Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/150/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a Mgr. Patrície Železníkovej, v právnej veci navrhovateľky I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 3, XXX XX J., zastúpená procesným opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava

- Ružinov, Mierová 21, 821 05 Bratislava a hmotnoprávnym opatrovníkom I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. 7, XXX XX J., za účasti Krajskej prokuratúry Bratislava, Vajnorská 47, 812 56 Bratislava a Úradu komisára pre osoby so zdravotným postihnutím so sídlom Račianska 153, Bratislava, o navrátenie spôsobilosti na právne úkony, eventuálne zmenu opatrovníka, na odvolanie navrhovateľky proti rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava II, č.k. -387 zo dňa 06.09.2018, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom č.k. -387 zo dňa 06.09.2018 zamietol návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony I. G., nar. XX.XX.XXXX. Rozhodol, že I. G., nar. XX.XX.XXXX môže ďalší návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony podať najskôr po uplynutí šiestich mesiacov po právoplatnosti toho rozsudku. Odvolal I. G., nar. XX.XX.XXXX z výkonu funkcie opatrovníčky pre I. G., nar. XX.XX.XXXX. Ustanovil Mestskú časť Bratislava - Ružinov, Mierová 21, Bratislava za opatrovníka I. G., nar. XX.XX.XXXX a opatrovníka oprávnil a uložil mu povinnosť opatrovankyňu zastupovať v rozsahu rozhodovania o jej zdravotnom stave, hospodárenia s finančnými prostriedkami a majetkom, v rozsahu uzatvárania akýchkoľvek zmlúv týkajúcich sa jej majetku a financií. I. G. uložil povinnosť odovzdať Mestskej časti Bratislava - Ružinov záverečné vyúčtovanie z majetku opatrovkyne do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , ods. 1, 2, 3, , , , , , , , , , , , (ďalej len ). Zdôraznil, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je nepochybne jediný z najzávažnejších zásahov do integrity jednotlivca a jeho súkromia, preto tieto zásahy súd posudzuje komplexne, starostlivo, v spolupráci s odborníkom z odboru psychiatrie prípadne znalcom. Existujú totiž situácie, kedy sú tieto zásahy nevyhnutným zlom, ktoré v konečnom dôsledku prevyšuje zlo, ktoré môže byť následkom správania sa osoby s duševnou poruchou. Z vykonaného dokazovania zistil, že navrhovateľka trpí duševnou poruchou trvalého charakteru - paranoidnou schizofréniou, ktorá bola dlhodobo neliečená, následkom čoho sa u pacientky rozvinuli postprocesuálne zmeny osobnosti. Konštatoval, že znalecký posudok ohľadom psychického stavu navrhovateľky bol naposledy vypracovaný v roku 2015 psychiatričkou MUDr. B. X., pričom práve na jeho základe bola navrhovateľka rozsudkom tamojšieho súdu zo dňa 28.08.2013

č.k. -51 obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu rozhodovania o svojom zdravotnom stave, hospodárenia s finančnými prostriedkami a majetkom, a uzatvárania akýchkoľvek zmlúv týkajúcich sa majetku a financií. V prejednávanej veci od znaleckého dokazovania upustil z dôvodu, že MUDr. B. X. bola jej ošetrujúcou lekárkou v čase podania návrhu na začatie predmetného konania, a teda dôkladne pozná jej zdravotný stav. Výsluchom MUDr. B. X. zistil, že zdravotný stav navrhovateľky sa od roku 2015 nezmenil a jej duševná porucha je trvalým stavom, vzhľadom na ktorý táto nie je schopná rozpoznať význam právnych úkonov, je dôverčivá a má paranoidné predstavy, z ktorých dôvodov MUDr. B. X. neodporúčala navrátenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľke. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka v priebehu predmetného konania zmenila ošetrujúceho psychiatra, vypočul aj jej nového psychiatra MUDr. D. G., ktorý uviedol, že pokračuje v skôr ordinovanej liečbe navrhovateľky, ktorá chodí pravidelne na kontroly, avšak jej zdravotná dokumentácia nie je kompletná. Z obsahu podaní navrhovateľky, ako aj z jej vyjadrení na vykonaných pojednávaniach možno podľa jeho názoru sledovať, ako táto v priebehu konania svoje vyjadrenia menila, strácala sa v nich, produkovala rôzne alternatívy pôvodu svojho ochorenia, ako aj zlepšenia svojej finančnej situácie. Vo vzťahu k tvrdeniu navrhovateľky, že jej matka a zároveň hmotnoprávna opatrovníčka ju dostala do nepriaznivej finančnej situácie, poukázal na skutočnosť, že mesačný príjem navrhovateľky predstavuje invalidný dôchodok vo výške 330 eur, z ktorej sumy jej po zaplatení nájomného, elektriny a splátky nedoplatku z vyúčtovania zostane iba suma 84 eur, avšak hmotnoprávna opatrovníčka navrhovateľke odovzdáva sumu 100 eur mesačne, a teda na úhradu jej nákladov používa aj vlastné financie. Na základe vykonaného dokazovania mal za to, že navrhovateľku ovplyvňuje jej partner S. G., ktorého táto navrhovala ustanoviť za svojho opatrovníka. Navrhovateľka mala spočiatku tvrdiť, že jej partner nepracuje a musí vyberať potraviny z kontajnerov, neskôr uviedla, že tento pracuje na projektoch v zahraničí, resp. píše rôzne články a zarobí 500 eur mesačne, avšak doklad o jeho príjme mu napriek výzve nedoručila. Vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že podmienky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľke neboli splnené. V záujme ochrany navrhovateľky jej návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony zamietol a zároveň vyslovil, že nový návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony môže podať na po uplynutí šiestich mesiacov od právoplatnosti rozsudku. S poukazom na žiadosť súčasnej hmotnoprávnej opatrovníčky navrhovateľky na odvolanie z funkcie opatrovníka, navrhovateľke za opatrovníka ustanovil Mestskú časť Bratislava-Ružinov, keď nikto z účastníkov nevedel označiť osobu z okruhu jej rodiny, priateľov alebo iných blízkych osôb, ktoré by danú funkciu mohli vykonávať.

3. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá ho následne doplnila svojimi podaniami doručenými súdu prvej inštancie dňa 17.09.2018 a dňa 27.09.2018. Požadovala, aby došlo k obnove predmetného konania s novým etickým a spravodlivým sudcom alebo aby bolo napadnuté rozhodnutie zrušené. Pre prípad nenavrátenia jej spôsobilosti na právne úkony navrhla, aby odvolací súd nariadil ustanovenému opatrovníkovi vyplácať jej sumu, ktorá zostane z jej invalidného dôchodku po zaplatení všetkých jej mesačných účtov. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považovala za nezákonné, nespravodlivé, v rozpore s jej osobným záujmom a pravidlami Miestneho úradu Bratislava-Ružinov, ktorý ju v skutočnosti nechcel prijať, keďže má partnera. Uviedla, že jej partner, s ktorým žije v domácnosti, sa o ňu stará 20 rokov, pričom jej matka pred súdom prvej inštancie klamala, keď tvrdila, že je nelegálnym prisťahovalcom z Afriky, nakoľko ide o občana Spojeného kráľovstva. Namietala, že dve predstaviteľky Miestneho úradu Bratislava-Ružinov jej povedali, že ako opatrovníci jej nebudú tri mesiace vyplácať žiadnu sumu z dôchodku, aby splatili jej účet za vodu vo výške 500 eur, namiesto peňazí jej budú denne poskytovať obedy a budú s ňou zaobchádzať omnoho horšie ako jej matka. Svoju matku obvinila, že jej v detstve fyzicky a sexuálne ubližovala, čo u nej vyvolalo schizofréniu a že jej kradne časť dôchodku vo výške 80 eur mesačne a príspevok na hygienu, v čoho dôsledku je odkázaná na stravu z odpadu. Vyslovila názor, že jej matka je „šialená“a mala stráviť tri roky v Psychiatrickej nemocnici v G.. Namietala, že zákonná sudkyňa sa jej údajne hrubo vyhrážala a snažila sa ju vyprovokovať v čase, keď jej nový psychiater čakal za dverami pojednávacej miestnosti, aby si tak zabezpečila jeho podporu. Poukázala na konanie Úradu komisára pre osoby so zdravotným postihnutím, ktorý ju pred súdnym pojednávaním telefonicky kontaktoval a spolu s jej partnerom pozval na stretnutie, počas ktorého sa pokúsili presvedčiť jej partnera, aby sa zúčastnil súdneho pojednávania, čo tento odmietol z dôvodu, že zákonná sudkyňa sa na ňu pokúsila zaútočiť s falošným dokladom, ktorý ju jej bývalá psychiatrička nútila podpísať bez prečítania. Upozornila tiež na vyjadrenie jej nového psychiatra o odmietnutí odovzdať mu zdravotnú dokumentáciu bývalou lekárkou psychiatričkou. Namietala, že na súdnom pojednávaní jej nebolo umožnené riadne a bez prerušovania sa vyjadriť. Zákonnú sudkyňu súčasne obvinila z pozmeňovania obsahu zápisnice

z pojednávania, ktorá nezodpovedá vyhotovenému zvukovému záznamu. Mala za to, že v súčasnosti užíva najlepší liek na liečbu schizofrénie bez bolestivých vedľajších účinkov, vďaka ktorému je schopná žiť ako normálny človek a platiť si všetky svoje účty včas.

4. Zástupca Okresnej prokuratúry Bratislava II vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil. Vyjadril sa, že súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia jasne zdôvodnil, z ktorých skutočností vychádzal a na základe akých dôkazov rozhodol o nenavrátení spôsobilosti na právne úkony navrhovateľke. Mal za to, že navrhovateľka vo svojom odvolaní neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé zvrátiť napadnuté rozhodnutie. Odvolanie navrhovateľky však považoval za jej legitímnu právnu obranu s tým, že táto je vzhľadom na svoj psychický stav k predmetnému konaniu a napadnutému rozsudku nekritická. Pokiaľ ide o nespokojnosť navrhovateľky s osobou ustanoveného opatrovníka, súd prvej inštancie podľa jeho názoru nemal inú možnosť, keď navrhovateľka opakovane odmietala, aby funkciu opatrovníka vykonávala naďalej jej súčasná hmotnoprávna opatrovníčka, ktorá samotná za súčasnej situácie medzi ňou a navrhovateľkou odmieta ďalej vykonávať funkciu opatrovníčky. Stotožnil sa tiež so záverom súdu prvej inštancie, že ustanovenie partnera navrhovateľky S. G. za jej opatrovníka nie je v jej záujme, pričom otec navrhovateľky s ustanovením za jej opatrovníka nesúhlasil a navrhovateľka nevedela označiť žiadnu inú jej blízku osobu, ktorá by funkciu jej opatrovníka mohla vykonávať a súčasne by bola ochotná túto funkciu prijať.

5. Hmotnoprávna opatrovníčka navrhovateľky vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky uviedla, že predmetné súdne konanie podľa jej názoru prebehlo korektne, všetci účastníci sa snažili navrhovateľke pomôcť a každý z nich mal priestor na vyjadrenie. Poukázala na skutočnosť, že súd prvej inštancie na základe ňou poskytnutých informácií, že partner navrhovateľky S. G. žije na území Slovenskej republiky dlhodobo bez platných dokladov totožnosti, nemá finančný príjem a žije z invalidného dôchodku navrhovateľky, dal podnet na jeho prešetrenie cudzineckou políciou, pričom tento nemá dobrý vplyv na zdravotný stav navrhovateľky aj podľa jej psychiatričky MUDr. B. X. a nepríjemné skúsenosti s ním majú tiež pracovníčky Miestneho úradu Bratislava-Ružinov. Poprela tvrdenie navrhovateľky, že mala jej partnera označiť za nelegálneho prisťahovalca z Afriky, avšak potvrdila, že ide o štátneho občana Nigérie. Vyjadrila sa, že S. G. navrhovateľku nesprevádzal na pojednávania v danej veci z dôvodu neschopnosti preukázať svoju totožnosť a vzdal sa aj možnosti byť jej opatrovníkom. Výpočty navrhovateľky týkajúce sa hospodárenia s jej invalidným dôchodkom označila za skreslené, keď sama iniciatívne splácala nedoplatok navrhovateľky z vyúčtovania nákladov na bývanie za rok 2016 vo výške 850 eur s mesačnou splátkou v sume 100 eur a penále vo výške 34 eur, nedoplatok za rok 2017 vo výške 545 eur a nedoplatok za elektrinu v sume 44 eur, ako aj ďalšie výdavky navrhovateľky, a od septembra 2018 jej odovzdáva kompenzačný príspevok na hygienu v sume 19 eur. Zároveň mala v úmysle zo zostávajúcich financií kúpiť navrhovateľke práčku, resp. po jej odmietnutí navrhovateľkou kuchynskú linku, ktorú chcela doplatiť z vlastných prostriedkov, od čoho však po sťažnostiach navrhovateľky na jej osobu upustila s tým, že navrhovateľka dostane len finančnú čiastku, ktorá jej prináleží. Splátkový kalendár po 40 eur mesačne od magistrátu údajne neobdržala. Uviedla, že navrhovateľka na ňu pred rokom podala sťažnosť na úrad práce sociálnych vecí a rodiny z dôvodu nedostatočnej starostlivosti o ňu a žiadala, aby jej bol za osobného asistenta pridelený jej partner, čím by získala podstatne viac financií. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny jej mal následne zrušiť opatrovateľský príspevok na navrhovateľku, avšak S. G. sa doposiaľ nestal osobným asistentom navrhovateľky.

6. Úrad komisára pre osoby so zdravotným postihnutím vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky poukázal na súčasné nazeranie na problematiku spôsobilosti na právne úkony, ktoré už má aj svoje legislatívne zakotvenie v medzinárodných ľudsko-právnych dokumentoch, a to v čl. 12, čl. 26 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím prijatého v New Yorku dňa 13.12.2006, publikovaného v oznámení Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky pod č. . Uviedol, že Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom náleze zo dňa 28.11.2012, sp.zn. zdôraznil, že zdravotné postihnutie, ako aj práva ľudí so zdravotným postihnutím sa vnímajú odbornou verejnosťou v súčasnosti odlišne ako v minulosti, keď už nie je primárnym medicínsky prístup, ale do popredia vystupuje povinnosť zachovať dôstojnosť každého ľudského života, vrátane slobody rozhodovať sa. Zdôraznil, že z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj Ústavného súdu Českej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky je možné vysledovať postupnú zmenu postoja k inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony smerujúcu k minimalizácii zásahu do spôsobilosti na právne úkony, pričom tento zásah musí byť proporcionálny, musia sa skúmať menej reštriktívne opatrenia

a zásah musí sledovať legitímny cieľ. V tejto súvislosti upozornil na otázku obmedzenia spôsobilosti na právne úkony vo vzťahu k rozhodovaniu o zdravotnej starostlivosti primárne súvisiacu s právom na súkromný život podľa o ochrane ľudských práv a základných slobôd prijatého v Madride dňa 21.02.1991, publikovaného v oznámení Federálneho ministerstva zahraničných vecí pod č. (ďalej len „“), pričom problematiku informovaného súhlasu z hľadiska práva na súkromný život v zmysle a absolútneho zákazu zlého zaobchádzania podľa riešil Európsky súd pre ľudské práva vo viacerých rozsudkoch (Pretty proti Spojenému kráľovstvu, Glass proti Spojenému kráľovstvu, atď.), v ktorých zdôrazňuje slobodu rozhodovania sa v prípade, že človek je schopný dať súhlas či nesúhlas s poskytovaním konkrétnej zdravotnej starostlivosti. Vyjadril presvedčenie, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti nie je zákonné, keďže dotknutá osoba by automaticky stratila spôsobilosť rozhodovať sa v tejto oblasti samostatne, a to aj bez ohľadu na to, že by bola fakticky spôsobilá rozhodnutie urobiť. Poukázal tiež na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 08.10.2014, sp.zn. , v ktorom tento zdôraznil ústavný rozmer pozbavovania alebo obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, a to predovšetkým otázku rešpektovania súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka) a schopnosti existovať čo najviac samostatne.

7. Procesný opatrovník navrhovateľky vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky vyslovil názor, že jej odvolanie je založené na nesprávnom pochopení zmyslu pojednávania, čo možno považovať za dôsledok jej diagnózy, pričom u nej nemožno popierať aktuálne negatívne prežívanie celkovej situácie. Mal za to, že pojednávania v predmetnej veci boli pre navrhovateľku veľkou psychickou záťažou. Z uvedeného dôvodu do budúcna odporučil lepšiu psychickú prípravu navrhovateľky zo strany odborníkov. Vyjadrenia navrhovateľky na jeho adresu vo vzťahu k pracovníkom úradu považoval za irelevantné.

8. Dňa 23.01.2019 navrhovateľka doručila súdu prvej inštancie podanie, v zmysle ktorého všetci účastníci predmetného konania uvádzali súdu prvej inštancie nepravdivé údaje na základe falošných informácií od jej matky. Mala za to, že jej matka sa vydávala za jej opatrovateľku, odcudzila peniaze od úradu práce sociálnych vecí a rodiny a jej invalidný dôchodok použila na rekonštrukciu svojho bytu a nákup rôznych vecí. Upresnila, že jej matka ju mala sexuálne a fyzicky zneužívať od štyroch do osemnástich rokov a označila ju za „satanského pedofila“. Uviedla, že jej matka sexuálne a fyzicky zneužívala aj jej sestru, ktorá sa pred ňou následne deväť rokov skrývala v Španielsku z dôvodu psychických aj fyzických zdravotných problémov. Poukázala na skutočnosť, že jej partner jej vybavil invalidný dôchodok, garsónku, staral sa o ňu desať rokov v Anglicku a desať rokov v Bratislave, každé dva až tri dni jej nakupuje čerstvé potraviny, pred tromi rokmi ju počas hospitalizácie v psychiatrickej nemocnici takmer každý deň navštevoval a presvedčil MUDr. K. Q., aby jej predpísal najlepšie a najdrahšie antipsychotikum Ability. Namietala tiež, že zástupca Okresnej prokuratúry Bratislava II, ktorý s ňou nikdy nebol v kontakte, na ňu neustále útočí. V ďalších podaniach navrhovateľka upozornila na skutočnosť, že jej matka odmieta prestať kradnúť sumu 56 eur z jej invalidného dôchodku, čo má v úmysle oznámiť polícii. Uviedla, že potrebuje platiť mesačné splátky svojho dlhu za vodu vo výške 50 eur, pretože v opačnom prípade jej nebude obnovená zmluva o nájme a stane sa bezdomovkyňou. Matku obvinila, že ju pred niekoľkými mesiacmi nakazila ťažkou chrípkou, keď jej dala infikovanú čokoládovú tyčinku, následne ju obťažovala neustálymi telefonátmi a o dva dni neskôr prišla pred jej dvere so zámočníkom, dvomi policajtmi a sanitkou v úmysle dostať ju do psychiatrickej nemocnice, aby mala počas jej hospitalizácie jej invalidný dôchodok len pre seba. Opätovne namietala, že jej počas pojednávaní v predmetnej veci nebolo umožnené dokončiť prednes a na otázky zákonnej sudkyne mohla odpovedať iba kladne alebo záporne. Za dôvod svojho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony označila skutočnosť, že v minulosti jej bolo predpísaných sedem rôznych silných kontraindikovaných liekov, v dôsledku ktorých nemohla normálne fungovať. Mala za to, že príčinou nenavrátenia jej spôsobilosti na právne úkony je jej matka, ktorá si zarobila priveľa peňazí krádežami prostriedkov jej invalidného dôchodku, v súčasnosti jej kradne viac ako 70 eur mesačne, všetkým klame, obrátila proti nej celú rodinu, jej lekárov, ako aj sudcov. K svojmu podaniu pripojila účty za UPC a O2 za posledné tri roky, aby tak preukázala, že je schopná platiť si svoje účty sama.

9. Hmotnoprávna opatrovníčka navrhovateľky v reakcii na jej podanie zo dňa 23.01.2019 vyjadrila presvedčenie, že navrhovateľka nie je zdravotne v poriadku a k jej zdravotnému stavu by sa mal vyjadriť jej ošetrujúci psychiater.

10. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa 378 ods. 1, a (ďalej len „“), s verejným vyhlásením rozhodnutia podľa , a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

11. Súd prvej inštancie vo veci vykonal potrebné dokazovanie, vyvodil z neho správny právny záver a svoje rozhodnutie aj náležite zdôvodnil, pričom v odvolaní neboli uvedené žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali za následok zrušenie, resp. zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie.

12. Odvolací súd vyhodnotil odvolanie navrhovateľky ako nedôvodné, keď súd prvej inštancie vo veci vykonal potrebné dokazovanie a zaoberal sa všetkými podstatnými námietkami navrhovateľky. Správne a v súlade s ust. postupoval súd prvej inštancie, keď za účelom zistenia skutočného stavu považoval za postačujúce vypočutie ošetrujúcich lekárov C.. B. X. a MUDr. D. Pivarčiho s prihliadnutím na skutočnosť, že v priebehu súdneho konania navrhovateľka zmenila svojho ošetrujúceho lekára - psychiatra. Rovnako správne vyhodnotil výsluchy lekárov a ich závery aj s prihliadnutím na vykonané dokazovanie vo vzťahu k navráteniu spôsobilosti na právne úkony navrhovateľke. Odvolací súd sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie a jeho dôvodmi, na ktoré poukazuje (ust. ). Navrhovateľka neuviedla v odvolaní žiadne dôvody, ktoré by zakladali zmenu napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zdôrazňuje, že za daných okolností je ponechanie obmedzenia spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky v rozsahu určenom súdom, dôvodné v záujme jej ochrany.

13. Pokiaľ ide o odvolanie navrhovateľky voči výroku rozsudku o zmene opatrovníka a ustanovení jej za opatrovníka Mestskú časť Bratislava - Ružinov a jej odvolací návrh na ustanovenie za opatrovníka jej priateľa S. G., odvolací súd poukazuje na ust. , podľa ktorého zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. V zmysle sa uprednostňuje príbuzný fyzickej osoby alebo iná vhodná osoba, ak jej niet, orgán miestnej správy alebo jeho zariadenie, pokiaľ je oprávnené vystupovať vo svojom mene (verejný opatrovník). Ustanovenie verejného opatrovníka má byť vo vzťahu k skôr uvedenej možnosti len subsidiárne. Práva a povinnosti opatrovníka zahŕňajú zabezpečenie starostlivosti o osobu opatrovanca, starostlivosť o jeho majetok a v neposlednom rade zastupovanie opatrovanca, a to v rozsahu, v akom je opatrovanec na relevantné úkony nespôsobilý. Zástupcom nemôže byť ten, koho záujmy sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

14. Správne súd prvej inštancie prihliadol na potrebu zmeny opatrovníčky I., keďže ustanovená opatrovníčka I. G. sa výkonu tejto funkcie vzdala. Pokiaľ ide o výber osoby opatrovníka pre I. G. je nesporné, že žiaden z účastníkov v konaní nevedel označiť osoby z okruhu jej príbuzných alebo osôb blízkych, ktoré by mohli túto funkciu vykonávať. Z obsahu spisového materiálu je zrejmé, že navrhovateľka žiadala, aby jej bol za opatrovníka ustanovený jej priateľ S. G., s ktorým žije v spoločnej domácnosti, avšak nevedela uviesť ani jeho dátum narodenia. Zo zápisnice z pojednávania konaného dňa 03.05.2018 vyplýva, že po tom ako súd uložil navrhovateľke povinnosť zabezpečiť účasť S. G. na pojednávaní dňa 03.05.2018 a predložiť doklady o povolení jeho pobytu, jeho rodný list, potvrdenie o príjme s pracovnou zmluvou, tento sa na pojednávanie nedostavil, pričom navrhovateľka oznámila súdu, že menovaný nesúhlasí s jeho ustanovením za jej opatrovníka. Vzhľadom na uvedené sa odvolací súd stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že v danom prípade je potrebné ustanoviť navrhovateľke za opatrovníka Mestskú časť Bratislava - Ružinov. K odvolacím námietkam navrhovateľky vo vzťahu k tomuto subjektu odvolací súd udáva, že ustanovený opatrovník zastupuje osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony len v rozsahu obmedzenia, to znamená nezabezpečuje osobnú starostlivosť o ňu dennou formou. V prípade, ak navrhovateľka namieta vyjadrenia pracovníčok miestneho úradu, odvolací súd poukazuje na to, že je v kompetencii danej inštitúcie, ktoré pracovníčky poverí vybavovaním záležitostí navrhovateľky.

15. Na námietku zaujatosti voči zákonnej sudkyni JUDr. C. G., PhD., ktorá vec prejednávala na súde prvej inštancie, a ktorú namietala navrhovateľka aj v podanom odvolaní, odvolací súd neprihliadal. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka na pojednávaní konanom na súde prvej inštancie dňa 06.09.2018 vzniesla námietku zaujatosti voči sudkyni, pričom bola vyzvaná na jej objasnenie a doplnenie a zároveň bolo o danej námietke na pojednávaní súdom rozhodnuté v súlade s ust. . Správne preto súd prvej inštancie postupoval, keď na námietku vznesenú navrhovateľkou

neprihliadal vyhodnotiac ju ako nedôvodnú spočívajúcu v procesnom postupe sudcu, a vo veci rozhodol. Vzhľadom na navrhovateľkou prezentovanú námietku zaujatosti sudcu aj v podanom odvolaní, odvolací súd po preskúmaní spisu, dospel k záveru, že dôvody vznesené navrhovateľkou nie sú spôsobilé spochybniť nezaujatosť sudcu. Navrhovateľka sama potvrdila, že JUDr. C. G., PhD. osobne nepozná a nemá vedomosť o tom, že by bola v blízkom vzťahu s niektorým iným účastníkom konania. Pokiaľ navrhovateľka namietala nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, ktorý jej neumožnil riadne sa vo veci vyjadriť a pozmeňoval obsah zápisnice z pojednávania, odvolací súd vyhodnotil dané námietky ako nedôvodné. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľke bol poskytnutý dostatočný priestor na vyjadrenie sa k veci, či už ústne na pojednávaniach alebo písomnou formou, čo nesporne využila, o čom svedčí množstvo jej podaní založených v spise. K obsahu zápisníc z pojednávaní konaných na súde prvej inštancie odvolací súd udáva, že nie je povinnosťou súdu zaznamenať do zápisnice celý obsah pojednávania, ale s poukazom na ust. , podľa ktorého ak to súd považuje za vhodné a účelné, spisuje sa o procesných úkonoch zápisnica, v ktorej sa najmä označí prejednávaná vec, uvedú sa prítomní, opíše sa priebeh procesného úkonu a uvedie sa podstatný obsah prednesov a výroky rozhodnutia. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd na námietku navrhovateľky neprihliadal vyhodnotiac postup súdu prvej inštancie ako správny.

16. S poukazom na uvedené, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa ako vecne správny potvrdil.

17. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Odvolací súd prihliadal na skutočnosť, že v danej veci si žiaden z účastníkov, ani svedkov neuplatnil náhradu trov konania.

18. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).