Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Co-208-2019.pdf
PDF · 85.73 KB
Case nature
Subarea
23Co/208/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudkýň: JUDr. Iveta Jankovičová a JUDr. Daša Kontríková, v spore žalobcu: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X, X., proti žalovanej: Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.R. L. X, X., o nejasné podanie, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Skalica č. k. 5C/28/2018 - 7 zo dňa 30. mája 2019, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
III. Súdu prvej inštancie sa nariaďuje v úvodnej časti (záhlaví) napadnutého uznesenia vykonať opravu dátumu narodenia žalobcu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie prvým odsekom výroku podanie žalobcu doručené súdu dňa 11.12.2018 odmietol a druhým odsekom výroku vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou § 127 ods. 1, § 129 ods. 1 až 4, § 132 ods. 1 až 3, § 256 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a vecne tým, že dňa 11.12.2018 doručil žalobca súdu žalobu, ktorou žiadal majetkové vyrovnanie. Žalobcom predložený návrh neobsahoval náležitosti riadneho návrhu na začatie konania v zmysle ustanovenia § 132 ods. 1 až 3 CSP, a preto ho súd uznesením č. k. 5C/28/2018 - 3 zo dňa 19.12.2018 vyzval, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia opravil a doplnil svoje podanie doručené súdu dňa 11.12.2018, ktoré je neúplné. Súd požadoval, aby žalobca v žalobe uviedol petit žaloby, t.j. akého výroku súdu sa žalobca domáha, aby žalobca doložil listinné dôkazy, príp. iné dôkazy, ktoré oprávňujú jeho nárok a aby napísal text svojej žaloby zrozumiteľne, nakoľko niektoré časti žaloby boli nečitateľné. Súd súčasne žalobcu poučil, že ak v lehote 15 dní svoje podanie nedoplní a pre uvedený nedostatok podania nebude možné v konaní pokračovať, súd toto podanie žalobcu odmietne. Žalobca doručil súdu dňa 18.02.2019 doplnenie podania, ktoré však neobsahovalo doplnený petit žaloby, a taktiež žalobca nedoložil listinné, príp. iné dôkazy, ktoré oprávňujú jeho nárok tak, ako ho súd vyzval v uznesení č. k. 5C/28/2018 - 3 zo dňa 19.12.2018. Súd prvej inštancie v odôvodnení konštatoval, že žalobca síce v stanovenej lehote doručil súdu podanie označené ako doplnenie žaloby, avšak v predmetnom podaní neúplnosť návrhu neodstránil, pričom bol súdom poučený o spôsobe odstránenia neúplnosti žaloby. V danom prípade ide o taký nedostatok konania, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, a preto súd podanie žalobcu doručené súdu dňa 11.12.2018, ktoré je podľa obsahu návrhom na začatie konania odmietol. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP, kedy žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že neopravil neúplnú žalobu a žalovanej súd nepriznal náhradu trov konania, pretože jej zo spisu žiadne trovy konania nevyplývajú.
2. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca. Uviedol, že dňa 11.12.2018 podal žalobu na súd prvej inštancie ohľadom dedičského konania, ale nakoľko nič nevlastní, všetko robili bez neho a
všetko rozkradla žalovaná. Preto zaslal len písomne žalobu. Vôbec nevie, kedy čo prebehlo. Všetko vykonštruovala žalovaná. Nevie prečo doteraz neprebehlo súdne konanie (písal aj riaditeľovi OS), ale doteraz nič. Uviedol, že za osem mesiacov ho mohol niekto informovať.
3. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom, stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 písm. b) CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP) a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
4. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 11.12.2018 bolo na súde prvej inštancie podané podanie žalobcu označené ako „Podanie žaloby“. V podaní žalobca uviedol, že podáva žalobu na Q. X., rod. J. nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. L. X, X. z dôvodov falšovania dedičského konania, ktoré nebolo prevedené a majetkového vyrovnania. V podaní žalobca miestami nečitateľným písmom opísal rozhodujúce skutočnosti, avšak neuviedol žalobný návrh (petit žaloby). Taktiež k žalobe nepriložil žiadne listinné dôkazy. Uznesením č. k. 5C/28/2018 - 3 zo dňa 19.12.2018 súd prvej inštancie vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia opravil a doplnil svoju žalobu doručenú súdu dňa 11.12.2018 a to tak, že v žalobe uvedie petit žaloby, t.j. akého výroku súdu sa žalobca domáha. Súd prvej inštancie žalobcovi ozrejmil, že petit označuje v práve záverečnú časť žaloby alebo iného podania na súd, v ktorej žalobca/navrhovateľ navrhuje ako má súd v danej veci rozhodnúť. Súd prvej inštancie taktiež žalobcu vyzval, aby doložil k žalobe listinné dôkazy, prípadne iné dôkazy, ktoré oprávňujú jeho nárok a aby zrozumiteľne napísal text svojej žaloby, nakoľko niektoré časti jeho žaloby sú nečitateľné. Súd prvej inštancie v neposlednom rade žalobcu poučil, že v prípade, ak podanie nebude v uvedenej lehote doplnené a v konaní nemožno pre tento nedostatok pokračovať, súd podanie v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietne. Žalobca na výzvu súdu reagoval doplnením žaloby podaným na súde prvej inštancie dňa 18.02.2019, v ktorom opäť miestami nečitateľne opísal rozhodujúce skutočnosti. Uviedol, že nakoľko sa nezúčastnil žiadneho dedičského konania, X. uvádzala, že nemá byť pripustený týmto jednaniam a už som sa to dozvedel všetko aj s jej druhom zlikvidovali a popredávali. Na dotaz u notára mu bolo povedané, že X. dala príkaz ho vôbec neinformovať o dedičskom konaní. Takže doteraz nevie aké to má číslo, ani kde sa to nachádza. Preto sa domnieva, že musí dedičské spisy doniesť X. a preukázať súdu pravosť jeho konania. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie prvým odsekom výroku podanie žalobcu doručené súdu dňa 11.12.2018 odmietol a druhým odsekom výroku vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
5. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitosti podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí ho o možnosti podanie odmietnuť.
8. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
9. Najdôležitejšou obsahovou náležitosťou žaloby je petit (žalobný návrh). V ňom žalobca uvádza, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozsudku. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Pretože v podstate ide o návrh súdneho výroku, kladie zákon na formuláciu petitu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť (teda aj vykonateľnosť) výrokov rozsudkov. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť
len vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 216 ods. 2 CSP).
10. Žalobný petit (návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, nakoľko súd nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Nedostatok zákonom stanovených náležitostí žaloby bráni jeho vecnému prejednaniu a pokračovaniu v konaní (rozhodnutie NS SR sp. zn. 3 Cdo 221/2007, 3 Cdo 126/2011). Ak z podania vo veci samej nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd je povinný v zmysle § 129 ods. 1 CSP vyzvať toho, kto podanie urobil, aby podanie v určenej lehote, nie kratšej ako 10 dní, opravil alebo doplnil a súčasne je povinný poučiť stranu sporu, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať a zároveň ju poučiť o možnosti podanie odmietnuť.
11. Odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené procesné predpoklady odôvodňujúce odmietnutie podania žalobcu. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď v podaní žalobcu, ktoré malo byť žalobou, skúmal, či toto podanie spĺňa náležitosti podľa § 132 ods. 1 CSP. Súd prvej inštancie dostatočným a konkrétnym spôsobom vyzval žalobcu, aby opravil a doplnil svoje podanie, pričom ho súčasne poučil o možnosti odmietnuť podanie v prípade, ak nebude v stanovenej lehote doplnené a v konaní nebude možné pre tento nedostatok pokračovať. Žalobca ani po výzve súdu podanie potrebným spôsobom nedoplnil. Je potrebné konštatovať, že vo všetkých podaniach žalobcu absentuje určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit, aby bolo súdu, ale aj protistrane zrejmé, čoho sa v predmetnom konaní žalobca domáha. Táto vada podania nebola odstránená ani v odvolaní žalobcu. Nakoľko je súd v zmysle CSP viazaný petitom žaloby (okrem prípadu ustanovenom v § 216 ods. 2 CSP), uvedená vada podania žalobcu má za následok, že v predmetnom konaní nemožno ďalej pokračovať, s čím zákon spája odmietnutie podania obsahujúceho takúto vadu.
12. S poukazom na vyššie uvedené zdôvodnenie, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne s použitím § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
13. Žalovaná má podľa § 255 ods. 1 CSP a § 396 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške voči v odvolaní neúspešnom žalobcovi. Z dôvodu, že žalovaná ale preukázateľne a účelne nevynaložila žiadne výdavky v súvislosti s týmto odvolacím konaním, ako to predpokladá § 251 CSP, odvolací súd jej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal s poukazom na čl. 4 ods. 2 CSP.
14. Odvolací súd zároveň nariadil vykonanie opravy v úvodnej časti (záhlaví) písomného vyhotovenia napadnutého rozhodnutia pri označení žalobcu z dôvodu, že obsahuje chybu v písaní. Súd prvej inštancie uviedol nesprávny dátum narodenia žalobcu „XX.XX.XXXX“, pričom z obsahu spisu, ako aj z Registra obyvateľov SR vyplýva, že dátum narodenia žalobcu je XX.XX.XXXX.
15. V neposednom rade odvolací súd dodáva, že ak je žalobca v hmotnej núdzi a potrebuje bezplatnú právnu pomoc môže sa obrátiť na Centrum právnej pomoci. Najbližšie k miestu jeho bydliska sa nachádza Centrum právnej pomoci, konzultačné pracovisko Skalica, Štíbor-Mestské centrum sociálnych služieb n. o., Kráľovská 9, 909 01 Skalica.
16. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).