Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Cb-124-2019.pdf
PDF · 164.07 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/124/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: Asante s.r.o., so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 3049/17, 917 01 Trnava, IČO: 48 151 254, v zastúpení JUDr. Miroslav Michalička, advokát, so sídlom Vajslova ulica 2452/11, 917 01 Trnava, IČO: 42 155 118, proti žalovanému: B. E., H. XX.XX.XXXX, P.: XX XXX XXX, K. Z. S. V. B.. O.. F.. K. XX, XXX XX F., štátna občianka SR, v zastúpení JUDr. Zuzana Šimová, advokátka, Advokátska kancelária so sídlom M. Rázusa 32, 984 01 Lučenec, IČO: 42 192 048, o zaplatenie 20.000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 288,- € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba v časti o zaplatenie sumy 19.712,- € sa z a m i e t a .
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 97,12 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.08.2019 domáhal zaplatenia sumy 20.000,- eur s príslušenstvom od žalovanej, pričom uviedol, že dňa 5.12.2018 bola medzi B. E., K. K. V. B.. O.. F.. K. XXXX/XX, XXX XX F., IČO: 52 088 774, ako obchodným zástupcom (ďalej len „žalovaná“) a spoločnosťou Asante s.r.o., sídlom Sv. Cyrila a Metoda 3049/17, 917 01 Trnava, IČO: 48 151 254 ako distribútorom (ďalej len „žalobca“) uzatvorená Zmluva o obchodnom zastúpení o obchodnej spolupráci v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len „Zmluva“).
2. Dňa 19.6.2019 zo strany žalovanej došlo k Odstúpeniu od Zmluvy, pričom od Zmluvy odstúpila z dôvodu podľa § 344 a § 345 Obch. zák. nakoľko mal žalobca „porušiť viaceré zmluvné a zákonné povinnosti“. Žalobca predmetné Odstúpenie od zmluvy považoval za nelegitímne, vykonštruované, nezmyselné a najmä neplatné, v dôsledku čoho Odstúpenie zo strany žalovanej neakceptoval. Dňa 28.06.2019 právny zástupca žalobcu doručil žalovanej Výpoveď zo Zmluvy a predžalobnú Výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktoré boli dňa 03.07.2019 žalovanou prevzaté.
3. Zo strany žalovanej došlo k porušeniu ustanovení zmluvy a následne dňa 27.6.2019 vystavil faktúru č. 19101 na zmluvnú pokutu: a) podľa čl. III. bod 3.1 Zmluvy vo výške 1 000 Eur, b) podľa čl. IV. bod 4.2, 4.3 a 4.4 Zmluvy vo výške 1 000 Eur, c) podľa čl. XII. bod 12.4 Zmluvy vo výške 26 000 Eur, celkovo vo výške 28 000 Eur.
4. Právny zástupca odôvodnil dôvody vzniku Zmluvnej pokuty nasledovne: Ad a) Obchodný zástupca opakovane neuvádzal vo svojom marketingu označenie Ecoterra a značky Ecobolle a Biolu, na čo bol aj písomne upozornený. Výška pokuty predstavuje sumu 1.000 EUR Ad b) Obchodný zástupca nie je oprávnený počas platnosti zmluvy podnikať v oblasti predaja kozmetiky od iných výrobcov ako tých, ktorých je distribútor výhradným zástupcom, len s výslovným súhlasom distribútora. Obchodný zástupca bez vedomia a súhlasu distribútora predáva drogériu a kozmetiku od iných výrobcov, neinformoval, nekonzultoval túto skutočnosť a nemá ani súhlas distribútora. Výška pokuty predstavuje sumu 1.000 EUR Ad c) Obchodný zástupca je podľa článku VI. ods. 6.4 povinný dodržiavať maloobchodnú a veľkoobchodnú cenu, ktorú určuje distribútor v podobe cenového rozpätia minimálnej a maximálnej ceny výrobkov. Obchodný zástupca preukázateľne porušil túto svoju povinnosť pri 42 výrobkoch. Pre predmetné konanie žalobca uplatňuje pokutu vo výške 13.000 EUR. Ad d) Obchodný zástupca preukázateľne ponúkal na predaj 10 výrobkov od iných distribútorov. Výška pokuty predstavuje sumu 5.000 EUR.
5. Podľa článku XII. bod 12.4 Zmluvy za každé jedno porušenie povinnosti obchodného zástupcu je distribútor oprávnený účtovať zmluvnú pokutu 500 Eur.
6. Žalobca napriek fakturovanej zmluve pokute vo výške 28 000 Eur sa rozhodol zatiaľ uplatniť návrhom na súde zmluvnú pokutu len v redukovanej výške 20 000 Eur.
7. Žalovaná podala voči platobnému rozkazu odpor dňa 24.09.2019, v ktorom uviedla, že je pravdou tá skutočnosť, že dňa 05.12.2018 uzavrela so žalobcom Zmluvu o obchodnom zastúpení a o obchodnej spolupráci. Následne dňa 19.06.2019 odstúpila od predmetnej Zmluvy z dôvodov uvedených v predmetnom odstúpení od Zmluvy. Žalobca odstúpenie od danej zmluvy neakceptoval a následne jej zaslal výpoveď zo Zmluvy a predžalobnú výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 28.000.- EUR, na ktorú bola vystavená faktúra. Na uvedenú predžalobnú výzvu žalovaná reagovala, kde neuznala ani jeden z dôvodov zmluvnej pokuty, ktorá jej bola zo strany žalobcu vyčíslená. Predmetnú faktúru č. 19101 zo dňa 27.06.2019 v plnom rozsahu neuznáva ani čo do dôvodu a ani do výšky a preto ju neeviduje v účtovníctve. Dôvody uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu v plnom rozsahu popiera, nakoľko ani jedno konštatovanie zo strany žalobcu sa nezakladá na pravde. Žalobcom uvádzané skutočnosti, že ako obchodný zástupca opakovane neuvádzala vo svojom marketingu označenie Ecoterra a značky Ecobolle a Biolu, na čo mala byť písomne upozornená, sa nezakladá na pravde. Od začiatku podnikania, teda od otvorenia predajne, používala všetky vyššie uvedené označenia. Nadpis ECOTERRA oproti vstupným dverám - zverejnené aj na Instagrame, Logo na výklade predajne, vo videoreklame, ktoré bolo zverejnené dňa 18.01.2019. Uvedené logá sa nachádzajú aj na každej produktovej cenovke na regáli. Uvedené logá boli propagovane aj na sociálnych sieťach. Písomné upozornenie OZ bolo doručené len na označenie ECOTERRA na stránke FB, ktoré bolo ihneď doplnené. Z článku III., bodu 3.1. Zmluvy vyplýva, že OZ je oprávnený počas doby platnosti Zmluvy používať vyššie spomínané značky, a nie povinný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že z jej strany nedošlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, ako to v návrhu uviedol žalobca, o čom svedčí mnohopočetná fotodokumentácia, ktorú predkladá súdu. Žalovaná ďalej uviedla, že nikdy počas platnosti Zmluvy nebola členom konkurenčných systémov. Do predajne po telefonickom súhlase žalobcu, Distribútora, doplnila balený tovar, ktorý žalobca ako Distribútor neponúkal a v danom regióne bol dopyt po takomto tovare. Išlo o tovar ako napr. balené šampóny, zubné pasty, plienky, deodoranty atď. Tieto produkty a ani žiadny podobný Distribútor nemal v ponuke a preto ani nemá konkurenčný charakter. Uvedené obmedzenie sa týka len čapovanej drogérie. Z článku III. Zmluvy vyplýva, že OZ je povinný používať kombinovanú značku ECOTERRA a/alebo Biolu, budúcu ochrannú známku týkajúcu sa Tovaru alebo Koncepcie, logo, corporate design a corporate identity v určenom rozsahu podľa Koncepcie tak, ako mu ju predložil Distribútor. Žalobca, ako Distribútor, takúto Koncepciu s uvedeným obsahom nikdy žalovanej nepredložil. Zo Zmluvy o obchodnom zastúpení v časti Preambula je uvedené, že Písomná Koncepcia je neoddeliteľnou prílohou Zmluvy. Žalobca (Distribútor) porušil uvedenú zmluvu, pretože nedisponuje písomnou Koncepciou a ani nebola neoddeliteľnou prílohou Zmluvy. Z článku II., bodu 2.1. Zmluvy vyplýva, že obchodný zástupca je povinný používať Koncepciu tak, ako mu ju po jej predchádzajúcom schválení OZ predložil Distribútor. Žalobca žalovanej nepredložil žiadnu písomnú Koncepciu na schválenie.
Z uvedenej Zmluvy, ktorá bola uzatvorená, jasne vyplýva, že nejde o Zmluvu o obchodnom zastúpení, nakoľko v nej chýbajú podstatné náležitosti tohto zmluvného typu. Aj z celého realizovaného obchodného vzťahu uplýva, že žalovaná nevyvíjala činnosť pre žalobcu v zmysle právnej úpravy Zmluvy o obchodnom zastúpení, ale išlo o klasický obchodný vzťah Dodávateľ - Odberateľ, čiže o obchodnú spoluprácu. Ani žalobca nevyvíjal činnosť v zmysle Zmluvy o obchodnom zastúpení, keďže žiadnu províziu pre žalovanú neplatil.
8. Žalobca sa k odporu žalovanej písomne vyjadril podaním zo dňa 10.12.2019, v ktorom uviedol, že v právnom poriadku Slovenskej republiky platí, že zmluvy sa posudzujú podľa ich obsahu, nie podľa ich názvu. Žalobca má zato, že argumenty žalovanej o nesprávnom označení zmluvného typu nemajú svoju opodstatnenosť. Ak účastníci sa rozhodnú uzavrieť určitú zmluvu či už nepomenovanú alebo pomenovanú, platí, že sú povinní túto zmluvu plniť. Má za to, že táto Zmluva o obchodnom zastúpení jasne zadefinovala vzťah medzi žalobcom a žalovanou a ich vzájomné postavenie, bez ohľadu na názov Zmluvy a označenie zmluvných strán. Zo Zmluvy o obchodnom zastúpení aj zo vzťahu žalobcu so žalovanou je zrejmé, že nešlo len o nejaký bežný dodávateľský vzťah, ako to uvádza žalovaná. Išlo o omnoho hlbší vzťah, ktorý by sa dal prirovnať ku franchisingovej zmluve. V bode 4 odporu žalovaná tvrdí, že žalobca jej nedoručil písomne dokument s názvom „Koncepcia“. Je pravdou, že žalobca nedoručil žalovanej dokument označený ako „Koncepcia“, avšak nemožno povedať, že žalovanej nebola doručená koncepcia ako taká. Koncepcia bola žalovanej poskytnutá prostredníctvom emailov a taktiež pri osobnom stretnutí v predajni žalobcu bola žalovaná oboznámená so spôsobom a systémom predaja a jeho náležitosťami. Žalovaná ako obchodný zástupca disponovala špecifickými internými obchodnými a marketingovými postupmi, bolo jej žalobcom poskytnuté špecifické know-how, ktoré je totožné s postupmi a stratégiami ostatných obchodných zástupcov žalobcu. Žalobca dal žalovanej všetky informácie, postupy, podklady potrebné pre rozbehnutie obchodu, čiže nemožno tvrdiť, že by žalovaná nemala koncepciu. V bode 3 a) odporu žalovaná popiera, že by neuvádzala na svojom marketingu označenie Ecoterra a značky Ecobolle a Biolu, na čo mala byť písomne upozornená. Žalovaná neuvádza pravdu. O uvedenom svedčí aj e-mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovanou a fotografie, ktoré predkladá ako dôkaz. Z tejto konverzácie je zrejmé, že žalobca žalovanú opakovane upozorňoval, aby používala označenia dohodnuté v Zmluve o obchodnom zastúpení. Žalovaná sa zároveň domnieva, že v zmysle čl. III. bodu 3.1 Zmluvy bola oprávnená nie povinná používať vyššie uvedené označenia. Vzhľadom na tvrdenie žalovanej máme za to, že žalovaná si neprečítal dostatočne pozorne čl. III bod 3.1 Zmluvy, z ktorého jasne vyplýva, že žalovaná bola povinná používať kombinovanú značku ECOTERRA a/alebo BIOLU. Žalovaná zrejme vychádzala z prvej vety tohto bodu, avšak ďalej v tomto bode je konkrétne uvedené, že „OZ je povinný používať kombinovanú značku EKOTERRA a/alebo Biolu,...“. Vzhľadom na uvedené žalobca má nárok na pokutu vo výške 1.000,- Eur za porušenie predmetnej povinnosti. Žalovaná v bode 3 b) odporu sama potvrdila, že do predajne doplnila tovar ako šampóny, zubné pasty, plienky, deodoranty atď., ktorý žalobca neponúkal. V zmysle čl. IV. bodu 4.3 Zmluvy: „OZ je oprávnený podnikať v oblasti predaja drogérie a kozmetiky od iných výrobcov ako tých, ktorých je distribútor výhradným zástupcom, len s výslovným súhlasom distribútora.“ Žalobca nemá vedomosť o tom, že by takýto súhlas žalovanej niekedy udelil. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná len zavádza súd, keď tvrdí, že jej bol súhlas udelený. Máme za to, že uvedené tvrdenie žalovaná žiadnym spôsobom nepreukáže. Zároveň z predmetného ustanovenia zmluvy vyplýva, že zákaz sa vzťahuje na predaj drogérie a kozmetiky od iných výrobcov ako takej. Nemusí ísť len o čapovanú drogériu ako sa mylne domnieva žalovaná. V zmysle zmluvy obchodný zástupca nesmie byť priamo alebo nepriamo členom konkurenčných systémov. Žalobca považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že okrem produktov, ktoré žalovaná uviedla, predávala aj čapované konkurenčné produkty. Uvedené preukazuje priloženými fotografiami z jej facebookovej stránky, z ktorých je zrejmé, že predávala konkurenčnú čapovanú drogériu značky DELIZIA. Taktiež je z týchto fotografií viditeľné, že nepoužívala označenie EKOTERRA a/alebo Biolu. Žalovaná v bode 3 c) odporu uvádza, že nie sú pravdivé tvrdenia žalobcu o tom, že by porušila čl. VI bod 6.4 Zmluvy, teda, že by neuvádzala maloobchodnú a veľkoobchodnú cenu v rámci cenového rozpätia. Žalovaná bola povinná aj v internetovom obchode uvádzať maloobchodnú a veľkoobchodnú cenu v rámci cenového rozpätia, za aké množstvo, balenie je uvedená cena a následne aj jednotkovú cenu napr. za 100 g, 1 kg a pod., s čím bola žalovaná oboznámená a čo nedodržala. Nakoľko v tomto ustanovení Zmluvy nie je osobitne upravená zmluvná pokuta, uplatňujeme si zmluvnú pokutu v zmysle čl. XII. bod 12.4 Zmluvy vo výške 500,- Eur za každé jednotlivé porušenie povinnosti. Žalobca si mohol
v tomto prípade uplatniť zmluvnú pokutu až vo výške 21.000,- Eur podľa faktúry. Žalobca však využil svoje dispozičné právo a v návrhu na vydanie platobného rozkazu si uplatnil len časť tohto svojho nároku vo výške 13.000,- Eur, pričom v budúcnosti mu nič nebráni uplatniť v inom konaní zvyšnú časť tohto svojho nároku. Bod 3 d) odporu žalovanej je veľmi nezrozumiteľný a nevedno, čo tým žalovaná chcela povedať. Žalovaná má zrejme za to, že faktúra, ktorú vystavil žalobca žalovanej v súvislosti s pokutami neobsahovala porušenie uvedené pod písmenom Ad d) podľa návrhu na vydanie platobného rozkazu, tzn., že žalovaná ponúkala na predaj výrobky od iných distribútorov, teda opakovane porušila jej povinnosť v zmysle článku VI. bod 6.8 Zmluvy, za čo jej bola uložená sankcia podľa článku XII. bod 12.4 Zmluvy. Žalobca má za to, že vo faktúre je jasne uvedené na akom základe sú položky fakturované, keďže ako posledná položka je uvedená zmluvná pokuta - sortiment produktov od iných výrobcov (10 x 500,- Eur = 5.000,- Eur). Žalovaná zrejme namieta, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu sme zamenili slovo distribútor za výrobca. Týmto sa opravujeme, avšak máme za to, že uvedené je pre toto konanie irelevantné. Zámena slova výrobca za distribútor automaticky neznamená uplatnenie nároku, ktorý sme faktúrou neuplatňovali. Je zrejmé, že ide o chybu v písaní a jednalo sa o výrobcov. Žalovaná bola povinná odoberať produkty výlučne od žalobcu a ten je zase výlučným distribútorom kozmetiky od predmetných talianskych výrobcov na Slovensku. To znamená, ak by žalovaná odoberala produkty od iných distribútorov, muselo by automaticky ísť aj o produkty iných výrobcov. Z toho dôvodu je zrejmé, že žalovaná ponúkala na predaj výrobky od iných výrobcov. Žalobca má za to, že zo Zmluvy o obchodnom zastúpení uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou je zrejmé, splnenie akých povinností je zabezpečené zmluvnou pokutou a že sme dostatočne preukázali nárok na zaplatenie týchto zmluvných pokút žalovanou. Z toho dôvodu naďalej trvá na podanom návrhu.
9. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu písomne vyjadrila podaním zo dňa 28.01.2020, v ktorom uviedla, že žalobca v bode 1. uviedol, že nie je dôležité ako bola zmluva pomenovaná a či vôbec bola pomenovaná, dôležité je, aby účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov. Ďalej uviedol, že v našom práve platí princíp zmluvnej autonómie, určitej zmluvnej voľnosti. Žalobca prirovnal obchodnoprávny vzťah medzi stranami sporu ku franchisingovej zmluve. Predmetná zmluva nie je dostatočne určitá, nakoľko chýba jej neoddeliteľná príloha - Koncepcia, na ktorú Zmluva odkazuje a podľa ktorej sa mala žalovaná ako obchodný zástupca riadiť. Ďalej vo viacerých ustanoveniach Zmluvy sú nejednoznačne vymedzené práva a povinnosti zmluvných strán a to napríklad aj v článku III. bodu 3.1 Zmluvy, z ktorého nemožno s určitosťou posúdiť, či žalovaná bola oprávnená alebo povinná používať počas podnikania kombinovanú značku ECOTERRA a/alebo Biolu. V žiadnom prípade nemožno súhlasiť, že ide o franchisingovú zmluvu, pretože franchisingová zmluva je vždy odplatnou zmluvou, čo v tomto prípade takisto nie je v zmluve určené. Prílohou franchisingovej zmluvy by mal byť operačný manuál, ktorý má niekedy aj stovky strán, čo takisto nie je v našom prípade dodržané , keďže Zmluva neobsahuje ani len písomnú Koncepciu, ktorá by mala tvoriť jej prílohu. Medzi základné princípy franchisingovej spolupráce patrí okrem ďalších iných, aj skutočnosť, že franchisor predáva franchisantovi znalosti o tom, ako správne podnikať (know-how), franchisant platí licenčné poplatky a tiež mesačný franchisingový poplatok za používanie know-how, čo vôbec nevyplýva z predmetnej zmluvy a ani z obchodného styku medzi stranami sporu. Žalobca žalovanej nikdy neposkytol za odplatu (priamu, či nepriamu) využívanie súboru práv priemyselného a duševného vlastníctva s cieľom výroby alebo marketingu určitého druhu tovaru, služieb či technológií. V bode 2 žalobca uvádza, že Koncepcia bola žalovanej poskytnutá prostredníctvom mailov a osobne a že žalobca jej poskytol know-how, informácie, postupy, podklady potrebné pre rozbehnutie obchodu , čo považuje za Koncepciu. Toto vyjadrenie žalobcu nemôže v žiadnom prípade obstáť, ide o klamlivé tvrdenia, pretože žalobca nikdy neposkytol žalovanej Koncepciu a to napriek tomu, že z predmetnej zmluvy vo viacerých jej ustanoveniach jasne vyplýva, že táto Koncepcia mala byť písomná a mala byť neoddeliteľnou prílohou Zmluvy. Žalobca takouto Koncepciou nedisponuje. Žalovanej nikdy ani nebola predložená na schválenie. Spomínané maily žalobcom, kde je v odrážkach spomenuté balenie tovaru nemožno predsa ani zďaleka považovať za Koncepciu. Žalobca neposkytol žiadne špecifické interné obchodné a marketingové postupy, ani žiadne know-how. Žalobca žalovanej dodal len cenník produktov, etikety na označenie tovaru a poskytol jej informáciu prostredníctvom mailu, ako čapovať drogériu, čiže nemožno to považovať za oboznámenie sa s Koncepciou. Žalovaná nedisponuje žiadnymi reklamnými materiálmi. Žalovaná fungovala so žalobcom len na báze kontaktovania žalobcu ako Distribútora za účelom objednávky tovaru a následne tento tovar predávala konečnému spotrebiteľovi, preto žalovaná nemala žiadne poznatky, či výhody, na ktoré poukazuje žalobca. Konzultácie s pracovníkmi Úradu verejného zdravotníctva SR bolo v záujme žalovaného, keďže on dovážal tovar na SR a nie žalovaná.
Tvrdenia žalobcu , že žalovanej pomohol s vypracovaním podkladov k vypracovaniu podnikateľského plánu pre získanie dotácie sú pre toto konanie irelevantné, pretože žalobca tými podkladmi myslí cenník, na základe ktorého si žalovaná urobila kalkuláciu. Žalovaná popiera tvrdenie žalobcu, že by bola opakovane vyzývaná , aby používala označenia Ecoterra a značky Ecobolle a Biou vo svojom marketingu. Od začiatku podnikania, teda od otvorenia predajne, žalovaná používala všetky vyššie uvedené označenia vo vnútri predajne a na každom jednom lístku s cenou, ktorý visel na regáli. Po jednom upozornení žalobcu, že na predajni z vonku nie je uvedený názov Ecoterra, bol tento nedostatok odstránený. Nadpis ECOTERRA oproti vstupným dverám
- zverejnené aj na Instagrame, Logo na výklade predajne, vo videoreklame, ktoré bolo zverejnené dňa 18.01.2019. Uvedené logá sa nachádzajú aj na každej produktovej cenovke na regáli. Uvedené logá boli propagované aj na sociálnych sieťach. Písomné upozornenie OZ bolo doručené aj na označenie ECOTERRA na stránke FB, ktoré bolo ihneď doplnené , napriek tomu, že o tom v Zmluve nie je zmienka ako majú byť označené výrobky na internete a mnoho iných OZ značky nepoužíva na sociálnych sieťach. Žiadne iné upozornenia a akékoľvek porušenia zmluvy žalovanou ohľadne označenia neboli zo strany žalobcu. Domnieva sa , že keď by bola Zmluva jasná, určitá, čo sa týka označenia značkou Ecoterra, tak by nedochádzalo k podobným situáciám. V Zmluve absentuje špecifikácia predmetov označenia ako aj akékoľvek postupy ohľadne internetového obchodu. Tvrdenia žalobcu , že žalovaná zmenila bez vedomia a súhlasu predné etikety s logami v rozpore s čl. III. bodu 3.1 Zmluvy, sa nezakladajú na pravde. Od začiatku podnikania žalovaná používala riadne etikety Ecoterra. Žalobca má na mysli zrejme ilustračné fotky v e-shope, ktoré boli vytvorené v grafickom programe, ktorý si musela zaobstarať sama žalovaná. Tovar bol konečným spotrebiteľom dodávaný v riadne označenej fľaši s potrebnými údajmi v zmysle Zmluvy. Keďže žalobca počas celého obchodného styku neposkytol žalovanej Koncepciu , v ktorej by mali byť upravené presné postupy na zriaďovanie e-shopu, presné grafické podklady použiteľné v e-shope, tak by si nemusela žalovaná sama zakupovať šablóny na vytvorenie vizuálnej stránky, čiže tu nemožno hovoriť o porušeniach Zmluvy zo strany žalovanej. Žalovaná nikdy počas platnosti Zmluvy nebola členom konkurenčných systémov. Do predajne po telefonickom súhlase žalobcu, Distribútora, doplnila balený tovar, ktorý žalobca ako Distribútor neponúkal a v danom regióne bol dopyt po takomto tovare. Išlo o tovar ako napr. balené šampóny, zubné pasy, plienky, deodoranty atď. Tieto produkty nemal v ponuke žiadny podobný Distribútor a preto ani nemá konkurenčný charakter. Má za to , že uvedené obmedzenie v čl. IV. bodu 4.3 Zmluvy sa týka len čapovanej drogérie a kozmetiky, pretože žalobca je výhradným zástupcom len pre značku Biolu a Ecobelle. Žalobca nepodniká s inými produktmi ako čapovanou drogériou a teda tovar ( iný sortiment), ktorý predávala žalovaná, nemá konkurenčný charakter. Obmedzenie, ktoré by vyplývalo pre žalovanú z vyššie uvedeného článku Zmluvy by bolo v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca uvedenú skutočnosť nikdy žalovanej nevytkol, len po doručení odstúpenia od Zmluvy žalobcovi. V Zmluve nie je upravené, že by OZ bol povinný uvádzať maloobchodnú i veľkoobchodnú cenu, teda žalobca si mylne vykladá ustanovenia Zmluvy a navyše by bolo neúčelné uvádzať veľkoobchodné ceny, keďže žalovaná prevádzkuje maloobchod. Dôležitá je skutočnosť, že žalovaná dodržala aj vo svojom obchode aj v e-shope cenové rozpätie určené Distribútorom a teda nedošlo k porušeniu Zmluvy, ako sa mylne domnieva žalobca. Žalovaná zdôrazňuje skutočnosť, že o internetovom obchode, jeho podmienkach, vizualizácii a pod. Zmluva nehovorí ani v jednom ustanovení. Žalovaná ukončila obchodnoprávny vzťah so žalobcom z dôvodov neskorých dodávok tovaru, neposkytoval žiadnu spoločnú reklamu, propagáciu, žiadne grafické podklady, nedodával pravidelne sortiment prezentačných a marketingových nástrojov. Žalobca neposkytol žiadne školenia a to napriek tomu, že všetky tieto jeho povinnosti vyplývali zo zmluvy. Žalobca až následne po doručení odstúpenia od zmluvy zo strany žalovanej, začal s atakmi na žalovanú a s vyčíslovaním nezmyselných protizákonných zmluvných pokút. Žalovaná uvedené zmluvné pokuty neuznáva ani čo do dôvodu a výšky, nakoľko si nie je vedomá porušenia zmluvných povinností. Zmluvnou pokutou možno zabezpečiť len splnenie konkrétnej povinnosti, nie splnenie zmluvy ako celku. Zmluvná pokuta uvedená v čl. XII. Bod 12.4. Zmluvy je absolútne neurčitá, pretože nie je určená konkrétna povinnosť, ktorú táto zmluvná pokuta zabezpečuje. Takisto sme toho názoru, že zmluvné pokuty v predmetnej zmluve si neprimerane vysoké. V prípade, ak by súd vyriekol svoj názor, že došlo k porušeniu konkrétnej zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej, navrhuje, aby súd v rámci moderačného práva zmluvnú pokutu znížil.
10. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy o obchodnom zastúpení a obchodnej spolupráci, faktúry č. 19101, odstúpenia od zmluvy č.l. 20, vyjadrenia k predžalobnej výzve, fotografie webových stránok, fotografie facebookových stránok a zistil tento skutkový stav:
11. Žalobca označený ako distribútor uzatvoril so žalovanou označenou ako obchodná zástupkyňa zmluvu pomenovanú ako „Zmluva o obchodnom zastúpení a obchodnej spolupráci“, ktorá bola podpísaná dňa 05.12.2018.
12. V zmysle Preambuly predmetnej zmluvy v bode 1.1 distribútor vyhlasuje, že disponuje úspešne odskúšanou koncepciou pre prezentáciu a predaj čapovanej ekologickej drogéria, ako aj systémom nákupu, marketingu, skladovania a logistiky, s ktorými vystupuje na trhu a používa značku ECOTERRA a/alebo Biolú (ďalej len „Koncepcia“). Písomná podoba Koncepcie je neoddeliteľnou prílohou Zmluvy.
13. Podľa bodu 1.2 Preambuly, Distribútor poskytuje na základe zmluvy pre OZ koncepciu, ktorý tým získava možnosť využívať skúsenosti, image, kombinovanú značku ECOTERRA a/alebo Biolú, budúcu ochrannú známku týkajúcu sa sortimentu čapovanej a inej ekologickej drogérie ECOTERRA a/alebo Biolú dodávanej distribútorom, ak ňou bude kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy distribútor a centrálne služby distribútora a zároveň možnosť prevádzkovať maloobchod a veľkoobchod s tovarom vo vlastnom mene a na vlastný účet.
14. Podľa Článku I. - Zmluva o obchodnom zastúpení a obchodnej spolupráci, bod 1.1, Zmluvné strany sa na základe tejto zmluvy dohodli o obchodnej spolupráci, ktorá sa bude spravovať ustanoveniami a podmienkami podľa tejto zmluvy.
15. Podľa Článku II.- Podnikanie OZ, bod 2.1, OZ je samostatným podnikateľom, s vlastným kapitálovým vkladom a s vlastným podnikateľským rizikom. Podniká vo vlastnom mene a na vlastný účet, pre prezentáciu a predaj tovaru, ako je jej systém nákupu, marketingu, skladovania a logistiky, je však povinný používať Koncepciu tak, ako mu ju po jej predchádzajúcom schválení OZ predložil distribútor.
16. Podľa Článku II., bod 2.2, Systémové riadenie distribútora (koncepcia riadenia podniku) technická a hospodárska podpora distribútora tak, ako je uvedená v Koncepcii, smeruje k prezentácii a odbytu tovaru a pre obchodného zástupcu je po schválení distribútorom a predložení OZ záväzná. Uskutočňovanie Koncepcie vyžaduje výber výstavného a predajného predajného programu, reklamnej koncepcie, organizáciu a riadenie nákupu, skladovania a logistiky podľa osvedčených skúseností, ktorými disponuje distribútor. Pre OZ sú prevádzkové smernice distribútora, ktoré sú súčasťou písomnej podoby Koncepcie po ich predložení a schválení záväzné.
17. Podľa Článku II., bod 2.4, Zmluvné teritórium je maloobchodný a veľkoobchodný predaj tovaru - uplatňovanie práv z tejto zmluvy sa vzťahuje len na zmluvné teritórium, a to kraj - nevyplnené, okresy
- všetky okresy patriace pod príslušný kraj, mesto - všetky mestá patriace pod príslušný kraj a obce - všetky obce patriace pod príslušný kraj uvedený vyššie.
18. Podľa Článku II., bod 2.5, OZ nie je oprávnený vykonávať podnikanie v zmysle tejto zmluvy s rovnakým alebo obdobným predmetom podnikania (ktorý má konkurenčný charakter) na inom ako dohodnutom teritóriu podľa prechádzajúceho bodu zmluvy. Každá zmena teritória si vyžaduje písomnú dohodou zmluvných strán vo forme dodatku k zmluve.
19. Podľa Článku II., bod 2.6, V prípade, ak OZ poruší svoj záväzok z predošlého bodu zmluvy (2.5) je distribútor oprávnený od OZ žiadať zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- €, a to za každý jeden kalendárny mesiac, v ktorom bol predmetný záväzok porušený/porušovaný.
20. Podľa Článku III. - Kombinovaná značka/ochranná známka/logo/corporate design/corporate identity, bod 3.1 zmluvy, OZ je oprávnený počas doby platnosti a účinnosti zmluvy používať Corporate Identity
- na ochranu spoločnej identity a dobrého mena, ako aj na identifikáciu a kvalifikáciu svojich výrobkov je OZ oprávnený používať všetky znaky distribútora. OZ je povinný používať kombinovanú značku ECOTERRA a/alebo Biolú, budúcu ochrannú známku týkajúcu sa tovaru alebo Koncepcie, logo, corporate design a corporate identity v určenom rozsahu podľa Koncepcie tak, ako mu ju predložil distribútor a starať sa o ochranu spoločnej identity a dobrého mena obchodného systému. V prípade, že
OZ preukázateľne a opakovateľne poruší povinnosti vyplývajúce z tohto bodu zmluvy (3.1) je distribútor oprávnený žiadať zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- €.
21. Podľa Článku III., bod 3.2 zmluvy, distribútor poskytne pre OZ po dobu trvania zmluvného vzťahu všetky podklady k marketingu tovaru, t.j. grafické podklady pre výrobu a používanie loga, letákov, symbolov, fontov, napr. na použitie pri zariaďovaní prevádzky OZ, ako aj všetky ostatné dokumenty, ktoré na tento typ podnikateľskej činnosti vyžadujú platné právne predpisy a ktoré odovzdá distribútor OZ pri podpise zmluvy. Distribútor sa zároveň zaväzuje pri akejkoľvek zmene v súvislosti s vyššie uvedenými podkladmi k marketingu tovaru OZ v dostatočnom predstihu (najmenej však 30 dní) vopred upozorniť a podklady k marketingu tovaru a dokumenty odovzdané OZ včas aktualizovať, a to počas celého obdobia platnosti a účinnosti zmluvy.
22. Podľa Článku IV. - Povinnosť mlčanlivosti/súťaž, bod 4.2, OZ aj distribútor sú povinní dodržiavať podmienky pre uplatňovanie práv vyplývajúcich zo zmluvy. OZ nesmie byť počas platnosti a účinnosti zmluvy priamo alebo nepriamo členom konkurenčných systémov.
23. Podľa Článku IV., bod 4.3, OZ je oprávnený podnikať v oblasti predaja drogéria a kozmetiky od iných výrobcov ako tých, ktorých je distribútor výhradným zástupcom, len s výslovným súhlasom distribútora.
24. Podľa Článku IV., bod 4.4, Pri porušení povinnosti OZ podľa tohto článku (IV.) zmluvy má distribútor právo od OZ požadovať zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- €, pričom nárok na náhradu škody týmto nie je dotknutý.
25. Podľa Článku VI. - Program predaja, bod 6.4, Predajné ceny - OZ je počas trvania tejto zmluvy povinný dodržiavať maloobchodnú i veľkoobchodnú cenu, ktorú určuje distribútor v podobe cenového rozpätia minimálnej a maximálnej odporúčanej ceny výrobkov. Používať predajné ceny tovaru mimo stanoveného rozpätia môže OZ až po prechádzajúcom súhlase distribútora. Nedodržanie tejto povinnosti sa považuje za porušenie ustanovení tejto zmluvy. Výnimky sú možné len po predchádzajúcom súhlase distribútora, prípadne v prípade zľavových, reklamných a súťažných kampaní usporiadaných OZ, ktorých trvanie je krátkodobé (v trvaní maximálne 30 dní).
26. Podľa Článku XI. - Trvanie Zmluvy a ukončenie Zmluvy, bod 11.2, Táto zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú.
27. Podľa Článku XII. - Záverečné ustanovenia, bod 12.4, V prípade porušenia povinnosti OZ podľa tejto zmluvy, ak nie je dohodnutá osobitná zmluvná úprava zmluvnej pokuty, v tejto zmluve, je distribútor oprávnený OZ účtovať zmluvnú pokutu vo výške 500,- € za každé jednotlivé porušenie tejto povinnosti podľa zmluvy, a to i opakovane. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
28. Faktúrou č. 19101 vyhotovenou dňa 27.06.2019 a splatnou dňa 10.07.2019, fakturoval žalobca žalovane zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti podľa Článku III., bod 3.1 vo výške 1.000,- €; podľa Článku IV., bod 4.2, 4.3, 4.4 vo výške 1.000,- € a podľa Článku XII., bod 12.4 porušenie rozpätia maloobchodných cien 42x 500,- € vo výške 21.000,- € a sortiment produktov od iných výrobcov 10x 500,- € spolu 5.000,- €.
29. Písomným podaním zo dňa 19.06.2019 označeným ako „Odstúpenie od zmluvy o obchodnom zastúpení“ žalovaná písomne odstúpila od zmluvy o obchodnom zastúpení a obchodnej spolupráci z dôvodov, že v zmysle predmetnej zmluvy o obchodnom zastúpení časť Preambula, z tejto vyplýva, že neoddeliteľnou prílohou zmluvy je písomná podoba Koncepcie, pričom z Článku I. a II. zmluvy vyplýva, že obchodný zástupca podniká vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, avšak je povinný používať Koncepciu tak, ako mu ju po jej predchádzajúcom schválení OZ predložil distribútor. Žalovaná ako obchodná zástupkyňa namietala, že predmetná Koncepcia nebola predložená. Obchodná zástupkyňa poukázala na absenciu dátumu uzatvorenia zmluvy, teda podľa nej chýba podstatná náležitosť tejto zmluvy a taktiež vo vzťahu k Článku II., bod 2.4, absentuje vymedzenie teritória pre maloobchodný a veľkoobchodný predaj tovaru. S poukazom na Článok VI., bod 6.3 a 6.5 zmluvy distribútor je opakovane v omeškaní s dodaním tovaru, teda opakovane dochádza k porušeniu zmluvných povinností zo strany distribútora.
30. Žalovaná v odstúpení taktiež uvádza, že z Preambuly, z bodu 1.4 vyplýva, že medzi systémom riadenia prostredníctvom distribútora systémovou väzbou obchodného zástupcu sa vyvíja dynamický, pozitívny a pružný vzťah, pri ktorom sa obidve strany sústavne usilujú dosiahnuť vyrovnanosť záujmov, pričom zo strany distribútora táto snaha absentuje, keďže mešká s dodaním tovaru a tovar pri poslednom preberaní v dvoch bandaskách bol porušený porušením uzáverov. S poukazom na zákonné ustanovenie § 344 a § 345 ods. 2 ObZ pre podstatné porušenie zmluvných povinností žalovaná od zmluvy odstupuje.
31. Podľa § 265 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) v znení ku dňu 05.12.2018, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
32. Podľa § 269 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
33. Podľa § 273 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
34. Podľa § 273 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
35. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 05.12.2018, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
36. Podľa § 37 ods. 1 OZ v znení ku dňu 05.12.2018, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
37. Podľa § 652 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, obchodný zástupca nie je a) osoba, ktorá môže ako orgán zaväzovať zastúpeného, b) spoločník alebo člen družstva zákonom splnomocnený zaväzovať ostatných spoločníkov alebo členov družstva, ak je zastúpeným družstvo, alebo c) likvidátor, správca na výkon nútenej správy, správca konkurznej podstaty, osobitný správca alebo vyrovnávací správca zastúpeného.
38. Podľa § 653 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, obchodný zástupca je povinný v určenej územnej oblasti vyvíjať s odbornou starostlivosťou činnosť, ktorá je predmetom jeho záväzku. Ak nie je v zmluve táto územná oblasť určená, predpokladá sa, že obchodný zástupca má vyvíjať činnosť na území Slovenskej republiky.
39. Podľa § 654 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
40. Podľa § 654 ods. 3 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, bez udeleného plnomocenstva nie je obchodný zástupca oprávnený v mene zastúpeného uzavierať obchody, čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony.
41. Podľa § 409 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
42. Podľa § 508 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, licenčnou zmluvou na predmety priemyselného vlastníctva oprávňuje poskytovateľ nadobúdateľa v dojednanom rozsahu a na dojednanom území na výkon práv z priemyselného vlastníctva (ďalej len "právo") a nadobúdateľ sa zaväzuje na poskytovanie určitej odplaty alebo inej majetkovej hodnoty.
43. Podľa § 508 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, zmluva vyžaduje písomnú formu.
44. Podľa § 544 ods. 1 OZ v znení ku dňu 05.12.2018, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
45. Podľa § 544 ods. 2 OZ v znení ku dňu 05.12.2018, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
46. Podľa § 300 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
47. Podľa § 301 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
48. Podľa § 302 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
49. Podľa § 369c ods. 1 ObZ v znení ku dňu 05.12.2018, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
50. Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
51. Zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanou dňa 05.12.2018, napriek tomu, že je označená ako „Zmluva o obchodnom zastúpení“ súd posudzoval podľa jej obsahu, pričom základné pojmové znaky zmluvy o obchodnom zastúpení nenapĺňa, čo však neznamená, že by zmluvné strany z hľadiska predmetu zmluvy nedojednali dostatočne určito vzájomné práva a povinnosti. Je nepochybné, že predmetom tejto zmluvy je dodávka ekologickej čapovanej kozmetiky distribútorom (žalobcom) žalovanej, ktorá je označená ako obchodná zástupkyňa, ktorej vzniklo právo uvedenú kozmetiku pod značkou ECOTERRA alebo Biolú ďalej predávať vo svojom mene a na svoj účet. Podstatou je skutočnosť, že žalovaná kozmetiku nakupovala od žalobcu a túto ďalej mala predávať za podmienok zmluvne dohodnutých čo sa týka prezentácie, cenovej politiky, reklamy viac-menej v súlade s touto zmluvou. Predmetnú zmluvu je možné hodnotiť ako zmluvu nepomenovanú, ako zmluvný typ Obchodným zákonníkom neupravenú, ktorá nesie v sebe prvky kúpnej zmluvy s čiastočnými prvkami zmluvy licenčnej, keďže predaj výrobkov žalobcu ako distribútora je realizovaný za presne určených podmienok ďalšieho predaja konečnému zákazníkovi čo sa týka spôsobu predaja, dizajnu výrobkov, dizajnu predajných priestorov, identifikácie územia, na ktorom má žalovaná právo realizovať. Napriek pojmovému označeniu zmluvy ako zmluva o obchodnom zastúpení má súd za to, že zmluvné strany dostatočne určito dojednali jednotlivé vzájomné práva a povinnosti a s poukazom na určenie práv a povinností z tejto zmluvy, zmluva je ako celok zmluvou platnou s nižšie uvedenými výnimkami.
52. Žalobca ako aj žalovaná v súdnom konaní deklarovali ukončenie zmluvného vzťahu, žalovaná formou odstúpenia od zmluvy písomne s uvedením dôvodov, ktoré však žalobca neuznáva a následne žalobca s poukazom na výpoveď zmluvy, ktorú mal dať žalovanej. Spôsob ukončenia zmluvy však nie je pre výsledok sporu podstatným, pretože žalobca si uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za deklarované porušenia povinností žalovanou, ktoré vznikli ešte pred ukončením zmluvy bez ohľadu na to akým spôsobom k nemu došlo.
53. Uplatnené právo žalobcu spočíva v zmluvnej pokute za ním deklarované porušenia povinností žalovanou v zmysle vyššie uvedenej zmluvy rádovo v štyroch prípadoch.
54. S poukazom na Článok III., bod 3.1 zmluvy to bolo z dôvodu používania kombinovanej značky ECOTERRA/Biolú v určenom rozsahu podľa Koncepcie ako mu ju predložil distribútor a zároveň sa starať o ochranu spoločnej identity a dobrého mena obchodného systému. V prípade, ak dôjde k porušeniu, a to preukázateľne a opakovane, povinnosti vyplývajúcej z bodu 3.1 zmluvy distribútor oprávnený žiadať zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- €. Zmluvná pokuta je viazaná na porušenie zmluvnej povinnosti používať kombinovanú značku ECOTERRA alebo Biolú, a to v určenom rozsahu podľa Koncepcie, ktorá mala byť predložená distribútorom. Žalovaná v konaní namietala, že žiadna Koncepcia v tomto smere jej nebola predložená, pričom samotná zmluva v Preambule bodu 1.1 uvádza, že písomná podoba Koncepcie je neoddeliteľnou prílohou tejto zmluvy. Naviac žalobca sám uvádza, že Koncepcia písomne ako taká nebola predkladaná, ale bolo to formou mailov a ústnym spôsobom, čo podľa názoru súdu nie je dostatočne určito vymedzená povinnosť a nie je ani zrejmé akým spôsobom teda k predmetnému používaniu značky ECOTERRA alebo Biolú malo zo strany žalovanej dochádzať. Vymedzenie jej povinnosti nie je dostatočne určité a zrozumiteľné tak, aby bolo možné žalovanú za eventuálne porušenie tak, ako ho žalobca skutkovo špecifikuje, postihnúť. Pokiaľ sa týka aj ďalšieho pojmového znaku, a to opakovaného porušenia žalobca uvádza a súdu predkladá jeden e-mail s upozornením na to, že žalovaná nepoužíva toto označenie, na ktorý mala reagovať žalovaná odstránením uvedeného. Nič to však nemení na tom, že spôsob používania a označenia nie je jednoznačne určený. Z uvedených dôvodov preto dojednanie zmluvnej pokuty v tejto časti je neplatné pre neurčitosť uloženia povinnosti, na ktorej zabezpečenie mala byť zmluvná pokuta dohodnutá, keďže zabezpečený záväzok musí byť v súlade s všeobecnou podmienkou platnosti právnych úkonov podľa § 37 ods. 1 OZ, a to vymedzený určite a zrozumiteľne. Určenie povinností ktorých nesplnenie má byť sankcionované zmluvnou pokutou s odkazom na ústne usmernenia a e-maily tak, ako to uvádza žalobca, nie je dostatočné, nakoľko takýto spôsob určenia povinnosti zmluva neuvádza, zmluva jednoznačne odkazuje na písomné vyhotovenia Koncepcie, ktoré malo byť žalovanej po jej schválení predložené a z ktorého by bolo nepochybné a zrejmé akým spôsobom majú byť jej povinnosti vykonávané. Jedine jednoznačne určená povinnosť môže založiť právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v prípade, ak takúto povinnosť je možné identifikovať ako porušenú. Z uvedeného dôvodu preto v časti uplatneného práva na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle Článku III., bod 3.1 zmluvy vo výške 1.000,- € nie je dôvodné.
55. Vo vzťahu k porušeniu Článku IV., body 4.2, 4.3 a 4.4, je potrebné uviesť, že samotná žalovaná priznala, že používala a predávala aj iné výrobky (balené šampóny, zubné pasty, plienky, č.l. 165), uviedla, že na to súhlas mala, avšak žalobca jeho udelenie však poprel a zo strany žalovanej takýto súhlas nebol preukázaný. V uvedenom je potrebné vidieť porušenie bodu 4.3 predajom drogérie od iných výrobcov, aj keď žalovaná uvádza, že sa nejedná o čapovanú drogériu, jednalo sa o sortiment, ktorý žalobca neposkytuje, avšak predmetný bod zakazuje akýkoľvek predaj drogérie od iných výrobcov, a to tých, ktorých je distribútor výhradným zástupcom a len s výslovným súhlasom distribútora. V tejto časti preto zmluvná pokuta vo výške 1.000,- € je uplatnená dôvodne, nakoľko zmluva jednoznačne určila povinnosť žalovanej nepredávať akýkoľvek drogistický tovar, nielen čapovanú drogériu, resp. podmienila jeho predaj súhlasom distribútora (žalobcu), čo však žalovaná, napriek tvrdeniu, že tento súhlas mala, nepreukázala.
56. Vo vzťahu k Článku XII., bodu 12.4, zmluvná pokuta za nedodržanie, resp. za porušenie povinnosti obchodného zástupcu, ak nie je dohodnutá osobitná zmluvná pokuta, tak potom 500,- € za každé takéto porušenie, pričom žalobca si uplatňuje právo za porušenie celkovo u 42 výrobkov po 500,- € porušením zmluvného rozpätia a u 10-tich výrobkov predávaných od iných distribútorov taktiež po 500,- €. V tejto časti má súd za to, že zo strany žalobcu nedošlo jednak k dostatočnému skutkovému preukázaniu, u ktorých výrobkov v 42 prípadoch malo dôjsť k takémuto porušeniu, v ktorom období vzhľadom na aktuálny cenník, ktorý tiež nebol pripojený a v čom teda nedodržania cenového rozpätia vyplýva, keďže žalovaná toto skutkové tvrdenie žalobcu poprela. Rovnako je tomu aj pri zmluvnej pokute za porušenie predaja výrobkov od iných distribútorov, kde žalobca uvádza 10 výrobkov, avšak nešpecifikuje o ktoré výrobky sa má jednať a kedy žalovaná takéto výrobky „v ktorom období“ predávala, teda za ktorý konkrétny predaj, akého výrobku predmetná zmluvná pokuta bola uplatnená. Zároveň súd poukazuje na to, že si žalobca uplatnil právo na zmluvnú pokutu, jednak s poukazom na Článok XII., bod 12.4 zmluvy, v prípade 10-tich výrobkov od iných distribútorov, t.j. vo výške 5.000,- €, ale zároveň za, podľa súdu, to isté porušenie s poukazom na Článok IV., body 4.2, 4.3 a 4.4 zmluvy, predaja iných výrobkov bez súhlasu žalobcu od iných výrobcov si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- € špeciálne dojednanú pre tento prípad, čo, podľa názoru súdu, nie je v súlade s pravidlami poctivého obchodného styku sankcionovať dvomi zmluvnými pokutami za to isté porušenie zmluvnej povinnosti, naviac, ak
zmluvná pokuta bola dojednaná v zmluve len jednostranne pre prípad porušenia povinnosti zo strany žalovanej ako zástupkyne. Pre prípad porušenia povinnosti zo strany žalobcu ako distribútora zmluvná pokuta nebola dojednaná. Podľa ustanovenia § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodných skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností predstavuje samotný základ žaloby. Tvrdenia, z ktorých má vyplynúť oprávnenosť uplatneného nároku by mali byť jednoznačné a konkrétne. Za rozhodujúce skutočnosti možno považovať údaje, ktoré sú nevyhnutné na to, aby bolo jasné o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Strana sporu má povinnosť tvrdenia, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom za dôkaz môže slúžiť všetko čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov (rovnako rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 41Cob/30/2019). Žalobca síce tvrdí porušenie povinností nedodržaním cenovej politiky, avšak v konkrétnostiach nijako nepreukazuje u ktorých výrobkov, v akom rozsahu a kedy k takémuto porušeniu došlo, v čom spočíva porušenie (vyššia cena, nižšia cena), pričom len jednoduché predloženie fotokópií internetových stránok s vyobrazením výrobku a jeho ceny je pre konštatovanie, že došlo k porušeniu povinnosti zo strany žalovanej nedostačujúce. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že nebolo preukázané, že by boli naplnené pojmové znaky pre uplatnenie si zmluvnej pokuty za toto porušenie, a teda zmluvná pokuta vo výške 26.000,- € tak, ako si to žalobca uplatňuje faktúrou č. 19101 vo výške porušenia za 42 ks po 500,- €, t.j. 21.000,- € a 10x po 500,- €, t.j. 5.000,- € nenáleží. Žalobca síce uvádza v žalobe pod písmenom „ad c, že si uplatňuje právo z dôvodu porušenia povinností u 42 výrobkov, za predmetné konanie si uplatňuje zmluvnú pokutu 13.000,- € a pri 10 výrobkoch od iných distribútorov výška pokuty 5.000,- €, t.j. spolu 18.000,- €.“
57. Pokiaľ žalovaná namietala, že obmedzenie ďalšieho predaja iných výrobkov je obmedzením v rozpore s dobrými mravmi a vo vzťahu k Článku XII. Bod 12.4 zmluvy, má za to, že toto ustanovenie je neplatné ako celok pre jeho neurčitosť, pretože neustanovuje za účelom nesplnenia ktorej konkrétnej povinnosti sa zmluvná pokuta dojednáva a zmluvná pokuta môže byť dojednaná len pre prípad porušenia konkrétnej povinnosti, nie pre prípad porušenia ako celku, má súd za to, že Článok XII., bod 12.4 síce vymedzuje zmluvnú pokutu ako „lex generalis“ pre prípad porušenia povinností v zmysle predmetnej zmluvy v prípadoch, ak nie je dohodnutá osobitná zmluvná pokuta, tak platí povinnosť účtovať zmluvnú pokutu v zmysle citovaného článku, čo však je v rozpore s určitosťou dojednania zmluvnej pokuty, nakoľko zmluvná pokuta musí byť dojednaná určito a zrozumiteľne s uvedením konkrétnej zmluvnej povinnosti pre porušenie, ktorej sa dojednáva a rovnako aj jej určitej výšky pre prípad jej porušenia. Zmluvnú pokutu nemožno dojednať ako tzv. generálnu zmluvnú pokutu pre prípad porušenia akýchkoľvek alebo všetkých ustanovení zmluvy s odkazom na výnimku, ktorú má tvoriť špeciálne dojednané ustanovenie o zmluvnej pokute. Takéto neurčité dojednania je potrebné považovať za neplatné o to viac, ako to súd aj uvádza, ak zmluvná pokuta je v zmluve koncipovaná jednostranne, tak potom generálne dojednanie zmluvnej pokuty len pre porušenie akýchkoľvek zmluvných povinností jednou zmluvnou stranou, pretože sa prieči pravidlám poctivého obchodného styku.
58. Vzhľadom na odôvodnenie pod bodmi 48, 49, 50 preto k porušeniu zmluvnej povinnosti došlo len vo vzťahu k Článku IV., body 4.2, 4.3 a 4.4 dojednanej zmluvy, pričom výška dojednanej zmluvnej pokuty predstavuje 1.000,- €.
59. Pokiaľ žalovaná poukazuje na právomoc súdu na primerané zníženie zmluvnej pokuty s poukazom na jej neprimeranú výšku vo vzťahu k hodnote zabezpečovanej povinnosti, v prípade porušenia Článku IV., bod 4.2, 4.3, 4.4 predajom iného tovaru, dojednaná zmluvná pokuta vo výške 1.000,- € za samotný predaj takéhoto tovaru nie je primeraná. Posúdenie zmluvnej pokuty je dané jednak objektívnym údajom, a to hodnoty zabezpečovaného záväzku, ktorým je záväzok platiť žalovanou žalobcovi za ňou odoberaný tovar, a teda zmluvná pokuta, ktorá bola dojednaná z dôvodu, aby nedošlo k predaju iného tovaru, a teda eventuálnemu znižovaniu predajnosti tovaru žalobcu ako distribútora a na druhej strane subjektívne posudzovaného výsledku hodnotenia zmluvnej pokuty s pohľadu významu zabezpečovaného záväzku. Z pohľadu veriteľa záväzok tzv. zákazu konkurencie, teda predaja iných výrobkov, bol zrejme dôležitým, keďže tento zákaz viazal výslovne na predchádzajúci súhlas s jeho eventuálnym prelomením, ktoré chcel sankcionovať zmluvnou pokutou. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola dojednaná jednorázovo pre porušenie povinností bez ohľadu na to v akom rozsahu ku konkurenčnému predaju dôjde, aj s prihliadnutím na deklarovaný obrat, ktorý mesačne predstavoval 1.200,- € v prospech veriteľa (žalobcu, ktorý tieto skutkové tvrdenia žalovanej ohľadom mesačného obratu nepoprel) a dobu trvania zmluvy, má súd za to, že zmluvná pokuta vo výške rovnajúcej sa približne jednomesačnému obratu,
ekonomicky je neprijateľná, preto súd moderačné právo využil a zmluvnú pokutu žalobcovi znížil. Pri znížení zmluvnej pokuty súd vychádzal z objektívneho údaju hodnoty zabezpečovaného záväzku, ktorý pri uzatvorenej zmluve na neurčito predstavoval by ročný obrat v prospech veriteľa sumu 12x 1.200,- €, t.j. 28.800,- €, čo mal byť ročný obrat obchodu medzi žalobcom a žalovanou. Výška zmluvnej pokuty predstavovala 1.000,- €, čo je 3,4% ročného obratu za porušenie zmluvnej povinnosti v jednom prípade. Výška zmluvnej pokuty 3,4% ročne je neprimeranou, preto bola súdom bola moderovaná na 1% ročne, čo predstavuje sumu 288,- €, ktoré boli žalobcovi priznané.
60. Súd taktiež priznal žalobcovi právo na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení.
61. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
62. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
63. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
64. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
65. Žalobca aj žalovaná boli v konaní úspešní čiastočne, miera úspechu žalobcu predstavuje 1,44 % a miera úspechu žalovanej predstavuje 98,56 %, čistý úspech žalovanej predstavuje 97,12 % súd jej preto priznal právo na náhradu trov konania od žalobcu v rozsahu 97,12 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.