Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/103/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Posluchovej a členov senátu JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Romana Huszára v právnej veci žalobcu: G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, D., zastúpený: Advokátska kancelária ANDRAŠOVIČ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Lermontovova 14, Bratislava, IČO: 36 860 018, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 14.297,68 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -458 zo dňa25. mája 2018 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch II. a III. potvrdzuje. Odvolanie žalobcu proti výroku I. odmieta. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že I. žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.109,66 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.109,66 € od 30.11.2012 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku; II. vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol; III. žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 %. 1.1. Vec právne posúdil ust. ; ; ; ; ; , a ; ; ; a o ochrane spotrebiteľa ; ; ;, , a ; o povinnom zmluvnom poistení. V konaní mal za preukázané, že dňa 15.06.2012 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej sa zrazili tri autá, a to motorové vozidlo značky D. V., motorové vozidlo značky R. XXXd a motorové vozidlo A. Y., o čom svedčí Záznam o dopravnej nehode zo dňa 15.06.2012, Záznam o preverení oznámenia škodovej udalosti zo dňa 15.06.2012 č.p. OR PZ -PK-ODI-4-190/2012 spísaný príslušníkmi dopravnej polície ako aj Zápis o dychovej skúške, ktorá bola s negatívnym výsledkom. V dôsledku dopravnej nehody došlo k poškodeniu vozidiel, pričom žalobcove vozidlo R. XXXd bolo poškodené na prednej aj zadnej časti vozidla. Z výpovede svedkov vyplýva, že žalobcove vozidlo bolo značne poškodené tak spredu ako aj zozadu, vytekala z neho nejaká tekutina a vozidlo bolo nepojazdné, v dôsledku čoho žalobca zavolal na miesto dopravnej nehody odťahovú službu. Dopravnú nehodu zapríčinila vodička motorového vozidla A. Y., ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného a žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody voči žalovanému. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, s poukazom na zhodné výpovede svedkov, ktorí boli účastníkmi dopravnej nehody, ako aj listinné dôkazy záznam z dopravnej nehody, záznam o preverení oznámenia dopravnej nehody, oznámenie o poskytnutí poistného plnenia M. G. zo dňa 18.07.2012, súd považoval nárok žalobcu na poskytnutie poistného plnenia z dopravnej nehody zo dňa 15.06.2012 za preukázaný a relevantný. Spornou však bola výška uplatneného nároku. Zo znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa 08.02.2016 vypracovaného znalcom z odboru cestná doprava B.. L. Š., vyplýva, že

skutočná škoda na poškodenom motorovom vozidle R. bola vo výške 1.079,66 €. Podľa znalca B.. Š. žalobcom uplatnená škoda na motorovom vozidle R. nezodpovedá v celom rozsahu, ale len čiastočne výške škody podľa zápisu o obhliadke zo dňa 29.06.2012 a doobhliadke zo dňa 09.07.2012 vykonanej spoločnosťou Slovexperta s.r.o. Na základe analýzy nehodového deja a ďalších skutočností možno predpokladať poškodenie vozidla R. v rozsahu výstuha zadného nárazníka a plastový kryt predného nárazníka. Ostatné poškodenia znalec vylúčil. Zo znaleckého posudku č. 135/2016 zo dňa 12.10.2016 vypracovaného znalcom z odboru cestná doprava B.. G. Q., vyplýva, že skutočná škoda na motorovom vozidle bola vo výške 14.267,68 €. Znalec B.. Q. v závere svojho znaleckého posudku uviedol, že z predložených dokumentov možno hodnoverne určiť, že všetky poškodenia zistené na vozidle R. boli spôsobené kolíziou s vozidlami A. a D. dňa 15.06.2012 a celkový rozsah škody na motorovom vozidle R. je 14.267,68 €. 1.2. Súd sa pri posudzovaní výšky škody priklonil k záverom obsiahnutých v znaleckom posudku č. X/XXXX vypracovaným znalcom B.. L. Š., pretože znalec B.. Š. vychádzal z predložených listinných podkladov, z výpovedí svedkov a sám vykonal aj obhliadku na mieste dopravnej nehody na rozdiel od znalca B.. G. Q., ktorý vychádzal zo svojich úvah a domnienok. Rozhodujúcimi skutočnosťami pri posudzovaní oboch znaleckých posudkov bolo predovšetkým to, že znalec B.. Š. sa striktne držal výpovedí svedkov, ktorí opísali priebeh dopravnej nehody, najmä výpovede svedka G. Š., vodiča D., ktorý vo svojej výpovedi výslovne uviedol, že jeho vozidle sa po náraze nepohlo. Napriek uvedenej skutočnosti znalec B.. Q. vo svojom znaleckom posudku pracoval s verziou, že vozidlo D. sa pohlo, hoci je to v rozpore s výpoveďou vodiča tohto auta, pričom znalec svoj postup odôvodnil tým, že išlo len o subjektívny pocit vodiča a nie o objektívnu skutočnosť. Je potrebné skonštatovať, že znalec má vychádzať zo skutočností uvedených v spisovom materiály, najmä z listinných podkladov a výpovedí svedkov prípadne obhliadkou na mieste dopravnej nehody a nie robiť si vlastné analýzy, čo podľa neho je objektívne a čo je subjektívne. Znalec nehodnotí výpovede svedkov ani dôkazy. Neprezentuje ani svoje subjektívne názory. Je povinný vychádzať zo skutkového stavu, čo však znalec B.. Q. neurobil. Znalec B.. Š. bol dokonca osobne vykonať obhliadku na mieste dopravnej nehody a zmeral sklon vozovky, pričom osobným meraním zistil, že vozovka v obci R. pod železničným priecestím, kde sa stala predmetná dopravná nehoda, má sklon 5 stupňov. B.. Q. takéto osobné meranie sklonu vozovky nevykonal, napriek tomu pracoval vo svojom znaleckom posudku s verziou, že vozovka má sklon 1 až 2 stupne. Uvedené potvrdzuje, že znalecký posudok B.. L. Š. je vypracovaný objektívnejšie a komplexnejšie, ktorý sa zaoberal podrobne aj spôsobenou výškou škody, ktorú vypočítal komplexne v bode 12 znaleckého posudku v časti Výpočet predpokladanej výšky skutočnej škody na motorovom vozidle R. ku dňu 15.06.2012, pričom zohľadňoval technický stav vozidla, výbavu vozidla, náklady na opravu poškodenia vozidla ako aj ostatné relevantné skutočnosti a po podrobnom prepočte dospel k záveru, že predpokladaná výška skutočnej škody na motorovom vozidle R. XXX N. predstavuje ku dňu 15.06.2012 sumu 1.079,66 €.

1.3. Súd sa nemohol stotožniť s výškou škody uvedenou v znaleckom posudku B.. G. Q., nakoľko tento sa vo svojom znaleckom posudku výpočtom skutočnej škody vôbec nezaoberal, len v závere skonštatoval, že celkový rozsah škody na vozidle R. je 14.267,68 €, bez akýchkoľvek podporných výpočtov a zdôvodnení. Znalcom skonštatovaná suma je presne totožná so sumou, ktorú si žalobca uplatnil v danom konaní; ako a na základe čoho k uvedenej výške škody dospel, znalec neuviedol. Súd prihliadol i na ďalšie preukázané skutočnosti a na vyslovené závery znalca B.. L. Š. a to že žalobca mal dopravnú nehodu aj dňa 30.03.2012, t.j. necelé tri mesiace pred danou dopravnou nehodou zo dňa 15.06.2012, pri ktorej mu bolo poskytnuté zo strany žalovaného poistné plnenie vo výške 13.973,08 € a to dňa 18.05.2012, pričom znalec B.. L. Š. skonštatoval vo svojom znaleckom posudku, že porovnaním poškodení zadokumentovaných k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2012 a poškodení zadokumentovaných k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.03.2012 možno konštatovať, že poškodenie ľavého predného svetlometu vozidla R. pri poistnej udalosti zo dňa 30.03.2012 je totožné s poškodením ľavého predného svetlometu vozidla R. pri poistnej udalosti zo dňa 15.06.2012 a to v spodnej vlnovitej línii a v hornej línii prasknutého plastového krytu. Znalec ďalej uviedol, že poškodenie prednej kapoty vozidla R. pozdĺžnym odretím laku nezodpovedá účastníkmi uvedenému priebehu nehody zo dňa 15.06.2012. Poškodenie ľavého zadného svetla a zadnej kapoty vozidla R. sa nachádza vo výške 0,8 metra od úrovne vozovky a predsunutá poloha nárazníkov vozidiel tak zabraňuje poškodeniu žalobcom uvedených dielov, mohla byť poškodená jedine výstuha zadného nárazníka vozidla R.. Z uvedených záverov mal súd za preukázané, že k poškodeniu motorového vozidla R. pri dopravnej nehode zo dňa 15.06.2012 nemohlo prísť v takom rozsahu, ako si žalobca uplatnil.

1.4. Uvedené skutočnosti, že pri dopravnej nehode dňa 15.06.2012 nemohlo prísť tak k rozsiahlym poškodeniam na vozidle R. vo výške 14.267,68 €, ako si žalobca uplatnil, vyplýva aj z predloženej expertízy 075/TS/2012 vypracovanej znalcom SLOVDEKRA s.r.o., kde bolo skonštatované, že rozsah a charakter poškodenia prednej časti motorového vozidla A. nezodpovedá rozsahu a charakteru poškodenia zadnej časti motorového vozidla R.. Taktiež listinný dôkaz Posúdenie možnosti vzniku poškodenia v škodových udalostiach č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXX spracované odborným technikom Slovexperta, s.r.o. s použitím počítačového programu, ktorý slúži na posúdenie prijateľnosti nehodového deja a súladu poškodení na motorových vozidlách, potvrdzuje, že poškodenia na vozidlách R., A. a D. nie sú vzájomne kompatibilné a s najväčšou pravdepodobnosťou vozidlo R. malo nehodu na prednú časť vozidla a ostatné poškodenia na vozidlách boli spôsobené účelovo. Na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že výška škody na poškodenom motorovom vozidle žalobcu po dopravnej nehode zo dňa 15.06.2012 bola vo výške 1.079,66 €. Za preukázanú mal výšku škody za odtiahnutie motorového vozidla R. po dopravnej nehode, ktorá bola určená na základe faktúry č. XXX/XXXX, vystavenej Š. G., ktorý odtiahnutie vozidla vykonal, na sumu 30,- €. 1.5. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, a to vo výške 8,75 % ročne zo sumy 14.297,68 € od 30.11.2012 do zaplatenia. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobca zaslal žalovanému žiadosť o poskytnutie poistného plnenia vo výške 14.297,68 € do 15 dní odo dňa doručenia žiadosti, a to listom zo dňa 09.11.2012, ktorý bol žalovanému doručený dňa 14.11.2012. Lehota na plnenie žalovanému uplynula dňa 29.11.2012. Žalobca si preto uplatnil úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie, t.j. od 30.11.2012. Výška úrokov z omeškania bola určená v súlade s citovanými ustanoveniami podľa , a podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom k dátumu, kedy prišlo k omeškaniu, t.j. k 30.11.2012, t.j. v znení účinnom k 31. januáru 2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu; t. j. platná ku dňu 30.11.2012, bola 0,75 % + zvýšená o 8 percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia veta prvá a v spojení s ustanovením Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , čo predstavuje zákonnú výšku úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne, tak, ako si žalobca výšku úrokov z omeškania správne uplatnil. 1.6. S poukazom na ustanovenie o PZP, podľa ktorého poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené nároky na náhradu škody, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný v časti o zaplatenie sumy 1.109,66 €, pozostávajúci zo skutočnej škody na motorovom vozidle vo výške 1.079,66 € a nákladov za odtiahnutie vozidla vo výške 30,- €, t.j. spolu vo výške 1.109,66 €. 1.7. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa , v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 %. /1.109,66 € x 100/ deleno 14.297,68 € = , zaokrúhlene 8 % ako úspech žalobcu; 100% mínus 8 % = 92 % ako úspech žalovaného; čistý úspech žalovaného predstavuje 92 % (úspech žalovaného) mínus 8 % (úspech žalobcu) = 84% (čistý úspech žalovaného). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa 2. Rozsudok odvolaním, a to v celom rozsahu, zákonom stanovenej lehote napadol žalobca dôvodiac, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam keď konštatoval, že výška škody na motorovom vozidle R. je len vo výške 1.109,66 € , keďže sa priklonil k záverom obsiahnutým v znaleckom posudku č. 3/2016 vypracovaným znalcom B.. L. Š.. Podľa názoru žalobcu sú závery súdu o skutkových zisteniach dopravnej nehody podložené týmto znalcom v značnom rozpore s nespornými skutočnostiam a to najmä v bodoch 4,5,6,7 a 9. Ak súd považoval za nesporné, že vozidlo R. bolo značne poškodené nie je možné za žiadnych okolností dospieť, že dopravnou nehodou došlo výlučne iba k poškodeniu predného a zadného nárazníka vo výške približne 1.000,-€ , záver, ktorý považuje za nelogický a nepredvídateľný. Súd výslovne ako hlavný dôvod správnosti tohto znaleckého posudku považoval skutočnosť, že znalec B.. Š. sa striktne pridržal výpovedi svedkov, ktorí opísali priebeh dopravnej nehody. Po preskúmaní výpovedi svedkov a záverov posudku je zrejme, že znalec sa nielenže výpovedi svedkov nedržal, ale jeho závery sú v priamom rozpore s predmetnými výpoveďami a vychádzajú z nepravdivých a ničím nepodložených predpokladov. Zo svedeckých výpovedí všetkých svedkov vyplýva, že vozidlo R. bolo v dôsledku nehody poškodené značne po náraze z neho vytekala nejaká tekutina, všetci svedkovia vypovedali, že náraz bol prudký respektíve silný. Napriek tejto skutočnosti znalec silný náraz nezohľadnil vo svojom posudku, čo je v

priamom rozpore s tým, čo uviedol súd v rozsudku. Namieta nesprávne závery o rozsahu poškodení vozidla BMW zadokumentovaných pri poistnej udalosti zo dňa 15.4.2012 a pri poistnej udalosti zo dňa 30.3.2012 . Záver o priebehu nehodového deja je zo strany znalca len predpokladaný a vo svojom posudku sa ani len nevyjadril k celkovej škode vozidla a výška škody ku ktorej sa znalec vyjadril je nepresná, nezodpovedá skutočným cenám náhradných dielov, nesprávne predpokladal nárazovú rýchlosť vozidla A. do vozidla R., nezohľadnil fotodokumentáciu predloženú v súdnom konaní žalobcom, nezohľadnil záznamy obhliadky poškodeného vozidla a vôbec sa nezaoberal porovnaním výškových pomerov jednotlivých vozidiel v mieste stretu. Zmeral len sklon vozovky a preto závery posudku B.. Š. sú v rozpore so skutkovým stavom. Žalobca poukazuje na znalecký posudok č.XXX/XXXX znalcom B.. G. Q. ktorý objektívnym spôsobom na uvedené nedostatky posudku B.. Š. poukázal, svojím znaleckým posúdením ich napravil a závery tohto posudku jednoznačne preukazujú, že škoda ktorú si žalobca uplatňuje je dôvodná v celom rozsahu. 2.1. Žalobca namietal nepreskúmateľnosť rozsudku v dôvodu rozporu odôvodnenia z vykonaným dokazovaním, keďže súd mal vychádzať z nespornej skutočnosti, že vozidlo R. bolo po škodovej udalosti zo dňa 30.3.2002 riadne opravené. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 3.5.2017 uviedol svoje prebežné právne posúdenie v zmysle a vyslovil, že po zohľadnení vykonaných dôkazov nemá preukázané závery súdom ustanoveného znalca. A ak teda súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie v ktorom sa nestotožnil so záverom znalca B.. Š., ktorým je ustanovenie výšky škody R., od predmetného pojednávania neboli vykonané žiadne ďalšie rozhodujúce dôkazy je nepochopiteľné ako mohol súd vo svojom rozsudku dospieť k záveru, že škoda bola spôsobená vo výške 1 109,66 €. Ide o zásadný odklon od svojho predbežného právneho posúdenia a z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé na základe čoho dospel k takémuto odklonu. Ak by sa súd stotožnil so závermi znalca B.. Š. žalobca by navrhoval vykonanie kontrolného znaleckého posudku. Žalobca pritom netrval na predmetnom kontrolnom znaleckom dokazovaní len z dôvodu, že súd výslovne uviedol že nepovažuje závery súdom ustanoveného znalca B.. Š. za preukázané. Žalobca namieta, že predbežné právne posúdenie nebolo dostatočné jasné a určité, čím došlo k zmareniu účelu zásadného inštitútu , ktorým je predbežné právne posúdenie. Žalobca zastáva názor, že tieto nedostatky v konaní sú aj následkom zmeny zákonného súdu. 2.2. Žalobcovi nie je známe z akých dôvodov došlo k zmene sudcu s prihliadnutím, že pôvodná sudkyňa C.. N. L. aj naďalej vykonáva funkciu sudcu na Okresnom súdu Bratislava I. K zmene sudcu došlo v neskorom štádiu súdneho konania približne 5 rokov od začatia súdneho konania, kedy došlo k vykonaniu takmer celého dokazovania. Zastáva názor, že nový sudca nebol oboznámený s predbežným právnym posúdením súdu tak ako ho prezentovala predošlá sudkyňa a nový sudca by mal byť takýmto predbežným právnym posúdením viazaný, preto má podozrenie, že rozsudok trpí vadou, že konajúci súd bol nesprávne obsadený. Z uvedených dôvodov navrhuje aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil, žalobe v celom rozsahu vyhovel, alebo aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril. 4. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v zmysle a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený podľa v spojení s ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, keďže rozhodnutie súdu prvej inštancie vykazuje známky vecnej správnosti. 5. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal od žalovaného zaplatenia 14.297,68,- € z titulu náhrady škody, ktorá mu vznikla pri dopravnej nehode zavinenej poisteným žalovaného, na jeho osobnom motorovom vozidle. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody priamo od žalovaného v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. 6. V konaní nebolo sporné, že došlo ku škodovej udalosti. Spornou otázkou bolo, či rozsah a charakter poškodenia zodpovedá škodovej udalosti zo dňa 15.06.2012, keďže žalovaný odvolávajúc sa na závery expertízy vypracovanej znalcom SLOVDEKRA s.r.o. a listinný dôkaz - Posúdenie možnosti vzniku poškodenia v škodových udalostiach č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXX spracovaný odborným technikom Slovexperta, s.r.o. škodu vo výške 14.267,68 € spochybnil. Vychádzajúc z popretia skutkových tvrdení žalobcu súd prvej inštancie vykonal rozsiahle a podrobné dokazovanie a to nielen predloženými listinnými dôkazmi, výpoveďami svedkov, ale aj znaleckým dokazovaním znalca B.. Š. a znalca B.. Q. (bod 21. napadnutého rozsudku) z výsledkov dokazovania ktorého dospel k záveru, že nárok žalobcu na poskytnutie poistného plnenia z dopravnej nehody zo dňa 15.06.2012 považuje za preukázaný. Dôvodnosť nároku vyslovil súd prvej inštancie aj v rámci predbežného právneho na pojednávaní konanom dňa 3. mája 2017, skutočnosť ktorá vyplýva nielen z obsahu Zápisnice

o pojednávaní z tohto dňa (č.l. 395 spisu), ale aj zo zvukového záznamu z pojednávania, ktorý je uložená v registri - ESS, kedy súd konštatoval, „ ..... k nejakej škodovej udalosti došlo..“, ako aj „ ..... viac udalosti nasvedčuje, že k nejakej škodovej udalosti došlo ..“. Uvedenému záveru o dôvodnosti nároku, čo do základu, nasvedčuje aj následný priebeh pojednávania, a dôvod odročenia pojednávania za účelom kontrolného znaleckého dokazovania. V nadväznosti na uvedené je potom námietka žalobcu prezentovaná v odvolaní poukazujúca na odklon súdu prvej inštancie od predbežného právneho posúdenia bezdôvodná, keďže súd prvej inštancie sa od svojho predbežného právneho posúdenia čo do preukazanosti nároku neodklonil. 7. Napriek vedomosti žalobcu o tom, že rozsah a charakter poškodenia vozidla, ktorý je kľúčový k určeniu výšky škody, je sporný, tento netrval na kontrolnom posudku, ktorým by potvrdil, alebo vyvrátil niektorý zo záverov z predchádzajúcich posudkov. Z obsahu zápisnice o pojednávaní, ako aj zo zvukového záznamu z pojednávania jednoznačne vyplýva, že žalobca považuje závery znalca B.. Š. za nejasné a nepresvedčivé, plne sa stotožňuje zo závermi znalca B.. Q. a kontrolné znalecké dokazovanie nepovažuje za potrebné vykonať. Na svojom postoji žalobca zotrval aj vo vyjadrení k výzve súdu, v ktorom uviedol, že netrvá, resp. nenavrhuje vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania (č.l. 409 spisu ). 7.1. Súd prvej inštancie priznal stupeň preukazanosti zodpovedajúcich zisteniam vyplývajúcim zo znaleckého posudku B.. L. Š., prijatý záver ktorý dostatočne a zrozumiteľne vysvetlil (bod 66. rozsudku). Uvedenému záveru nasvedčujú aj žalovaným predložené dôkazy od spoločnosti Slovexperta s.r.o. na ktoré súd prvej inštancie prihliadol v bode 71. a 72. 7.2. Pokiaľ žalobca oponoval záverom znalca B.. Š. a záverom Slovexperty, s.r.o. zaťažovalo ho bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany možnosť, ktorú nevyužil. Za popretie skutkových tvrdení žalovaného nemožno považovať žalobcom predložený jediný dôkaz - posudok znalca B.. Q., a to z dôvodov ktoré súd prvej inštancii objasnil v bode 68. a 69. Úvaha súdu prvej inštancie v týchto bodoch dala uspokojujúcu a vierohodnú odpoveď na skutkové a právne námietky žalobcu prezentované v odvolaní. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia s vyčerpávajúcim odôvodnením odvolací súd nemá čo uviesť, pretože by iba zopakoval správnosť skutkových a na jeho podklade správne prijatých právnych záverov súdu prvej inštancie ( ). Skutočnosť, že žalobca sa so súdom prvej inštancie prijatým záverom nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o jeho zjavnej neodôvodnenosti, keď súd prvej inštancie výsledky vykonaného dokazovania vyhodnotil v súlade s ustanovením vo vzájomnej súvislosti. Nepriaznivé rozhodnutie pre žalobcu tak nie je spôsobené nesprávnym postupom súdu prvej inštancie, ale dôkaznou núdzou žalobcu, ktorý relevantnú obranu žalovaného hodnoverným spôsobom nevyvrátil, hoci ho k tejto povinnosti podnecuje ust. z ktorého vyplýva, že stranu sporu zaťažuje bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany.

8. Žalobca v odvolaní dôvodí, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď sa priklonil k záverom obsiahnutým v znaleckom posudku č. X/ XXXX vypracovaným znalcom B.. L. Š.. Zo zásady voľného hodnotenia dôkazov vyplýva, že nesprávnosť hodnotenia dôkazov možno usudzovať len zo spôsobu, akým súd hodnotenie vykonal. Ak nemožno v tomto smere vyčítať súdu žiadne pochybenia (napr. že výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá pravidlám logického myslenia, alebo že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z dokazovania nevyplynuli alebo opomenul rozhodné skutočnosti, ktoré vyšli v konaní najavo), potom nie je ani možné polemizovať z jeho skutkovými závermi, keď nadovšetko súd prvej inštancie v danom prípade v odôvodnení svojho rozhodnutia riadnym spôsobom vysvetlil dôvody ktoré ho viedli k priznanej výške škody. Podľa každý má právo domáhať sa zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov () a aby bolo rozhodnuté v súlade s požiadavkami a právnymi názormi účastníka (). Do obsahu tohto základného práva nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom alebo dožadovať sa ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov () a ani toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorý predkladá účastník konania (, ). Rozhodnutie súdu ako orgánu verejnej moci nemusí byť totožne s očakávaniami a predstavami účastníka konania, ale z hľadiska odôvodnenia musí spĺňať parametre zákonného rozhodnutia ( ), pričom strane musí dať odpoveď na podstatné námietky, k čomu v danej veci aj došlo. V kontexte argumentácie prvoinštatnčného súdu je zbytočné sa v odvolacom konaní zaoberať identickými námietkami žalobcu, keď skutkové, a na ich základe

prijaté právne závery súdu prvej inštancie sú v plnom rozsahu podložené správnym a vyčerpávajúcim výkladom.

9. Za nedôvodnú považuje odvolací súd námietku žalobcu, že vo veci rozhodol nesprávne obsadený súd (pozri odsek 2.2). Prerozdelenie spisu C.. Y. L. bolo v súlade s bodom 3.3 písm. a) Spoločných zásad pre občianskoprávny, trestný a obchodný úsek zakotvenými v Rozvrhu práce Okresného súdu Bratislava I. pre rok 2017 podľa ktorého prípade zmeny personálneho obsadenia súdu príchodom ďalšieho sudcu môže predseda súdu vytvoriť prichádzajúcemu sudcovi oddelenie znížením, prípadne zastavením nápadu v ostatných oddeleniach sudcov príslušného úseku súdu alebo prerozdelením im pridelených vecí, ktoré náhodným výberom odníme z oddelení rovnakého úseku a to pomerom, ktorý určí predseda súdu s prihliadnutím na stav a počet nevybavených a reštančných vecí v jednotlivých oddeleniach, prípadne ich kombináciou. V rozhodnom čase došlo na súde prvej inštancie k zmene personálneho obsadenia súdu príchodom C.. Y. L., ktorej boli prerozdelené už pridelené veci vybraté náhodným výberom z oddelení rovnakého úseku, ktoré skutočnosti vyplývajú z Dodatkov č. 7 a 8 ako aj s Prílohy k dodatku č. 7 (Zoznam prerozdelených spisov na základe dodatku č. medzi oddelenia 20C a 3C a 20Csp a 3Csp) ako aj Príloha č. 1 k Dodatku č. 8 (Zoznam prerozdelených spisov na základe Dodatku č. 8 Rozvrhu práce OS BA I pre rok 2017 do oddelenia 3C - C.. Y. L.). Uvedené predpokladá aj , o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podľa ktorého, náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených ministerstvom sa podľa rozvrhu práce alebo jeho zmeny prerozdeľujú už pridelené veci aj v prípade b) zmeny v obsadení súdu sudcami, a to vrátane zmeny v dôsledku dočasného pridelenia sudcu; pri zmene v zložení senátu sa vec ponecháva v pôvodnom senáte, alebo sa prerozdelí do iného senátu, kde sa zaraďuje sudca spravodajca tak, aby prerozdelením veci bola zabezpečená rovnomerná zaťaženosť senátov na súde; c) výraznej nerovnomernosti zaťaženosti sudcov. 9.1. Účelom základného práva priznaného je zabezpečiť občanovi, aby ochranu jeho právam poskytol sudca ako predstaviteľ tej zložky súdnej moci, ktorá má právomoc o veci konať, a aby ochranu práva v rámci súdnej moci poskytol sudca zo súdu, ktorý je vecne a miestne príslušný. Účelom práva na zákonného sudcu je ochrana pred účelovým a ľubovoľným obsadzovaním súdu ad hoc. V rámci zásady "nikto nemôže byť odňatý svojmu zákonnému sudcovi" ide o upevnenie sudcovskej nezávislosti a je zárukou pre účastníka konania, že jeho právna vec bude rozhodovaná sudcom určeným podľa vopred stanovených zásad. Za zákonného sudcu treba považovať sudcu, ktorý spĺňa zákonom ustanovené predpoklady na výkon tejto funkcie, bol natrvalo alebo dočasne pridelený na výkon funkcie na určitom súde, jeho funkcia nezanikla a bol určený v súlade s rozvrhom práce súdu (, , ). Prostredníctvom inštitútu rozvrhu práce na príslušný rok dochádza vopred k stanoveniu jasných zásad, podľa ktorých má byť určené, ktorý konkrétny sudca má rozhodnúť konkrétny spor. Prostredníctvom rozvrhu práce sa realizuje účel práva na zákonného sudcu. Ide o garanciu proti možnej svojvôli pri určovaní, ktorý sudca má byť povolaný na rozhodnutie právnej veci účastníka konania. Pravidlá prideľovania súdnej agendy a určenia zloženia senátov obsiahnuté v rozvrhu práce sú prostriedkom na realizáciu ústavného imperatívu "nikto nesmie byť odňatý svojmu zákonnému sudcovi". Prideľovaním spisov podľa rozvrhu práce sa zabezpečuje predvídateľnosť a transparentnosť obsadenia súdu vrátane zastupovania sudcov. Ak dôjde k prerozdeleniu vecí zo zákonných dôvodov podľa rozvrhu práce čo je aj daný prípade nemôže dosjť k porušeniu základného práva ustanoveného v SR. 10. Keďže žalobcovi nebolo žiadnym spôsobom bránené v uplatnení prostriedkov procesného útoku v ktoromkoľvek štádiu súdneho konania na prvoinštančnom súde, nebol zistený nesprávny postup súdu porušením predvídateľnosti súdneho rozhodnutia ako aj neprávneho vyhodnotenia dôkazov, nebolo zistené ani porušenie garantovaného práva na zákonného sudcu, je nutné považovať rozhodnutie súdu prvej inštancie za vecne správne v dôsledku čoho došlo odvolacím súdom k potvrdeniu napadnutého rozsudku v jeho zamietajúcej časti (výrok II.) v zmysle , vrátane výroku o náhrade trov konania (výrok III.) o ktorých súd prvej inštancie správne rozhodol v zmysle , , vzhľadom na pomer úspechu strán sporu vo veci. 11. Žalobca odvolaním napadol rozsudok v celom rozsahu t.j. aj výrok I. ktorým bolo žalobe čiastočne vyhovené (uložená povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 1.109,66€ spolu s úrokmi z omeškania). Z povahy odvolania ako riadneho opravného prostriedku vyplýva, že odvolanie môže podať len tá strana, ktorej nebolo vyhovené, prípadne rozhodnutím ktorej bola spôsobená ujma na jej právach. Rozhodnutia súdu prvej inštancie vo výroku I. nemožno hodnotiť ako rozhodnutie vydané v neprospech žalobcu, ani z procesného hľadiska žalobca neutrpel týmto výrokom žiadnu ujmu, preto

žalobca v zmysle nebol oprávnený odvolať sa voči tejto časti rozsudku, v dôsledku čoho musel odvolací súd odvolanie žalobcu proti výroku I. v zmysle odmietnuť, ako odvolanie podané neoprávnenou osobou.

12. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , v spojení s a . Nakoľko odvolací súd odvolaniu žalobcu nevyhovel, mal žalovaný v odvolacom konaní plný úspech a vznikol mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov, ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( prvá veta ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).