Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Ek-383-2019.pdf
PDF · 86.72 KB
No categories available
6Ek/383/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Inšpektorát práce Prešov, so sídlom Konštantínova 6, 080 01 Prešov, IČO: 35531088, proti povinnému: S. X., A.. XX.XX.XXXX, S. F. X. XXXX/XX, XXX XX A., zast.: Mgr. Ing. Ronald Kočiščák, advokát, so sídlom Farská 12, 949 01 Nitra, o vymoženie 5 000,00 Eur s prísl., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ľubomír Pekár, so sídlom exekútorského úradu P. Pázmaňa 49/3, 927 01 Šaľa, pod sp. zn.: 130EX 176/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu dňa 17.06.2019 návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 17.05.2019. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonom stanovenej lehote do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, že oprávnený s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nesúhlasí, že v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod na zastavenie exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky. Záverom súdny exekútor uviedol, že v prípade, že došlo len ku chybe v poverení na vykonanie exekúcie, a to v časti dátumu narodenia povinného, žiada súd o opravu poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Súd žiadosťou požiadal súdneho exekútora, aby v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti doložil súdu plnomocenstvo udelené povinným svojmu právnemu zástupcovi a aby doložil súdu vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Súd zároveň súdnemu exekútorovi oznámil, že povinný je označený v poverení na vykonanie exekúcie správne, t. j. S. X., A.. XX.XX.XXXX, S. F. X. XXXX/XX, XXX XX A.. Uvedená osoba podniká pod obchodným menom: S. X., G.: XX XXX XXX, X. P. F. X. XXXX/XX, XXX XX A.. Súdny exekútor doručil súdu plnomocenstvo udelené povinným svojmu právnemu zástupcovi.
3. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie podanom prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že podáva v súlade s § 64k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v zákonnej lehote návrh na zastavenie exekúcie, ktorý odôvodňuje nasledovne. Z upovedomenia o začatí exekúcie vyplýva, že v tomto konaní je exekučným titulom, teda podkladom pre vykonanie exekúcie rozhodnutie Inšpektorátu práce Prešov, č. P: 202/2015-R, S/2016/269/2091/16 zo dňa 28.01.2016. V zmysle uvedeného rozhodnutia je ako účastník konania, ktorému bola uložená pokuta vymáhaná v tomto exekučnom konaní uvedená osoba S. X., P. F. X. XXXX/XX, A., G.: XXXXXXXX, ktorému však neboli doručované rozhodnutia, vrátane exekučného titulu a to z dôvodu zámeny s jeho synom, ktorý rovnako vykonáva podnikateľskú činnosť pod rovnakým obchodným menom. Povinný uviedol, že nikdy žiadnym spôsobom neporušil svoje povinnosti tak ako je uvedené v exekučnom titule a ani s ním nebolo v tomto smere zo strany oprávneného konané. Uviedol, že je nepochybné, že v tomto prípade nemožno uplatniť ani fikciu doručenia rozhodnutia, nakoľko konanie predchádzajúce exekučnému konaniu, v rámci ktorého
bolo vydané rozhodnutie - exekučný titul je postihnuté takou vadou, ktorá má za následok nezákonnosť samotného rozhodnutia a teda aj exekučného titulu a teda nároky vyplývajúce z tohto exekučného titulu nemôžu byť vymáhané v tomto exekučnom konaní. Povinný poukázal na ustanovenie § 36 ods. 1 Exekučného konania, v zmysle ktorého, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Poukázal aj na ustanovenie § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, podľa ktorého, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Povinný ďalej uviedol, že je nepochybné, že exekúcia vykonávaná na základe rozhodnutia, ktorá bola začatá upovedomením zo dňa 10.04.2019 je vykonávaná nezákonne, proti inej osobe ako osobe, s ktorou malo byť zo strany oprávneného prejednané porušenie zákona a vyvodená prípadná zodpovednosť za takéto porušenie. Záverom uviedol, že na základe uvedených skutočností navrhuje, aby súd exekučné konanie zastavil a rozhodol, že oprávnený je povinný nahradiť exekútorovi trovy exekučného konania v celom rozsahu.
4. Súd výzvou zo dňa 05.12.2019 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy doručil súdu vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 17.05.2019 (ktorý súd zasiela oprávnenému v prílohe) a aby doručil súdu ako elektronický dokument naskenovanú doručenku k exekučnému titulu (rozhodnutiu Inšpektorát práce Prešov zo dňa 28.01.2016 č. P: 202/2015-R, S/2016/269/2091/16).
5. Oprávnený doručil súdu vyjadrenie zo dňa 09.12.2019, v ktorom uviedol, že Inšpektorát práce Prešov doručoval rozhodnutie č. k.: P: 202/2015-R S/2016/269/2091/16 S. X., X. XXXX/XX, XXX XX A., G. XXXXXXXX, ktorý sa voči uvedenému rozhodnutiu odvolal, kde priznal, že došlo k porušeniu zákona č. 82/2005 Z. z . Rozhodnutie bolo doručované prostredníctvom poštového podniku, ktorý zodpovedá za správne doručenie. Podľa údajov v živnostenskom registri S. X., G. XXXXXXXX na predmet podnikania: Maliarske a natieračské práce vzniklo oprávnenie dňa 18.09.1992, čo znamená, že sa jedná o osobu S. X. X. A.. XX.XX.XXXX, keďže S. X. P.. bol narodený XX.XX.XXXX a v roku XXXX mal S. X. ml. 5 rokov. Inšpektorát práce Prešov doručoval v zmysle údajov v živnostenskom registri. Fyzická osoba podnikateľ S. X., X. XXXX/XX, XXX XX A. počas správneho konania nenamietal, že rozhodnutie bolo nesprávne doručované. Dňa 04.10.2018 bola na IP Prešov doručená žiadosť o splátkový kalendár, ktorého odosielateľ bol S. X., G. XXXXXXXX X. P. F. X. XXXX/XX, XXX XX A., čo zo žiadosti jednoznačne vyplýva. Návrh na vykonanie exekúcie podaný Inšpektorátom práce Prešov bol označený povinným S. X., X. XXXX/XX, XXX XX A., G. XXXXXXXX, ktorý komunikoval s Inšpektorátom práce Prešov počas správneho konania, o čom svedčí doručené odvolanie a žiadosť o splátkový kalendár. Oprávnený záverom uviedol, že s ohľadom na uvedené skutočnosti má za to, že vyjadrenie S. X., že rozhodnutie č. k.: P: 202/2015-R S/2016/269/2091/16 bolo doručené nesprávnemu subjektu je účelové, keďže vyššie uvedené doklady administratívneho spisu P: 202/2015 dokazujú opak. Oprávnený zároveň priložil doručenku k exekučnému titulu (v ktorej je uvedený dátum prevzatia písomnosti: 02.02.2016).
6. Súd výzvou zo dňa 05.05.2020 vyzval oprávneného, aby v lehote 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy doručil súdu podací lístok s podacím číslom zásielky k exekučnému titulu (rozhodnutiu Inšpektorát práce Prešov zo dňa 28.01.2016 č. P: 202/2015-R, S/2016/269/2091/16) a aby doručil aj žiadosť o splátkový kalendár (nakoľko oprávnený v odpovedi na výzvu súdu uviedol, že: „Dňa 04.10.2018 bola na IP Prešov doručená žiadosť o splátkový kalendár, ktorého odosielateľ bol S. X., G. XXXXXXXX X. P. F. X. XXXX/ XX, XXX XX A., čo zo žiadosti jednoznačne vyplýva.“
7. Oprávnený doručil súdu požadovaný podací lístok k exekučnému titulu (z ktorého vyplýva dátum podania na pošte: 28.01.2016), ako aj požadovaný splátkový kalendár.
8. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. V zmysle prvej vety § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnil.
13. Podľa § 133 ods. 1 Civilného sporového poriadku platí, že fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. V zmysle § 48 ods. 3 písm. b) bodu 1 Exekučného poriadku platí, že návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
14. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie, ako aj celý spis. Exekúcia proti povinnému sa vykonáva na základe exekučného titulu - rozhodnutia Inšpektorátu práce Prešov zo dňa 28.01.2016, č. k.: P: 202/2015-R, S/2016/269/2091/16, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.04.2016 a vykonateľnosť dňa 20.04.2016. Exekučným titulom bola povinnému - účastníkovi konania (S. X., X. XXXX/XX, XXX XX A., G.: XXXXXXXX) uložená pokuta vo výške 5 000,00 Eur, ktorú bol povinný (účastník konania) povinný zaplatiť na účet Inšpektorátu práce Prešov v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
15. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12.03.2019 v tejto exekučnej veci poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: JUDr. Ľubomír Pekár, so sídlom exekútorského úradu P. Pázmaňa 49/3, 927 01 Šaľa, ktorý ju vedie pod sp. zn.: 130EX 176/19.
16. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, mu neboli doručované rozhodnutia vrátane exekučného titulu, a to z dôvodu zámeny s jeho synom, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť pod rovnakým obchodným menom, že s povinným nebolo zo strany oprávneného konané. Povinný svoje tvrdenie nijakým spôsobom nepreukázal (nepredložil žiadny dôkaz a ani nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu) pričom platí, že povinný nesie dôkazné bremeno, aby preukázal skutočnosti ním tvrdené v návrhu na zastavenie exekúcie a takéto skutočnosti musí preukázať relevantnými dôkazmi. K uvedenému tvrdeniu povinného súd zároveň uvádza, že oprávnený doručil súdu aj žiadosť povinného o splátkový kalendár zo dňa 26.09.2018, ktorá bola oprávnenému doručená dňa 04.10.2018. V záhlaví tejto žiadosti je povinný označený ako: S. X., G.E.: XX XXX XXX, X. P. F. X. XXXX/XX, XXX XX A., t. j. tak, ako je povinný (účastník konania) označený v exekučnom titule. Súd zároveň uvádza, že povinný je označený v poverení na vykonanie exekúcie správne, t. j. S. X., A.. XX.XX.XXXX, S. F. X. XXXX/XX, XXX XX A.. Uvedená osoba podniká pod obchodným menom: S. X., G.: XX XXX XXX, X. P. F. X. XXXX/XX, XXX XX A.. (Uvedená skutočnosť vyplýva aj z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Nitra, ktorý si súd vyžiadal od Okresného úradu Nitra, odbor živnostenského podnikania). Súd poukazuje na skutočnosť, že v žiadosti o splátkový kalendár je jasne uvedené, že povinný žiada oprávneného o splátkový kalendár na úhradu pokuty vo výške 5 000,00 Eur, ktorá mu bola vyrubená rozhodnutím P: 202/2015-R S/2016/269/2091/16 zo dňa 28.01.2016 (t. j. rozhodnutím, ktoré je exekučným titulom v tomto exekučnom konaní). Z uvedeného má teda súd za
preukázané, že oprávnený konal s povinným a že mu bol doručený exekučný titul, inak by nepodával žiadosť o splátkový kalendár na úhradu pokuty, ktorá mu bola uložená exekučným titulom.
17. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.03.2016, sp. zn.: 3MOboer/1/2015: „Iba na podklade vykonateľného exekučného titulu je možné viesť exekúciu. Pod vykonateľnosťou sa rozumejú účinky rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola splnená dobrovoľne. Pri vykonateľnosti sa rozlišuje vykonateľnosť formálna ako aj materiálna. Formálna vykonateľnosť exekučného titulu sa posudzuje podľa právneho predpisu, podľa ktorého bol tento titul vydaný, resp. spísaný. Aby bolo určité rozhodnutie formálne vykonateľné, platí, že musí byť dourčené v súlade s právnymi predpismi, voči rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok, márne uplynula lehota na podanie opravného prostriedku, účastník základného konania sa vzdal práva podať opravný prostriedok, resp. ho vzal späť, prípadne podanie opravného prostriedku nemá odkladný účinok. Formálna vykonateľnosť exekučného titulu sa preukazuje doložkou vykonateľnosti.“
18. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 17.06.2009, sp. zn.: 5 M Cdo 8/2008: „Doložka právoplatnosti, vyznačená na predmetnom rozhodnutí, má charakter verejnej listiny, potvrdzuje teda pravdivosť v nej uvedených údajov. Ak niekto namieta jej obsahovú nesprávnosť, je povinný na preukázanie svojich tvrdení ponúknuť riadne dôkazy. Z hľadiska posúdenia pravdivosti údajov v doložke právoplatnosti nie je významný subjektívny názor účastníka o tom, že pri ich uvedení došlo k chybe, ale len jednoznačné, všetky pochybnosti vylučujúce zistenie, že k tejto chybe skutočne došlo.“
19. Podľa uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 23.03.2016, sp. zn.: 43CoE/45/2016: „Základným predpokladom na úspešné a zákonné vedenie exekúcie oprávneného voči povinnému je existencia riadneho exekučného titulu. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je vykonateľné tak po stránke formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané) ako aj materiálnej (z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia - určitosti, zrozumiteľnosti, a presnosti označenia subjektov práv a povinností a vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútene vykonať). Potvrdenie o vykonateľnosti rozhodnutia (§ 42 Exekučného poriadku) je potvrdením o jeho formálnej vykonateľnosti. V prípade, že účastník namieta správnosť vyznačenia doložky vykonateľnosti (potvrdenia o vykonateľnosti) je povinný svoje tvrdenia preukázať.“
20. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie poukázal na skutočnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu. V zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, preto pokiaľ povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namieta skutočnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu, tieto sú pre exekučné konanie bez právneho významu.
21. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne a exekúcia je vedená dôvodne. Exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 20.04.2016 a je spôsobilým exekučným titulom, na podklade ktorého možno viesť exekúciu voči povinnému. Z uvedených skutočností zároveň vyplýva, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, (v zmysle konštantnej judikatúry dôkaz o zániku dlhu zaťažuje v konaní o výkon rozhodnutia povinného: viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spis. zn. 4 Cdo 83/02 zo dňa 30. júla 2002).
22. Súd má za to, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal také okolnosti, ktoré by po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky na to, aby vo veci mohlo byť vydané rozhodnutie o zastavení exekúcie podľa niektorého z dôvodov uvedených v § 61k Exekučného poriadku, a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.