Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16Cob-33-2020.pdf
PDF · 110.32 KB
Case nature
Subarea
16Cob/33/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senáte JUDr. Ivety Záleskej a členov senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v spore žalobcu Ing. A. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt N. XXX/X, H., T. republika, právne zastúpeného C. & PARTNERS s.r.o., so sídlom Žižkova 7803/9, Bratislava, IČO 36 856 584, proti žalovanému MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, právne zastúpenému alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO 36 679 771, o zaplatenie 57 000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/419/2015-150 zo dňa 31. októbra 2017, takto
rozhodol:
I. V konaní po pôvodnom žalovanom MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, sa p o k r a č u j e s jeho právnym nástupcom, ktorým je obchodná spoločnosť MEA Water Maanagement s.r.o., so sídlom Domažlická 180, Plzeň - Skvrňany, IČ 279 99 734, Česká republika.
II. Odvolací súd odvolacie konanie o odvolaní pôvodného žalovaného, obchodnej spoločnosti MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/419/2015-150 zo dňa 31. októbra 2017 z a s t a v u j e.
III. Žalobcovi sa v konaní o odvolaní pôvodného žalovaného, obchodnej spoločnosti MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/419/2015-150 zo dňa 31. októbra 2017 nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
IV. Dovolateľovi, obchodnej spoločnosti MEA Water Maanagement s.r.o., so sídlom Domažlická 180, Plzeň - Skvrňany, IČ 279 99 734, Česká republika, sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie, Okresný súd Trenčín, v spore žalobcu proti žalovanému MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436 (pôvodný žalovaný), rozsudkom č.k. 37Cb/419/2015-150 zo dňa 31. októbra 2017 vo výrokovej časti rozsudku výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 57 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne z tejto sumy od 24.07.2015 do zaplatenia, výrokom II. žalobu vo zvyšnej časti zamietol a výrokom III. žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436 (pôvodne žalovaný). O odvolaní žalovaného rozhodol odvolací súd, Krajský súd v Trenčíne, rozsudkom č.k. 16Cob/66/2018-201 zo dňa 14. mája 2019, ktorým rozsudok súdu prvej inštancie
vo výroku I. a vo výroku III. potvrdil. Žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
3. Proti rozsudku odvolacieho súdu podala dovolanie obchodná spoločnosť MEA Water Management s.r.o., so sídlom Domažlická 180, Plzeň - Skvrňany, IČ 279 99 734, Česká republika, právny nástupca pôvodného žalovaného MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, Slovenská republika, ktorý zanikol v dôsledku zlúčenia s obchodnou spoločnosťou MEA Water Management s.r.o., so sídlom Domažlická 180, Plzeň - Skvrňany, IČ 279 99 734, Česká republika (ďalej len ako „obchodná spoločnosť“).
4. Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd dovolací, uznesením zo dňa 25. februára 2020, č.k. 5Obdo/3/2020-291 rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 14. mája 2019, č.k. 16Cob/66/2018-201 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odseku 11. odôvodnenia uviedol, že základom argumentácie dovolateľa vo vzťahu k prípustnosti dovolania podľa § 420 písm. f/ CSP bolo tvrdenie, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil dovolateľovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces tým, že po strate procesnej subjektivity pôvodného žalovaného (MEA Water Management SK s.r.o.) nepostupoval v súlade s ust. § 64 CSP a nerozhodol o pokračovaní v konaní s jeho právnym nástupcom (MEA Water Management s.r.o.), v dôsledku čoho sa legitímne nestal stranou konania a preto sa nemohol počas odvolacieho konania žiadnym spôsobom zúčastniť na súdnom spore, vykonávať procesné úkony, predkladať podania a ani byť informovaný o prebiehajúcom spore. Po uvedení procesných úkonov a skutkového stavu v odseku 12. odôvodnenia Najvyšší súd Slovenskej republiky uzavrel v odseku 15. odôvodnenia, že odvolací súd sa dôsledne nezaoberal procesnou situáciou, ktorá nastala po zániku pôvodného žalovaného, v dôsledku čoho sa neriadil ani postupom predpokladaným v ustanovení 64 CSP, čím v tomto prípade zaťažil konanie vadou v zmysle ust. § 420 písm. f/ CSP, ktorá má za následok zmätočnosť rozhodnutia odvolacieho súdu, a pre ktorú musí dovolací súd napadnuté rozhodnutie vždy zrušiť.
5. K uzneseniu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25. februára 2020, sp.zn. 5Obdo/3/2020 sa vyjadrila obchodná spoločnosť MEA Water Management s.r.o., so sídlom Domažlická 180, Plzeň - Skvrňany, IČ 279 99 734, Česká republika, podaním zo dňa 15.5.2020, ktorého obsah zamerala najmä na odsek 17. odôvodnenia tohto uznesenia. S poukazom na citáciu tohto odseku 17. odôvodnenia uznesenia najvyššieho súdu, ktoré najvyšší súd uviedol nad rámec prejednávanej veci s tým, že podľa jeho právneho názoru bolo odvolanie podané neoprávneným subjektom a odvolací súd sa odvolaním vôbec nemal zaoberať, obchodná spoločnosť uviedla, že tento právny názor bol uvedený nad rámec prejednávanej dovolacej veci (tzv. obiter dictum) a teda predstavuje nezáväznú časť rozhodnutia najvyššieho súdu o dovolaní. V časti II. vyjadrenia poukázala obchodná spoločnosť na rozsudok súdu prvej inštancie, na skutočnosť, že dňa 03.11.2017 došlo k dobrovoľnému výmazu spoločnosti MEA SK z obchodného registra a dňa 13.11.2017 podala táto spoločnosť odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie. Za použitia § 69aa ods. 8 Obchodného zákonníka a s poukazom na skutočnosti vyplývajúce z úplných výpisov z obchodného registra obchodných spoločností ME CZ a MEA SK, je obchodná spoločnosť toho názoru, že rozhodným dňom zlúčenia je dátum 03.11.2017. V čase podania odvolania proti rozsudku okresného súdu bola spoločnosť MEA SK ešte stále zapísaná v slovenskom obchodnom registri, t.j. v zmysle slovenského právneho poriadku spoločnosť stále existovala a podľa § 68 ods. 1 Obchodného zákonníka prestala táto spoločnosť existovať až dňa 30.11.2017 výmazom z obchodného registra. Spoločnosť MEA SK bola subjektom oprávneným podať proti rozsudku okresného súdu odvolanie. Pripustením názoru najvyššieho súdu, že odvolanie bolo podané subjektom, ktorý nedisponoval procesnou subjektivitou, znamenalo by to, že by neexistoval subjekt, ktorý by bol oprávnený podal odvolanie proti rozsudku okresného súdu. V zmysle § 64 CSP a na Veľký komentár k civilnému sporovému poriadku Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Masiarkinová, S., Bajánková, J. Tomašovič, M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, 156 s., na str. 228, by dňa 13.11.2017 nebola oprávnená podať odvolanie ani spoločnosť MEA CZ z dôvodu, že táto nebola stranou v spore, keďže nedošlo k vydaniu uznesenia o pokračovaní v súdnom konaní s touto spoločnosťou. Ak by nemohla podať odvolanie proti rozsudku okresného súdu ani spoločnosť MEA SK, ani spoločnosť MEA CZ, išlo by o celkom zrejmé odopretie možnosti konať pred súdom, čo nie je v právnom štáte prípustné, nakoľko by neexistoval subjekt, ktorý by mohol uplatniť základné procesné právo tam, kde to zákon umožňuje. Spoločnosť MEA
SK bola oprávneným subjektom na podanie odvolania. Obchodná spoločnosť navrhla, aby konajúci súd na chybný názor uvedený v uznesení neprihliadal a vec v rámci ďalšieho konania riadne preskúmal.
6. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 04.06.2020 k vyjadreniu obchodnej spoločnosti zo dňa 15.05.2020 uviedol, že tvrdenie obchodnej spoločnosti o nezáväznosti právneho názoru najvyššieho súdu vyjadreného v uznesení nemôže obstáť. Povinnosť odvolacieho súdu riadiť sa právnym názorom najvyššieho súdu vyplýva z § 455 CSP. Formálne označenie časti textu odôvodnenie „...nad rámec prejednávanej veci“, v ktorom uviedol, že odvolací súd má odvolacie konanie zastaviť, pretože odvolanie bolo podané neoprávneným subjektom, nemá žiaden vplyv na záväznosť právneho názoru podľa § 455 CSP. V tejto súvislosti poukázal žalobca na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 08.02.2012, sp.zn. 6 Cdo 227/2011, ktoré rozširuje požiadavky a predpoklady záväznosti právneho názoru v rozhodnutí dovolacieho súdu a v odsekoch 11. a 12. svojho vyjadrenia citoval ním označené časti odôvodnenia predmetného rozhodnutia s tým, že právny názor dovolacieho súdu uvedený v uznesení, že odvolací súd má odvolacie konanie zastaviť, pretože opravný prostriedok podal subjekt bez procesnej subjektivity, spĺňa požiadavky a predpoklady na to, aby bol záväzný v celom rozsahu a odvolací súd bol ním viazaný. Možnosť odvolacieho súdu nerešpektovať právny názor vyjadrení v uznesení dovolacieho súdu je limitovaný princípom právnej istoty (R 76/2016). Procesné pochybenie pôvodného žalovaného spočívajúce v podaní opravného prostriedku bez procesnej subjektivity, nie je možné zhojiť žiadnym iným spôsobom ani postupom odvolacieho súdu, než tým, k akému bol zaviazaný v uznesení, a to zastavením odvolacieho konania. Nerešpektovanie právneho názoru dovolacieho súdu krajským súdom zakladá prípustnosť dovolania. Právne účinky cezhraničného zlúčenia právneho predchodcu žalovaného so sídlom na území Slovenskej republiky s obchodnou spoločnosťou so sídlom v Českej republike, ako právnym nástupcom, nastávajú dňom zápisu do obchodného registra Českej republiky podľa § 59k zákona č. 125/2008 Sb. o přeměnách obchodních společností a družstev. Obchodná spoločnosť vo vyjadrení uvádza, že zápis v obchodnom registri Českej republiky nastal dňa 03.11.2017, kedy sa spoločnosť MEA Water Management, s.r.o. stala právnym nástupcom pôvodného žalovaného MEA Water Management SK, s.r.o. Deklaratórny účinok výmazu potvrdzuje aj odborná literatúra, Ovečková, O. a kol. Obchodný zákonník - komentár, Iura Edition, 2017, komentár k § 69aa ods. 8 ObZ. Dňa 03.11.2017 prešli všetky práva a povinnosti pôvodného žalovaného na jeho právneho nástupcu, ktorý sa ako jediný stal subjektom oprávneným podať odvolanie proti rozsudku okresného súdu. Navrhol, aby odvolací súd odvolacie konanie zastavil.
7. Podľa § 455 CSP ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie a odvolací súd sú viazaní právnym názorom dovolacieho súdu.
8. V danej veci došlo k zrušeniu rozhodnutia odvolacieho súdu a k vráteniu veci na ďalšie konanie tomuto súdu. Dovolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia jasne uviedol dôvody nesprávnosti rozsudku odvolacieho súdu a vymedzil nedostatky, ktoré zaťažili konanie pred odvolacím súdom. Tieto dôvody a vymedzené nedostatky tvoria právny názor dovolacieho súdu, ktorý je treba vnímať ako názor na aplikáciu hmotného i procesného práva. K zrušeniu rozsudku odvolacieho súdu dovolacím súdom došlo z procesných dôvodov. Tak ako je právny názor dovolacieho súdu vyslovený v odsekoch 12. - 15. odôvodnenia, je súčasťou tohto právneho názoru aj názor vyslovený dovolacím súdom v odseku 17. odôvodnenia, v ktorom dovolací súd poukázal na nesprávny postup odvolacieho súdu pri skúmaní procesných podmienok odvolacieho konania. Z týchto dôvodov sa odvolací súd nestotožnil s názorom obchodnej spoločnosti, ktorý vo vyjadrení prezentovala vo vzťahu k odseku 17. odôvodnenia zrušujúceho uznesenia dovolacieho súdu.
9. Podľa § 64 CSP ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 65 ods. 1 CSP právny nástupca podľa § 63 a 64 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20170501.html> prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
11. Podľa § 65 ods. 2 CSP procesné lehoty sa zánikom procesnej subjektivity prerušujú.
12. Podľa § 65 ods. 3 CSP právnemu nástupcovi podľa odseku 1 začne plynúť nová procesná lehota doručením uznesenia podľa § 63 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501.html> alebo § 64 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501.html>.
13. Podľa § 66 CSP ak strata procesnej subjektivity nastane až po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, postupuje súd podľa § 63 a 64 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501.html>; vyhláseným rozhodnutím zostáva súd viazaný.
14. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
15. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
16. Rozsudok súdu prvej inštancie bol pôvodnému žalovanému (MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436) doručený dňa 31.10.2017, v čase, keď tento žalovaný mal procesnú subjektivitu a bol subjektom práva, ktorý disponoval právami a povinnosti podľa hmotného práva. Dňom 01.11.2017 začala tomuto subjektu plynúť 15-dňová zákonná lehota na podanie odvolania podľa § 362 ods. 1 CSP. K strate procesnej subjektivity tohto subjektu došlo dňa 03.11.2017 po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie a v priebehu plynutia zákonnej lehoty na podanie odvolania. V tomto štádiu konania nebol dôvod na zastavenie konania podľa § 64 posledná veta CSP, ale na postup podľa § 64 prvá veta CSP, v ktorom súd rozhodne, že pokračuje v konaní, pretože pôvodný žalovaný má právneho nástupcu. V súlade s týmto ustanovením odvolací súd výrokom I. rozhodol, že v konaní po pôvodnom žalovanom MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, sa pokračuje s jeho právnym nástupcom, ktorým je obchodná spoločnosť MEA Water Maanagement s.r.o., so sídlom Domažlická 180, Plzeň - Skvrňany, IČ 279 99 734, Česká republika v procesnom postavení žalovaného.
17. Doručením tohto uznesenia sa obchodná spoločnosť MEA Water Maanagement s.r.o., so sídlom Domažlická 180, Plzeň - Skvrňany, IČ 279 99 734, Česká republika stane stranou v spore v procesnom postavení žalovaného a v súlade s § 65 ods. 1 CSP prijme stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu, t.j. ku dňu 03.11.2017. Tento deň je okamihom prerušenia plynutia procesných lehôt v konaní podľa § 65 ods. 2 CSP a právnemu nástupcovi doručením tohto uznesenia začnú plynúť nové procesné lehoty podľa § 65 ods. 3 CSP.
18. Ďalší priebeh konania a procesný postup súdu prvej inštancie v konaní je viazaný na dispozitívne procesné úkony obchodnej spoločnosti MEA Water Maanagement s.r.o., so sídlom Domažlická 180, Plzeň - Skvrňany, IČ 279 99 734, Česká republika ako právneho nástupcu pôvodného žalovaného.
19. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
20. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
21. Podľa § 455 CSP je odvolací súd, Krajský súd v Trenčíne, viazaný právnym názorom dovolacieho súdu. Od rozhodnutia dovolacieho súdu nedošlo vo veci k žiadnej zmene skutkových okolností a ani k zmene procesnej situácie. Skúmanie procesných podmienok pre autoritatívne rozhodnutie v prejednávanej veci patrí medzi základné úradné povinnosti súdu v ktoromkoľvek štádiu konania podľa § 161 ods. 1 CSP. Ak súd kedykoľvek v priebehu konania zistí nedostatok procesnej podmienky/ procesných podmienok, postupuje v závislosti od toho, či ide o procesné podmienky na strane súdu, procesné podmienky na strane strán sporu, vecné procesné podmienky alebo o negatívne procesné podmienky a či ich absenciu na prebiehajúce konanie možno odstrániť procesným postupom, alebo ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania s následkom zastavenia konania podľa § 161 ods. 2 CSP a podľa § 62 CSP.
22. Odvolací súd, rovnako ako súd dovolací (odsek 12. odôvodnenia uznesenia dovolacieho súdu) zistil, že stranou v spore v procesnom postavení žalovaného bola obchodná spoločnosť MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Trenčín v odd. Sro, vo vl.č. 31449/R, ktorému súd prvej inštancie rozsudkom č.k. 37Cb/419/2015-150 zo dňa 31.10.2017 uložil voči žalobcovi peňažnú povinnosť. Žalobcovi bolo písomné vyhotovenie rozsudku doručené dňa 18.11.2017 prostredníctvom právneho zástupcu a žalovanému bolo písomné vyhotovenie rozsudku doručené dňa 31.10.2017 prostredníctvom právneho zástupcu. Dňa 13.11.2017 bolo súdu prvej inštancie doručené odvolanie pôvodného žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu.
23. Z obchodného registra vedeného Okresným súdom Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 31449/R vyplýva, že obchodná spoločnosť MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436 (pôvodný žalovaný) bola dňa 03.11.2017 z obchodného registra vymazaná (dobrovoľný výmaz) v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom je obchodná spoločnosť MEA WATER management s.r.o., so sídlom Domažlická 180, 314 56 Plzeň, Česká republika v dôsledku predaja : Zmluva o predaji podniku uzatvorená dňa 29.12.2016 medzi MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka 31449/R ako predávajúcim podniku a MEA Water Management s.r.o., so sídlom Plzeň-Skvrňany, Domažlická 180, PSČ 314 56, Česká republika, IČO 279 99 734, zapísaná pod spisovou značkou C 20820 vedená u Krajského soudu v Plzni, ako kupujúcim podniku. Spoločnosť MEA Water Management s.r.o. na základe zmluvy o predaji podniku a v zmysle § 476 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, nadobúda vlastnícke právo k veciam, iným právam, iným majetkovým hodnotám, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku a preberá záväzky spoločnosti MEA Water Management SK s.r.o. súvisiace s podnikom. Právne účinky (deň účinnosti) zmluvy o predaji podniku nastávajú dňa 1.1.2017.
24. Z obchodního rejstříku, vedeného Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 20820, vyplýva, že na společnost MEA Water Management s.r.o., IČ 27999734, se sídlem Plzeň - Skrvňany, Domažlická 180, PSČ 314 56, jako společnost nástupnickou, prešlo v důsledku přeměny vo formě přeshraniční fúze sloučením obchodní jmění zanikajíci společnosti MEA Water Management SK s.r.o., IČO 36 561 436, se sídlem Areál PDP Drietoma, 913 03 Drietoma, Slovenská republika, zapsané v obchodném registru Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka číslo 31449/R. Rozhodným dnem sloučení je den 1.1.2017. Tento zápis bol do obchodného registra vykonaný - zapísaný dňa 3.listopadu 2017, t.j. 03.11.2017 (č.l.239 spisu).
25. Pri skúmaní procesných podmienok posudzoval odvolací súd účinky cezhraničného zlúčenia, keďže nástupnícka obchodná spoločnosť je obchodná spoločnosť so sídlom na území Českej republiky a rozhodujúcou právnou úpravou je v tomto prípade právna úprava Českej republiky, ktorému právu podlieha obchodná spoločnosť MEA Water Management s.r.o., IČ 27999734, se sídlem Plzeň - Skrvňany, Domažlická 180, PSČ 314 56, ako nástupnícka spoločnosť. Uvedené z dôvodu, že Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/56/ES z 26. októbra 2005 o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností priamo nerieši úpravu časového okamihu, s ktorým sú spojené účinky cezhraničnej fúzie, a túto ponecháva na vnútroštátne právne úpravy (článok 12 s názvom : Nadobudnutie účinnosti cezhraničného zlúčenia alebo splynutia : Právo členského štátu, ktorému podlieha spoločnosť, ktorá je výsledkom cezhraničného zlúčenia alebo splynutia, určí deň, keď cezhraničné zlúčenie alebo splynutie nadobudne účinnosť. Tento deň však musí nasledovať až po uskutočnení kontrol uvedených v článku 11).
26. Podľa § 59 zákona č. 125/2008 S. o přeměnách obchodních společností a družstev právní účinky přeměny nastávají dnem zápisu přeměňy do obchodního rejstříku, nestanoví-li tento zákon něco jiného.
27. Podľa § 59a písm. a/ zákona č. 125/2008 S. o přeměnách obchodních společností a družstev přeshraniční přeměnou se rozumí přeshraniční fúze.
28. Podľa § 59b ods. 1 zákona č. 125/2008 S. o přeměnách obchodních společností a družstev zahraniční osobou se pro účely tohto zákona rozumí zahraniční fyzická osoba a zahraniční právnická osoba. Českou osobou se pro účely tohoto zákona rozumí česká fyzická osoba a česká právnická osoba.
29. Podľa § 59b ods. 3 písm. a/, b/ zákona č. 125/2008 S. o přeměnách obchodních společností a družstev zahraniční právnickou osobou se pro účely tohoto zákona rozumí jiná než fyzická osoba, a) která se řídí právem jiného členského státu než České republiky a b) jež má sídlo, skutečné sídlo nebo hlavní provozovnu v členském státě.
30. Podľa § 59k zákona č. 125/2008 S. o přeměnách obchodních společností a družstev okamžik nabytí účinnosti přeshraniční přeměny se určuje podle práva státu, kterým se řídí vnitřní právní poměry nástupnické osoby po přeshraniční přeměně. Pokud zahraniční právní řád tento okamžik neurčuje, nabývá přeshraniční přeměna pro české osoby zúčastněné na přeshraniční přeměně účinnosti podle českého práva.
31. Za vyššie uvedených skutkových zistení a za použitia rozhodného práva Českej republiky možno nepochybne konštatovať, že v súlade s citovanými ustanoveniami zákona č. 125/2008 S. o přeměnách obchodních společností a družstev nastali konštitutívne účinky cezhraničného zlúčenia pre posúdenie procesnej subjektivity obchodnej spoločnosti MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, dňa 03.11.2017 a týmto dňom došlo k zániku slovenskej právnickej osoby. Výmaz zápisu slovenskej právnickej osoby v obchodnom registri Slovenskej republiky má v tomto prípade deklaratórny charakter.
32. Procesnú subjektivitu definuje Civilný sporový poriadok v ustanovení § 61 s následkom zastavenia konania podľa § 62 CSP. Procesnú subjektivitu má ten subjekt práva, ktorý vo sfére práva hmotného disponuje spôsobilosťou na práva a povinnosti. Spôsobilosť na práva a povinnosti stráca právnická osoba zánikom. Procesná subjektivita predstavuje procesnú podmienku sporovej strany, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti počas celého konania.
33. Z vyššie uvedeného skutkového stavu je tiež nepochybné, že odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie podala dňa 13.11.2017 obchodná spoločnosť MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, na strane ktorej však už dňa 03.11.2017 nebola splnená podmienka procesnej subjektivity, nakoľko zápisom do obchodního rejtříku Krajského soudu v Plzni dňa 03.11.2017 nastali konštitutívne účinky cezhraničného zlúčenia s obchodnou spoločnosťou MEA Water Management s.r.o., IČ 27999734, se sídlem Plzeň - Skrvňany, Domažlická 180, PSČ 314 56, ako nástupníckou spoločnosťou a slovenská obchodná spoločnosť MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, ako subjekt práva, ktorý vo sfére práva hmotného disponuje spôsobilosťou na práva a povinnosti, zanikla. Z tohto hľadiska bolo odvolanie podané neexistujúcim subjektom práva a ako procesný úkon odvolanie nevyvolalo žiadne zákonom predpokladané účinky podľa § 367 ods. 1 CSP.
34. Strata procesnej subjektivity obchodnej spoločnosti MEA Water Management SK s.r.o., so sídlom Areál PDP Drietoma, IČO 36 561 436, dňa 03.11.2017, ktorá podala odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie až dňa 13.11.2017, predstavuje vo vzťahu k tomuto subjektu neodstraniteľnú vadu konania, ktorej následkom je obligatórne zastavenie odvolacieho konania o jeho odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie podľa § 62 CSP výrokom II. vo výrokovej časti tohto uznesenia.
35. O nároku žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania o odvolaní pôvodného žalovaného rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a § 378 ods. 1 CSP výrokom III. vo výrokovej časti tohto uznesenia. Žalobcovi ako úspešnej strane sporu by patril tento nárok, avšak z dôvodu zániku procesnej subjektivity pôvodného žalovaného, odvolací súd žalobcovi proti pôvodnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal z dôvodu, že okrem procesného úkonu odvolania bez suspenzívneho a devolutívneho účinku, pôvodný žalovaný v procesnom vzťahu k žalobcovi iné úkony v odvolacom konaní nevykonal.
36. V súlade s § 453 ods. 3 CSP rozhodol odvolací súd vo výroku IV. vo výrokovej časti tohto uznesenia o nároku na náhradu trov dovolacieho konania tak, že tento nárok priznal právnemu nástupcovi pôvodného žalovaného ako úspešnej strane dovolacieho konania podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. O výške priznaného nároku rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súdny úradník súdu prvej inštancie za dodržania zásad podľa § 251 CSP.
37. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).