Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_24C-18-2019.pdf
PDF · 109.05 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/18/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobkýň: 1/ M.. N. Š., G.. XX. XX. XXXX, K. P. G. I. XXX, XXX XX P. G. I., 2/ N. C., G.. XX. XX. XXXX, K. J. XX/X, XXX XX M. a 3/ M. O., G.. XX. XX. XXXX, K. M. XX, XXX XX K. K., všetky zastúpené: JUDr. Samuel Baránik, advokát, so sídlom Podjavorinskej 7, 811 03 Bratislava, proti žalovaným: 1/ T.. Q. O., G.. XX. XX. XXXX, K. K. XXX/XX, XXX XX G., zastúpenej JUDr. Ján Vinarčík, advokát, so sídlom Pod Rybou 5, 974 01 Banská Bystrica, 2/ Slovenská republika v mene ktorej koná Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345 a 3/ B. Y., bytom na neznámom mieste, zastúpený: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o určenie vlastníctva, takto
rozhodol:
U r č u j e s a, že nehnuteľnosti v k.ú. L. vedené Okresným úradom Žiar nad Hronom, katastrálnym odborom na LV č. XXX ako pozemky s parc. č. N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 239 m2, N.-C. XX/X - trvalý trávny porast o výmere 213 m2, N.-C. XX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 46 m2, N.- C. XX/X - trvalý trávny porast o výmere 1284 m2, N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 1540 m2, N.-C. XX/ X - trvalý trávny porast o výmere 79 m2, N.-C. XX - trvalý trávny porast o výmere 1539 m2, N.-C. XX - trvalý trávny porast o výmere 920 m2, N.-C. XX/X - trvalý trávny porast o výmere 601 m2, N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 2455 m2, N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 676 m2, N.-C. XX - orná pôda o výmere 978 m2, N.-C. XX/X - trvalý trávny porast o výmere 3234 m2, N.-C. XX - trvalý trávny porast o výmere 2190 m2, N.-C. XX - orná pôda o výmere 1422 m2, N.-C. XXX - orná pôda o výmere 881 m2, N.-C. XXX
- orná pôda o výmere 1672 m2, N.-C. XXX- trvalý trávny porast o výmere 924 m2, N.-C. XXX - orná pôda o výmere 8551 m2, N.-C. XXX - orná pôda o výmere 746 m2, N.-C. XXX - orná pôda o výmere 1771 m2, N.-C. XXX/X - orná pôda o výmere 2929 m2, N.-C. XXX/X - orná pôda o výmere 610 m2, N.- C. XXXX/X - orná pôda o výmere 2934 m2, N.-C. XXXX/X - orná pôda o výmere 1797 m2, N.-C. XXXX/ X - orná pôda o výmere 2700 m2, N.-C. XXXX/X - orná pôda o výmere 1391 m2, N.-C. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 610 m2, N.-C. XXXX - orná pôda o výmere 3986 m2, N.-C. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 3003 m2, N.-C. - XXXX/X - orná pôda o výmere 1513 m2, p a t r i a do dedičstva po zosn. P. I. rod. I., G.. XX.XX.XXXX, zosn. XX.XX.XXXX a jeho manž. J. I. P.. V., G.. XX.XX.XXXX, zosn. XX.XX.XXXX, obaja naposledy bytom K. L. Č.. XXX, a to každému z nich v spoluvlastníckom podiele 1.
II. U r č u j e s a, že nehnuteľnosti v k.ú. L. vedené Okresným úradom Žiar nad Hronom, katastrálnym odborom na LV č. XXX ako pozemok s parc. č. N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 71 m2, p a t r i a do dedičstva po zosn. P. I. P.. I., G.. XX.XX.XXXX, zosn. XX.XX.XXXX a jeho manž. J. I. rod. V., G.. XX.XX.XXXX, zosn. XX.XX.XXXX, obaja naposledy bytom K. L. Č.. XXX, a to každému z nich v spoluvlastníckom podiele 1.
III. Žalobkyne 1/ až 3/ m a j ú právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej v 1/ rade, ktorá je im ich p o v i n n á nahradiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o ich výške.
IV. Žalobkyne v 1/ až 3/ rade n e m a j ú nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 2/ a 3/ rade.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 24.09.2019 sa žalobkyne domáhali určenia, že sporné nehnuteľnosti patria do dedičstva po zosn. P. I. P.. I., nar. XX.XX.XXXX, zosn. XX.XX.XXXX a jeho manž. J. I. P.. V., nar. XX.XX.XXXX, zosn. XX.XX.XXXX, obaja naposledy bytom K. L. Č.. XXX, a to každému z nich v spoluvlastníckom podiele 1. Žalobkyne sa tiež domáhali náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobkyne svoj v žalobe uplatnený nárok odôvodnili tým, že Prídelovou listinou Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy - Výmer o vlastníctve pôdy zo dňa 10.8.1948 boli rodičom žalobkýň - prídelcom P. I. ml. a manželke J. I. rodenej V. pod číslom XXXXX/XX (ďalej len „Výmer o vlastníctve pôdy“) pridelené do vlastníctva nehnuteľnosti v k.ú. L. vo výmere spolu 53 161 m2. Podľa čl. IV. Výmeru o vlastníctve pôdy je tento výmer podľa ustanovenia § 1 ods. 2 nariadenia č. 104/1946 Sb. n. SNR verejnou listinou, dokazujúcou vlastnícke právo prídelcu k pridelenej poľnohospodárskej nehnuteľnosti. Nehnuteľnosti boli pridelené do vlastníctva v celosti (1/1), čiže podľa uhorského práva platného na našom území do 31.12.1950 (koakvizície) každému z manželov v 1. Podľa Výmeru o vlastníctve pôdy boli prídelovým konaním dotknuté z pozemkovoknižnej vložky č. 3 spolu 3 pozemky s parc.č. N.-C. XX/X, XX a XXX. Konanie ROEP pozemky s parc.č. XX a XXX vyhodnotilo správne ako patriace právnym predchodcom žalobkýň, na základe Výmeru o vlastníctve pôdy, pozemok s parc.č. N.-C. XX/X však z neznámeho dôvodu zapísal ROEP na vlastnícky stav predchádzajúci Výmeru o vlastníctve pôdy, t.j. vlastnícky stav neaktuálny. Otec žalobkýň P. I. (G.. XX.XX.XXXX) zomrel dňa XX.X.XXXX a matka žalobkýň J. I. P.. V. (G.. XX.X.XXXX) zomrela dňa XX.X.XXXX. Nakoľko obaja žili v Bartošovej Lehôtke, pozemky z Výmeru o vlastníctve pôdy už po odsťahovaní z Lúčok neužívali a po ich smrti neboli ako dedičstvo prejednané. Na základe výsledkov dedičského konania po rodičoch žalobkýň však bolo ustálené, že dedičkami po rodičoch sú práve žalobkyne ako dcéry, každá z nich v 1/3. V priebehu roka 1998 bol v k.ú. L. dokončený register obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „ROEP“) v extraviláne, a to rozhodnutím Okresného úradu Žiar nad Hronom, Č.. XX/XXXXX/XXX/XX zo dňa 30.6.1998. Vlastníctvo z Výmeru o vlastníctve pôdy v extraviláne k.ú. L. bolo správnym orgánom zapísané v registri obnovenej evidencie a orgánom katastra zapísané na list vlastníctva č. XXX pre k.ú. L., s výnimkou pozemkov v intraviláne a s výnimkou pozemku s parc.č. N.-C. XX/X. Pozemok s parc.č. N.- C. XX/X - orná pôda o výmere 71 m2 bol v rámci konania ROEP zapísaný na samostatný list vlastníctva č. XXX s tým, že na ňom bol uvedený vlastnícky stav spred prídelového konania, t.j. vlastnícky stav z pozemkovoknižnej vložky č. 3 pre k.ú. L., a to chybne. Notárskou zápisnicou G. XX/XXXX - G. XXXXX/ XXXX spísanou notárkou Mgr. Máriou Kuteničovou, došlo k spísaniu ohlásenia o vydržaní žalovaného 1/ a to tak, že žalovaný 1/ vyhlásil, že jeho starí rodičia O. Y. a Z. Y. mali kúpiť predmetné pozemky v k.ú. L. od rodičov žalobkýň a dokonca od starej matky žalobkýň R. I., a to kúpnou zmluvou z roku 1956, pričom má byť žalovanému 1/ dobre známe, že starí rodičia svoju vôľu kúpiť predmetné nehnuteľnosti prejavili aj písomne (pričom žalovaný 1/ sa narodil v roku XXXX). Podľa vyhlásenia žalovaného 1/ sa Kúpne zmluvy v písomnej forme sa nezachovali. Žalovaný 1/ ďalej vyhlásil, že ako jediný ostal bývať so starými rodičmi v spoločnej domácnosti a podieľal sa na užívaní predmetných nehnuteľností, pričom starí rodičia žalovanému 1/ v dobrej viere darovali všetky vyššie uvedené pozemky ešte za svojho života, písomná darovacia zmluva bola vyhotovená, ale sa nezachovala. K darovaniu došlo v roku XXXX. Kataster zapísal uvedenú notársku zápisnicu tak, že ňou dotknuté pozemky združil na liste vlastníctva č. XXX a uviedol ako výlučného vlastníka žalovaného 1/, ako to vyplýva z notárskej zápisnice. Podľa názoru žalobkýň k žiadnemu vydržaniu vlastníctva na strane žalovaného 1/ nedošlo a ani nemohlo dôjsť, nakoľko skutočnosti uvádzané v notárskej zápisnici sa nezakladajú na pravde. Medzi starými rodičmi žalovaného 1/ a rodičmi žalobkýň nebol uzatvorený v roku 1956 žiadny platný a ani domnelý právny úkon Takisto spochybnili a popreli aj faktickú držbu pozemkov na strane žalovaného 1/, nakoľko ide o značnú výmeru pozemkov (cez 5 hektárov), ktoré žalovaný 1/ nikdy fyzicky, sám, ani prostredníctvom tretích osôb, neobhospodaroval. Nakoniec spochybnili aj dobromyseľnosť na strane žalovaného 1/.
3. Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení zo dňa 15.10.2019 uviedol, že vzhľadom na uvedené v konaní ROEP došlo k zrejmej chybe, v dôsledku čoho bol vykonaný nesprávny zápis k parc. reg. - N. C. Č.. XX/ X do katastra nehnuteľností. Preto ak súd bude mať' za to, že vlastníctvo práv. predchodcov žalobcov v 1/ až 3/ k tejto parcele je preukázané bez akýchkoľvek pochybností, rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu. Žiadal však, aby žalovaní v 2/ a 3/ neboli zaviazaní na náhradu trov konania, nakoľko že správaním
sme nedali príčinu na podanie žaloby, pretože žalobcovia podali žalobu vo vlastnom záujme, keď si po dlhých rokoch usporadúvajú svoje vlastnícke vzťahy.
4. Žalovaná 1/ vo vyjadrení zo dňa 05.03.2020 uviedla, že nárok žalobcu, vyplývajúci z petitu žalobného návrhu, ohľadom nehnuteľností v k.ú. L. vedené Okresným úradom Žiar nad Hronom, katastrálnym odborom na LV č. XXX, v súlade s § 282 CSP v celom rozsahu uznáva a navrhla, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Žalobkyne vo vyjadrení zo dňa 16.03.2020 navrhli, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Trvali však, aby žalovaná 1/ bola zaviazaná k náhrade trov konania, nakoľko voči nej resp. jej právnemu predchodcovi neexistujú žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa.
6. Súdne pojednávanie sa dňa 14.05.2020 uskutočnilo bez účasti žalovaných, ktorý svoju neúčasť ospravedlnili podaniami zo dňa 30.04.2020 a 12.05.2020. Prítomný právny zástupca žalobkýň zotrval na podanej žalobe.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu súdneho spisu a to: žaloby na č.l. 3, plnomocenstvo PZ žalobkyne č.l. 11-13, Výmer o vlastníctve pôdy zo dňa 10.08.1948 č.l. 14, výpis LV č. XXX k.ú. L. O. C. č.l. 16, výpis z LV č. XXX k.ú. L. č.l. 19, výpis z Pozemkovej knihy k.ú. L. č. X č.l. 20, výpis LV č. XXX k.ú. C. č.l. 26, výpis LV č. XXX k.ú. L. č.l. 27, odpoveď na lustráciu strán sporu v RO č.l. 41-47, vyjadrenie SPF zo dňa 15.10.2019 č.l. 53, procesný návrh právneho zástupcu žalobkýň zo dňa 05.11.2019 č.l. 61, informácie o listine ÚGKK katastrálny portál č.l. 63, výpis LV Č..L.. XX, výpis LV č. XXX k.ú. L. č.l. 64, podanie právneho zástupcu žalovaného v 1/rade zo dňa 28.11.2019 č.l. 71, plnomocenstvo žalovaného v 1/rade zo dňa 22.11.2019 č.l. 75, oznámenie o zápise informatívnej poznámky do KN zo dňa 23.12.2019 č.l. 78 a jeho prílohami č.l. 79-83, podanie právneho zástupcu žalovaného v 1/rade zo dňa 28.11.2019 č.l. 105, uznanie nároku uplatneného žalobou - zaslanie zo dňa 05.03.2020 č.l. 106, plnomocenstvo právneho zástupcu žalovanej v 1/rade zo dňa 02.03.2020 č.l. 107, oznámenie Mgr. Márie Kuteničovej, notárky zo dňa 11.03.2020 č.l. 112 a jej prílohami č.l. 113-120, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, vyjadrenie k TK právneho zástupcu žalovanej 1/ zo dňa 11.03.2020 č.l. 122, vyjadrenie právneho zástupcu žalobkýň zo dňa 16.03.2020 č.l. 127, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania SPF zo dňa 18.03.2020 č.l. 129, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní právneho zástupcu žalovanej v 1/rade zo dňa 30.04.2020 č.l. 132, a listinami predloženými na dnešnom pojednávaní rodný list N. I., G.. XX.XX.XXXX, členský preukaz ROH P. I., G.. XX.XX.XXXX. Ešte súd vykonal dokazovanie oboznámením spisu tunajšieho súdu N XX/XXXX, G. XXXXX/XXXX, dedičské veci po zosn. J. I., P.. V. G.. XX.XX.XXXX.
8. V zmysel Výmeru vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy č. XXXXX/XX zo dňa 10.08.1948 bolo podľa § 1 nariadenia č. 104/1946 Sb n. SNR pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb n. SNR v znení nariadenia č. 94/1946 Sb n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa boli do vlastníctva prídelcov ml. I. P. a manž. J. P.. V. v kat. území L., okres C. pridelené pôdohospodárske nehnuteľnosti o celkovej výmere 5,3161 Ha, ktoré v prídelovom pláne sú označené ako parc.č. XX/ X, XX/X, XX/X, XX, XX/X, XX/X, XX/X, XX/X, XX, XX, XX/X, XX/X, XX/X, XX, XX/X, XX, XX, XXX-XXX, XXX/X, XXXX-XXXX, XXXX/X v celosti 1/1.
9. V zmysle výpisu z LV č. XXX katastrálne územie L., obec L. žalovaná 1/ je vlastníkom pozemkov s parc. č. N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 239 m2, N.-C. XX/X - trvalý trávny porast o výmere 213 m2, N.-C. XX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 46 m2, N.-C. XX/X - trvalý trávny porast o výmere 1284 m2, N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 1540 m2, N.-C. XX/X - trvalý trávny porast o výmere 79 m2, N.-C. XX - trvalý trávny porast o výmere 1539 m2, N.-C. XX - trvalý trávny porast o výmere 920 m2, N.-C. XX/X - trvalý trávny porast o výmere 601 m2, N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 2455 m2, N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 676 m2, N.-C. XX - orná pôda o výmere 978 m2, N.-C. XX/X - trvalý trávny porast o výmere 3234 m2, N.-C. XX - trvalý trávny porast o výmere 2190 m2, N.-C. XX - orná pôda o výmere 1422 m2, N.-C. XXX - orná pôda o výmere 881 m2, N.-C. XXX - orná pôda o výmere 1672 m2, N.-C. XXX- trvalý trávny porast o výmere 924 m2, N.-C. XXX - orná pôda o výmere 8551 m2, N.-C. XXX
- orná pôda o výmere 746 m2, N.-C. XXX - orná pôda o výmere 1771 m2, N.-C. XXX/X - orná pôda o výmere 2929 m2, N.-C. XXX/X - orná pôda o výmere 610 m2, N.-C. XXXX/X - orná pôda o výmere 2934 m2, N.-C. XXXX/X - orná pôda o výmere 1797 m2, N.-C. XXXX/X - orná pôda o výmere 2700 m2, N.-
C. XXXX/X - orná pôda o výmere 1391 m2, N.-C. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 610 m2, N.- C. XXXX - orná pôda o výmere 3986 m2, N.-C. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 3003 m2, N.-C.
- XXXX/X - orná pôda o výmere 1513 m2,
10. V zmysle výpisu z LV č. XXX katastrálne územie L., obec L. vlastníkmi pozemku s parc. č. N.- C. XX/X - orná pôda o výmere 71 m2 sú : žalovaný 2/ (titul nadobudnutia: konfiškát - podľa nar. 104/1945 Zb n. SNR /pkn záp. 3/, rozhodnutie OÚ odboru PPLH č. 98/00641/282/98 zo dňa 30.6.1998) so spoluvlastníckym podielom 3 a žalovaný 3/ (titul nadobudnutia: č.d. 6167/48 /pkn záp. 3/, rozhodnutie OÚ odboru PPLH č. 98/00641/282/98 zo dňa 30.6.1998) so spoluvlastníckym podielom 3, pričom k obidvom vlastníkom správu ku všetkým nehnuteľnostiam vykonáva Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava.
11. Nehnuteľnosti evidované v pozemkovoknižnej vložke č. X, k.ú. L. boli konfiškované podľa nariadenia č. 104/1945 Sb n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb n. SNR pre účely pozemkovej reformy podľa B 20,21, 25/ac, 26/ab a B17.
12. V zmysle uznesenia Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 10D 296/2001-6 zo dňa 27.04.2001 súd dedičské konanie po neb. J. I., P.. V. zom. XX.XX.XXXX zastavil, nakoľko poručiteľka nezanechala žiadny majetok.
13. Žalobcovia si v žalobe uplatnili nároky týkajúce sa nehnuteľností evidovaných na dvoch listoch vlastníctva, hoci nároky týkajúce sa nehnuteľností evidovaných na jednotlivých listoch vlastníctva bolo možné zažalovať aj samostatnými žalobami, nakoľko sú na nich evidovaní rôzni vlastníci.
14. V prvom rade sa súd zaoberal existenciou naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že vyhovením žalobe bude možné odstrániť spornosť určitého právneho vzťahu a ochranu práv žalobcu alebo jeho oprávnených záujmov. Súdna prax vychádza z toho, že: (1) naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáhal) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty, (2) tento záujem je daný vtedy, pokiaľ by bez súdom vysloveného určenia bolo buď ohrozené právo žalobcu alebo by sa jeho právne postavenie stalo neisté, (3) záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá posúdenie, či podaná určovacia žaloba je vhodný (správne zvolený a prípustný) procesný nástroj ochrany jeho práva, (4) naliehavý právny záujem je daný tiež vtedy, ak sa určovacou žalobou vytvorí pevný právny základ pre vzťahy účastníkov a predíde prípadným ďalším sporom, (5) naliehavý právny záujem je spravidla daný všade tam, kde rozhodnutie súdu bude podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností, (6) naliehavý právny záujem na určení, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, môže mať aj tretia osoba (na samom úkone alebo právnom vzťahu bezprostredne nezúčastnená), pokiaľ preukáže, že požadovaným určením sa priaznivo ovplyvní (zlepší) jej právne postavenie (rozsudok NS SR spis. zn. 1 VCdo 1/2017). Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde je aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia, pričom nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Bez takého určenia by bolo ohrozené či porušené žalobcovo právo, alebo by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým (R 17/1972, R 53/1973). Aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobkyňami a žalovanými spočívajúci v tom, že žalobkyne napriek tomu, že sú dedičmi po vlastníkoch predmetných nehnuteľností, ako vlastníci uvedených nehnuteľností sú v katastri nehnuteľností evidovaní žalovaní. Konkurujúci zápis vlastníctva žalovaných je možné odstrániť jedine autoritatívnym výrokom súdu, ktorý sa následne stane i podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností a preto súd dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení je v danom prípade daný.
15. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
16. Pokiaľ ide žalovaný nárok týkajúci sa nehnuteľnosti evidovaných na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Žiar nad Hronom, katastrálnym odborom v k.ú. L., súd rozhodol vo výroku č. I. tohto rozsudku rozsudkom pre uznanie nároku, preto odôvodnenie rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
17. V zmysle § 1 ods. 1 Nariadenia Slovenskej národnej rady104/1946 Sb.n. SNR o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR, povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy môže ešte pred zaplatením prídelovej ceny (§ 19 nar. č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR) vydávať prídelcom (§§ 6 až 11 nar. č. 104/1945 Sb.n. SNR) výmery o vlastníctve pôdy pridelenej im podľa nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR.
V zmysle § 1 ods. 2 Nariadenia Slovenskej národnej rady104/1946 Sb.n. SNR o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR, výmer o vlastníctve pôdy je verejnou listinou dokazujúcou vlastnícke právo prídelcu k pridelenej pôdohospodárskej nehnuteľnosti, na základe ktorej príslušný knihovný súd urobí záznam vlastníckeho práva v prospech prídelcu bez podmienky dodatočného ospravedlnenia.
Podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
18. Pokiaľ ide žalovaný nárok týkajúci sa pozemku s parc. č. N.-C. XX/X - orná pôda o výmere 71 m2 evidovaného na liste vlastníctva č. XXX k.ú L.C., katastrálnym odborom, súd na základy vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Právni predchodcovia žalobkýň, a to zosn. P. I. a J. I.Á. rodená V. platne nadobudli Výmerom o vlastníctve pôdy č. XXXXX/ XX zo dňa XX.XX.XXXX vlastníctvo k tam uvedeným pozemkom. V zmysle v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 123/2003 (R 44/2004), výmery a prídelové listiny ako verejné listiny boli aj sú v súčasnosti dokladmi o vlastníctve prídelcov k prideleným nehnuteľnostiam a sú vkladuschopnými listinami. V zmysle v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Cdo 198/2008 v prípade takéhoto výmeru o vlastníctve pôdy ide o prídelové rozhodnutie, ktoré má charakter verejnej listiny, čoho dôsledkom bolo nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v ňom uvedeným. V zmysle v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Cdo 198/2008 3MCdo/5/2013 keďže k nadobudnutiu vlastníctva prídelom zásadne nebolo treba intabulácie, nedostatok zápisu nemá vplyv na vlastníctvo k prídelu. Z hľadiska vlastníctva nebola preto ani v danom prípade rozhodujúca skutočnosť, že v pozemkovej knihe nie je urobený zápis o prídelovom konaní. V danom prípade je nepochybné, že právnym predchodcom žalobkýň, bola Výmerom o vlastníctve pôdy č. XXXXX/XX J. V. XX.XX.XXXX podľa § 1 ods. l nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR pridelená, okrem iného, aj sporná nehnuteľnosť č. XX/Xv k.ú. L.. Nehnuteľnosti boli pridelené obidvom právnym predchodcom do vlastníctva v celosti (1/1), čiže podľa uhorského práva platného na našom území do 31.12.1950 (koakvizície) každému z manželov v 1. Pod pojmom koakvizícia treba v zmysle zákonného článku XIV. z roku 1894 chápať majetok, ktorý poručiteľ nadobudol spoločne s pozostalým manželom počas trvania manželstva, resp. tú hodnotu, o ktorú bol zväčšený majetok v čase trvania manželstva. Koakvizíciu možno do určitej miery prirovnať k bezpodielovému spoluvlastníctvu manželov s tým, že z majetku patriaceho do koakvizície, patrí pozostalému manželovi vždy polovica. Na základe uvedeného súd ustálil, že právny predchodcovia žalobkýň nadobudli vlastníctvo k spornej nehnuteľnosti na základe Výmeru o vlastníctve pôdy č. XXXXX/XX ešte v roku 1948 a toto právo im nebolo odňaté ani sa ho nevzdali právne účinným spôsobom. Nakoľko uvedený výmer je verejnou listinou dokazujúcou vlastnícke právo prídelcov - právnych predchodcov žalobkýň, súd dospel k záveru, že žalovaný 2/ a 3/ boli ako vlastníci uvedenej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností na LV č. XXX k.ú. L. nesprávne zapísaní v dôsledku zrejmej chyby zhotoviteľa ROEP, ktorý vychádzal z vlastníckeho stavu predchádzajúceho Výmeru o vlastníctve pôdy č. XXXXX/XX. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel a vo výroku č. II. tohto rozsudku určil, že sporný pozemok patrí do dedičstva po zosn. P. I. P.. I., nar. XX.XX.XXXX, zosn. XX.XX.XXXX a jeho manž. J. I. P.. V., nar. XX.XX.XXXX, zosn. XX.XX.XXXX, obaja naposledy bytom K. L. Č.. XXX, a to každému z nich v spoluvlastníckom podiele 1 19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Vzhľadom k tomu, že si žalobkyne uplatnili voči žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania a v konaní dosiahli voči žalovanej 1/ plný úspech, súd im priznal voči žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Tým, že žalovaná 1/ vstúpila do už prebiehajúceho konania ako právna nástupkyňa pôvodne žalovaného, vstúpila do jeho procesných práv aj povinností. V konaní nebola vo vzťahu k žalovanej 1/ preukázaná existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa, v dôsledku ktorých by bolo možné odchýliť sa od zásady zodpovednosti sporovej strany za výsledok konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania žalobkýň voči žalovaným 2/ a 3/ súd rozhodol podľa § 257 CSP, a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa, spočívajúcich v tom, že žalobkyne si voči žalovaným 2/ a 3/ právo na náhradu trov konania neuplatnili a žalovaní 2/ a 3/ svojím konaním na rozdiel od žalovanej 1/ a jej právneho predchodcu nezadali dôvod na podanie žaloby, súd o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žalobkyne nemajú voči žalovaným v 2/ a 3/ nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti výroku č. I. tohto rozsudku vydanému na základe uznania nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.
Proti výrokom č. II. až IV. tohto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.