Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-722-2005.pdf
PDF · 87.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1Er/722/2005
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v exekučnej veci oprávneného CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava IČO: 35 787 783 proti povinnému K. C., H.. XX.X.XXXX, C. Z. XXX/XX, S.Ž. C., vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Jaroslava Kabáča, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 204/4, Námestovo, pod značkou EX 283/2005, o vymoženie 668,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a . II. Návrh povinného na odklad exekúcie z a m i e t a . III. Súd exekúciu vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú . IV. Súd exekúciu z a s t a v u j e . V. Súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného a vykonateľného exekučného titulu súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti majetku povinnej na pohľadávku oprávneného.
2. V priebehu exekúcie, písomným podaním, povinný podal návrh na zastavenie exekúcie a tiež žiadal, aby súd povolil odklad exekúcie. Uviedol, že v exekučnom titule bol priznaný neprimerane vysoký úrok z omeškania v rozpore s dobrými mravmi, a tiež že v spotrebiteľskej zmluve, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul, boli neplatné dojednania, ktoré povinný ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť.
3. Súd z výpisu Obchodného registra zistil, že oprávnený bol dňa 30.6.2016 ex offo vymazaný, a to na základe oznámenie Súdnej kancelárii Obchodného súdu v Paríži zo dňa 22.7.2016, z ktorého vyplýva, že v súlade s článkom R.123-74-1 Obchodného zákonníka v spojení s článkom 13 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/56/ES zo dňa 26. októbra 2005 o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností, došlo s účinnosťou ku dňu 30. júna 2016 k cezhraničného zlúčeniu medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciovou spoločnosťou, zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 boulevard Haussmann 75009 Paríž a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, spoločnosťou podľa slovenského práva so sídlom na adrese Panenská 7, 812 36 Bratislava, Slovensko, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, IČO: 35 787 783.
4. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu povinného i obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné:
5. Exekúcia je vedená na základe Platobného rozkazu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 31.3.2004, sp. zn. 9Rob/60/2004, právoplatného a vykonateľného dňa 21.4.2004.
6. Dňa 6.5.2005 bol súdnemu exekútorovi doručený Návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému.
7. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
9. Podľa § 44 ods. 2 veta prvá a druhá Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenie na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4.
10. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
11. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
12. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
13. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
14. Podľa § 9a Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového konania.
15. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
16. Podľa § 20a ods. 2 OZ, právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak.
17. Podľa § 68 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
19. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
20. Podľa § 67 CSP, každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
21. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
22. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
23. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
24. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený
ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočností, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
25. Predpokladom na vedenie exekúcie voči dlžníkovi je exekučný titul. Exekučným titulom môže byť rozhodnutie súdu (§ 41 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017) alebo rozhodnutie iných orgánov alebo iná verejná listina v zmysle § 41 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017. Je ním teda vykonateľné rozhodnutie, ktoré priznáva právo na peňažné plnenie, ukladá povinnosť na peňažné plnenie alebo postihuje majetok, prípadne obmedzuje vlastnícke právo v dôsledku predovšetkým vecných práv k cudzím veciam.
26. Zastavenie exekúcie je procesný úkon exekučného súdu, smerujúci k trvalému upusteniu od vykonávania exekúcie, vydaný po zistení neprípustnosti exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností zásadne, po vydaní exekučného titulu, výnimočne aj pred jeho vydaním.
27. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že návrh povinného na zastavenie exekúcie a odklad exekúcie nie je dôvodný, a to z nasledovných dôvodov:
28. Exekučným titulom v predmetnej veci je právoplatný a vykonateľný platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 31.3.2004, sp. zn. 9Rob/60/2004, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.4.2004, keďže povinný nepodal voči nemu v zákonnej 15-dňovej lehote, o čom bol výslovne poučený, odpor, čím sa platobný rozkaz stal spôsobilým exekučným titulom v zmysle ustanovenia § 41 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.
29. Nakoľko si povinný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z vyššie uvedeného platobného rozkazu, súdny exekútor doručil exekučnému súdu návrh na vykonanie exekúcie spolu s prílohami. Súd podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 preskúmal návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a exekučný titul, pričom keďže nezistil žiaden rozpor so zákonom, vydal poverenie na vymoženie uloženej povinnosti.
30. Je pravdou, že s poukazom na právny výklad § 41 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 je exekučný súd povinný skúmať formálne a materiálne predpoklady vykonateľnosti exekučného titulu. Formálna stránka vykonateľnosti je naplnená vtedy, ak rozhodnutie spĺňa predpoklady vykonateľnosti stanovené procesným predpisom, podľa ktorého bolo vydané. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.06.2010, sp. zn. 4Cdo/95/2010).
31. Právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu je záväzné, nezmeniteľné (v rámci riadneho opravného konania) a vynútiteľné. Priamym dôsledkom uvedených účinkov rozhodnutia, ktoré je súčasne exekučným titulom, je, že ho v rámci prebiehajúceho exekučného konania už nie je možné exekučným súdom preskúmať z hľadiska jeho vecnej správnosti a nemožno ho meniť ani zrušovať, nakoľko tieto úkony prislúchajú len súdu, ktorý rozhoduje o opravných (či už riadnych alebo mimoriadnych) prostriedkoch proti nemu.
32. Z daného potom vyplýva, že pod skúmanie materiálnej a formálnej vykonateľnosti exekučného titulu v zmysle ustanovenia § 41 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 nepatrí oprávnenie exekučného súdu skúmať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý exekučný titul vydal (pozri uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 03.05.2011, sp. zn. III. ÚS 41/2011-31), pričom všetky námietky povinnej obsiahnuté v návrhu
na zastavenie exekúcie spadajú pod vecnú správnosť exekučného titulu, ktoré námietky bolo zo strany povinnej potrebné namietať v súdnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul.
33. Pre celistvosť k danému inštitútu súd uvádza, že rozsah preskúmania rozhodnutia exekučného titulu exekučným súdom sa obmedzuje len na to, či exekučný titul vydal orgán oprávnený na jeho vydanie, či sú splnené podmienky formálne a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu a či sú účastníci exekučného konania nositeľmi vymáhaných práv a povinností, čo exekučný súd robí už v štádiu pred udelením poverenia súdnemu exekútorovi, ktoré je predpokladom na začatie vykonávania exekúcie.
34. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol.
35. Nakoľko exekučný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol, nebol naplnený ani zákonný predpoklad ustanovený v § 56 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, a preto súd i návrh povinného na odklad exekúcie ako nedôvodný zamietol.
36. Je nepochybné, že dňom výmazu z Obchodného registra, t.j. dňa 30.6.2016 oprávnený stratil spôsobilosť na práva a povinností, čím zanikla aj jeho procesná subjektivita.
37. Okruh účastníkov exekučného konania je vymedzený v ustanovení § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, podľa ktorého sú účastníkmi konania oprávnený a povinný. V praxi však nemožno vylúčiť prechod alebo prevod práva, resp. povinností z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu. K prechodu práva, resp. povinností dochádza v zásade univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku).
38. V predmetnej exekúcii bolo potrebné, aby oprávnený ešte pred výmazom (v čase zrušenia spoločnosti) túto skutočnosť oznámil súdnemu exekútorovi poverenému vykonaním exekúcie a aby zároveň požiadal o zmenu, pričom exekútor by potom podal na súd návrh na pripustenie zmeny účastníka konania a následného pokračovania v exekúcii s právnym nástupcom, avšak k tomuto nedošlo, pričom samotný súdny exekútor nie je oprávnený podať návrh na pripustenie zmeny účastníka (pozri rozhodnutie KS TN zo dňa 12.07.2017, sp. zn. 5CoE/73/2017).
39. Podľa právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 37 ods. 3, 4 a 5 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, nie je možné bez ďalšieho rozhodnutia (právoplatného uznesenia o pripustení zmeny účastníka na strane oprávneného) pokračovať vo vykonávaní exekúcie v prospech právneho nástupcu oprávneného, nakoľko návrh na pripustenie zmeny účastníka konania podaný nebol.
40. Len pre úplnosť súd dodáva, že v konaní nie je možné aplikovať ustanovenie § 64 Civilného sporového poriadku a pokračovať v konaní s právnym nástupcom pôvodného povinného ex lege, pretože ustanovenie § 37 Exekučného poriadku je špeciálnym ustanovením (lex specialis) vo vzťahu k všeobecnému ustanoveniu § 64 Civilného sporového poriadku (lex generalis), a preto má jeho aplikácia prednosť. Citované ustanovenie Exekučného poriadku obsahuje povinnosť rozhodnúť v prípade prevodu alebo prechodu práva vymáhaného v exekučnom konaní. Prevod alebo prechod je preto potrebné v každom prípade procesne deklarovať rozhodnutím exekučného súdu, ktoré sa stáva podkladom pre súdneho exekútora (spolu s udeleným poverením) na pokračovanie v exekúcii (pozri rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 08.10.2013, sp. zn. 8CoE/49/2013). A keďže povinný zanikol s právnym nástupcom, nastal v konaní nedostatok procesných podmienok spočívajúcich v nedostatku spôsobilého účastníka konania na strane povinného.
41. Podľa § 57 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie.
42. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
43. Podľa § 243j Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017, v exekučnom konaní začatom pred 1. aprílom 2017, ak sa exekúcia zastavila, môže súd rozhodnúť, že exekútor nemá nárok na
náhradu trov exekúcie, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a to najmä ak exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom alebo ak nepredložil súdu vec na zastavenie podľa § 57 ods. 4 v znení účinnom do 31. marca 2017.
44. V zmysle citovaného ustanovenia § 243j Exekučného poriadku, súdu je daná možnosť nepriznať exekútorovi trovy exekúcie v exekučných konania začatých pred 1. aprílom 2017 v prípade, ak sa exekúcia zastavila a existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré nepriznanie náhrady trov odôvodňujú. Zákonodarca demonštratívne uviedol ako dôvod to, že exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom, čím sa má na mysli porušenie povinností vyplývajúcich implicitne z Exekučného poriadku alebo ak exekútor nepredložil súdu vec na zastavenie bezodkladne po tom, ako zistil, že sú tu dôvody zastavenia exekúcie. Prvým z uvedených dôvodov na nepriznanie trov exekúcie podľa § 243j môže byť taký postup exekútora, ktorým napríklad spôsobuje zbytočne prieťahy v konaní, alebo nekoná efektívne a hospodárne, čo je v rozpore s právnom na súdnu ochranu garantovaným v čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Ďalším dôvodom pre nepriznanie trov exekúcie podľa § 243j je nepodanie návrhu na zastavenie exekúcie exekútorom bezodkladne po zistení dôvodov. V danom prípade ide síce o subjektívnu kategóriu (moment zistenia skutočnosti alebo nadobudnutie pochybnosti exekútorom), avšak objektívne zistiteľnú.
45. Ak exekútor vykonáva svoju činnosť riadne a venuje sa každej exekúcii s náležitou a odbornou starostlivosťou, musí uvedené skutočnosti zistiť bezodkladne po tom, ako v rámci exekúcie vykonáva potrebné úkony, pričom s prihliadnutím na počty exekúcii a vyťaženosť exekútorských úradov má súd za to, že táto lehota nemôže presahovať viac ako rok od vzniku objektívnej zistiteľnej udalosti, ktorá vytvára dôvody pre zastavenie exekúcie podľa príslušných právnych predpisov.
46. Oprávnený bol dňa 30.6.2016 ex offo vymazaný z Obchodného registra, pričom súd túto skutočnosť zistil z úradnej povinnosti (bez súčinnosti súdneho exekútora). Keďže od vzniku uvedenej skutočnosti prešla značná doba, súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky predpokladané v ustanovení § 243j Exekučného poriadku, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa súd vidí v tom, že súdny exekútor nepostupoval v exekúcii v súlade so zákonom, keďže nekonal hospodárne.
47. Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd súdnemu exekútorovi náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutie je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 a 2 CSP v podanom odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka konania, do ktorého je podanie urobené.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti tomuto rozhodnutiu, čo do výroku V., odvolanie nie je prípustné.