Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Ek-573-2019.pdf
PDF · 118.94 KB
Case nature
Subarea
1Ek/573/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Žilina so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, 010 01 Žilina, IČO: 00 321 796 v konaní zast.: Mgr. Pavlínou Jancovou, advokátkou so sídlom Antona Bernoláka 30, 010 01 Žilina proti povinnému: CISS - Cibulka Construction Company, s.r.o., so sídlom Dlhá 927/95A, 010 09 Žilina, IČO: 45 636 133 v konaní zast.: JUDr. Jozefom Polákom, advokátom so sídlom Aleja Slobody 1890/50, 026 01 Dolný Kubín, zn. 8/5/19 o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 101.364,94 Eur a trov exekúcie, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Ek/573/2019 zo dňa 19. novembra 2019, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .
II. Oprávnený má voči povinnému n á r o k na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Ek/573/2019 zo dňa 19. 11. 2019 vo výške 322,66 Eur.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.11.2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyššou súdnou úradníčkou uznesenie pod sp. zn. 1Ek/573/2019, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a súčasne oprávnenému priznal náhradu trov exekúcie vo výške 322,66 Eur.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnila ustanoveniami § 61k ods. 1, 2, 5, § 61l ods. 3, § 199a ods. 1, § 199d ods. 1 zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 31 ods. 1, 2, § 89 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. c), ods. 3 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „daňový poriadok“). V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že exekučným titulom v tomto konaní je rozhodnutie - Výkaz daňových nedoplatkov mesta Žilina, sp. zn. OE-SA/XXX/XXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. Ďalej uviedla, že výkaz daňových nedoplatkov obsahuje výpis právoplatných rozhodnutí, na základe ktorých bol zostavený konečný výkaz daňových nedoplatkov, pričom je zostavený z Rozhodnutia č.k. 120/213692/2012/1, Rozhodnutia č.k. 120/213692/2013/1, Rozhodnutia č.k. 120/213692/2014/1, Rozhodnutia č.k. 120/213692/2015/1 a Rozhodnutia č.k. 199514/2016. Súčasne súd v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a jeho námietkou nedoručenia rozhodnutí, z ktorých bol zostavený výkaz nedoplatkov vyzval oprávneného na predloženie potvrdení o doručení (doručenie) k jednotlivým rozhodnutiam, z ktorých mal jednoznačne za preukázané, že povinnému bolo doručené dňa 04.01.2017 Rozhodnutie č.k. 120/213692/2012/1, dňa 04.01.2017 Rozhodnutie č.k. 120/213692/2013/1, dňa 04.01.2017 Rozhodnutie č.k. 120/213692/2014/1, dňa 04.01.2017 Rozhodnutie č.k. 120/213692/2015/1 a dňa 08.01.2018 Rozhodnutie č.k. 199514/2016. Pričom uvedené rozhodnutia boli povinnému doručované ako právnickej osobe v súlade s § 31 ods. 2 daňového poriadku, a ak nebola v mieste doručenia osoba oprávnená prijímať písomnosti zastihnutá, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. A ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a právnickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Pričom ak si právnická osoba nevyzdvihne písomnosť
do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela. Následne súd konajúci prostredníctvom vyššej súdnej úradníčky uviedol, že exekučný titul - Výkaz daňových nedoplatkov mesta Žilina sp. zn. OE-SA/XXX/XXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý je tvorený právoplatnými rozhodnutiami v členení podľa jednotlivých druhov dani sa v zmysle § 89 ods. 3 daňového poriadku poplatníkovi nedoručuje a vykonateľnosť nadobúda dňom vyhotovenia. A preto skonštatovala, že uvedený exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. Tiež uviedla, že nakoľko je uvedené rozhodnutie spôsobilým exekučným titulom, exekučný súd je v tomto štádiu viazaný právoplatným a vykonateľným exekučným titulom a jeho výrokom. V tejto súvislosti poukázala na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. IV. ÚS 306/07-18, v ktorom sa okrem iného uvádza, že súdna exekúcia môže byť nariadená a vedená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Súčasne uviedla, že preskúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne za preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú v exekučnom titule nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Ďalej uviedla, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, a ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, a preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie ako nedôvodný v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. Súčasne oprávnenému priznala nárok na náhradu trov exekúcie vo výške 322,66 Eur.
3. Proti tomuto uzneseniu podal povinný sťažnosť a navrhol, aby zákonný sudca postupom podľa § 376 C.s.p. napadnuté uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Ek/573/2019 zo dňa 19.11.2019 vydané vyšším súdnym úradníkom v celom rozsahu zmenil tak, že exekúciu vedenú u súdneho exekútora JUDr. Jaroslava Kabáča ml., Exekútorský úrad Tvrdošín, Trojičné námestie 191, 027 44 Tvrdošín pod sp. zn. 075EX 203/19-ZF v celom rozsahu zastaví a prizná povinnému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
4. Svoju sťažnosť odôvodnil tým, že napadnuté uznesenie prvostupňového súdu považuje povinný za nesprávne, nakoľko konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd prvého stupňa vychádzal z nedostatočne zisteného skutkového stavu, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a postupom súdu sa povinnej odňala možnosť konať pred súdom čím je založený odvolací dôvod v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. d), písm. e), písm. f) a písm. h) CSP. Povinný ďalej namietal, že vyšší súdny úradník absolútne odignoroval dôvody, ktoré uvádzal povinný v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 09.05.2019 a tiež v doplnení návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 29.05.2019, v ktorých základom bola skutočnosť, že výkaz nedoplatkov: č.k. OE/SA/ XXX/XXXXXX/XXXX, ktorý vydal Mesto Žilina dňa XX.XX.XXXX je nezákonný pretože v procese, ktorý predchádzal vydaniu exekučného titulu bol porušený zákon, a preto exekučný titul sa do dnešného dňa nestal vykonateľným. Súčasne uviedol, že výkaz nedoplatkov č.k. OE/SA/XXX/XXXXXX/XXXX, ktorý vydal Mesto Žilina dňa XX.XX.XXXX, a ktorý má v tejto právnej veci predstavovať exekučný titul totiž obsahuje „nedoplatky“, ktoré mali byť podľa povinného vyrubené rozhodnutím Mesta Žilina č. XXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v daňovom konaní vedenom na Meste Žilina pod sp. zn. XXXXXX/XXXX, rozhodnutím Mesta Žilina č. XXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v daňovom konaní vedenom na Meste Žilina pod sp. zn. XXX/XXXXXX/XXXX rozhodnutím Mesta Žilina č. XXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v daňovom konaní vedenom na Meste Žilina pod sp. zn. XXX/XXXXXX/XXXX ako aj rozhodnutím Mesta Žilina č. XXXXXX/XXXX zo dňa 06.05.2016 a na zastupovanie v daňovom konaní vedenom na Meste Žilina pod sp.zn. XXXXXX/XXXX. Ďalej uviedol, že voči týmto rozhodnutiam však podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu riadne a včas odvolania, pričom minimálne rozhodnutie Mesta Žilina č. XXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo finančným riaditeľstvom zrušené ako nezákonné. Tiež vyšší súdny úradník absolútne odignoroval fakt, že povinný nehnuteľnosti za ktoré správca dane vyrubil daň nadobudol na základe kúpnej zmluvy z 30.5.2011 (Dôkaz: kúpna zmluva z 30.05.2011) Ďalej uviedol, že uhradil len prvé 3 splátky kúpnej ceny, pretože ihneď po zápise nehnuteľností na LV bola poznámka o súdnom konaní, takže povinný areál neprevzal ani ho neužíval (Dôkaz: ďalšie splátky - viď kópie dokladov o úhrade a LV s poznámkou v prílohe). Z toho dôvodu nehnuteľnosti, za ktoré oprávnený vyrubil dane (Výkaz nedoplatkov č.k. OE/SA/XXX/XXXXXX/XXXX) fyzicky neprevzal, neužíval a ani nebral z nich úžitok. Rovnako uviedol, že kým predávajúci vymazal
poznámku o súdnom konaní, správkyňa konkurznej podstaty Certifikovanej Investičnej a Stavebnej Spoločnosti p. Ing. Marína Gállová, poňala nehnuteľnosti do konkurznej podstaty a povinný podal vylučovaciu žalobu (viď list SKP a vylučovacia žaloba). Pričom súdy po rokoch trvania súdnych konaní vyhlásili, že povinný nikdy nebol vlastníkom predmetných nehnuteľností (Dôkaz: kópie rozsudkov OS ZA a KS ZA). Pritom na LV č. XXXX obec Žilina, k.ú. Bytčica boli v časti B LV zapísané nasledovné poznámky: Poznamenáva sa na základe Uznesenia OS Žilina č. 4K X/XXXXX-XXX o vyhlásení konkurzu zaradenie nehnuteľnosti na CKN parc.č. XXXX/X-zast.pl. o vým. 393 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 400 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 230 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 745 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 813 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 702 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 65 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 3076 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 310 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 34 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 195 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 932 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 92 m2,stavby: sklad ostrív na parc.č. XXXX/XX, rozostav.stavba na parc.č. XXXX/XX, predajné a sklad. priestory na parc.č. XXXX/XXX, centrálny sklad č.s. XXX na parc.č.XXXX/X, admin.budova č.s. XXX na parc.č. XXXX/XXX, do súpisu majetkovej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o.Dlhá 90, Žilina, IČO:31615422,podľa č. P XXX/XX-XXX/XX;zruš.stavby č.s.XXX-XXX/XX. Tiež poznamenáva sa Uznesenie OS Žilina č. 4K X/XXXXX-XXX o vyhlásení konkurzu na CKN parc.č. XXXX/X-zast.pl. o vým. 393 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 400 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 230 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 745 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 813 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 702 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 65 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 3076 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 310 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 34 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 195 m2, XXXX/XXX-zast.pl. o vým. 932 m2, XXXX/XX-zast.pl. o vým. 92 m2,stavby: sklad ostrív na parc.č. XXXX/XX, rozostav.stavba na parc.č. XXXX/XX, predajné a sklad.priestory na parc.č. XXXX/XXX, centrálny sklad č.s. XXX na parc.č.XXXX/X, admin.budova č.s. XXX na parc.č. XXXX/XXX, podľa č. P XXX/XX-XXX/XX;zruš.stavby č.s.XXX- XXX/XX (ako dôkaz: LV č. XXXX obec Žilina, k.ú. Bytčica). Z uvedeného je potom podľa povinného zrejmé, že Mgr. Marína Gallová so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin ako správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., Dlhá 90, Žilina, IČO:31615 422 zapísala do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, nehnuteľné veci evidované na LV XXXX pre obec Žilina, k.ú. Bytčica. Uvedené nehnuteľnosti správkyňa zapísala do súpisu všeobecnej podstaty dňa 23.1.2012, pričom zápis bol publikovaný v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky č. XX/XXXX v časti Konkurzy a reštrukturalizácie pod zn. C pod označením 4. areál v k.ú. Bytčica /okres Žilina/, a to pozemky označené v súpise značkami 4a/ až 4m/ a stavby označené v súpise značkami 4q/ až 4u/ - zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., Dlhá 90,Žilina,IČO:31615 422 v konkurze vedenom pred Okresným súdom Žilina pod č.k. XK X/XXXX. Dôkaz: OV č. XX/XXXX časť Konkurzy a reštrukturalizácie položka C Do súpisu všeobecnej podstaty teda boli zapísané pozemky: a/ pozemok parc. č. XXXX/X - zast. plochy a nádvoria o výmere 393 m2, b/ pozemok parc. č. XXXX/XX - zast. plochy a nádvoria o výmere 400 m2, c/ pozemok parc. č. XXXX/XX - zast. plochy a nádvoria o výmere 230 m2, d/ pozemok parc. č. XXXX/XX - zast. plochy a nádvoria o výmere 745 m2, e/ pozemok parc. č. XXXX/XX - zast. plochy a nádvoria o výmere 813 m2, f/ pozemok parc. č. XXXX/XX - zast. plochy a nádvoria o výmere 702 m2, g/ pozemok parc. č. XXXX/XX
- zast. plochy a nádvoria o výmere 65 m2, h/ pozemok parc. č. XXXX/XXX - zast. plochy a nádvoria o výmere 3 076 m2, i/ pozemok parc. č. XXXX/XXX zast. plochy a nádvoria o výmere 310 m2, j/ pozemok parc. č. XXXX/XXX • zast. plochy a nádvoria o výmere 34 m2, k/ pozemok parc. č. XXXX/XXX - zast. plochy a nádvoria o výmere 195 m2, 1/ pozemok parc. č. XXXX/XXX - zast. plochy a nádvoria o výmere 932 m2, m/ pozemok parc. č. XXXX/XX - zast. plochy a nádvoria o výmere 92 m2, a stavby: a/ stavba so súpisným č. XXX - centrálny sklad - postavená na parc. č. XXXX/X, b/ stavba bez súpisného čísla
- sklad ostrív postavená na parc. č. XXXX/XX, c/ rozostavaná stavba bez súpisného čísla postavená na parc. č. XXXX/XX, d/ stavba so súpisným č. XXX - administratívna budova - postavená na parc. č. XXXX/XXX, e/ stavba bez súpisného čísla - predajné a skladové priestory - postavená na parc. č. XXXX/ XXX, všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Bytčica, obec Žilina /ďalej už Nehnuteľnosti/
5. Následne rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 19Cbi 11/2012-310 zo dňa 25.10.2013 bola žaloba spoločnosti FVE Jastrabá 1, s.r.o., so sídlom Dlhá 95/A, 010 09 Žilina, IČO: 45 636 133, ktorou sa domáhala vylúčenia vyššie uvedených nehnuteľností zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu zamietnutá (ako dôkaz: rozsudok Okresného súdu Žilina sp. zn. 19Cbi 11/2012-310 zo dňa 25.10.2013). Pričom Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 13CoKR/5/2014 zo dňa 18.06.2014 vo výroku I. rozhodol tak, že rozsudok Okresného súdu Žilina sp. zn. 19 Cbi 11/2012-310 zo dňa 25.10.2013 potvrdzuje a vo výroku II. rozhodol, že o trovách konania rozhodne súd prvého stupňa (ako dôkaz: rozsudok Krajského súdu Žilina
sp. zn. 13CoKR/5/2014 zo dňa 18.06.2014). Ďalej povinný poukázal na ust. § 76 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii súpis majetku podstát (ďalej len "súpis"), ako aj na ust. § 5 ods. 1 písm. a), ods. 3, § 9 ods. 1, ods. 3 zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady. A preto vzhľadom na uvedené je podľa povinného zrejmé, že povinný aj keď bol evidenčne zapísaný ako vlastník vyššie uvedených nehnuteľností na LV č. XXXX k.ú. Bytčica, nebol ich vlastníkom, nakoľko tieto nehnuteľnosti boli zaradené do súpisu majetku úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. Dlhá 90, Žilina, IČO:31615422 ktorého správcom je Mgr. Marína Gallová so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin. Spoločnosť povinného teda nie je daňovníkom vo vzťahu k povinnosti platiť daň za nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX. pre katastrálne územie Bytčica, obec Žilina za obdobie roku 2015. Uvedené potom spôsobuje nezákonnosť a zmätočnosť exekučného titulu. Súčasne poukázal na ust. § 102 zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady ako aj ust. § 63 ods. 2, ods. 3, ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. daňový poriadok v platnom znení, z čoho uzavrel, že každé vydané rozhodnutie musí spĺňať obsahové a formálne náležitosti vymedzené v zákone, konkrétne v 63 a nasl. zákona č. 563/2009 Z.z. daňový poriadok v platnom znení. Jednou z podstatných náležitostí rozhodnutia, je výrok rozhodnutia. A preto výrok výkazu nedoplatkov je neurčitý a nezrozumiteľný, a to z dôvodu, že nie je v ňom uvedené, kto je nositeľom povinnosti určenej v tomto rozhodnutí, absentujú v ňom konkrétne údaje, ktoré by preukazovali, za aké konkrétne nehnuteľnosti sa daň vyrubuje. Prepočet uvedený v napadnutom rozhodnutí je nedostačujúci, nemá oporu v zákone a nezodpovedá zákonom predpísaným formálnym ani obsahovým náležitostiam rozhodnutia. Povinný preto trvá na tom, že žiadna pohľadávka Mesta Žilina proti spoločnosti CISS Cibulka Construction Company, s.r.o. neexistuje a vedená exekúcia je nezákonná. Nakoľko je predmetná exekúcia vedená nezákonne a existuje dôvod na jej zastavenie podľa ust. § 61k písm. d) zákona č. 233/1995 Z.z. exekučný poriadok v platnom znení povinný má za to, že námietky proti trovám exekúcie sú v celom rozsahu dôvodné.
6. K sťažnosti povinného sa podaním doručeným súdu dňa 14.1.2020 vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu aj oprávnený, ktorý vo svojom rozsiahlom podaní uviedol, že sťažnosť povinného považuje za nedôvodnú. Ďalej uviedol, že spoločnosť Spoločnosť CISS - Cibulka Construction Company, s.r.o., IČO: 45636133 (do 11.08.2017 pod názvom: FVE Jastrabá 1, s.r.o.) (ďalej tiež „daňový subjekt“) nadobudla do vlastníctva v r.2011 (vklad č. V XXXX/XX. zo dňa 28.07.2011) nehnuteľnosti uvedené na LV č.XXXX, k. ú. Bytčica v spoluvlastníckom podiele 1/1 a to:
1. Pozemky:
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 393 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 400 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 230 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 745 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 813 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 702 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 65 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 3076 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 310 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 34 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 195 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 932 m2
- parc. č. XXXX/XXX/X, druh pozemku - zastav. plocha a nádvorie, výmera: 92 m2 2. Stavby:
- centr. sklad, stojaci na parc. č.XXXX/XXX/X, súpis. č. 558
- sklad ostrív, stojaci na parc. č.. bez súpis. čísla
- rozost. stavba, stojaca na parc. č.XXXX/XXX/X, bez súpis. čísla
- admin. budova, stojaca na parc. č.XXXX/XXX/X, súpis. č. 927 - predaj. a skladové priestory, stojace na parc. č. XXXX/XXX/X , bez súpis. čísla ........ Na základe ustanovenia § 18 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) daňová povinnosť vzniká 1. januára zdaňovacieho obdobia nasledujúceho po zdaňovacom období, v ktorom sa daňovník stal vlastníkom, správcom, nájomcom alebo užívateľom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom dane, a zaniká 31. decembra zdaňovacieho obdobia, v ktorom daňovníkovi zanikne vlastníctvo, správa, nájom alebo užívanie nehnuteľnosti. Ak sa daňovník stane vlastníkom, správcom, nájomcom alebo užívateľom nehnuteľnosti 1. januára bežného
zdaňovacieho obdobia, vzniká daňová povinnosť týmto dňom. Na vyrubenie dane z nehnuteľností je rozhodujúci stav k 1. januáru zdaňovacieho obdobia. Na zmeny skutočností rozhodujúcich pre daňovú povinnosť, ktoré nastanú v priebehu zdaňovacieho obdobia, sa neprihliada. Nakoľko daňový subjekt nepodal daňové priznanie k dani z nehnuteľností na roky 2012-2016 ani na základe výziev správcu dane, správca dane v súlade s § 15 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len “daňový poriadok“) pristúpil k procesu určenia dane z nehnuteľností na roky 2012-2016 podľa pomôcok a v súlade s § 48 a 49 daňového poriadku vyrubil daň z nehnuteľností na roky 2012 -2016 nasledovne: • na rok 2012 : Rozhodnutím č.213692/2012 zo dňa 06.05.2016 v celkovej sume 24 126,27 €. Finančné riaditeľstvo SR v rámci odvolacieho konania predmetné Rozhodnutie č.213692/2012 zo dňa 06.05.2016 v celkovej sume 24 126,27 € z dôvodu procesného pochybenia správcu dane zrušilo Rozhodnutím č. 1406143/2016 zo dňa 04.08.2016 a vrátilo vec na ďalšie konanie a rozhodnutie. Správca dane v ďalšom konaním odstránil procesné nedostatky a podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku v nadväznosti na § 99e ods. 1 zákona a v súlade s VZN č. 22/2011 vyrubil daňovému subjektu daň z nehnuteľností na rok 2012 Rozhodnutím č. konania 120/213692/2012/1 zo dňa 07.12.2016 v celkovej sume 24 126,27 € podľa Protokolu o určení dane podľa pomôcok, č. konania 1481/2016-14642/2016-OE-SA zo dňa 15.03.2016. Rozhodnutie č. konania 120/213692/2012/1 zo dňa 07.12.2016 nadobudlo právoplatnosť dňa 16.01.2017 a vykonateľnosť dňa 01.02.2017 (daňový subjekt predmetné rozhodnutie neprevzal v odbernej lehote, podľa §31 ods. 3 daňového poriadku poslednej vety: „Ak si nevyzdvihne právnická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela“). • na rok 2013 : Rozhodnutím č.213692/2013 zo dňa 06.05.2016 v celkovej sume 24 126,27 €. Finančné riaditeľstvo SR v rámci odvolacieho konania predmetné Rozhodnutie č.213692/2013 zo dňa 06.05.2016 v celkovej sume 24 126,27 € z dôvodu procesného pochybenia správcu dane zrušilo Rozhodnutím č. 1406174/2016 zo dňa 04.08.2016 a vrátilo vec na ďalšie konanie a rozhodnutie. Správca dane v ďalšom konaním odstránil procesné nedostatky a podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku v nadväznosti na § 99e ods. 1 zákona a v súlade s VZN č. 21/2012 vyrubil daňovému subjektu daň z nehnuteľností na rok 2013 Rozhodnutím č. konania 120/213692/2013/1 zo dňa 07.12.2016 v celkovej sume 24 126,27 € podľa Protokolu o určení dane podľa pomôcok, č. konania 1481/2016-14642/2016-OE-SA zo dňa 15.03.2016. Rozhodnutie č. konania 120/213692/2013/1 zo dňa 07.12.2016 nadobudlo právoplatnosť dňa 16.01.2017 a vykonateľnosť dňa 01.02.2017 (daňový subjekt predmetné rozhodnutie neprevzal v odbernej lehote, podľa §31 ods. 3 daňového poriadku poslednej vety: „Ak si nevyzdvihne právnická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela“). • na rok 2014 : Rozhodnutím č.213692/2014 zo dňa 06.05.2016 v celkovej sume 24 126,27 €. Finančné riaditeľstvo SR v rámci odvolacieho konania predmetné Rozhodnutie č.213692/2014 zo dňa 06.05.2016 v celkovej sume 24 126,27 € z dôvodu procesného pochybenia správcu dane zrušilo Rozhodnutím č. 1406204/2016 zo dňa 04.08.2016 a vrátilo vec na ďalšie konanie a rozhodnutie. Správca dane v ďalšom konaním odstránil procesné nedostatky a podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku v nadväznosti na § 99e ods. 1 zákona a v súlade s VZN č. 21/2012 vyrubil daňovému subjektu daň z nehnuteľností na rok 2014 Rozhodnutím č. konania 120/213692/2014/1 zo dňa 07.12.2016 v celkovej sume 24 126,27 € podľa Protokolu o určení dane podľa pomôcok, č. konania 1481/2016-14642/2016-OE-SA zo dňa 15.03.2016. Rozhodnutie č. konania 120/213692/2014/1 zo dňa 07.12.2016 nadobudlo právoplatnosť dňa 16.01.2017 a vykonateľnosť dňa 01.02.2017 (daňový subjekt predmetné rozhodnutie neprevzal v odbernej lehote, podľa §31 ods. 3 daňového poriadku poslednej vety: „Ak si nevyzdvihne právnická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela“). • na rok 2015: Rozhodnutím č. k.199514/2015 zo dňa 06.05.2016 v celkovej sume 24 126,27 €. Finančné riaditeľstvo SR v rámci odvolacieho konania predmetné Rozhodnutie č. k. 199514/2015 zo dňa 06.05.2016 v celkovej sume 24 126,27 € z dôvodu procesného pochybenia správcu dane zrušilo Rozhodnutím, č.1406235/2016 zo dňa 04.08.2016 a vrátilo vec na ďalšie konanie a rozhodnutie. Správca dane v ďalšom konaním odstránil procesné nedostatky a podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku v nadväznosti na § 99e ods. 1 zákona a v súlade s VZN č. 17/2014 vyrubil daňovému subjektu daň z nehnuteľností na rok 2015 Rozhodnutím č. konania 120/213692/2015/1 zo dňa 07.12.2016 v celkovej sume 24 126,27 € podľa Protokolu o určení dane podľa pomôcok, č. konania 1481/2016-14642/2016- OE-SA zo dňa 15.03.2016. Rozhodnutie č. konania 120/213692/2015/1 zo dňa 07.12.2016 nadobudlo právoplatnosť dňa 16.01.2017 a vykonateľnosť dňa 01.02.2017 (daňový subjekt predmetné
rozhodnutie neprevzal v odbernej lehote, podľa §31 ods. 3 daňového poriadku poslednej vety: „Ak si nevyzdvihne právnická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela“). • na rok 2016: Rozhodnutím č. k. 199514/2016 zo dňa 13.12.2017 v celkovej sume 4 859,86 € podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku v nadväznosti na § 99e ods. 2 zákona a v súlade s VZN č. 17/2014 a na základe Protokolu o určení dane podľa pomôcok zo dňa 23.10.2017, č. konania: 1337/2017-50345/2017-OE-MCH, vyrubil daňovému subjektu daň z nehnuteľností na rok 2016. Rozhodnutie č. konania 199514/2016 zo dňa 13.12.2017 nadobudlo právoplatnosť dňa 17.01.2018 a vykonateľnosť dňa 02.02.2018 (daňový subjekt predmetné rozhodnutie neprevzal v odbernej lehote, podľa §31 ods. 3 daňového poriadku poslednej vety: „Ak si nevyzdvihne právnická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela“). Z dôvodu neuhradenej vyrubenej dane z nehnuteľností za roky 2012 -2016 daňového subjektu, správca dane vypracoval Výkaz daňových nedoplatkov, sp.zn.: U.9 zo dňa XX.XX.XXXX v celkovej výške 101 364,94 €, kde podkladom pre jeho vypracovanie boli nasledovné právoplatné a vykonateľné rozhodnutia (poznámka: za roky 2012-2015 sa nejedná o rozhodnutia, voči ktorým sa daňový subjekt odvolal, tak ako uvádza daňový subjekt vo svojej sťažnosti zo dňa 17.12.2019, ale o nové právoplatné a vykonateľné rozhodnutia s novými číslami konaní, ktoré boli vyhotovené v rámci ďalších daňových konaní, tak ako je uvedené vyššie):
P. č. výška nedoplatku v € pôvodná splatnosť: € dátum 1) Rozhodnutie č. k. XXX/XXXXXX/XXXX/X (VS: 120213692) 24 126,27 24 126,27 31.01.2017 2) Rozhodnutie č. k. XXX/XXXXXX/XXXX/X (VS: 120213692) 24 126,27 24 126,27 31.01.2017 3) Rozhodnutie č. k. XXX/XXXXXX/XXXX/X (VS: 120213692) 24 126,27 24 126,27 31.01.2017 4) Rozhodnutie č. k. XXX/XXXXXX/XXXX/X (VS: 120213692) 24 126,27 24 126,27 31.01.2017 5) Rozhodnutie č. k. XXXXXX/XXXX (VS: 120213692) 4 859,86 4 859,86 01.02.2018
Na základe týchto rozhodnutí následne oprávnený ako správca dane vyhotovil výkaz daňových nedoplatkov č. U. zo dňa XX.XX.XXXX, pričom sa jedná o jedná o právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, ktoré je spôsobilé byť podkladom pre výkon exekúcie. Na záver uviedol, že výkaz nedoplatkov, ktorý je v tomto konaní exekučným titulom, obsahuje údaje požadované ustanovením § 89 ods. 2 daňového poriadku. Obsahuje označenie daňového dlžníka, výšku daňových nedoplatkov podľa právoplatných rozhodnutí v členení podľa jednotlivých druhov daní, obsahuje pôvodnú splatnosť daní a deň, ku ktorému bol výkaz daňových nedoplatkov zostavený. Oprávnený preto považuje tvrdenie povinného o tom, že výrok výkazu nedoplatkov je neurčitý a nezrozumiteľný, za neopodstatnené. Súčasne uviedol, že oprávnený trvá na tom, že vyrubil daň z nehnuteľností ako aj zostavil výkaz daňových nedoplatkov v súlade so zákonom. Pričom podľa názoru oprávneného skutočnosti, ktoré povinný uvádza vo svojej sťažnosti, nie sú skutočnosťami, ktoré by odôvodňovali zastavenie vedenej exekúcie. Pričom námietky povinného uvedené v sťažnosti, resp. v návrhu na zastavenie exekúcie smerujú proti vecnej správnosti exekučného titulu, avšak exekučný súd nemá zo zákona právomoc k meritórnemu prieskumu a v tomto smere nepôsobí ako opravná inštancia. Na základe uvedeného oprávnený považuje rozhodnutie súdu za vecne správne a navrhuje sťažnosť povinného ako vecne nedôvodnú zamietnuť. Súčasne si oprávnený uplatnil trovy právneho zastúpenia za podanie vyjadrenia k sťažnosti povinného vo výške 322,66 Eur (312,86 Eur + réžijný paušál vo výške 9,80 Eur).
7. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
8. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
10. Podľa §-u 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
11. Podľa §-u 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa §-u 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
13. Preskúmaním podanej sťažnosti súd zistil, že táto bola podaná do elektronickej schránky súdu dňa 17.12.2019 a smeruje voči rozhodnutiu vyššej súdnej úradníčky. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo do dátovej schránky právneho zástupcu povinného doručené dňa 02.12.2019, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote (§242 CSP).
14. Sudca prvej inštancie preskúmaním sťažnosti povinného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že sťažnosť povinného nie je dôvodná, a preto ju podľa § 250 ods. 1 CSP v celom rozsahu zamietol.
15. Z obsahu spisu súd zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa ?.04.2019, kedy bol exekučnému súdu doručený návrh na vykonanie exekúcie. Vyššia súdna úradníčka vydala na podklade exekučného titulu - Výkazu daňových nedoplatkov mesta Žilina, sp. zn. U. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX, dňa 29.04.2019 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Jaroslavovi Kabáčovi ml. (75EX 203/2019). Dňa 09.05.2019 bol v zákonnej lehote doručený poverenému súdnemu exekútorovi návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý ho spolu s doručenkami a vyjadrením právneho zástupcu oprávneného postúpil súdu. Následne vyššia súdna úradníčka vydala sťažnosťou napadnuté uznesenie.
16. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení.
17. Napriek zneniu citovaného ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku súd k veci uvádza, že vyššia súdna úradníčka správne zistila skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodila i správny právny záver a svoje rozhodnutie správne a v zmysle zákona odôvodnila. Sudca sa preto v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia. Práve pre správnosť a i objektívnu argumentačnú presvedčivosť dôvodov uvedených v napadnutom uznesení (objektívnu z pohľadu schopnosti presvedčiť každého s výnimkou niekoho majúceho nespochybniteľný záujem na inom výsledku konania) by z titulu aplikácie ust. § 250 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nebolo potrebné odôvodňovať uznesenie, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššej súdnej úradníčky. Avšak k zvýrazneniu vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia vo väzbe k dôvodom sťažnosti oprávneného súd považuje za potrebné nad rámec ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku zopakovať, resp. doplniť ešte nasledovné.
18. Výkaz daňových nedoplatkov č. U. zo dňa XX.XX.XXXX považuje súd za platný a vykonateľný exekučný titul, ktorý netrpí žiadnymi nedostatkami vytýkanými zo strany povinného. Ako už bolo v konaní preukázané, všetky rozhodnutia, z ktorých bol predmetný exekučný titul zostavený, boli doručované na adresu sídla povinného uvedenú v Obchodnom registri SR. Nakoľko si ich však povinný v úložnej dobe nevyzdvihol a nepodal voči nim opravný prostriedok, nadobudli rozhodnutia právoplatnosť. Samotné námietky povinného uvádzané v jeho sťažnosti, resp. v návrhu na zastavenie exekúcie smerujú proti vecnej správnosti exekučného titulu, avšak ako správne uviedla aj vyššia súdna úradníčka, exekučný súd nemá právomoc preskúmavať meritórnu správnosť exekučného titulu, nakoľko v tomto smere nepôsobí ako opravná inštitúcia. Čo sa týka ďalších dôkazov, ktoré predložil povinný ku svojej sťažnosti (napr. kúpna zmluva zo dňa 30.05.2011, kópie rozsudkov OS ZA a KS ZA, LV č. XXXX. obec Žilina, kú. Bytčica), pričom tieto v návrhu na zastavenie exekúcie označené ani predložené neboli je potrebné uviesť, že v rámci sťažnostného konania nemožno s poukazovať na § 61k ods. 3 Exekučného poriadku (tzv. koncentračnú zásadu) na tieto nové dôvody povinného uvádzané až v rámci sťažnostného konania
prihliadať. Vyššia súdna úradníčka preto správne postupovala, ak návrh povinného na zastavenie exekúcie v plnom rozsahu zamietla.
19. Podľa §-u 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
20. Podľa §-u 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa §-u 199e ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.
22. Oprávnený si vo svojom vyjadrení k sťažnosti povinného súčasne uplatnil aj náhradu trov právneho zastúpenia za podanie vyjadrenia k sťažnosti povinného podľa § 13a ods. 2 písm. c) v spojení s § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 322,66 Eur vrátane DPH zo sumy 101.364,94 Eur, a to tarifnú odmenu vo výške 312,86 Eur + 1x paušálna náhrada nákladov vo výške á 9,80 Eur.
23. Podľa §-u 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
24. Podľa §-u 10 ods. 1 vyhlášky č.655/2004 Z.z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 33 193,92 eura je 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eura prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura.
25. Podľa §-u 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č.655/2004 Z.z., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takémuto návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
26. Podľa §-u 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
27. Po preskúmaní uplatnených trov súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Exekučného poriadku a vyhlášky č.655/2004 Z.z. priznal oprávnenému náhradu uplatnených trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia spolu v sume 322,66 Eur (súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 101.364,94 Eur, pričom výška odmeny za jeden úkon právnej služby ako správne uviedol právny zástupca oprávneného je podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky vo výške 312,86 eur + 1x režijný paušál á 9,80 eur.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd trovy právneho zastúpenia oprávneného spojené v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti povinného za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré mu vznikli v súvislosti so sťažnosťou povinného, a preto o ich náhrade rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia. Trovy konania, ktoré boli oprávnenému priznané týmto rozhodnutím, budú od povinného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.