Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/23/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Moniky Školníkovej v právnej veci žalobcu: JUDr. Peter Sopko, LL.M., Paulínska 24, 917 01 Trnava, správca úpadcu Slovak Sport, s.r.o. "v konkurze", Piaristická 2, 949 01 Nitra, IČO: 36 358 037 proti žalovanému: Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 o zaplatenie istiny 872.936,08 eur s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -406 zo dňa 8.10.2018 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. -406 zo dňa 8.10.2018 p o t v r d z u j e .

Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava II ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. nepriznal žalovanému náhradu trov konania, a to s poukazom na ustanovenia , , , , , (ďalej len „“).

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 16.6.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 872.936,08 eur s príslušenstvom titulom nevrátenia navyše zaplatenej sumy v dôsledku odstúpenia žalovaného od zmluvy o poskytnutí TV práv k Premier League podľa . Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, vypočutím zástupcov strán sporu a svedkov X. X. a Y. F. (konatelia úpadcu) a následne ustálil skutkový stav veci tak, že úpadca ako nadobúdateľ uzavrel dňa 9.8.2013 so žalovaným ako poskytovateľom zmluvu o poskytnutí TV práv k Premier League, podľa ktorej predstavuje hodnota vysielacích práv pre územie SR sumu 4.655.493,48 eur s DPH s tým, že zmluvné strany si dohodli splátkový kalendár, ktorý úpadca nedodržal a preto žalovaný listom zo dňa 16.6.2014 od zmluvy odstúpil. Ku dňu odstúpenia uhradil úpadca žalovanému celkovú sumu 2.424.767,24 eur a prostredníctvom žaloby správca úpadcu žiada od žalovaného vrátenie sumy 872.936,08 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi úpadcom zaplatenou sumou 2.424.767,24 eur a hodnotou vysielacích práv pripadajúcou na jednu sezónu 1.551.831,16 eur, nakoľko podľa jeho názoru mu vznikol v dôsledku odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného nárok na vrátenie navyše zaplatenej sumy podľa s poukazom na dobré mravy a zásadu poctivého obchodného styku.

3. Súd prvej inštancie s odkazom na poukázal na dispozitívny charakter ustanovenia a ďalej poukázal na odlišnú dohodu

zmluvných strán obsiahnutú v článku 4.7 písm. a) prílohy č. 1 - SLSP Long Form Contract k predmetnej zmluve o poskytnutí TV práv k Premier League, v ktorom zmluvné strany výslovne upravili, že v prípade akéhokoľvek zákonného ukončenia zmluvy poskytovateľom (žalovaným) v zmysle ustanovenia článku 14.1 má poskytovateľ licencie právo (bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné práva a náhrady poskytovateľa licencie) na ponechanie si všetkých poplatkov (celej odmeny) v plnej výške (vrátane, bez obmedzenia platieb vopred) uhradených nadobúdateľom licencie (úpadcom) pred dňom účinnosti takého ukončenia, z čoho podľa názoru súdu prvej inštancie vyplýva, že keď úpadca ku dňu odstúpenia od zmluvy žalovaným uhradil v zmysle zmluvy celkovú sumu 2.424.767,24 eur, pričom alikvotne by na jednu sezónu pripadala hodnota vysielacích práv v sume 1.551.731,16 eur, úpadca v zmysle citovaného článku zmluvy nemá nárok na vrátenie sumy, ktorá bola zaplatená „navyše“, teda za obdobie presahujúce jednu sezónu vysielania zápasov Premier League. Súd prvej inštancie sa stotožnil s obranou žalovaného, v zmysle ktorej uvedená úprava právnych vzťahov nie je vzhľadom na charakter predmetu zmluvy v rozpore s dobrými mravmi či poctivým obchodným stykom, nakoľko odzrkadľuje podnikateľské (obchodné) riziko, ktorého si zmluvné strany orientujúce sa v obchodovaní v oblasti vysielacích práv športových zápasov museli byť vedomé a rovnako si museli byť vedomé rizika súvisiaceho so schopnosťou platiť pomerne vysoké splátky dohodnuté na splatenie hodnoty vysielacích práv. Úpadca v prípade nesúhlasu so znením zmluvy mal možnosť požiadať žalovaného o úpravu určitého ustanovenia zmluvy, prípadne mal možnosť zmluvu v predloženom znení neuzavrieť. V tejto súvislosti súd prvej inštancie poukázal na svedecké výpovede konateľov úpadcu, na základe ktorých súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že štatutárni zástupcovia museli predvídať riziká spojené s uzavretím zmluvy, len ich v danom čase prehliadali, resp. si vôbec nepripúšťali, že by tieto riziká mohli reálne v ich prípade aj nastať, čo je dôkazom nepripravenosti spoločnosti úpadcu na rozsah a dôsledky predmetného obchodného vzťahu, predovšetkým v oblasti jej schopnosti finančne uniesť svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy. V prospech obrany žalovaného svedčí podľa súdu prvej inštancie aj fakt, že spoločnosť úpadcu rokovala o licencii na vysielanie zápasov Premier League aj priamo s českým poskytovateľom licencie Pragosport, a.s., pričom z návrhu na uzavretie zmluvy a emailovej komunikácie medzi nimi je zrejmé, že spoločnosti úpadcu boli známe riziká spojené s uzavretím zmluvy na poskytnutie licencie (ako napr. okamžité odstúpenie od zmluvy z dôvodu omeškania so splátkami či prepadnutie nevyčerpaného podielu splátky v prospech poskytovateľa licencie). Taktiež sa súd prvej inštancie stotožnil s tvrdením žalovaného, že dohodnuté znenie zmluvy vrátane prílohy č. 1 nie je v rozpore s dobrými mravmi a ani so zásadou poctivého obchodného styku, čo vyplýva aj zo správania žalovaného pri realizácii zmluvy, keď žalovaný napríklad uplatnil voči úpadcovi splátkový kalendár miernejšie v porovnaní so splátkovým kalendárom žalovaného voči Pragosport, a.s.; ukončeniu predmetnej zmluvy predchádzala viacmesačná komunikácia, v ktorej bol úpadca upozornený na možné následky ukončenia spolupráce a žalovaný mu pred ukončením spolupráce zaslal minimálne tri upozornenia na neplnenie jeho platobných povinností; žalovaný mal záujem udržať spoluprácu s úpadcom aj po zániku zmluvy, a to uzavretím novej zmluvy; žalovaný nepožadoval úhradu zvyšných a dočasu zániku zmluvy nezročných splátok, hoci tak podľa zmluvy mohol urobiť. Podľa názoru súdu prvej inštancie bolo konanie žalovaného v súlade so zákonom, zmluvou ako aj dobrými mravmi a poctivým obchodným stykom, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že štatutárni zástupcovia spoločnosti úpadcu počas realizácie obchodného vzťahu so žalovaným znenie zmluvy nikdy nerozporovali, nenamietali nesúlad s dobrými mravmi a so zásadou poctivého obchodného styku, ale rozpory hľadali až po tom, čo sa na ďalšej spolupráci so žalovaným nedohodli a uvedomili si, že časť zaplatených splátok im žalovaný už nevráti. Na základe uvedených skutočností a citovaných zmluvných a zákonných ustanovení súd prvej inštancie ustálil, že žaloba nemá oporu v zákone ani v uzavretej zmluve a preto ju v celom rozsahu zamietol. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle s tým, že žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci, žiadne trovy konania nevznikli a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

4. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie proti výroku, ktorým súd prvej inštancie zamietol žalobu, a to z dôvodov podľa , a navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu zmenil tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu a prizná žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, resp. v prípade, ak nebudú splnené podmienky na zmenu rozsudku, aby rozsudok v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Z vyššie uvedeného odvolacieho návrhu žalobcu je zrejmé, že odvolanie žalobcu nesmeruje len voči výroku I., ktorým bola žaloba zamietnutá, ale vo svojej podstate aj voči výroku II. o náhrade trov konania, keď žalobca požaduje zmenu rozhodnutia priznaním nároku na náhradu trov konania žalobcovi voči žalovanému, pričom v tejto súvislosti je potrebné zo strany odvolacieho súdu poukázať aj na ustanovenie , v zmysle ktorého je výrok II. o náhrade trov konania vo vzťahu

k výroku I. výrokom závislým od rozhodnutia o napadnutom výroku. Žalobca v odvolaní uviedol, že predmetnou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 872.936,08 eur s príslušenstvom titulom nároku na vrátenie plnenia postupom podľa v dôsledku odstúpenia od Zmluvy o poskytnutí TV práv k Premier League zo dňa 9.8.2013 uzavretej pôvodne na obdobie troch rokov medzi úpadcom a žalovaným, pričom celková hodnota zmluvy na obdobie troch futbalových sezón predstavovala sumu 4.655.493,48 eur, z čoho na jednu sezónu pripadala alikvotne jedna tretina tejto sumy, t.j. 1.551.831,16 eur. Žalovaný pre porušenie povinnosti úpadcu od zmluvy odstúpil listom zo dňa 16.6.2014, z čoho možno ustáliť, že zmluva trvala po dobu jednej futbalovej sezóny, pričom však úpadca uhradil do odstúpenia od zmluvy sumu 2.424.767,24 eur (ktorá bola v konaní nesporná), t.j. o 872.936,08 eur vyššiu. Dôvodom úhrady tejto sumy bolo nerovnomerné rozvrhnutie splátkového kalendára počas trvania zmluvy, najmä s ohľadom na čo najrýchlejšie prijatie platieb spojených s povinnosťou uhradiť DPH na strane žalovaného. Podľa žalobcu je súd povinný posudzovať rozpor zmluvného ustanovenia s poctivým obchodným stykom a s dobrými mravmi ex ante, a nie ex post, t.j. je povinný zmluvné ustanovenie posudzovať podľa okolností predchádzajúcich uzavretiu zmluvy, nakoľko udalosti, ktoré nastali po uzavretí zmluvy, nie sú spôsobilé byť interpretačným prostriedkom pri spätnom posudzovaní už uzavretej zmluvy. Pre toto posudzovanie je podľa názoru žalobcu v danom prípade irelevantné, že žalovaný pred odstúpením od zmluvy upozorňoval úpadcu na omeškanie so splácaním splátok a mal záujem udržať spoluprácu aj po zániku zmluvy uzavretím novej zmluvy, ako aj spôsob dohodnutia splátkového kalendára medzi žalovaným a spoločnosťou Pragosport, a.s., keďže úpadca nebol stranou tejto zmluvy. Za nesprávnu žalobca považoval aj úvahu súdu prvej inštancie o miernejšom splátkovom kalendári medzi žalovaným a spoločnosťou Pragosport, a.s., keďže hodnota zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou Pragosport, a.s. bola 10.000.000 USD a DPH, t.j. viac ako dvojnásobne vyššia než bola hodnota zmluvy medzi žalovaným a úpadcom. Základom pri posudzovaní dôvodnosti žaloby je podľa žalobcu výlučne čl. 4.7 a) prílohy č. 1 predmetnej zmluvy a právny výklad tohto zmluvného ustanovenia, pričom podľa názoru žalobcu takéto dojednania v spojitosti s neadekvátnym využitím dispozitívnej právnej úpravy zakladá takú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, že obrana žalovaného v konaní nemala požívať právnu ochranu, nakoľko ustanovenie nemožno vykladať absolútne a jeho aplikácia je obmedzená práve korektívom zásad poctivého obchodného styku podľa . Ak pôvodná zmluva umožňuje bez ďalšieho ponechať si žalovaným obdržané plnenie aj za obdobie, v ktorom sa už reálne vzájomne neplnilo, s poukazom na súd prvej inštancie nemal na obranu žalovaného prihliadnuť. V konaní neboli prednesené ani preukázané žiadne také skutočnosti, ktoré by akokoľvek odôvodňovali odchýlenie sa od zákonnej úpravy, ktoré by bolo legitímne len v prípade, ak by žalovanému v prípade zachovania zákonnej úpravy hrozilo osobitné riziko alebo iná ujma, ktorá by mohla byť kompenzovaná odchylným zmluvným dojednaním, avšak v danom prípade žalovanému podľa žalobcu žiadna osobitná ujma nehrozila, čo sa potvrdilo aj tým, že po zániku predmetnej zmluvy boli vysielacie práva predané ďalším subjektom. Namieste nie je ani argumentácia súdu prvej inštancie, že úpadca mal možnosť zmluvu upraviť alebo nepodpísať, nakoľko zo svedeckej výpovede Y. F. vyplynulo, že zmluvu dostali na stôl a mali ju možnosť podpísať alebo nezrealizovať projekt, čo znamená, že jej obsah nemohli objektívne ovplyvniť, pričom za tejto situácie bol súd prvej inštancie podľa názoru žalobcu povinný riadiť sa ustanovením .

5. K odvolaniu žalobcu sa žalovaný vyjadril písomným podaním zo dňa 18.12.2018, ktorým navrhol, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny a v ktorom žalovaný uviedol, že interpretačný prístup žalobcu považuje za účelový a nesprávny, ktorý je v príkrom rozpore so zámerom ustanovenia , ktoré určuje krajný zákonný korektív (zásadu poctivého obchodného styku) a ktorého cieľom je ochraňovať zmluvných partnerov pred šikanóznymi tendenciami a praktikami v obchodovaní. Nie je namieste tvrdenie, že súd prvej inštancie sa mal pri posudzovaní žalobcom namietaného ustanovenia výlučne koncentrovať na skutočnosti, ktoré predchádzali uzatvoreniu samotnej zmluvy a naopak mal úplne abstrahovať od okolností, za ktorých prišlo k aktivácii uvedeného ustanovenia a následkom, ktoré uvedené ustanovenie predvídalo. Žalobca úplne abstrahuje od skutočnosti, že úpadca po dlhší čas neplnil svoje zmluvné povinnosti a sám nehradil včas jednotlivé splátky dohodnutej odmeny. Samotné konanie úpadcu aktivovalo uplatnenie namietaného ustanovenia a v tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. , pričom žalovaný má za to, že samotný výkon práva je vždy potrebné posudzovať v nadväznosti na všetky skutkové a právne okolnosti posudzovanej veci. Podstatnou a najrelevantnejšou skutočnosťou pri samotnom posúdení namietaného výkonu práva by podľa žalovaného mal byť záver súdu o tom, či

zo všetkých posudzovaných okolností je možné prijať záver, že strana, ktorá realizovala výkon práva, postupovala spôsobom zneužitia práva, resp. šikanózne uplatnila oprávnenie vyplývajúce zo zmluvy. Samotné ustanovenie akcentuje „výkon práva, ktorý je v rozpore“, a nie „samotné oprávnenie, ktoré je v rozpore“. Žalovaný ďalej uviedol, že aj v prípade aspoň teoretického stotožnenia sa s tvrdením žalobcu o tom, že výkon práva (ustanovenia zmluvy) treba posudzovať len podľa okolností predchádzajúcich uzatvoreniu zmluvy, úpadca aj v takom prípade bol plne uzrozumený s následkami neplatenia jednotlivých splátok, pretože ich sám pôvodne vyrokoval voči spoločnosti Pragosport, a.s., s ktorou rokoval pred tým, ako práva s jeho vedomím kúpil žalovaný (namiesto žalobcu). Žalovaný nemal možnosť uplatniť iné podmienky, ako na ňom vyžadovala spoločnosť Pragosport, a.s. a tieto identicky preniesol na úpadcu (najmä pokiaľ sa jedná o podmienky vzájomného vyrovnania pre prípad zániku zmluvy - Pragosport, a.s. bol v prípade zániku zmluvy so žalovaným oprávnený ponechať si všetky žalovaným uhradené splátky do času zániku zmluvy a súčasne požadovať aj úhradu zvyšných splátok). Suma samotnej odplaty a nominálna výška splátok za vysielacie práva pritom nehrala žiadnu významnú rolu, ale podstatná je skutočnosť, že podmienky splatnosti odmeny, za ktorých žalovaný nadobudol vysielacie práva od Pragosport, a.s. boli stanovené prísnejšie v porovnaní s úpravou podľa zmluvy medzi úpadcom a žalovaným, do času zániku ktorej (16.6.2014) uhradil žalovaný spoločnosti Pragosport, a.s. 85% (t.j. 8.500.000 USD) z celkovej ceny vysielacích práv (t.j. 10.000.000 USD bez DPH), teda neporovnateľne viac ako uhradil úpadca žalovanému, t.j. žalovaný istým spôsobom dotoval užívanie vysielacích práv úpadcom. Úpadca uhradil žalovanému do zániku predmetnej zmluvy cca 50% z dohodnutej odmeny bez DPH, pričom takáto ilustrácia pomeru (85% : 50%) uhradenej odmeny bez ohľadu na nominálne vyjadrenie uhradenej sumy je len dokreslením skutočnosti, že žalovaný nepostupoval voči úpadcovi šikanózne, naopak snažil sa vytvoriť úpadcovi priaznivejšie podmienky, ako mal sám voči svojmu dodávateľovi práv. Žalovaný tiež vo svojom vyjadrení uviedol, že ustanovenie je ustanovením dispozitívnym a prípadné odchýlenie sa od zákonnej dispozitívnej normy nie je podmienené splnením žiadnych osobitných predpokladov, ale je výlučne viazané na dohodu zmluvných strán. V súlade so zásadou zmluvnej voľnosti sa v predmetnej zmluve strany v článku 4.7 písm. a) prílohy č. 1 obsahovo dohodli na vylúčení aplikácie ustanovenia v prípade, ak úpadca poruší takú zmluvou stanovenú povinnosť úpadcu, s ktorou sa spája právo žalovaného odstúpiť od zmluvy a v tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR pod č.k. -26. K tvrdeniu žalobcu, že žalovanému nehrozila žiadna osobitná ujma, žalovaný uviedol, že žalovaný po zániku predmetnej zmluvy ponúkol tieto práva najprv spoločnosti úpadcu so zámerom obnoviť spoluprácu. Nakoľko úpadca nesplnil podmienky a k obnoveniu spolupráce neprišlo, napokon ako jediné možné riešenie (z dôvodu časovej tiesne medzi dvomi futbalovými sezónami) žalobca postúpil vysielacie práva na svoju dcérsku spoločnosť DIGI Slovakia, s.r.o., ktorá tieto práva vedela využiť, nakoľko disponovala potrebnými oprávneniami, personálnym, technickým vybavením a know how. V čase uzatvorenia samotnej zmluvy medzi úpadcom a žalovaným nebola spoločnosť DIGI Slovakia, s.r.o. dcérskou spoločnosťou žalovaného. V súvislosti so svedeckou výpoveďou konateľa úpadcu pána F., na ktorú sa odvoláva žalobca, žalovaný uviedol, že táto je v priamom rozpore s výpoveďou druhého konateľa úpadcu pána X., z ktorej jednoznačne vyplýva, že úpadca bol pripravený akceptovať všetky podmienky tzv. LFC (Long Form Contract), ktorý bol obsahom prílohy č. 1 zmluvy. Žalovaný tiež v predmetnom vyjadrení poukázal na skutočnosť, že žalobca v odvolaní a aj počas prvostupňového konania vychádzal z premisy určenia ceny - hodnoty jednej futbalovej sezóny, avšak hodnota licenčných práv viažucich sa k jednej futbalovej sezóne nie je v zmluve nikde vyjadrená, ale zmluva vyjadruje celkovú hodnotu/cenu TV práv, ktorej úhrada je rozdelená do jednotlivých splátok. Žalovaný a úpadca uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bola spolupráca a dohoda o odmene sumárne za tri futbalové sezóny a táto bola rozpočítaná do nerovnomerne rozložených splátok odmeny, pričom nárok na úhradu odmeny podľa zmluvy žalovanému nevznikal postupne v deň splatnosti jednotlivej splátky, ale dňom uzatvorenia zmluvy a dosiahnutia dohody o odmene.

6. Žalobca v replike zo dňa 20.12.2018 uviedol len toľko, že sa pridržiava argumentácie obsiahnutej v odvolaní a k vyjadreniu žalovaného zo dňa 18.12.2018 sa nepovažuje za potrebné osobitne vyjadriť, nakoľko by došlo len k zopakovaniu už predloženej argumentácie.

7. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd v zmysle v spojení s (ďalej len „“) po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi v zmysle a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je

vo výroku vecne správny, keď súd prvej inštancie dostatočne a správne zistil skutkový stav, z ktorého po vyhodnotení dôkazov vyvodil správne právne závery premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku.

8. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Podľa odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

11. Podľa strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

12. Podľa výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

13. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, s obsahom napadnutého rozhodnutia, odvolania žalobcu a vyjadrenia žalovaného k odvolaniu sa odvolací súd stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý sa vo svojom rozhodnutí skutkovo a právne správne vysporiadal so všetkými podstatnými skutočnosťami tvrdenými v priebehu konania stranami sporu, pričom odvolacia argumentácia žalobcu je vo svojej podstate totožná s argumentáciou žalobcu produkovanou v konaní pred súdom prvej inštancie.

14. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť nasledovné skutočnosti nesporne vyplývajúce z inominátnej zmluvy podľa uzavretej medzi úpadcom a žalovaným v písomnej forme dňa 9.8.2013, ktorej predmetom bolo poskytnutie TV práv k Premier League pre sezóny 2013/14, 2014/15 a 2015/16 a ktorá nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola príloha č. 1 SLSP Long Form Contract, ktorej ustanovenia sa zmluvné strany v zmysle čl. I bod 2 zmluvy zaviazali dodržiavať s tým, že tieto ustanovenia plne odrážajú ustanovenia zmluvy o poskytnutí vysielacích práv na Premier League, ktorú uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Pragosport, a.s.. Z uvedeného je zrejmé, že úpadcovi už pri uzatváraní zmluvy musela byť zrejmá okolnosť naviazania konkrétnych zmluvných podmienok dohodnutých medzi úpadcom a žalovaným na zmluvné podmienky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu žalovaného so spoločnosťou Pragosport, a.s. V článku II zmluvy bola obsiahnutá dohoda zmluvných strán o celkovej hodnote vysielacích práv (bod 1), o odmene za poskytnutie a predaj vysielacích práv na Premier League (bod 2). Odvolací súd osobitne poukazuje na dohodu zmluvných strán obsiahnutú v bode 3 uvedeného článku, podľa ktorej mal žalovaný vystaviť a doručiť spoločnosti úpadcu faktúru na sumu rovnajúcu sa odmene určenej podľa článku II bod 2 bezodkladne po uzatvorení tejto zmluvy s tým, že odmena mala byť splatná v jednotlivých splátkach a lehotách splatnosti uvedených v tabuľkovom prehľade. Z vyššie uvedeného podľa názoru odvolacieho súdu bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že úpadca nadobudol predmetné vysielacie práva na všetky tri dohodnuté futbalové sezóny momentom nadobudnutia účinnosti zmluvy, t.j. jej podpisom oboma zmluvnými stranami a rovnako týmto momentom žalovanému voči úpadcovi vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej odmeny, na čom nič nemení ani skutočnosť možnosti úhrady dohodnutej odmeny v splátkach, t.j. predmetom zmluvy neboli čiastkové plnenia zmluvných strán a zmluva ani neobsahovala dohodu zmluvných strán o odmene za čiastkové plnenia, ktorými by mali byť vysielacie práva pre jednotlivé futbalové sezóny, v dôsledku čoho samotný obsah zmluvy vyvracia opodstatnenosť argumentácie žalobcu, od ktorej odvíja výpočet svojho žalobného nároku. Medzi sporovými stranami nebola v priebehu konania sporná platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného pre

porušenie povinnosti úpadcu hradiť jednotlivé splátky odmeny riadne a včas. Sporná zostala aplikácia ustanovenia čl. 4.7 písm. a) prílohy č. 1 k predmetnej zmluve, ktoré upravuje následky zákonného ukončenia zmluvy poskytovateľom licencie, t.j. žalovaným, a to v prípade ukončenia zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy odlišne od zákonnej úpravy obsiahnutej v ustanovení . V tejto súvislosti odvolací súd považuje za nevyhnutné poukázať na zásadu čo najširšej zmluvnej voľnosti, na ktorej je postavený , s výnimkou kogentných ustanovení taxatívne uvedených v , medzi ktoré však ustanovenie nepatrí, t.j. ide o ustanovenie s dispozitívnym charakterom a zmluvným stranám je daná možnosť upraviť práva a povinnosti vyplývajúce z odstúpenia od zmluvy v súlade s ich zhodnými prejavmi vôle, k čomu v danom prípade podpisom zmluvy a akceptáciou jej prílohy č. 1 aj došlo.

15. Odvolací súd sa nestotožňuje s odvolacou argumentáciou žalobcu, podľa ktorej úpadca nemal možnosť obsah zmluvy objektívne ovplyvniť. V danom prípade išlo o obchodnoprávny vzťah dvoch obchodných spoločností, pričom aj s ohľadom na vysoký finančný objem kontraktu bolo nielen právom, ale aj povinnosťou úpadcu pristupovať k uzavretiu zmluvy a k rokovaniam o konkrétnych zmluvných podmienkach s odbornou starostlivosťou a zodpovedne zvážiť práva a povinnosti vyplývajúce z dohodnutých zmluvných podmienok, ako aj reálnosť schopnosti plniť svoje zmluvné povinnosti. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na výpoveď svedka - konateľa úpadcu Y. F., ktorá naznačuje nedostatočnú pripravenosť úpadcu na plnenie predmetnej zmluvy, keď vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že spolupráca bola výhodná pre obidve strany, keďže žalovaný nemal športový kanál DIGI Sport a úpadca by nemal kapitál na realizovanie projektu s tým, že úpadca si myslel, že ten projekt ufinancuje, čo sa nestalo a preto im bola zmluva zo strany žalovaného vypovedaná. Rovnaký záver o nedostatočnej pripravenosti úpadcu na plnenie predmetnej zmluvy vyplýva aj zo svedeckej výpovede druhého konateľa úpadcu X. X., ktorý uviedol, že vzhľadom k tomu, že úpadca bol na trhu krátku dobu, nestíhal platiť žalovanému a žalovaný im zmluvu vypovedal. Súčasne uviedol, že nemal vedomosť o tom, že spoločnosť Pragosport, a.s. ešte nemala v máji 2013 uzatvorený presný kontrakt (long form contract) s presnými podmienkami, pričom súhlasí s tým, že tento kontrakt detailne opisuje spôsoby využitia licencie a úpadca bol ochotný bezvýhradne akceptovať podmienky LFC tak, ako ich požaduje Premier League. Svedok X. X. tiež v konaní pred súdom prvej inštancie uviedol, že si boli vedomí, že v prípade predčasného ukončenia zmluvy už zaplatené splátky prepadnú. Žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukazoval, že by v súčasnosti žalobcom rozporované ustanovenie prílohy č. 1, resp. iné zmluvné ustanovenie úpadca v priebehu predzmluvných rokovaní neúspešne pripomienkoval alebo namietal alebo by žalovaný pripomienkovanie akýchkoľvek zmluvných ustanovení v rámci predzmluvných rokovaní nepripúšťal.

16. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje v danom prípade nenaplnenie dikcie ustanovenia v nadväznosti na využitie oprávnenia žalovaného vyplývajúceho z ustanovenia čl. 4.7 písm. a) prílohy č. 1 k predmetnej zmluve o poskytnutí TV práv k Premier League, ktoré v danom prípade nie je možné kvalifikovať ako výkon práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Pojem „výkon práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku“ v zmysle nie je totožný s pojmom prezentovaným žalobcom v odvolaní ako „rozpor zmluvného ustanovenia s poctivým obchodným stykom“, pričom odvolací súd dospel k záveru, že žiaden prvok konania žalovaného v danom obchodnom prípade, ktorého výsledkom bola aplikácia ustanovenia čl. 4.7 písm. a) prílohy č. 1 k predmetnej zmluve, nevykazuje znaky rozporu s poctivým obchodným stykom, keďže žalovaný splnil riadne a včas svoju zmluvnú povinnosť poskytnúť úpadcovi vysielacie práva k Premier League na tri futbalové sezóny, ktoré úpadca nadobudol okamihom účinnosti zmluvy a rovnakým okamihom vzniklo právo žalovaného na dohodnutú odmenu v plnej výške, ktorá však napriek poskytnutej možnosti úhrady v splátkach nebola hradená úpadcom riadne a včas, čo viedlo k odstúpeniu od zmluvy, avšak nezakladalo zmluvný a ani zákonný nárok na vrátenie sumy uplatňovanej žalobcom v danom konaní. Zmluvné ustanovenie čl. 4.7 písm. a) prílohy č. 1 k predmetnej zmluve nie je podľa názoru odvolacieho súdu možné vyhodnotiť ani ako zmluvné dojednanie, ktoré sa prieči dobrým mravom ( ), nakoľko ide o zmluvné ustanovenie súladné so špecifickou povahou predmetu zmluvného plnenia, ktorým bolo poskytnutie výlučných vysielacích práv k zápasom anglickej Premier League v úzkej naviazanosti nielen na zmluvný vzťah žalovaného so spoločnosťou Pragosport, a.s., ale aj na podmienky poskytovania vysielacích práv samotnou Premier League a preto v súvislosti s predmetným ustanovením zmluvy nemožno konštatovať zjavnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, ktorá by bola výsledkom nerovnovážneho postavenia strán pri uzatváraní zmluvy, keďže na to, aby žalovaný mohol poskytnúť dohodnutý predmet plnenia úpadcovi,

musel žalovaný rovnako akceptovať a plniť podmienky poskytnutia vysielacích práv spoločnosťou Pragosport, a.s. a v konečnom dôsledku aj podmienky stanovené samotnou Premier League. Naproti tomu ako súladné so zásadami poctivého obchodného styku nemožno hodnotiť konanie úpadcu, ktorý uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným bez dostatočného finančného krytia a neplnením svojich zmluvných povinností vyvolal u žalovaného nutnosť ukončenia zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy.

17. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a z toho dôvodu odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle , ako vo výroku vecne správny potvrdil.

18. Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

19. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. V danom prípade mal v odvolacom konaní plný úspech žalovaný, v dôsledku čoho žalovanému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Nakoľko však žalovanému v priebehu odvolacieho konania žiadne trovy konania nevznikli, súd nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania (obdobne uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.2.2018 sp. zn. , podľa ktorého ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva).

21. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania (, ).