Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/70/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Kataríny Krochtovej v spore žalobcu: Y. T., nar.: XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, právne zastúpenému: JUDr. Ivan Savčák - advokát, sídlo AK Bardejov, Partizánska 45, proti žalovanému: T.. T. T., nar.: XX.XX.XXXX, bytom X., L. P. V. XXXX/XXA, právne zastúpenému: JUDr. Zuzana Saraková - advokátka, sídlo AK Bardejov, Dlhý rad 16, o vrátenie daru a iné, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. -291 zo dňa 08.09.2023, takto

rozhodol:

I. Mení rozsudok vo výroku I. tak, že žalobu zamieta.

II. Zrušuje rozsudok vo výroku II.

III. Odmieta odvolanie proti výroku III.

IV. O trovách tohto konania bude rozhodnuté v konaní o vrátenie daru.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie v spore strán sporu rozhodol takto: „I. Súd určuje, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností:

- rodinný dom s. č.: XXX s príslušenstvom, postavený na parcele S. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, zapísaný OÚ X., katastrálny odbor, pre okres X., obec X., kat. úz. X., na LV XXXX, pod B2 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X a pod B6 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X,

- parcely Q. XXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXXX druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2, zapísané OÚ X., katastrálny odbor, pre okres X., obec X., kat. úz. X., na LV XXXX pod B8 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu XX/XXX,

- parcely Q. XXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2, zapísaná OÚ X., katastrálny odbor, pre okres X., obec X., kat. úz. X., na LV XXXX pod B4 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: lesné pozemky o výmere XXXXXX m2, zapísaná OÚ X., katastrálny odbor, pre okres X., obec X., kat. úz. X., na LV XXXX pod X s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/ XXX,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXXX m2, zapísaná OÚ X., katastrálny odbor, pre okres X., obec X., kat. úz. X., na LV XXXX pod B8 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu XX/XXX,

- parcely Q. XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXX/XX, druh pozemku: lesné pozemky o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXX/XXX, druh pozemku: lesné pozemky o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXX/XXX, druh pozemku: lesné pozemky o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX/X, druh pozemku: lesné pozemky o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX/XX, druh pozemku: lesné pozemky o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XX m2, zapísané OÚ X., katastrálny odbor, pre okres X., obec X., kat. úz. X., na LV XXXX pod B6 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu XX/XXX,

- parcely Q. XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2,

- parcely Q. XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2,

- parcely Q. XXXX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2, zapísané OÚ X., katastrálny odbor, pre okres X., obec X., kat. úz. X., na LV XXXX pod B6 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu XX/XXX,

- parcely Q. XXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2, zapísaná OÚ X., katastrálny odbor, pre okres X., obec X., kat. úz. X., na LV XXXX pod B2 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X a výlučným vlastníkom:

- parcely S. XXX, druh pozemku: záhrada o výmere XXX m2,

- parcely S. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, zapísané OÚ X., katastrálny odbor, pre okres X., obec X., kat. úz. X., na LV XXX, pod B1 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X.

II. Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov prvoinštančného konania, konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia i odvolacieho konania v rozsahu 100%.

III. Súd žalobu o vrátenie daru vylučuje na samostatné konanie.“

2. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav v tomto znení: Z vykonaného dokazovania súd zistil, že strany sporu pristúpili k darovaniu spornej nehnuteľnosti z dôvodu, že na nehnuteľnosti viazli 3 exekučné záložné práva a žalobca mal na zdravotnom poistení ďalší dlh, a to ďalších asi 6.000 Eur, ktorý by sa do budúcna zjavne vymáhal exekučne. O tomto žalovaný vedel, pretože to súdu sám potvrdil (zápisnica o pojednávaní 17.10.2022, strana 4 odsek 5) a uvedené

potvrdila i svedkyňa Z. T. (čl. 108). Nakoľko si žalovaný želal, aby rodičia žili dôstojne a žalobcov rodný dom si zrekonštruovali podľa potrieb, mal za to, že prebiehajúce exekúcie treba vyrovnať, aby nedošlo k dražbe nehnuteľnosti. Následne, aby sa zamedzilo z dôvodu existujúcich dlhov ďalšiemu exekučnému zaťaženiu spornej nehnuteľnosti, navrhol v roku 2017 jej darovanie, s čím žalobca súhlasil. Následne žalobca začal rodný dom rekonštruovať. V júni 2021 došlo v rodnom dome strán sporu k incidentu, ktorý si vyžiadal zásah polície a žalobca bol v ten deň zaistený. Následkom tejto udalosti bolo, že žalovaný a svedkyňa Z. T. podmienili ďalšie spolužitie v rodnom dome so žalobcom tým, aby nastúpil protialkoholické liečenie alebo odišiel. Žalovaný rodný dom opustil a odsťahoval sa do L.. Po určitom čase sa žalobca vrátil na U., už nepracuje, je dôchodca a nemá kde bývať.

3. K otázke okolností darovania nehnuteľnosti strany súdu uviedli nasledovné. Žalobca v podaní súdu doručenom ako žaloba dňa XX.XX.XXXX uviedol, že sa na požiadanie syna - žalovaného v roku XXXX vzdal svojho majetku s tým, že dom opraví a žalobca v ňom bude môcť žiť. Žalobu dňa XX.XX.XXXX doplnil a uviedol, že rodný dom postupne opravoval z vlastných peňažných prostriedkov a vlastnoručne, keďže je murár. Rekonštrukcia prebiehala aj pred a aj po uzavretí darovacej zmluvy. Žalovaný na rekonštrukciu neprispel žiadnou peňažnou sumou, a to ani vtedy, keď už bol dom v jeho vlastníctve. V krátkom období pred uzavretím zmluvy sa žalovaný k žalobcovi začal správať nezvyčajne prívetivo, keď inak ich vzťahy boli neutrálne. Prisľúbil mu, že za neho uhradí exekúciu, ale len pod podmienkou, že naňho prevedie vlastnícke právo k svojmu majetku v X.. Nakoľko mu ako synovi dôveroval, súhlas udelil. Žalobca očakával, že ho žalovaný nechá v dome doživotne bývať, pretože išlo o jeho rodný dom, navyše nemal kde inde bývať. Celý proces spisovania darovacej zmluvy prebehol veľmi rýchlo, pričom zariaďoval ho výlučne žalovaný. Žalobca sa len so žalovaným dostavil na notársky úrad a bez toho, aby si darovaciu zmluvu mohol prečítať, túto podpísal. Žalobca netušil, že súčasne s darovacou zmluvou nebolo zriadené aj vecné bremeno in personam v jeho prospech. Takýmto konaním žalovaný uviedol žalobcu do omylu, z ktorého v nasledovnom období ťažil. Následne v r. XXXX žalovaný požiadal svoje tety (sestry žalobcu), aby naňho previedli vlastnícke právo aj k ich menším spoluvlastníckym podielom na rodinnom dome, s čím tety súhlasili avšak pod podmienkou, že žalovaný nechá spraviť nový pomník na hrobe ich rodičov (žalovaného starých rodičov). Túto podmienku žalovaný prijal, došlo k uzavretiu darovacej zmluvy, no túto podmienku do dnešného dňa ju nesplnil. Od roku XXXX, kedy žalovaný darom získal rodinný dom, ďalej pokračovali stavebné úpravy žalobcom. Občas sa stalo, že žalovaný sa voči žalobcovi správal násilne, a to tak, že ho chytil za košeľu pod krk a dusil ho. V mesiaci XX/XXXX sa stalo, že žalovaný tri dni po tom, ako mu žalobca nainštaloval kuchynskú linku, žalobcovi rozkázal, aby „vypadol“ z domu, a že má na to X minút. Pritom danému incidentu nepredchádzal žiaden konflikt.

4. Žalovaný nedovolil žalobcovi zobrať si ani len osobné veci. Žalobca odišiel do L. k svojmu poslednému zamestnávateľovi (keďže žalobca je už starobný dôchodca), a ten mu poskytol prácu a ubytovanie. Žalovaný k okolnostiam týkajúcich sa úhrady titulom exekúcii uviedol, že ho mrzelo, že na dome jej exekúcia. Okrem tých exekúcii, ktoré boli vyznačené na liste vlastníctva sa mu podarilo zistiť, že existujú ďalšie dlhy voči zdravotnej poisťovni, a to medzi 5.000 - 6.000 Eur. Keďže v dome bývala matka a nezaopatrený brat, bál sa, že bude treba zaplatiť ďalší dlh. Ak by sa žalobcovi niečo stalo, bál sa, že matka a brat zostanú na ulici, preto dlh, ktorý viazol na rodnom dome vyrovnal.

5. Žalobca vo svojom výsluchu uviedol, že jeden večer za ním žalovaný prišiel, že či vie, že je v exekúcii, a že tie treba vyplatiť. Prišiel s papierom, že mu má niečo podpísať, že to za neho poplatí, ale že musí na neho prepísať dom. Na druhý deň ho vzal do auta a odviezol na okresný úrad, kde presne nevedel. Neprosil ho, aby za neho niečo vyplatil. Žiadne pôžičky nemal, pracoval, bol sebestačný. Dlh vznikol z dôvodu, že zamestnávateľ za neho neplatil odvody. Povedal žalovanému, že majetok dostane, ale veď ešte neumiera. Listiny, ktoré podpísal nečítal, nemal okuliare. Podiel na rodnom dome mali i sestry, keď sa zaujímal, čo s ich podielom, povedal mu, že sa nemá starať. Žalovaný sľúbil, že nakúpi materiál na rekonštrukciu, ale nič z toho nesplnil.

6. Žalovaný vo svojom výsluchu uviedol, že so žalobcom - otcom nikdy nemal normálne vzťahy. Oženil sa v roku XXXX, potom sa z rodného domu odsťahoval. Odkedy sa oženil, žalobcovi spoločnosť nevyhľadával. Rodný dom nevyužíva, ani tam neprespáva. Časť domu patrila jeho tetám. Sú vyššieho veku a nedajbože by sa niečo stalo, tak by podiel nepatril tetám, ale ďalším bratrancom a sesterniciam, tak ich oslovil, aby svoje podiely previedli na neho. Súhlasili, už skôr ich chceli previesť na žalobcu, ale k podpisu zmluvy neprišiel, pretože sa opil. Bral to tak, že ešte s manželkou nemali dom, na rodnom dome boli exekúcie, ak by žiadal o pôžičku, bolo by to bez ťarchy, z toho dôvodu sa mu to zdalo rozumné.

7. Vo vzťahu k okolnostiam vyrovnania exekučných dlhov a darovania spornej nehnuteľnosti vypovedala svedkyňa Z. T.. Uviedla, že išlo o veľkú exekúciu, 7.500 Eur. Starala sa ešte o nezaopatreného syna. Žalovaný sa podujal, že všetko vyrovná, aby neprišli o dom. Vedela aj o ďalšom dlhu na zdravotnej poisťovni, ktorý mala poisťovňa voči žalobcovi. Aj tento bol žalovaný ochotný vyrovnať, ak žalobca nastúpi protialkoholické liečenie. Odmietol, dlh tak vyplatený nebol.

8. Zistený skutkový stav súd prvej inštancie subsumoval pod ust. a vyhodnotil právny úkon darovania ako absolútne neplatný, ktorý svojim účelom odporuje zákonu.

9. Poukázal na skutočnosť, že absolútna neplatnosť pôsobí automaticky od počiatku bez ohľadu na to, či sa tejto neplatnosti niekto dovolá. V prípade, ak právny úkon nebol urobený slobodne, vážne a určito, nie je nutné posudzovať jeho dovolenosť. Poukázal na to, že o rozpor so zákonom z hľadiska účelu ide vtedy, ak účel právneho úkonu smeruje k porušeniu zákona. Pri obchádzaní zákona dochádza k vylúčeniu záväzného pravidla zámerným použitím prostriedku, ktorý sám o sebe nie je zakázaný, ale je konané tak, aby sa zámerne dosiahol výsledok, ktorý je právnou normou nepredvídaný a nežiadúci.

10. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že darovanie sporných nehnuteľností inicioval žalovaný, ktorý žalobcovi prisľúbil pod podmienkou darovania vyrovnanie jeho dlhov, ktoré boli predmetom exekúcie. Je teda nesporné, že účelom darovania nebolo bezodplatné obdarovanie žalovaného, ale riešenie vzniknutej situácie pri existencii dlhov žalobcu, ktoré navrhol žalovaný. Žalobca nemal vnútorné presvedčenie bezodplatne darovať na svojho syna nehnuteľnosti, ale cieľom takéhoto právneho úkonu bolo, aby nehnuteľnosť nebola zaťažená exekúciami a nehnuteľný majetok nebol predmetom exekúcie na ďalšie dlhy žalobcu. V predmetnej nehnuteľnosti žalovaný sa nezdržiaval, strany sporu sa snažili vyňať majetok žalobcu z jeho dispozície pre existenciu jeho dlhov. Z tohto dôvodu aj príjmy žalobcu boli zasielané na účet jeho manželky, resp. exmanželky tak, aby neboli predmetom exekúcie. Súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný vyrovnal len exekučne vymáhané dlhy, k splateniu ostatných dlhov žalobcu, ktoré neboli predmetom exekúcie, nedošlo. Poukázal na to, že v danom prípade nedošlo k štandardnému darovaniu, kedy darca nezištne a bezodplatne daruje svoju vec inému, aby tento k veci nadobudol vlastnícke právo, v tomto prípade bolo cieľom strán sporu vylúčenie tohto majetku žalobcu z exekučného konania, čo je v rozpore s normami občianskeho práva, ako aj dobrými mravmi. Po uzavretí tejto darovacej zmluvy a skutočnosti, že žalobca nemal ani účet v banke, nemohli byť jeho veritelia cestou exekučného konania uspokojení, nakoľko nedisponoval žiadnym majetkom.

11. Postupom podľa , súd vylúčil na samostatné konanie žalobu o vrátenie daru.

12. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle zásady úspechu a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to za prvoinštančné konanie, konanie o nariadenie neodkladného opatrenia i odvolacie konanie. V danom prípade súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, keď s návrhom na takéto riešenie situácie aj s pripravenými zmluvami prišiel žalovaný.

13. Proti rozsudku súdu prvej inštancie bolo podané odvolanie zo strany žalovaného, a to proti výroku I. a II. rozsudku. Žalovaný odôvodnil svoje odvolanie dôvodmi uvedenými v , a . Považoval napadnutý rozsudok za nezákonný, zmätočný a nedostatočne odôvodnený. Namietol nesprávny postup súdu prvej inštancie, ktorý vylúčil žalobu o vrátenie daru na samostatné konanie a to, že v bode 42 konštatoval, že podal v tomto konaní žalobca dve žaloby na základe rovnakých skutkových okolností, čo je v rozpore s obsahom spisu. Zo žaloby žalobcu je zrejmé, že tento podal žalobu o vrátenie daru a rozhodnutím o tejto žalobe bol predmet konania vyčerpaný. V danom prípade išlo o žalobu o vrátenie daru, pričom žalobca nepreukazoval naliehavý právny záujem na takejto žalobe. Pri rozhodnutí o tom, že darovacia zmluva je neplatná podľa však nie je zrejmé, ktorú skutkovú podstatu neplatnosti právneho úkonu mal súd prvej inštancie za preukázanú. Súd hovorí o rozpore so zákonom, ale aj o obchádzaní zákona. Žalovaný nesúhlasil so záverom o absolútnej neplatnosti darovacej zmluvy s tým, že sa prvoinštančný súd odklonil od názoru odvolacieho súdu uvedeného v zrušovacom uznesení. Vo veci nedošlo k zmene skutkových okolností. Z obsahu spisu nevyplýva, že by strany sporu konali s úmyslom ukrátiť budúcich veriteľov a sám žalobca uviedol, že neexistovala bezprostredná hrozba výkonu exekučného práva, čím darované nemohlo byť dôvodom pre prípadné ukrátenie veriteľov. Dôvodom konania žalovaného pre splatenie dlhov bolo to, aby mali jeho rodičia a brat kde bývať, nakoľko na nehnuteľnosť zaťaženú záložným

právom by nebolo možné získať úver. Súd teda nesprávne vyhodnotil dôkazy v tom, že strany sporu mali úmysel ukrátiť veriteľov, toto nebolo ani tvrdené, ani preukázané. Strany sporu považovali darovaciu zmluvu za platne uzavretú a túto skutočnosť samotný žalobca ani raz nenamietal. To, že podiely na rodinnom dome boli žalovanému darované aj sestrami žalobcu svedčí o úmysle pôvodných vlastníkov, aby sa žalovaný stal vlastníkom celej nehnuteľnosti. Okrem domu mu však žalobca daroval aj ďalšie pozemky. Žalovaný namietal dôveryhodnosť vypočutých svedkov, s ktorými námietkami sa však súd prvej inštancie nevyporiadal s tým, že správanie sa žalobcu bolo popisované zo strany svedkov rôzne. V konaní doposiaľ nebolo ustálené, ktoré podanie je kvalifikovanou výzvou pre vrátenie daru. V tomto smere súd by nemal nahrádzať iniciatívu žiadnej strany. Zároveň žalovaný namietol výrok o trovách konania s tým, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý, preto v tomto konaní, ani v odvolacom konaní nebol žalobca úspešný a nemožno mu priznať náhradu trov v týchto konaniach. Žalovaný uviedol, že v prípade, ak by sa súd stotožnil v odvolacom konaní s rozhodnutím súdu prvej inštancie, kedy dôvodom neplatnosti darovacej zmluvy bol postup oboch strán sporu, preto potom by toto rozhodnutie sa malo premietnuť aj v rozhodnutí o trovách konania a každá zo strán by si mala znášať trovy konania samostatne.

14. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že nesúhlasí s právnou argumentáciou žalovaného v podanom odvolaní a považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za správne. Z dokazovania bolo zrejmé, že žalovaný neuzatváral darovaciu zmluvu platne, a to s prihliadnutím na absenciu vážnosti svojej vôle. Žalovaný nemal v úmysle pomôcť žalobcovi, jeho úmyslom bolo len nadobudnúť nehnuteľnosti do svojho vlastníctva a o tom svedčí to, že si len vybral záväzky žalobcu, ktoré uhradil. To preukazuje jeho vypočítavosť a účelnosť jeho postupu. Z týchto dôvodov žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

15. Žalovaný k podaniu žalobcu vo svojom vyjadrení z 31.10.2023 uviedol, že aj z obsahu vyjadrenia žalobcu vyplýva, že tento popiera záver súdu v tom, že strany sporu konali v úmysle ukrátiť veriteľa. Práve toto malo byť dôvodom neplatnosti darovacej zmluvy. Poprel tvrdenia žalobcu o absencii vážnosti jeho vôle s tým, že obe strany pri uzatváraní darovacej zmluvy konali slobodne, vážne, určito, zrozumiteľne a bez nátlaku.

16. Následne žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 10.11.2023 uviedol, že rozsudok je v súlade so zákonom, vec bola správne posúdená a navrhol tento rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

17. Ďalšie vyjadrenia strán sporu v odvolacom konaní predložené neboli.

18. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v a , vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke, najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

19. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

20. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

21. Odvolací dôvod podľa sa týka chyby v zisťovaní skutkového stavu veci súdom prvej inštancie spočívajúcej v tom, že skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre jeho

rozhodnutie je nesprávne, t. zn. musí ísť o skutkové zistenie, na základe ktorého vec posúdil po právnej stránke a ktoré je nesprávne v tom zmysle, že nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pričom medzi chybami skutkového zistenia a chybami právneho posúdenia je úzka vzájomná súvislosť, keďže príčinou nesprávnych (v zmysle nedostatočných) skutkových zistení môže byť chybný právny názor, v dôsledku ktorého zisťoval iné skutočnosti, príp. zisteným skutočnostiam. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ods. (Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.), a to vzhľadom na to, že buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov (v úsudku medzi porovnávanými skutočnosťami), príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán sporu alebo, ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo, keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z - . Pri hodnotení dôkazov je potrebné zohľadniť aj iné okolnosti, ako sú vzájomná nadväznosť, súlad alebo rozpor medzi skutočnosťami, ktoré z vykonaného dôkazu vyplývajú a podobne. Skutkové zistenie ako výsledok hodnotenia dôkazov nemôže byť zásadne správne, ak hodnotenie dôkazov súdom prvej inštancie nezodpovedá , lebo hodnotil každý dôkaz len jednotlivo a nie aj v ich vzájomnej súvislosti. Skutkové zistenie nie je správne ani vtedy, ak medzi vykonaným dôkazom (jeho obsahom) a z neho vyvodeným (čiastkovým) skutkovým záverom, je zrejmý nesúlad.

22. V danom prípade odvolací súd po oboznámení sa so spisovým materiálom dospel k záveru, že všetky skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil sú správne a majú oporu vo vykonanom dokazovaní a v konaní súdu prvej inštancie nebol zistený žiaden z vyššie uvedených dôvodov preukazujúci nesprávne zistenie skutkového stavu.

23. K námietke o nesprávnom právnom posúdení odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. ). Táto odvolacia námietka bola naplnená.

24. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav , no zo zistených skutočností prijal nesprávny právny záver. Odvolací súd rozhodnutie prvej inštancie z uvedeného dôvodu zmenil ( ) .

25. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu konštatuje že súd prvej inštancie svojím výrokom III, ktorým vylúčil na samostatné konanie žalobu o vrátenie daru v podstate posúdil vec tak, že žalobca sa domáha z dvoch samostatných dôvodov určenia svojho vlastníckeho práva a to z dôvodu, že darovacia zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom, čím neprešlo vlastnícke právo na žalovaného a druhým dôvodom, ktorý by bol zrejme prípustný len v prípade, ak neobstojí prvý dôvod je určenie vlastníckeho práva titulom vrátenia daru.

26. Uvedený postup nie je súladný s ustanoveniami no odvolací súd odvolaním napadnutý výrok III ,nemohol podrobiť odvolaciemu prieskumu, nakoľko sa jedná o odvolanie proti uzneseniu súdu v zmysle pričom proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie len, ak to zákon pripúšťa. V zmysle odvolanie proti uzneseniu o vylúčenie veci na samostatné konanie prípustné nie je, preto odvolací súd postupom podľa odmietol odvolanie proti výroku III. Zároveň táto vada uznesenia nemôže spôsobiť nesprávnosť rozhodnutia vo veci samej.

27. Pri uzneseniach naopak platí, že odvolanie je prípustné iba vtedy, ak to zákon pripúšťa. Ide o koncepčnú zmenu zavedenú rekodifikáciou civilného konania. Uznesenia, proti ktorým je možné účinne

podať odvolanie, sú taxatívne vymenované v ustanovení § 357. Ak bude podané odvolanie proti uzneseniu, ktoré nie je obsiahnuté v enumeratívnom výpočte, musí byť odmietnuté.

28. Proti inému uzneseniu, než je vymenované v § 357, odvolanie nie je prípustné. Vada uznesenia, proti ktorému odvolanie nie je prípustné, môže spôsobiť nesprávnosť rozhodnutia vo veci samej. Túto procesnú vadu je možné napadnúť podaním odvolania proti rozsudku z dôvodov podľa (pozri komentár k tomuto ustanoveniu). (DUDITŠ, Ladislav. [Odmietnutie odvolania]. In: ŠTEVČEK, Marek, FICOVÁ, Svetlana, BARICOVÁ, Jana, MESIARKINOVÁ, Soňa, BAJÁNKOVÁ, Jana, TOMAŠOVIČ, Marek a kol. . 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2022, s. 1455, marg. č. 4.)

29. Vo vzťahu k napadnutému výroku I, ktorým súd prvej inštancie určil vlastnícke právo žalobcu k predmetu daru s poukazom na neplatnosť darovacej zmluvy pre absolútnu neplatnosť právneho úkonu darovania z dôvodu že svojim účelom odporuje zákonu, nakoľko účelom tohto konania strán sporu bolo ukrátiť veriteľov odvolací súd uvádza že vzhľadom na judikatúru súdov ako aj príslušné zákonné ustanovenia nemožno sa stotožniť s týmto právnym posúdením.

30. Túto otázku nakladania s majetkom, ktorý bol ohrozený exekúciou vyriešil Najvyšší súd tak že sa nejedná o absolútne neplatný právny úkon a takémuto úkonu možno zo strany ukráteného veriteľa len odporovať.

31. Sporný bol v minulosti následok porušenia zákazu nakladania v exekúcii. Na jednej strane bolo judikované, že porušenie zákazu nakladania s vecami spísanými súdnym exekútorom spočívajúce v uzavretí zámennej zmluvy, ktorej predmetom sú hnuteľné veci pojaté do tohto súpisu, je porušením zákonnej povinnosti, ktoré má za následok neplatnosť zámennej zmluvy (R 44/2004, pozri aj Najvyšší súd SR, sp. zn. <https://app.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=njzwwxzsgaydsxzsl5xwe327geytm&refSource=text>). Na druhej strane Najvyšší súd SR judikoval, že porušenie zákazu nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii, ktorý uložil súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie, nemá za následok neplatnosť právneho úkonu povinného, pričom prednosť má inštitút odporovateľnosti (R 47/2009 <https://app.beck-online.sk/bo/document- view.seam?documentId=njzwwxzsgaydsx3sl42dox32mi&refSource=text>). Zákonodarca túto diskusiu vyriešil jednoznačným ustanovením, podľa ktorého nakladanie s majetkom v rozpore so zákazom nemá vplyv na platnosť právneho úkonu, voči oprávnenému však ide o neúčinný právny úkon bez toho, aby musel takémuto úkonu odporovať (§ 61d EP <https://app.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mjzhe2v6mrtgmxhaylsmftxeylgfu3dcza&refSource=text>). (GYÁRFÁŠ, Juraj. [Neplatnosť právneho úkonu pre rozpor so zákonom alebo jeho obchádzanie alebo pre rozpor s dobrými mravmi]. In: ŠTEVČEK, Marek, DULAK, Anton, BAJÁNKOVÁ, Jana, FEČÍK, Marián, SEDLAČKO, František, TOMAŠOVIČ, Marek a kol. I. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2019, s. 289, marg. č. 10.)

32. S poukazom na nesprávne právne posúdenie otázky platnosti darovacej zmluvy, ktoré bolo predpokladom pre rozhodnutie súdu vo výroku I preto odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok vo výroku I a žalobu o určenie vlastníckeho práva titulom absolútne neplatného právneho úkonu ako nedôvodnú zamietol.

33. Zároveň bol zrušený súvisiaci výrok o trovách konania , pričom s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ohľadom vylúčenia žaloby o vrátenie daru o trovách tohto konania bude rozhodnuté v konaní o vrátenie daru.

34. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).