Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/52/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO 36 854 140, Žižkova 11, 811 02 Bratislava, zastúpený: Malata, Pužinský, Hegeduš & Partners, s.r.o., IČO: 47239921, Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: Ľ. U., Z. X.X.XXXX, K. B. O. H. XXX, o zaplatenie 4.805,14 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.309,84 eur, vyčíslené úroky z omeškania 5,23 eur, úroky z omeškania 8,05% ročne zo sumy 4309,84 eur od 1.10.2015 do zaplatenia, a to v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 19,6%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 9.4.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.805,14 eur, úrok vo výške 990,14 eur, riadny úrok vo výške 19,50 % p.a. z istiny 4.000,- eur od 1.1.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p.a. zo sumy 5.299,98 eur od 1.1.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 003466948R zo dňa 18.12.2009, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 003466948R (ďalej ako „Zmluva o prečerpaní“) v zmysle Čl. I bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej ako „VZP pre prečerpanie“), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní. Na základe Zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 4.000,00 eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 18.12.2009. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. V zmysle čl. III ods. 1 VZP pre prečerpanie je aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. II ods. 5 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania (t.j. žalovaný nie je povinný splácať vlastnú vyčerpanú istinu počas trvania zmluvného vzťahu). Ak žalovaný vyčerpal plnú sumu úverového limitu a následne čiastočne vrátil sumu čerpania, o túto vrátenú čiastku sa mu obnovil úverový limit. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa 30.09.2015 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) VZP pre prečerpanie. V zmysle Zmluvy o prečerpaní, sa zmluvné strany dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. V zmysle čl. III ods. 1 VZP pre prečerpanie žalobca zverejňuje úrokové sadzby na svojej internetovej stránke a

v priestoroch pobočiek. Pokiaľ klient (žalovaný) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď Zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak žalovaný ako klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. V zmysle Zmluvy o prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. Podľa čl. III ods. 3 VZP pre prečerpanie, budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní úročené aj úrokom z omeškania. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje sadzbu 19,50 % p.a. Výška úroku z omeškania je v súlade s ku dňu 01.10.2015 (deň nasledujúci po dni splatnosti (zosplatnení) úveru zo Zmluvy o prečerpaní) vo výške 8,05 % p.a. z dlžnej čiastky. Žalobca poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného eviduje ku dňu 30.09.2015 voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 4.315,07 eur, ktorú predstavuje:

- istina vo výške 4.000,00 eur,

- úrok vo výške 309,84 eur,

- úrok z omeškania vo výške 5,23 eur. Žalobca eviduje ku dňu 31.12.2016 voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 5.795,28 eur, ktorú predstavuje:

- istina vo výške 4.000,00 eur,

- úrok vo výške 309,84 eur vyčíslený ku dňu 30.09.2015,

- úrok vo výške 990,14 eur od 01.10.2015 do 31.12.2016,

- úrok z omeškania vo výške 495,30 eur vyčíslený ku dňu 31.12.2016. Na základe uvedeného si žalobca v konaní od žalovaného uplatňoval nároky špecifikované v ods. 1. odôvodnenia.

3. Ako dôkazy žalobca predložil Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 003466948R zo dňa 18.12.2009, Upomienku zo dňa 9.6.2015, Výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 17.6.2015, Opakovanú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 15.7.2015, Poslednú výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 13.8.2015, fotokópiu doručenky, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 1.10.2015, fotokópiu doručenky, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, úrokové sadzby žalobcu, prehľad platobnej disciplíny žalovaného.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 8.1.2019. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 21.1.2019 uviedol, že nesúhlasí s uplatňovaným nárokom žalobcu a žalobu žiada zamietnuť. Poprel, že existuje nejaká pohľadávka, ako i nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky. Taktiež uviedol, že popiera pravdivosť listín predložených žalobcom, a to konkrétne listiny s názvom prehľad platobnej disciplíny žalovaného, pričom uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v tom, či predmetný úver vôbec poskytol v takej výške ako uvádza. Zo spomenutej listiny nevyplýva čo sú splátky úveru, čo sa priraďuje na akože splácanie povoleného prečerpania. Čísla sú chaotické a žalovaný nedokáže vyhodnotiť skutočné platby na predmetný úver, preto sa nedokáže k danej listine ani dostatočne vyjadriť. Oznámenie predložené žalobcom (považuje ho za zmluvu) neobsahuje obligatórne náležitosti, a to konkrétne splátku úveru a termín konečnej splatnosti úveru, tak ako to určuje zákon o spotrebiteľských úveroch. Zároveň žalovaný považuje zmluvu za neplatnú z dôvodu, že nemá dodržanú písomnú formu v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a . Z dôvodu opatrnosti vzniesol tiež žalovaný námietku premlčania.

5. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 1.3.2019 k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný vo svojom podaní namieta, že nie je preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver v deklarovanej výške. K tomuto tvrdeniu žalovaného uviedol, že je nesprávne. Žalobca poskytol žalovanému úverový limit, ktorý mohol žalovaný čerpať opakovane vopred neurčitým ľubovoľným počtom čerpaní. Nejedná sa o úver s jednorazovým čerpaním. Žalovaný odkázal na znenie , podľa ktorého spotrebiteľská zmluva musí obsahovať konečný dátum splatnosti. Aplikácia uvedeného zákona však musí byť vykonaná dôsledne s poukazom na charakter poskytovaného produktu. Produkt povoleného prečerpania je typický skutočnosťou, že nie je časovo ohraničený. Ide o formu tzv. revolvingového úveru, ktorý je charakteristický odlišnosťami v porovnaní so spotrebiteľským úverom s jednorazovým čerpaním finančných prostriedkov. Žalovaný sa obmedzil na konštatovanie, že v danej zmluve chýbajú náležitosti, avšak vôbec sa nezaoberal tou skutočnosťou, či s ohľadom na produkt povoleného prečerpania tieto náležitosti sú možné. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník stále platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Úver je odplatný právny úkon.

Je pritom výlučne v dispozícii dlžníka, koľko vyčerpá a je teda výlučne v dispozícii dlžníka i suma, ktorú bude povinný titulom úverového vzťahu zaplatiť. Obmedzenie zmluvy o povolenom prečerpaní na určitý časový úsek by bolo nielen v rozpore s produktom povoleného prečerpania, ale i v rozpore s podstatnou náležitosťou uzatvorenej zmluvy, t. j. s prejavenou vôľou zmluvných strán. K tvrdeniu žalovaného o tom, že žalobca nepredložil spoľahlivo preukázané čerpanie žalovaného, žalobca predložil výpis z úverového účtu žalovaného, ktorým preukazuje svoje tvrdenia uvedené v žalobe. Súčasne zotrval na tom, že vzhľadom na produkt povoleného prečerpania, kedy nie je možné vopred určiť, v akej výške vznikne žalovanému povinnosť platiť, špecifikoval dlžnú sumu najprehľadnejším možným spôsobom. KS Trenčín ku špecifikovaniu dlžných súm formou prehľadovej tabuľky zaujal nasledovné stanovisko: „Takto odkazom špecifikované nároky sú dostatočne zrejmé. Postupné nerovnomerné splácanie úveru dáva vzniknúť nárokom na množstvo čiastkových plnení a ich spracovanie do tabuľky predstavuje najprehľadnejší spôsob ich vyjadrenia. Preto nebolo namieste, aby súd prvej inštancie považoval predloženú tabuľku a jej prílohy za nedostatočné pre špecifikáciu uplatneného nároku a trval na tom, aby žalobca tam uvedené údaje „prepisoval“ do textového podania. Vo výsledku by potom podanie mohlo byť menej zrozumiteľné ako v tabuľkovej forme.“ (Uznesenie KS Trenčín z 25. októbra 2017). K namietanému premlčaniu pohľadávky uviedol, že z doložených listinných dôkazov vyplýva, že ku dňu 30.04.2015 nebol žalovaný v omeškaní s platením žiadnej splátky voči žalobcovi. Určenie predčasnej splatnosti je žalobcovo právo, nie jeho povinnosť. Žalobca je tiež v zmysle ustanovení na ochranu spotrebiteľa povinný určiť predčasnú splatnosť najskôr po 3 mesiacoch odo dňa, kedy sa žalovaný dostal do omeškania. Ak preto žalovaný nebol v mesiaci apríl 2015 v omeškaní s platením svojho dlhu, bolo vylúčené aby žalobca ako veriteľ určil predčasnú splatnosť skôr ako v mesiaci august 2015 (3 mesiace od nezaplatenej splátky za máj 2015). Nakoľko žaloba bola podaná dňa 09.04.2018, považuje žalobca námietku premlčania za zjavne neopodstatnenú.

6. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 15.4.2019 uviedol, že žiada žalobu zamietnuť, keď na povolenom prečerpaní uhradil sumu vyššiu ako vyčerpal. Taktiež uviedol, že ak dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností, a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Uviedol tiež, že v zmysle a sa pre uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní vyžaduje písomná forma. V konaní však nebolo preukázané uzatvorenie Zmluvy o povolenom prečerpaní v písomnej forme s tým, aby táto obsahovala náležitosti aj podľa Žalobca nepredložil ani listinné dôkazy preukazujúce platné uzatvorenie Zmluvy o povolenom prečerpaní, nepreukázal zmluvné dojednanie účastníkov zmluvného vzťahu o povinnosti, aby platil úroky a poplatky, ktoré boli vykonávané na ťarchu jeho bežného účtu, ako aj ich výšku bez jeho súhlasu. Sadzobník poplatkov ani Všeobecné obchodné podmienky nemôžu predstavovať riadne dojednanie účastníkov zmluvy o výške úrokov a poplatkov. Preto nie je možné požadovať poplatky, ktoré nie sú individuálne dojednané v zmluve a takéto dojednanie žalobca súdu nepreukázal. Podľa predložených tabuliek žalobcom boli vykonané úhrady vo výške 106.265,50 eur, ale debet predstavujú iba skutočné výbery a platby bez úrokov a poplatkov v sume celkovo 105.649,38 eur, a teda žalovaný vrátil žalobcovi všetko čo si požičal, dokonca nad rámec čiastku 616,12 eur.

7. Na pojednávaní dňa 24.1.2020 súd vyzval žalobcu na doplnenie skutkového tvrdenia, či žalovanému bol úver formou povoleného prečerpania poskytnutý na kreditnú kartu, resp. inú platobnú kartu, ktorá by žalovanému umožňovala prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu. Žalobca uviedol, že sa nejednalo o kreditnú kartu, povolené prečerpanie bolo viazané na bežný účet, dlžník mohol čerpať peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania aj inak ako platobnou kartou, napríklad priamym výberom, alebo prevodom, čo je zásadný rozdiel oproti kreditným kartám, ktoré umožňujú čerpanie len formou karty a neumožňujú ani priamy výber hotovosti, resp. sa v prípade výberu hotovosti na ne nevzťahuje bezúročné obdobie. Zápisnica z pojednávania s doplneným skutkovým tvrdením bola žalovanému doručená dňa 3.2.2020, k tomuto sa nijako nevyjadril.

8. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 3.6.2020, pojednávajúc v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa z neúčasti ospravedlnil, pričom žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd sa vo veci oboznámil s listinnými dôkazmi založenými do spisu žalobcom, žalovaný v konaní dôkazy nepredložil. Na pojednávaní žalobca právom záverečnej reči uviedol, že samotné fungovanie úverovej zmluvy počas doby dlhšie ako tri roky preukazuje platné uzatvorenie úverovej zmluvy, vrátane všetkých potrebných náležitostí. Žalovaný vyčerpal celý úverový limit prakticky hneď po uzatvorení úverovej zmluvy, celkovo

vyčerpal sumu 111.062,84 eur, celkovo zaplatil 110.930,82 eur. Žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

9. Medzi stranami v konaní nebolo sporné, že žalovaný prevzal oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 18.12.2009, že úver priebežne čerpal, že úver bol zosplatnený ku dňu 30.9.2015. Žalovaný v konaní namietal neplatnosť zmluvy o povolenom prečerpaní pre nedostatok formy, vzniesol v konaní námietku premlčania a namietal tiež, že zmluva neobsahovala povinné náležitosti podľa ZoSÚ, ako aj skutočnosť, že do samotnej istiny (bez prihliadnutia na úroky a poplatky) uhradil viac ako vyčerpal.

10. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

11. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

12. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

17. Podľa § 1 ods. 3 ZoSÚ, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.

18. Podľa § 3 ods. 1, 2 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (1) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo )

19. Podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie

peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

20. Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

21. Podľa , prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

22. Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

23. Podľa § 40a PZ, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

24. Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

25. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

26. Podľa , Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

27. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.(4)

28. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

30. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa nariadenia vlády č. , v znení ku dňu omeškania, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

32. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

34. Podľa bodu I. ods. 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie (ďalej „OPPP“), povolené prečerpanie bežného účtu poskytuje banka fyzickej osobe, ktorá je majiteľom bežného účtu na nepodnikateľské účely vedeného v banke, staršej ako 18 rokov, a to na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu podľa a nasl. , ktorú tvorí žiadosť o povolené prečerpanie, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a tieto Podmienky. Podľa bodu I. ods. 4 OPPP, žiadosť o povolené prečerpanie bežného účtu podáva klient písomne na pobočke banky. Podľa bodu I. ods. 5 OPPP, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania odošle, resp. odovzdá banka klientovi po posúdení a schválení žiadosti. Odoslaním, resp. odovzdaním oznámenia klientovi dochádza k uzavretiu zmluvy. Podľa bodu III. ods. 1 OPPP, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise Zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu Zmluvy.

35. Na základe vykonaného dokazovania a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil súd nasledovný skutkový stav veci, ktorý posúdil podľa vyššie uvedených ustanovení právnych predpisov. Žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o povolenom prečerpaní (ďalej aj len „Zmluva“), a to tak, že na základe žiadosti žalovaného žalobca doručil žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania (čl. 7

- ďalej Oznámenie), ktorým okamihom, t.j. okamihom prijatia návrhu žalovaného na uzatvorenie zmluvy ( - a to bez potreby jeho písomnej formy) v zmysle a žalobcom dňa 18.12.2009, došlo v zmysle ustanovenia k uzatvoreniu zmluvného vzťahu o povolenom prečerpaní. V konaní nebolo sporným, že žalovaný uvedené Oznámenie prevzal, čo preukazuje i podpis žalovaného na danej listine. Žalovaný v konaní sporoval, že Zmluva nebola uzatvorená v písomnej forme, ktorú vyžaduje ZoSÚ, a preto je neplatná. Súd však konštatuje, že v zmysle ZoSÚ v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy, daný zákon sa nevzťahuje na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu. V danej veci bolo nesporným, že úver formou povoleného prečerpania bol žalovanému poskytnutý inak ako na kreditnú kartu (žalovaný tvrdenie žalobcu z pojednávania dňa 3.2.2020 nesporoval), a teda ZoSÚ nie je možné bez ďalšieho aplikovať na predmetný právny vzťah s výnimkou ustanovenia ZoSÚ, ktoré predvída priamo daný zákon. Nedostatok písomnej formy Zmluvy (nepredloženie písomnej žiadosti žalovaného o povolené prečerpanie žalobcom v konaní) preto nie je dôvodom, ktorý by spôsoboval neplatnosť danej zmluvy, keď táto môže byť uzatvorená aj vo forme ústnej. Keďže v zmysle znenia Oznámenia (ktoré súd považuje okrem jednostranného právneho úkonu žalobcu vedúceho k uzatvoreniu Zmluvy - prijatia návrhu i za písomný dôkaz o jej obsahu) súčasťou uzatvorenej Zmluvy sú Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie (OPPP), súd vzhľadom na znenie odsekov 2. až 5. bodu I. - Základných ustanovení OPPP vyhodnocoval, či zmluva nie je neplatnou pre nedodržanie zmluvne dohodnutej písomnej formy. Keďže však v prípade nedostatku zmluvne dohodnutej formy právneho úkonu ( ) ide v zmysle iba o relatívnu neplatnosť právneho úkonu, bolo nevyhnutné, aby sa žalovaný tejto neplatnosti dovolal v lehote 3 rokov od uzatvorenia danej zmluvy (keď právo dovolať sa relatívnej neplatnosti sa premlčuje v trojročnej premlčacej lehote, ktorá začína plynúť od momentu uskutočnenia právneho úkonu), po uplynutí ktorej lehoty nie je možné na takúto námietku (nedostatku formy) prihliadať a daný právny úkon sa považuje za platný. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by sa v lehote troch rokov od uzatvorenia zmluvy jej neplatnosti dovolal, a preto súd považuje Zmluvu za uzatvorenú platne, s obsahom zachyteným v Oznámení, pričom súčasťou Zmluvy sú OPPP, ktoré podrobnejšie špecifikujú zmluvné práva a povinnosti medzi stranami. Existenciu zmluvného vzťahu z povoleného prečerpania k bežnému účtu medzi stranami preukazuje aj samotná skutočnosť, že žalovaný predmetný úver priebežne čerpal, a to i po uplynutí troch rokov od uzatvorenia zmluvy (prehľad platobnej disciplíny žalovaného - tabuľka čl. 15) a výpis z účtu (čl. 40 až 94).

36. Z Oznámenia tak vyplýva, že na základe uzatvorenej Zmluvy o povolenom prečerpaní poskytol žalobca žalovanému úver formou povoleného prečerpania k bežnému účtu, ktorý mohol čerpať od 18.12.2009 do výšky úverového limitu 4.000,- eur. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola

dohodnutá výška úrokovej sadzby 16,90% ročne, s tým, že táto výška je platná do doby, pokiaľ si zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III. OPPP. Žalovaný tak bol žalobcom v čase uzatvorenia Zmluvy písomne informovaný v zmysle § 3 ods. 6 ZoSÚ, a to o úverovom limite (Oznámenie), ročnej úrokovej sadzbe (Oznámenie), poplatkoch (čl. III. ods. 6 OPPP) a postupe a spôsobe zániku a ukončenia zmluvy (čl. VIII ods. 1 OPPP). Keďže žalovaný splátky úveru riadne nehradil, žalobca ho opakovane vyzýval na úhradu dlžných súm, a to upomienkou zo dňa 9.6.2015 (čl. 8), výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 17.6.2015 (čl. 8), opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 15.7.2015 s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru (čl. 9) a poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 13.8.2015, v ktorej žalovaného žalobca výslovne upozornil, že ak omeškaná suma nebude uhradená, bude úver vyhlásený za predčasne splatný (čl. 9). Uvedená výzva bola žalovanému doručená dňa 17.8.2015 (fotokópia doručenky čl. 10). Keďže žalovaný dlžnú sumu napriek výzvam neuhradil, žalobca oznámením zo dňa 1.10.2015 vyhlásil úver ku dňu 30.9.2015, v súlade s ustanovením čl. VII ods. 2 písm. a) OPPP, za predčasne splatný (oznámenie čl. 10), ktoré oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 5.10.2015 (fotokópia doručenky čl. 11).

37. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou Zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. a v relevantných častiach), keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy o úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd nezistil také ustanovenia Zmluvy, ktoré by vyhodnotil ako neprijateľné podmienky. Súčasne neposudzoval vzťah podľa ustanovení ZoSÚ, okrem daného zákona vzhľadom na znenie ustanovenia .

38. K námietke premlčania vznesenej všeobecne žalovaným súd uvádza, že tak z listinných dôkazov obsiahnutých v spise (tabuľka - prehľad platobnej disciplíny žalovaného čl. 15, ako aj z upomienky čl. 8) vyplýva, že žalovaný k aprílu 2015 nebol vo vzťahu k žalobcovi v omeškaní s úhradami zo Zmluvy. Upomienkou zo dňa 9.6.2015 bol vyzývaný na úhradu neuhradenej splátky splatnej dňa 31.5.2015. Z prehľadu platobnej disciplíny žalovaného vyplýva, že v apríli 2015 u žalovaného neevidovali žiadne omeškané splátky. Vzhľadom na všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu v zmysle a dátum podania žaloby (9.4.2018) tak súd uzavrel, že nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní nie je premlčaným, keď vo vzťahu ku všetkých čiastkovým nárokom (istina, úroky, úroky z omeškania) bol uplatnený na súde v rámci premlčacej doby.

39. Keďže v zmysle vyššie uvedeného súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver v zmysle , ktorý tento riadne nehradil, uložil mu vo výroku I. rozsudku zaplatiť žalobcovi dosiaľ neuhradenú sumu úveru, a to vo výške 4.309,84 eur, pozostávajúcu z dlžnej istiny 4.000,- eur a neuhradeného úroku do predčasného zosplatnenia ku dňu 30.9.2015 vo výške 309,84 eur, ako i neuhradený úrok z omeškania do predčasného zosplatnenia vo výške 5,23 eur. Súd pri určovaní neuhradenej sumy (istiny a úrokov, ako i úroku z omeškania do zosplatnenia) vychádzal z výpisu z úverového účtu žalovaného a z prehľadovej tabuľky - prehľadu platobnej disciplíny žalovaného (čl. 15), pričom konštatuje, že v prípade úveru formou povoleného prečerpania ide o špecifický typ úveru (čo zohľadňuje i samotný ZoSÚ vymedzujúc tento typ úveru mimo ostatných úverov čerpaných spotrebiteľmi), pri ktorom postupné nerovnomerné splácanie (a opätovné dopĺňanie úverového limitu) úveru dáva vzniknúť nárokom na množstvo čiastkových plnení a ich spracovanie do tabuľky predstavuje najprehľadnejší spôsob ich vyjadrenia, s ktorým sa súd stotožnil (obdobne pozri Uznesenie KS Trenčín z 25. októbra 2017). Žalovaný tvrdil, že žalobcovi už uhradil na povolenom prečerpaní viac ako vyčerpal, avšak uvedená skutočnosť sama osebe v danom konaní nemá relevanciu, keďže úver nemožno považovať za bezúročný a bezpoplatkový, a teda na posúdenie nárokov žalobcu nie je relevantná iba samotná čistá suma čerpaných prostriedkov v porovnaní so sumou úhrad uskutočnených žalovaným. Žalobca mal totiž počas celého trvania úverového vzťahu nárok nielen na splatenie istiny, ale i dohodnutých úrokov, poplatkov a prípadných úrokov z omeškania, podrobne špecifikovaných v ním predloženej tabuľke čl. 15, ktorý výpočet a uskutočnenie či započítanie jednotlivých úhrad žalovaný konkrétne nesporoval (obmedziac sa na tvrdenie o neprehľadnosti tabuľky, nepredložiac však žiaden vlastný konkrétny výpočet) a nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce iný priebeh splácania úveru, ako ten, ktorý bol žalobcom uvádzaný na čl. 15.

40. V prípade uplatneného nároku žalobcu na zmluvný úrok po predčasnom zosplatnení vo vyčíslenej výške 990,14 eur (za obdobie od 1.10.2015 do 31.12.2016) a vo výške 19,50% ročne zo sumy 4.000,- eur od 1.1.2017 do zaplatenia, mal súd za to, že žalobu je potrebné v tejto časti zamietnuť, nakoľko žalobca nemá nárok na úroky z úveru po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Zosplatnením úveru nastáva predčasne splatnosť úveru, čím dochádza k zmene pôvodných podmienok, za ktorých bol úver poskytnutý. Zmluvné úroky sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou, teda dohodnuté úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov patria len do splatnosti dlhu. Po zosplatnení úveru sa dlžník, pokiaľ v určenej lehote neuhradí dlh, dostáva do omeškania a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi (viď napr. rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. zo dňa 26.03.2018). Súd dodáva, že ani z ustanovenia nevyplýva, že by sa po vyhlásení celého úveru za splatný ďalej úročila istina úveru do zaplatenia, ale vyplýva z neho len to, že v prípade vrátenia peňažných prostriedkov dlžníkom pred dobou splatnosti, prislúchajú veriteľovi úroky len do vrátenia peňažných prostriedkov. Súd poukazuje na to, že Ústavný súd SR vo svojom rozhodnutí sp.zn. zo dňa 18.09.2012 súhlasil s názorom odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania (R 59/1998, ). Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi úroky z úveru po zosplatnení úveru nepriznal a v tejto časti žalobu ako nedôvodnú vo výroku II. rozsudku zamietol.

41. Keďže dlžník peňažný záväzok včas a riadne nesplnil, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného popri plnení istiny s úrokom do zosplatnenia vo výške 4.309,84 eur aj úrok z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 1.10.2015, keď k nespornému a zákonnému predčasnému zosplatneniu úveru po predchádzajúcej výzve v zmysle ustanovenia v spojení s došlo ku dňu 30.9.2015. Vychádzajúc z uvedeného a s poukazom na v aplikovateľnom znení má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda odo dňa 1.10.2015. Keďže súd dospel k záveru, že opodstatnená je požiadavka žalobcu len na zaplatenie sumy 4.309,84 eur, bolo možné priznať žalobcovi nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania len z tejto sumy. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 1.10.2015, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0,05%. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05% (5 + 0,05 %) ročne zo sumy 4.309,84 eur od 1.10.2015 do zaplatenia.

42. Vzhľadom na všetko vyššie uvedené považoval súd žalobu za dôvodnú v časti zaplatenia sumy 4.309,84 eur, vyčísleného úroku z omeškania do zosplatnenia 5,23 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 4.309,84 eur od 1.10.2015 do zaplatenia, preto jej vo výroku I. rozsudku v tejto časti vyhovel, a vo zvyšku (vyčíslený úrok 990,14 eur; úrok po zosplatení; ako i zodpovedajúca časť úrokov z omeškania v nepriznanej časti) žalobu ako nedôvodnú vo výroku II. rozsudku zamietol.

43. Súd ešte dodáva, že predĺženú lehotu na plnenie v trvaní 30 dní od právoplatnosti rozsudku, určil v zmysle s poukazom na výšku dlhu žalovaného, za účelom poskytnutia priestoru žalovanému na zabezpečenie prostriedkov na úhradu priznanej sumy.

44. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

45. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s , keď na náhradu trov konania má nárok žalobca, ktorý bol v konaní úspešnejší. Žalobou sa domáhal úhrady sumy celkom 9.927,63 eur (suma istiny a úrokov do zosplatnenia a úrokov z omeškania do dátumu 31.12.2016 4.805,14 eur, vyčíslené úroky do zosplatnenia 990,14 eur, úroky po zosplatnení 19,50% ročne zo sumy

4.000,- eur od 1.1.2017 do dňa rozhodnutia 3.6.2020 v sume 2.671,23 eur a úroky z omeškania 8,05% ročne zo sumy 5.299,98 eur od 1.1.2017 do dňa rozhodnutia 3.6.2020 v sume 1.461,12 eur), pričom mu bola priznaná suma 5.938,56 eur (istina s vyčíslenými úrokmi do zosplatnenia 4.309,84 eur, úrok z omeškania 5,23 eur, a úrok z omeškania po zosplatnení do 3.6.2020 v sume 1.623,49 eur). Žalobca tak bol úspešný v rozsahu 59,80% predmetu konania, čomu zodpovedá úspech žalovaného 40,20%. Čistý úspech žalobcu v predmetnom konaní tak predstavuje 19,60%, v ktorom rozsahu mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, keď v konaní nebol tvrdený a súd sám nezistil dôvod na postup podľa . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.