Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-54-2019.pdf
PDF · 116.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10Csp/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpeného advokátkou JUDr. Katarínou Hegedüšovou, so sídlom AK Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava, proti žalovanej: G. B., nar. XX.XX.XXXX, T. XXXX/XX, XXX XX T. o zaplatenie 481 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 481 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 26.09.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 21 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.09.2019 žalobca žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 481 Eur, odplatu v sume 280 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur, poplatky za upomienky vo výške 180 Eur a zmluvný úrok vo výške 45 % ročne zo sumy 1000 Eur od 25.09.2015 do 04.11.2015, zo sumy 827 Eur od 05.11. 2015 do 30.11.2015, zo sumy 654 Eur od 01.12.2016 do 30.03.12016, zo sumy 481 Eur od 31.03.2016 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 761 Eur od 26.09.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 25.09.2015 uzavretej podľa zákona č. 129/2010 Z.z., poskytol ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 1000 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom v celkovej sume 1730 Eur do 25.09.2016. V zmysle Všeobecných podmienok, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote splatnosti, žalovaná sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu záväzku. Žalovaná sa v zmysle VOP zaviazala uhradiť za každú zaslanú upomienku čiastku 30 Eur. Zaslaných bolo podľa tvrdenia žalobcu celkovo 6 upomienok, t.j. 6 x 30 = 180 Eur. Žalovaná do podania žaloby uhradila žalobcovi sumu vo výške 519 Eur.
3. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu s poukazom na ustanovenia § 265 (platobný rozkaz), § 273 až 274 (rozsudok pre zmeškanie žalovaného) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a nález Ústavného súdu SR zo 04.02.2014, sp. zn. III. ÚS 517/2013-42 žiadal, aby
súd v prípade, že nebude vydaný platobný rozkaz, rozhodol rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania. Podaním doručeným súdu dňa 14.10.2019 vzal žalobca žalobu späť v časti sumy 180 Eur, poplatkov za upomienky, teda ešte pred doručením žaloby žalovanej.
4. Na preukázanie skutkových tvrdení, žalobca založil do spisu listinné dôkazy: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere z 25.09.2015 (č.l. 8); Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru (č.l. 10); výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I žalobcu (č.l. 11-13).
5. Po preskúmaní Zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd návrhu žalobcu na vydanie platobného rozkazu nevyhovel nakoľko zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky.
6. Žalovaná v mieste trvalého pobytu zásielky nepreberá v odbernej lehote, na adrese uvedenej na zmluve je neznámy. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami, poučením strany v konaní a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe doručená dňa 03.06.2020 postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) Oznámením o podanej žalobe a doručovaním písomností žalovanému na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. V zmysle § 116 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu dokazovanie listinami založenými žalobcom spolu so žalobou do spisu ako aj s ostatným spisovým materiálom.
8. Zmluva o spotrebiteľskom úvere po formálnej stránke je štandardnou formulárovou zmluvou, pripravenou a používanou žalobcom vo viacerých prípadoch. Na základe zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 25.09.2015 sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi po podpise zmluvy bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 1000 Eur a žalovaná ako spotrebiteľ sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu 730 Eur (náklady úveru) a celkovú sumu 1730 Eur. Náklady úveru predstavovali 1. Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov v sume 280 Eur a žalobca len z nej ako nákladu úveru vypočítal ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 28 % (vypočítaná, podľa tvrdenia veriteľa v zmluve, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch). 2. Úrok vo výške 45 % ročne z poskytnutého úveru, až do jeho úplného uhradenia, ktorý v prípade riadneho splatenia predstavoval sumu 450 Eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú sumu 1730 Eur jednorázovo ak nie je dohodnuté inak do 25.09.2016. Termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru bol stanovený na 25.09.2016. V zmluve bolo dohodnuté, že dlžník počas trvania zmluvy má právo úver úplne alebo čiastočne splatiť pred dohodnutou dobou splatnosti za podmienok uvedených vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru. V zmluve bolo dohodnuté, že v prípade ak dlžník neuhradí celkovú čiastku úveru v dohodnutom čase, zaplatí veriteľovi zmluvnú pokutu v sume 33 Eur a za každú zaslanú upomienku sumu 30 Eur do 30 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. Žalovaná vzala na vedomie, že výška priemernej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver je vo výške 24,67 %. Úver bol poskytnutý podľa potvrdenia o spôsobe poskytnutia úveru zmenkou, ktorej prevzatie žalovaný potvrdil svojim podpisom.
9. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (01.01.2015 - 31.03.2015) - Predmet úpravy - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Podľa § 2 písm. d), g), h), i), j), k) ZoSÚ - Vymedzenie pojmov - Na účely tohto zákona sa rozumie - d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so 39Csp/22/2019 spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
11. Podľa § 9 ods. 1, 2 písm. j), k), l), o), p), t), u), x), y), ods. 6, 7 ZoSÚ - Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21, ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na
spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
12. Podľa § 11 ods. 1, písm. b), d) ZoSÚ - Dôsledky porušenia povinností - (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2, písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
13. Podľa § 19 ods. 1, 2, 3 ZoSÚ - Výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov - (1) Ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. (2) Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. (3) Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
14. Podľa § 53 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) - (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Súd podrobil zmluvu o spotrebiteľskom úvere súdnej kontrole podľa generálnej klauzuly § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zmluvné podmienky predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere posudzoval podľa právnej úpravy v rozhodnej dobe vzniku zmluvného vzťahu a to podľa ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) - o úvere; zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanovení zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa podľa Smernice Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 a podľa všeobecných ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.
16. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) - Neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Vo formulárovej zmluve bola okrem odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov v sume 280 Eur, dohodnutá fixná úroková sadzba vo výške 45 % ročne. Náklady na spotrebiteľský úver splatný do jedného roka tak predstavovali sumu 730 Eur (280+450).
18. Podľa § 53 ods. 6 OZ - (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
19. Podľa § 658 ods. 1 OZ - (1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
20. Podľa Nariadenia vlády 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.01.2015, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Vláda Slovenskej republiky na vykonanie § 53 ods. 6, § 53c, § 434 ods. 1, § 449 ods. 2, § 517 ods. 2, § 53b ods. 1 a § 687 ods. 2 Občianskeho zákonníka nariaďuje:
v § 1 ods. 1, 4 - Odplata, ktorú možno od spotrebiteľa požadovať pri poskytnutí peňažných prostriedkov (k § 53 ods. 6) - (1) Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. (4) Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
21. Podľa § 1a ods. 1, 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. - Najvyššia prípustná výška odplaty (k § 53 ods. 6) - (1) Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. (4) Najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.
22. Ustanovenie § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka stanovuje, že odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov nesmie podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri spotrebiteľských zmluvách je potrebné v tejto súvislosti prihliadať na kategóriu dobrých mravov. Vo všeobecnosti možno hovoriť o pravidlách morálneho charakteru, všeobecne platných v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť a ohľaduplnosť ako aj vzájomné rešpektovanie. Konanie priečiace sa dobrým mravom je preto dôvodom neplatnosti právneho úkonu podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
23. Zmluva uzavretá medzi stranami dňa 25.09.2015 je typickou štandardnou formulárovou listinou, pričom z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že text zmluvy bol žalobcom vopred pripravený za účelom jeho použitia vo viacerých prípadoch a jej obsah žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť, preto na jednotlivé zmluvné dojednania treba nazerať ako na ustanovenia, ktorých obsah nebol individuálne dojednaný v zmysle ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca ako dodávateľ nepreukázal opak.
24. Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke, „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodu svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (rozhodnutie NS SR sp.zn. 5Cdo/26/2011).
25. Podľa Národnej banky Slovenska, priemerná ročná úroková sadzba obdobných spotrebiteľských úverov poskytnutých v 9/2015 na obdobie do 1 roka bola 7,55 %. V prejednávanej veci úroková sadzba vo výške 45 % prekračuje priemernú úrokovú sadzbu viac ako 5,9 násobne. Je preto nepochybne v rozpore s dobrými mravmi, a preto zmluvné dojednanie týkajúce sa úrokovej sadzby súd posúdil ako neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Zmluvu, pokiaľ ide o jej zákonom určené pojmové znaky, treba chápať ako nedeliteľný celok, v danom prípade však v súlade s § 41 Občianskeho zákonníka bolo možné oddeliť časť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá v sebe obsahovala dohodu o výške úrokov od samotnej zmluvy.
26. Na základe zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia o tom, že zmluvné podmienky, dojednanie o výške úrokovej sadzby je pre rozpor s dobrými mravmi neplatné, t.j. ako by v zmluve úroková sadzba uvedená nebola a s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b) ZSÚ, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
27. Podľa § 53 ods. 10 OZ - (10) Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
28. Podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe. Žalobca v štandardnej formulárovej zmluve vykalkuloval celkové náklady - „celkovú čiastku“, ktorú mal žalovaný zaplatiť do 25.09.2016 vo výške 1730 Eur (1000 Eur istina úveru, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov 280 Eur a úrok vo výške 450 Eur). Napriek žalobcom vykalkulovaných celkových nákladov spojených s poskytnutým úverom, vypočítal v rozpore s § 2 písm. i) v spojení s § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch RPMN len z istiny úveru 1000 Eur a poplatku 280 Eur vo výške 28 %. Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru nemôžu obsahovať ustanovenia, ktoré sú v rozpore so zákonom alebo ho obchádzajú. Týka sa to predovšetkým bodu 06. Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, týkajúceho sa výpočtu RPMN, kde je uvedené, že predpoklady výpočtu RPMN sú celková výška úveru, odplaty a termín splátky istiny a odplaty (s výnimkou úroku ....). Vzhľadom na v zmluve vykalkulované celkové náklady spotrebiteľa je výpočet RPMN zjavne v rozpore so zákonom, nesprávny, v neprospech spotrebiteľa a zavádzajúci. Takéto zmluvné dojednanie súd vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku zo strany žalovaného, v rozpore s § 19 zákona o spotrebiteľských úveroch a preto považuje sa úver podľa § 11 ods. 1 písm. d) za úver bez úrokov a bez poplatkov.
29. Navyše v zmluve je uvedená jednorazová splatnosť celého úveru dňa 25.09.2016, ak nie je dohodnuté inak. Vzhľadom na uplatnený nárok žalobcu na zmluvný úrok vo výške 45 % zo sumy 1000 Eur od 25.09.2015 do 04.11.2015, zo sumy 827 Eur od 05.11. 2015 do 30.11.2015, zo sumy 654 Eur od 01.12.2016 do 30.03.12016, zo sumy 481 Eur od 31.03.2016 do zaplatenia, napriek tomu, že fixná sadzba úroku 45 % zo sumy 1000 Eur bola vyčíslená v zmluve v sume 450 Eur, súd dospel k záveru, že aj v predmetnom prípade po uzavretí zmluvy použil žalobca nekalú praktiku spočívajúcu v tom, že so spotrebiteľom/žalovanou bola súčasne alebo v bezprostrednej časovej následnosti uzatváraná zmluva o spotrebiteľskom úvere splatnom jednorázovo a dohoda o splátkach toho istého úveru (rozhodnutie Národnej banky Slovenska OFS-13342/2015-1 zo dňa 23.11.2015 v spojení s rozhodnutím Bankovej rady NBS č. GUV-709/2016 zo dňa 07.06.2016). V rámci poskytovania informácií spotrebiteľovi pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere dostane spotrebiteľ od žalobcu informáciu o RPMN úveru splatného jednou splátkou. Uvedená RPMN je v prípade splatenia úveru jednou splátkou nižšia ako RPMN úveru splatného vo viacerých splátkach. Bezprostredne po uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je so spotrebiteľom uzavretá dohoda o plnení v splátkach, ktorej dôsledkom je zdraženie úveru (zvýšenie RPMN), pričom táto skutočnosť nie je spotrebiteľovi prostredníctvom RPMN náležite odôvodnená a vysvetlená. K uzavretiu dohody o plnení v splátkach spotrebiteľ pristúpi, keďže sa domnieva, že sa nemení výhodnosť jeho úveru. Žalobca týmto zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere a následnej dohody o plnení v splátkach, ktoré by inak neurobil, pretože môže byť uvedený do omylu vo vzťahu k výhodnosti poskytnutého úveru. Tým je naplnená skutková podstata klamlivého konania podľa ustanovenia § 8 zákona o ochrane spotrebiteľov. Vzhľadom na túto situáciu znevýhodneného postavenia článok 6 ods. 1 smernice 93/13/EHS stanovuje, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa záväzné. Podľa súdnej judikatúry ide o kogentné ustanovenie, ktorého cieľom je zabezpečiť, aby formálna rovnováha nastolená neprijateľnými alebo nekalými zmluvnými podmienkami medzi spotrebiteľmi a predávajúcimi (poskytovateľmi, dodávateľmi, veriteľmi) bola nahradená skutočnou rovnováhou, ktorá medzi zmluvné strany môže zaviesť či obnoviť rovnosť. Pritom z uvedených zásad vyplýva, že príslušný vnútroštátny orgán aj bez návrhu (teda z vlastného podnetu) má posudzovať neprijateľnú či nekalú
povahu zmluvnej podmienky, pretože to predstavuje vhodný a efektívny prostriedok na dosiahnutie výsledku požadovaného podľa článku 6 smernice 93/13/EHS.
30. Ako bolo vyššie uvedené, z vykonaného dokazovania a po právnom posúdení dospel súd k záveru, že žalobcovi zo zmluvného záväzku, zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok, t.j. neplatných v časti: neprimeranej výšky ročnej úrokovej sadzby a nesprávneho výpočtu RPMN, v neprospech spotrebiteľa ktoré, mali za následok zákonnú fikciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru v zmysle § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch, patrí ako dôvodne uplatnená pohľadávka len v časti o zaplatenie 481, t.j. v časti reálne poskytnutej a nesplatenej istiny spotrebiteľského úveru. Žalovaná zaplatila žalobcovi do podania žaloby sumu 519 Eur (1000-519 = 481).
31. Súd žalovanú na zaplatenie sumy 481 Eur zaviazal. Spolu s istinou priznal žalobcovi ako príslušenstvo pohľadávky zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 481 Eur od 26.09.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru uvedenej v zmluve, do zaplatenia v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka.
32. Vo zvyšku žalobou uplatnených nárokov: odplata 280 Eur, zmluvná pokuta 33 Eur, zmluvný úrok zo sumy 1000 Eur od 25.09.2015 do 04.11.2015, zo sumy 827 Eur od 05.11. 2015 do 30.11.2015, zo sumy 654 Eur od 01.12.2016 do 30.03.12016, zo sumy 481 Eur od 31.03.2016 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania od 26.09.2016 zo sumy prevyšujúcej sumu 481 Eur do zaplatenia nepriznal a súd, v tejto časti žalobu ako nedôvodnú, zamietol.
33. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca uplatňoval v konaní celkovo vyčíslenú, kapitalizovanú sumu 794 Eur a ďalšie príslušenstvo. Úspešný bol v 60,5 % a žalovaná v 39,50 %, teda čistý procesný úspech žalobcu bol vo výške 21%. Súd preto podľa § 255 ods.2 CSP priznal nárok na náhradu trov konania s poukazom na pomerný úspech žalobcu vo výške 21 %
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)