24CoPom/1/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. N., B.. K. X, zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, toho času zverenú do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. N., A. K. X, dieťa rodičov: matky A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., B.. K. X, toho času C. P., S. XX, Q., a otca K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N., B.. K. X, za účasti Centra pre deti a rodiny, so sídlom Daxnerova 90, Vranov nad Topľou, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní starej matky proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 29PPOm/1/2020-7 zo dňa 12.02.2020, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie s upresnením, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 27P/219/2019.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal dočasného zverenia mal. L. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Daxnerova 90, Vranov nad Topľou.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:
„n a r i a ď u j e dočasne zveriť mal. L. B., nar. XX.X.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Daxnerova 90, Vranov nad Topľou,
toto neodkladné opatrenie bude t r v a ť do právoplatného skončenia konania vo veci samej.“
3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 360 ods. 1, 2, § 363, § 365 ods. 1 až 5 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
4. Súd po oboznámení s obsahom návrhu, s rodným listom mal. L. a obsahom spisov Okresného súdu Prešov 27P/219/2019, 27P/38/2017 a 28P/106/2018 zistil, že starostlivosť o maloletú zabezpečovala stará matka, ktorej bola maloletá zverená rozsudkom súdu do náhradnej osobnej starostlivosti. Stará matka podala dňa 17.06.2017 na OO PZ vo N. N. na otca dieťaťa trestné oznámenie pre podozrenie zo
sexuálneho zneužívania mal. L.. Súčasne matka podala na Okresný súd Prešov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd zakázal otcovi styk s mal. L.. Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 29P/22/2017-10 zo dňa 30.10.2017 súd návrh zamietol, stará matka sa odvolala, odvolací súd uznesením č.k. 24CoP/33/2017-17 zo dňa 8.1.2018 uznesenie potvrdil. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Prešove, odboru kriminálnej polície zo dňa 27.11.2017 bolo podľa § 215 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku vo veci zločinu sexuálneho zneužívania zastavené stíhanie voči otcovi maloletej L., pretože je nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý bolo vedené trestné stíhanie.
5. V konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod spisovou značkou 27P/38/2017, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, súd nariadil znalecké dokazovanie a pribral do konania znalca z odboru psychológia Z.. F. F. a znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia Z.. M. L.-N.. Znalkyňa MUDr. L. vo svojom znaleckom posudku uviedla, že otec maloletej je duševne zdravý, nie sú u neho prítomné známky svedčiace o sexuálnej deviácii a pedofilnej proceptivity. Matka ani stará matka nevykazujú známky duševnej choroby ani prechodnej duševnej poruchy, ktoré by mali zásadný vplyv na starostlivosť o dieťa. Znalkyňa Z.. F. F. v znaleckom posudku uvádza, že celkové výchovné prostredie pre dieťa nie je psychologicky zdravé a dieťa sa vyvíja neurotickým smerom. U dieťaťa sa v čase vyšetrenia nenašli prejavy CSA (sexuálne zneužívaného dieťaťa), dieťa vyrastá v prostredí, ktoré samo o sebe nesie prvky závažnej patológie, ktorú dieťa následne prezentuje vo svojich prejavoch.
6. Na Okresnom súde Prešov prebieha aj konanie o povolenie vycestovať s mal. L., a to pod spisovou značkou 28P/106/2018, návrh podala matka na súd dňa 19.07.2018. Na pojednávaní dňa 03.09.2019 matka uviedla závažné skutočnosti o tom, že mal. L. jej povedala, že už dva alebo tri roky má intímny pomer s otcom a otec sa jej vyhráža zabitím, ak nepríde na stretnutie s ním. Súd bez návrhu začal konanie o uloženie výchovného opatrenia, konanie sa vedie pod spisovou značkou 27P/219/2019.
7. Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 29P/227/2019-11 zo dňa 12.09.2019 súd neodkladným opatrením uložil ÚPSVaR Prešov povinnosť odovzdať mal. L. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny vo Vranove nad Topľou. Dňa 18.09.2019 chcel ÚPSVaR Prešov realizovať umiestnenie maloletej do starostlivosti CDR, avšak z dôvodu ťažkého citového rozpoloženia maloletej umiestnenie nebolo realizované. Dňa 20.09.2019 sa ÚPSVaR Prešov opätovne snažil maloletú umiestniť do starostlivosti CDR, avšak matka a stará matka odmietali spolupracovať. Dňa 23.09.2019 ÚPSVaR Prešov podal na Okresný súd Prešov návrh na zmenu uznesenia, súd návrhu vyhovel a uznesením č.k. 29P/227/2019-21 uložil starej matke povinnosť odovzdať maloletú L. do starostlivosti CDR. Proti tomuto uzneseniu podala matka aj stará matka odvolanie. Následne matka, stará matka a maloletá L. odišli do Q.. Otec maloletej podal na Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže žiadosť o návrat dieťaťa.
8. Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 21CoP/197/2019-99 zo dňa 11.12.2019 zmenil uznesenie vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia tak, že návrh zamietol. Zdôraznil zmenu skutkovej situácie v rodine maloletej, ktorá sa nachádza na území Q., kde žije spolu so svojou matkou, starou matkou a maloletou sestrou, navštevuje tam aj zariadenie školskej dochádzky, je jej poskytovaná zdravotná a psychologická pomoc. Táto zmena skutkovej situácie v rodine oslabila potrebu nariadeného neodkladného opatrenia, maloletá zostala vo výchovnom prostredí starej matky aj po premiestnení na územie Q., pričom prítomnosť matky môže viesť k náprave vzájomných vzťahov a vytvoreniu citovej väzby maloletej k matke, čo by mohlo byť len prínosom pre zdravý duševný vývin maloletej. Odvolací súd súčasne žiadal ÚPSVaR Prešov, aby podľa možností monitoroval situáciu v rodine maloletej a pri existencii akejkoľvek relevantnej zmeny v skutkovej situácii či aj len podozrení z ďalšieho ohrozovania duševného vývinu maloletej v jej súčasnom výchovnom prostredí, vyrozumel o tejto skutočnosti súd.
9. Keďže zdravý vývin maloletej je v súčasnej dobe bezprostredne ohrozený a v prípade, ak došlo k sexuálnemu zneužívaniu maloletej zo strany otca aj na území Q., je nutné maloletú L. vyňať z prirodzeného prostredia a zabezpečiť jej odbornú spoluprácu v Centre pre deti a rodiny vo Vranove nad Topľou. Maloletá L. sa vyjadrila, že v najbližšej dobe sa na územie Q. neplánuje a nechce vrátiť. Preto súd vzhľadom na ohrozený priaznivý vývin maloletej vyhovel návrhu a dočasne zveril mal L. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Vranov nad Topľou.
10. Neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
III. Obsah odvolania starej matky a nadväzujúcich vyjadrení
11. Proti uzneseniu podala odvolanie stará matka, argumentujúc, že nemá relevantnú oporu vo vykonanom dokazovaní a nie je ani dostatočne odôvodnené. Súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal tým či neexistuje miernejšie riešenie situácie v rodine. Maloletá bola v centre viackrát navštívená otcom, bol s ňou osamote, údajne ju opäť sexuálne zneužil. Zo strany pracovníkov centre bolo maloletej povedané, že ju pustia domov, ak povie, že otec ju sexuálne nezneužil, čím maloletú ovplyvňovali. Maloletá v centre byť nechce, je tam podľa nej otrasne. Stará matka mala ovplyvňovať maloletú, aby vyšetrovateľom povedala, že sa do Q. vrátiť nechce, keďže stará matka je zvyknutá na bývanie vo N. N.. Svoje zlyhanie si stará matka uvedomuje a žiada súd, aby začal konanie o zmenu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. L., o zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky. Navrhla napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.
12. V doplnení odvolania stará matka predložila súdu fotografie, ktoré zachytávajú mal. L. doma v Q. po tom, čo sa vrátila z Centra pre deti a rodiny, Daxnerova 90, Vranov nad Topľou, pričom na jej tele sú viditeľné modriny, štípance a iné zranenia. rozhodnutie rakúskeho súdu (Okresný súd Bad Ischl) sp. zn. 1C 36/19s, ktorý rozhodol o žiadosti matky A. E. zo dňa 23. 12. 2019 ohľadom zabezpečenia ochrany mal. L. tak, že vydal predbežné opatrenie, ktorým otcovi K. B. sa zakazuje na dobu 1 roka pobyt (resp. zdržiavať sa) v okruhu 100 m od obydlia mal. L. v C. P., ako aj školy mal. L. v C. P., navyše bolo otcovi K. B. uložené vyhýbať sa stretnutiam s mal. L. a nadväzovať s ňou kontakt, s tým, že na požiadanie mal. L. alebo matky A. E. sú exekučné orgány poverené aj bezprostrednou príkaznou a donucovacou mocou na vynútenie rešpektovania tohto predbežného opatrenia.
13. Podľa vyjadrenia ustanoveného opatrovníka súd prvej inštancie riadne odôvodnil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia tým, že komplexne opísal skutkový stav, a to obzvlášť v bodoch 1, 8, 9 a 18 predmetného uznesenia. Zároveň je naplnený princíp proporcionality, keďže toho času v prípade maloletej neexistuje osoba ani miesto (okrem zariadenia na výkon rozhodnutia súdu), ktoré by jej vedeli garantovať riadnu ochranu. Neodkladné opatrenie nevytvára nezvratný stav, nakoľko maloletú zveruje do starostlivosti CDR len dočasne. Krajský súd v Prešove opísal miernejšie riešenie situácie, keďže odporúčal maloletú ponechať v starostlivosti jej matky na území Q. republiky, preto nemožno súhlasiť s odvolacou námietkou starej matky. Skutočnosť, že maloletá počas výsluchu uviedla, že mala byť otcom sexuálne zneužitá aj počas jej pobytu na území Q. republiky vážne oslabila argumentáciu súdu a obnovila nutnosť neodkladného opatrenia. Tvrdenia starej matky o tom, že maloletú mal v centre navštíviť jej otec, pričom ju mal osamote sprevádzať do školy, opätovne sexuálne zneužiť a vyhrážať sa jej ublížením na zdraví. Opatrovník odmieta aj ovplyvňovanie a manipuláciu maloletej zo strany pracovníčok centra a pracovníčky úradu práce. Stará matka vo svojom odvolaní poukazuje na zásadu stálosti výchovného prostredia maloletého dieťaťa. V tomto smere opatrovník konštatoval, že samotný presun maloletej na územie Q. republiky je v rozpore s touto zásadou. Maloletá L. od narodenia žila na adrese trvalého bydliska. Fakt, že matka nezákonne prevzala maloletú zo starostlivosti CDR a vzala ju na územie Rakúskej republiky nemožno ospravedlniť jej stratou dôvery voči slovenským štátnym orgánom. Opatrovník intenzívne spolupracuje s Centrom pre deti a rodiny, Daxnerova 90, Vranov nad Topľou, Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny a Centrom pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže. Rakúska strana bola toho času vyzvaná, aby odkázala matku k dobrovoľnému plneniu vydaného rozhodnutia. V prípade, že sa tak nestane, bude sa postupovať buď podľa Haagskeho dohovoru alebo bude podaný návrh na výkon rozhodnutia. Záverom opatrovník konštatoval, že do doby, kým sa vo veci zločinu sexuálneho zneužívania maloletej, ktorého sa mal dopustiť jej otec nevyvodia konkluzívne závery, je v záujme maloletej, aby bola dočasne zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Daxnerova 90 Vranov nad Topľou.
14. K predloženým fotografiám v doplnení odvolania opatrovník uviedol, že maloletá mala hneď po príchode do centra absolvovať vyšetrenie u pediatričky. Už v tom čase mala po tele drobné začervenané eflorescencie. Je preto dôvodné prezumovať, že „štípance“, ktoré má mať maloletá podľa vyjadrenia starej matky od bĺch, pochádzajú z obdobia kedy bola v starostlivosti jej matky na území Q. republiky. Je pravdou, že v súčasnej dobe nie je na Slovensku nariadené opatrenie, ktoré by de iure výslovne zakazovalo styk otca s maloletou. Neodkladné opatrenie, ktorým je maloletá dočasne zverená do starostlivosti centra však de facto takýto účinok má. Centrum opakovane matku i starú matku ubezpečilo, že otcovi kontakt s maloletou neumožní. V tomto smere bol i otec poučený ako zo strany centra, tak i zo
strany oddelenia sociálno-právnej ochrany detí. Podľa vyjadrenia centra k telefonickému kontaktu otca s maloletou jedenkrát došlo, a to 18.02.2020. Telefonát sa však konal za prítomnosti sociálnej pracovníčky centra. V tom čase na maloletej L. nebolo badať známky strachu či negatívneho citového rozpoloženia. Žiadne ďalšie telefonáty či osobné stretnutia otca s maloletou sa neuskutočnili.
15. Otec vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že s napadnutým uznesením súhlasí, pretože je v najlepšom záujme maloletej. Uviedol, že sa nikdy nedopustil žiadneho sexuálneho zneužívania svojej dcéry, nikdy by jej neublížil. Počas pobytu maloletej v centre sa s ňou osobne nestretol. Vyjadrenia L. sú v mnohých ohľadoch nekonzistentné, samotná stará matka v odvolaní priznáva, že mal. L. ovplyvnila, aby pred vyšetrovateľkou PZ vypovedala, že nechce ísť do Q.. Otec má za to, že je nevyhnutné počkať na výsledok znaleckého dokazovania, aby sa zistila objektívna pravda a skutočná vôľa mal. L.. Matka nie je schopná zabezpečiť starostlivosť o dcéru a poskytnúť jej potrebnú opateru. Poukázal na to, že aj staršia sestra mal. L. bola v minulosti zverená do starostlivosti starej matky, pretože ani o ňu sa matka nedokázala postarať. Nekompetentnosť matky sa prejavila aj tým, že dcéru v rozpore s rozhodnutím súdu uniesla z Centra pre deti a rodinu do Rakúska. Matka zjavne dcéru navádza voči otcovi, podáva nezmyslené trestné oznámenia pre vážne trestné činy, pričom ide o zjavné klamstvá a podľa vyjadrenia vyšetrovatel'ky PZ trestné konanie vo veci sexuálneho zneužívania mal. L. bude zastavené, pretože sa nepreukázalo spáchanie skutku.
16. Centrum pre deti a rodiny uviedol, že otec sa s L. osobne nestretol, a teda nemohlo dôjsť ani k sexuálnemu zneužívaniu maloletej počas jej pobytu v centre. Maloletá bola po prijatí okúpaná a následne aj počas dvojtýždňového pobytu v centre bola umývaná priebežne. Mala k dispozícii potrebné hygienické potreby, drogériu a možnosť použiť kúpeľňu.
17. Stará matka vo svojom vyjadrení spochybňuje správu z gynekologického vyšetrenia zo dňa 17.02.2020, podľa vyšetrenia maloletej na rakúskej klinike má porušenú panenskú blanu. Centrum neplní opatrenia na elimináciu kontaktu maloletej s otcom, priznáva, že maloletá môže chodiť do školy bez sprievodu akejkoľvek zodpovednej dospelej osoby. Bezpečnosť a ochrana mal. L. je najviac zabezpečená v Q. u matky, a to nielen po citovej, ale aj právnej stránke.
18. Z vyjadrenia otca je zrejmé, že predložené rozhodnutie rakúskeho súdu malo byť vydané len na základe tvrdení matky, ktoré sú tendenčné, jednostranné a nepravdivé. Otec sa k nim nemal možnosť vyjadriť a brániť sa voči nim. Odmieta tvrdenia starej matky, aby maloletú zastrašoval a vydieral v súvislosti s tým, čo má vypovedať. Obavy starej matky, ktoré prezentuje vo vyjadrení, sú absolútne neodôvodnené a tieto doposiaľ neosvedčila.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
19. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v spojení s ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie starej matky nie je dôvodné.
20. Odvolací súd sa stotožnil s prijatým záverom súdu prvej inštancie o potrebe bezodkladného zásahu súdnej moci v rodine maloletej, u ktorej pretrváva nebezpečenstvo bezprostredného ohrozenie života a zdravia. Svoje rozhodnutie argumentuje odvolací súd nasledovne.
21. Pre skúmanie dôvodnosti podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je dôležité zamerať pozornosť na genézu rodinných vzťahov. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia možno vyčítať, že maloletá bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Matka dlhodobo žije a pracuje v Q., otca maloletá obviňuje zo sexuálneho zneužívania. V konaní o povolenie vycestovať s maloletou do zahraničia súd prvej inštancie vzhliadol potrebu začať konanie z úradnej povinnosti o uloženie výchovného opatrenia maloletej.
22. V konaní vedenom pod sp. zn. 29P/227/2019 bola v zmysle zmeneného uznesenia uložená starej matke povinnosť odovzdať maloletú do Centra pre deti a rodiny, a to na obdobnom skutkovom základe,
zakladajúcom obavy z možného protiprávneho konania otca voči fyzickej integrite maloletej. Na základe podaného odvolania matky a starej matky, Krajský súd v Prešove napadnuté uznesenie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Reflektoval pritom zásadnú zmenu skutočného stavu, ktorá spočívala v odcestovaní maloletej spolu s jej starou matkou na územie Q., kde sa zdržiavali v domácnosti matky maloletej, žijúcej v spoločnej domácnosti s druhom a sestrou maloletej. Odvolací súd v tom čase veril, že čiastočné scelenie rodiny prispeje k obnove citových väzieb medzi maloletou a jej matkou, zároveň jej budú riadne zabezpečené všetky jej odôvodnené potreby. S odstupom času možno bádať, že očakávania odvolacieho súdu sa nenaplnili. Maloletá sa vrátila so starou matkou do N. N., podľa vyjadrení maloletej mala byť otcom sexuálne zneužívaná aj na území Q., kde sa už vrátiť nechce.
23. V nadväznosti na uvedené, argumentuje odvolací súd námietku starej matky, že súd nevyužil miernejšie riešenia situácie v rodine. Je potrebné však uviesť, že súd hľadal možnosti zabezpečenia bezpečia a stability výchovného prostredia maloletej. Po zisteniach, že maloletá má byť sexuálne zneužívaná počas jej zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, odvolací súd dal šancu matke, s ktorou maloletá žila na území Q.. Vyjadrenia maloletej však nasvedčujú, že k protiprávnemu konaniu otca malo dôjsť aj v zahraničí, dokonca aj za trvania neodkladného opatrenia, zakazujúcemu otcovi priblížiť sa k bydlisku a škole maloletej, v dôsledku čoho bezpečie maloletej nedokáže náležite poskytnúť ani matka. Súd prvej inštancie preto správne zvolil cestu špecializovaného strediska ústavnej starostlivosti, kde možno predpokladať, že maloletá bude v rukách odborníkov, ktorí snáď prispejú k pocitu jej bezpečia, zároveň možno diagnostikovať jej súčasný fyzický a duševný stav, ktorý je potrebné konfrontovať s vyjadreniami maloletej o obvineniach otca zo sexuálneho zneužívania.
24. Otec zhodne s vyjadrením centra uvádza, že počas pobytu maloletej v ústavnej starostlivosti sa s ňou osobne nestretol, rešpektuje usmernenia pracovníkov úradu práce, ako aj centra, že maloletú nemá žiadnym spôsobom kontaktovať, a to ani telefonicky. Aj napriek tvrdeniam maloletej, je odvolací súd toho názoru, že zariadenie Centra pre deti a rodiny vo Vranove nad Topľou je toho času najlepším riešením pre maloletú. Stará matka sama priznala manipuláciu s maloletou, čo je veľmi nebezpečným prvkom výchovy mal. dieťaťa. Ak by súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, osobná starostlivosť o maloletú by prislúchala práve starej matke, a to v zmysle rozsudku o zverení maloletej do náhradnej starostlivosti starej matky, pričom bezpečie jej výchovného prostredia je spochybnené objektívne existujúcim stavom, charakteristickým podozreniam zo sexuálneho zneužívania maloletej, pred ktorým ho stará matka nedokázala ochrániť, zároveň jej subjektívnym postojom k výchove, kedy vôľu maloletej manipuluje podľa svojho vlastného uváženia.
25. Centrum pre deti a rodiny, ako aj ustanoveného opatrovníka, vníma odvolací súd ako nestranný a nezávislý subjekt konania, ktorého vyjadrenia nie sú ovplyvnené vzájomnou interakciou medzi jednotlivými členmi rodiny. Opatrovník odporúča vyňať maloletú z výchovného prostredia matky, ako starej matky, pričom obaja zhodne ubezpečujú, že akýkoľvek kontakt maloletej s otcom umožnený nebude. Odvolaciu námietku starej matky o nedostatočnej hygiene v zariadení ústavnej starostlivosti nepovažuje odvolací súd za dôvodnú. Poukazuje pritom na lekárske správy z vyšetrenia maloletej, vypracované po príchode maloletej do centra, ktoré svedčia o alergickej kožnej reakcii na hrudníku, chrbte, s prítomnými drobnými červenými eflorescienciami. Podľa udania maloletej šlo o dlhodobejšiu záležitosť, preto sa relevantne natíska otázka, kde k tejto alergii maloletá prišla, najmä, ak pred príchodom do centra bola v starostlivosti matky, resp. starej matky.
26. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (napr. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04).
27. Odvolací súd so zreteľom na potrebu bezodkladného zásahu v rodine maloletej, jej umiestnenie do špecializovaného zariadenia ústavnej starostlivosti, potvrdil napadnuté ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
28. Odvolací súd zároveň z obsahu spisu vyčítal, že matka uniesla maloletú na územie Q., je voči nej vedené aj trestné konanie pre podozrenie zo spáchania trestného činu únosu. Protiprávne konanie matky odvolací súd žiadnym spôsobom neospravedlňuje, apeluje na matku, aby maloletú okamžite odovzdala
do zariadenia ústavnej starostlivosti Centrum pre deti a rodiny, Vranov nad Topľou, kde maloletá bola dočasne zverená vykonateľným uznesením Okresného súdu Prešov. Podľa zistení odvolacieho súdu na Okresnom súde Prešov už prebieha aj konanie o výkon rozhodnutia pod sp. zn. 29Em/3/2020.
29. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
30. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).