Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-43-2018.pdf
PDF · 94.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/43/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobcu O. C., G.. X.X.XXXX, K. I. XX, XXX XX V. Z., proti žalovanej I. C., G.. XX.X.XXXX, K. C. XXX, XXX XX V. Z., zast. LEGAL IURIS - advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Tehelná 11, 048 01 Rožňava, IČO: 47 242 795, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.12.2018 domáhal voči žalovanej vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“). Manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Rožňava zo dňa 20.10.2016 sp.zn. 7P/215/2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.12.2016. Uviedol, že do BSM patria pohľadávky, a to zostatok pohľadávky na poistnej zmluve XXXXXXXXXX vo výške 72,80 eur, pohľadávka z exekučného konania EX 368/15 vo výške 3.701,52 eur JUDr. Pavel Halás, súdny exekútor, Bratislava, pohľadávka z exekučného konania EX 3058/2014 o výške 25.777,24 eur JUDr. Jozef Blaško, súdny exekútor, pohľadávka z exekučného konania EX 2828/2014 vo výške 1.857,88 eur JUDr, Jozef Blaško, súdny exekútor, pohľadávka z exekučného konania EX 2759/2016 vo výške 90 eur JUDr. Zora Ferdinandy súdny exekútor a trovy exekúcie EX 349/15 v sume 114,50 eur JUDr. Mária Popíková súdny exekútor. Spolu pohľadávky v sume 31.613,94 eur. Uvedené pohľadávky vznikli počas manželstva, išlo o úvery, pôžičky, prostredníctvom ktorých riešili kúpu rodinného domu, rôzne nedoplatky na energiách a mobilných telefónoch. Na základe exekučných titulov vykonával zamestnávateľ žalobcu zrážky zo mzdy do 30.6.2018 v celkovej sme 13.266,50 eur. Napriek opakovaným výzvam žalobcu doposiaľ nedošlo k uzavretiu mimosúdnej dohody o vyporiadaní BSM, ktorej predmetom by boli uvedené záväzky. Žalovaná neprispieva na úhradu spoločných pohľadávok, ktoré vznikli počas trvania manželstva. Žalobca preto navrhol, aby súd rozhodol o vyporiadaní BSM tak, že prikáže žalovanej zostatok pohľadávky z exekučného konania EX 3058/2014 vo výške 25.777,24 eur a žalobcovi zostatok pohľadávok z exekučných konaní EX 368/15, EX 2828/2014, EX 2759/2016, EX 349/15 a zostatok pohľadávky na poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, spolu 5.836,70 eur. K žalobe pripojil kópiu rozsudku o rozvode manželstva, potvrdenie zamestnávateľa zo dňa 24.7.2018 o vykonaných zrážkach zo mzdy za obdobie 01/2018-06/2018, mzdové listy od zamestnávateľa, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.1.2018, oznámenie o neuhradených nedoplatkoch na poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.1.2018, výzvu na úhradu dlhu sp. zn. EX 368/15 zo dňa 18.1.2018, výzvu k úhrade dlhu sp. zn. EX 3058/2014 zo dňa 17.1.2018, výzvu na úhradu dlhu sp. zn. EX 2828/2014 zo dňa 17.1.2018, upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. EX 349/15 zo dňa
20.9.2016 a oznámenie súdneho exekútora sp. zn. EX 349/15 zo dňa 15.3.2018, na ktoré sa odvolával v žalobe.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila dňa 11.2.2019 a 10.6.2019. Uviedla, že nesúhlasí s návrhom žalobcu. V žalobe uvádzané skutočnosti sú nepravdivé a zavádzajúce. Všetky exekúcie sa vedú voči žalobcovi a pochádzajú z úverov a dlhov, ktoré spôsobil žalobca počas manželstva z dôvodu jeho zlého hospodárenia s majetkom. Pred rozvodom manželstva zasielala žalobcovi zo zahraničia, kde pracovala, finančné prostriedky v sume asi 13.886 eur od 10.2.2012 do 20.9.2013. Túto sumu žalobca použil len na svoje účely a platil z tejto sumy len priame náklady na dom (elektrina, vodné, stočné). Mal z toho uhrádzať aj hypotekárny úver na dom, ktorý neplatil a preto oň prišli v dražbe. Ako dôkaz predložila výpis z účtu. Nesúhlasila s rozdelením exekúcií medzi strany sporu, nakoľko žalobca si požičal okrem jednej pôžičky bez jej vedomia spotrebné pôžičky. Takéto rozdelenie nepovažuje za spravodlivé, nakoľko tieto dlhy vznikli na strane žalobcu, týkajú sa jeho osoby a sú dôsledkom jeho nezodpovedného počínania, ktorým zaťažoval rodinný rozpočet. Počas manželstva sa žalobca žiadnym spôsobom nepričinil o chod domácnosti a žalovaná sa sama starala o celú domácnosť vrátane starostlivosti o maloleté deti, na ktoré neplatil ani výživné. Navrhla preto, aby súd rozhodol o prikázaní všetkých pohľadávok žalobcovi.
3. Na pojednávaní dňa 28.10.2019 žalobca uviedol, že žiada, aby sa žalovaná podieľala na splatení dlhu na hypotekárnom úvere pre Prima Banku. Uviedol, že počas manželstva nadobudli aj hnuteľné veci, ktoré všetky ostali u žalovanej a motorové vozidlo značky Opel Corsa, ktoré je v jeho vlastníctve. Žalovaná uviedla, že pracuje v zahraničí, za dva roky žalobcovi poslala asi 18.000 eur. Úver z Prima banky si vzali na kúpu rodinného domu a o ďalších pôžičkách nevedela. Počas trvania manželstva zakúpili len obývaciu stenu a žalobca kúpil auto a okrem toho všetky veci kúpila ona. Súd uznesením na pojednávaní dňa 28.10.2019 uložil žalobcovi v lehote do 15.11.2019 označiť hnuteľné veci, ktoré nadobudli počas trvania manželstva a ich hodnotu ku dňu zániku BSM a predložiť všetky zmluvy o úveroch. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 15.11.2019 predložil súdu listiny, ktorými len zrekapituloval existenciu vyššie uvedených pohľadávok (zmluvy o pôžičke, doklady o zaplatení splátok a ďalšie). Hnuteľné veci, ktoré nadobudli počas trvania manželstva a ich hodnotu ku dňu zániku BSM neuviedol žiadne.
4. Na pojednávanie dňa 3.6.2020 sa žalovaná nedostavila, pričom doručenie predvolania bolo u nej vykázané dňa 15.5.2020, jej neprítomnosť ospravedlnil jej právny zástupca, nakoľko pracuje v zahraničí a t.č. je v povinnej karanténe. V zmysle ust. § 112, § 106 ods. 1 písm. c) C.s.p., súd preto podľa § 180 C.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho doplnením, výsluchom žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky spolu s výzvou na zaplatenie neuhradených nedoplatkov na poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.1.2018, výzvou súdneho exekútora JUDr. Pavla Halása na úhradu dlhu v sume 3.701,52 eur (EX 368/15) zo dňa 18.1.2018, výzvou súdneho exekútora JUDr. Jozefa Blaška na úhradu dlhu v sme 25.777,24 eur (EX 3058/2014) zo dňa 17.1.2018, výzvou súdneho exekútora JUDr. Jozefa Blaška na úhradu dlhu v sme 1.857,88 eur (EX 2828/2014) zo dňa 17.1.2018, upovedomením o začatí exekúcie súdneho exekútora JUDr. Márie Popikovej (EX 349/2015) zo dňa 20.9.2016, exekučným príkazom č EX 3058/2014 zo dňa 7.11.2014, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016, informáciou o výške záväzku zo zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 25.1.2019, oznámením o nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 27.3.2018, oznámením Všeobecnej úverovej banky, a.s. o výške pohľadávok zo zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX Q. XXXXXXXXXX zo dňa 4.9.2019, výzvou na zaplatenie dlhu spoločnosti CEE COLLECT a oznámením o postúpení pohľadávky zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX zo dňa 9.5.2018 a rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 7P/215/2016, zo dňa 20.10.2016 a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav:
6. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 7P/215/2016, zo dňa 20.10.2016. Rozsudok v časti, ktorým bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, nadobudol právoplatnosť dňa 1.12.2016.
7. Podľa písomného oznámenia spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. zo dňa 18.1.2018 súd zistil, že dňa 30.11.2017 bola pohľadávka z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pozostávajúca z dlžného poistného v sume 20,28 eur a príslušenstva postúpená spoločnosti M.B.A. Financie, pričom ku dňu 18.1.2018
dlžná suma činila 72,80 eur. Podľa písomného oznámenia - Výzvy na doúhradu dlhu súdneho exekútora JUDr. Pavla Halása zo dňa 18.1.2018 v exekučnom konaní č. EX 368/15 výška doúhrady je vo výške 3.701,52 eur. Podľa výzvy súdneho exekútora JUDr. Jozefa Blaška zo dňa 17.1.2018 exekučné konanie č. EX 3058/2014, výška vymáhanej pohľadávky s jej príslušenstvom a trovami exekúcie k 20.1.2018 predstavuje sumu 25.777,24 eur. Z výzvy súdneho exekútora JUDr. Jozefa Blaška zo dňa 17.1.2018, exekučné konanie č. EX 2828/2014, súd zistil, že výška vymáhanej pohľadávky s jej príslušenstvom a trovami exekúcie k 20.1.2018 predstavuje sumu 1.857,88 eur. Z upovedomenia o začatí exekúcie sp. zn. EX 349/15 zo dňa 20.9.2016 vydaným súdnym exekútorom JUDr. Máriou Popikovou súd zistil, že proti povinnému O. C. bola začatá exekúcia pre vymoženie istiny vo výške 0,00 eur a jej príslušenstva a trov exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu č.k. 15Ro/255/2012 zo dňa 9.11.2012 vydaného Okresným súdom v Rožňave. Z exekučného príkazu č.k. EX 3058/2014 zo dňa 7.11.2014 súd zistil, že voči povinnému O. C. sa prikazuje vykonať exekúcia zrážkami zo mzdy. Z písomného oznámenia spoločnosti Provident Financial, s.r.o. zo dňa 16.12.2016 a informácii o výške záväzku zo zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 25.1.2019 súd zistil, že dňa 16.12.2016 bola pohľadávka z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 2.6.2019 a zmluvy o zabezpečení úveru zo dňa 2.6.2013 postúpená spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., pričom celkový dlh ku dňu 25.11.2019 činil 547,39 Eur. Z oznámenia o nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 27.3.2018 súd zistil, že ku dňu 13.8.2017 bol u žalobcu evidovaný nedoplatok v sume 60,32 eur. Z oznámenia Všeobecnej úverovej banky, a.s. o výške pohľadávok zo zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX Q. XXXXXXXXXX zo dňa 4.9.2019 súd zistil, že tieto zmluvné vzťahy už boli ukončené a to splnením dlhu. Z výzvy na zaplatenie dlhu spoločnosti CEE COLLECT Slovakia, s.r.o. a oznámením o postúpení pohľadávky zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX zo dňa 9.5.2018 súd zistil, že pohľadávka v sume 237,06 eur zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX bola dňa 9.4.2018 postúpená spoločnosti CEE COLLECT Slovakia, s.r.o., pričom celkový dlh ku dňu postúpenia činil 237,06 eur.
8. Žalobca vo svojej výpovedi zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že predmetom vyporiadania BSM sú len pohľadávky, ktoré boli uvedené v samotnej žalobe. Avšak z týchto ostali už iba dve nesplatené exekúcie a exekúcia, ktorá je vedená z dôvodu hypotekárneho úveru, ktorý si zobrali spolu s manželkou na rodinný dom. Exekučné konanie je vedené u súdneho exekútora JUDr. Blaška. Zároveň krátkou cestou predložil súdu oznámenie súdneho exekútora sp. zn. EX2828/2014-23, ktoré uvádza zostatok v predmetnom exekučnom konaní, a to vo výške 1.243 eur + plynúce úroky a 12.222 eur + plynúce úroky. Uviedol, že hypotéku na rodinný dom brali spoločne so svojou manželkou. On je ochotný splatiť zvyšné dlhy pre ktoré sa vedie exekučné konanie a ide mu len o vyporiadanie tejto hypotéky. Okrem týchto dlhov nepatrí do masy BSM žiadny iný majetok, to znamená žiadne aktíva ani žiadne ďalšie pasíva.
9. Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedla, že predmetné úvery, ktoré sú vedené v žalobnom návrhu, si bral žalobca sám, na jeho meno, bez jej prítomnosti a sám ich aj spláca. Čo sa týka hypotekárneho úveru ten navrhuje, aby splácal takisto len žalobca, nakoľko ona si plní vyživovaciu povinnosť k ich dieťaťu. Do BSM okrem týchto dlhov, ktoré vznikli zapríčinením žalobcu, kedy si sám vyberal úvery bez jej vedomia, nepatria žiadne iné hnuteľné resp. nehnuteľné veci. Masu BSM teda netvoria žiadne aktíva len uvedené úvery.
10. Podľa ust. § 143 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
11. Podľa § 148 ods. 1 OZ zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
12. Podľa § 149 ods. 1 OZ ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
13. Podľa § 149 ods. 3 OZ ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
14. Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
15. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že žalobca podal v lehote ustanovenej v § 149 ods. 4 OZ návrh na vyporiadanie BSM súdom. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vyporiadania BSM, a to výlučne nevyporiadaných pasív, ktoré vznikli za trvania manželstva. Predmetom vyporiadania neboli žiadne hnuteľné príp. nehnuteľné veci, teda nejaké aktíva.
16. Súd má za to, že žalobcom požadované vyporiadanie BSM súdom nie je možné vykonať, pretože strany sporu už v BSM nevlastnia žiaden spoločný majetok - aktíva. Čo sa týka spoločných dlhov, tieto možno v rámci BSM vyporiadať medzi účastníkmi pri tzv. širšom vyporiadaní BSM, kedy súd pri existencii aktív rozhoduje o ďalšom výlučnom majiteľovi toho ktorého majetku, prípadne povinnosti výplaty, ako aj osobe preberajúcej ten ktorý záväzok. Určenie osoby preberajúcej záväzok je úpravou vnútorných vzťahov spoludlžníkov, ktorí v prípade manželov majú spravidla solidárne postavenie. Namiesto pôvodného vzájomného postavenia spoludlžníkov, ktoré v konečnom dôsledku spravidla zaťažuje každého dlžníka polovicou dlhu, tu súd zmení vnútorné pomery podielov bývalých manželov na spoločnom dlhu, čím zodpovedajúcim spôsobom zohľadní nové pomery na strane aktív. Zmyslom takéhoto postupu je racionalizácia vzájomných právnych vzťahov bývalých manželov. Vyporiadanie spoločných záväzkov, ktoré sú spojené s BSM a vznikli za jeho trvania, sa týka vzťahov medzi manželmi a nezasahuje do práv a povinností tretích osôb, ktoré nie sú účastníkmi konania a ktorým zostávajú nedotknuté všetky ich práva vo vzťahu k dlžníkovi. Zahrnutie pasív do vyporiadania BSM je teda odôvodnené praktickým hľadiskom spočívajúcim v takom usporiadaní vzájomných právnych vzťahov, ktoré v čo najväčšom rozsahu eliminuje možnosť vzniku ďalších vzájomných právnych vzťahov a z nich vyplývajúcich ďalších sporov medzi bývalými manželmi. Z uvedeného vyplýva, že vyporiadanie pasív BSM (zmena vnútorných vzťahov dlžníkov) je úzko späté s novými vlastníckymi pomermi k aktívam. Samo o sebe význam nemá, pretože bez zmeny vo vlastníckych pomeroch k aktívam nie je dôvod meniť vnútorné vzťahy spoludlžníkov, ktoré sú dané či už zmluvou alebo zo zákona, a ktorých vzájomné vysporiadanie je naďalej zachované zákonom, napr. právo postihu pri solidárnom záväzku. Žalobca netvrdil a nepreukázal, že strany sporu majú aj aktíva v BSM, v súvislosti s ktorými by bolo možné vyporiadať len tie veci (majetkové práva a záväzky), ktoré strany sporu robili predmetom konania o vyporiadanie BSM v rámci trojročnej prekluzívnej lehoty od zániku BSM. Len pri vyporiadaní týchto môže súd, s poukazom na § 216 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), prekročiť žalobný návrh o spôsobe vyporiadania a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, keď spôsob vyporiadania BSM vyplýva z § 150 OZ.
17. Preto za stavu, keď strany sporu už nevlastnia žiaden majetok v BSM, ktorý sa má vyporiadať, nie je možné vyporiadať len ich spoločné dlhy. Z uvedených dôvodov súd samotné dlhy strán sporu nevyporiadal a žalobu zamietol.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Keďže žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná, súd jej priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rožňava písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.