Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-66-2019.pdf
PDF · 93.84 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-10Csp/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ s.r.o., IČO: 35807598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: J. S., nar.XX.X.XXXX, bytom K.N. XXXX/X, XXX XX V., v konaní o zaplatenie 260,10 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.12.2019 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 260,10 eur, zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky 260,10 eur od 28.12.2016 do zaplatenia, poplatky za upomienky vo výške 180,- eur, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- eur, zmluvný úrok vo výške 32,22% ročne, zo sumy 300,- eur od 22.4.2016 do 25.5.2016, zo sumy 260,10 eur od 26.5.2016 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 260,10 eur od 28.12.2017 do zaplatenia. Tiež sa domáhal náhrady trov konania.
2.Žalobu po skutkovej stránke odôvodnil prostredníctvom svojej právnej zástupkyne tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 500101937 zo dňa 22.4.2016 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 300,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0,- eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 74,40 eur. Taktiež sa žalovaný zaviazal zaplatiť poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- eur. Podľa bodu 15. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Vzhľadom na omeškanie žalovaného sa stal dlh splatný 27.12.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,00% ročne z dlžnej čiastky. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku
čiastku 30,- eur, zaslaných upomienok bolo 6, t. j. celkovo vo výške 180,- eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 4,- eurá.
3.Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie:
- plnomocenstvom JUDr. Kataríny Hegedüšovej
- výpisom z obchodného registra na žalobcu
- zmluvou o úvere č. 500101937
- všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru
4.Žalobu s prílohami a procesnými poučeniami žalovaná prevzala dňa 11.5.2020.
5. V replike doručenej súdu dňa 9.6.2020 uviedla, že o predmetnej dlžnej čiastke nevedela, nakoľko sa domnievala, že má predmetnú pôžičku splatenú a vôbec nebola zo strany žalobcu na túto skutočnosť písomne upozornená. Neobdržala žiadne upozornenie ani pokus o zmier. Nakoľko v súčasnej dobe nedisponuje takou veľkou finančnou hotovosťou, aká je uvedená v žalobe, vymáhanou čiastkou a momentálne sa nachádza vo finančnej tiesni, je na materskej dovolenke a poberá len rodičovský príspevok - živí 3 maloleté deti, uvedenú dlžnú čiastku môže splácať mesačne vo výške 20,- eur, vždy do 20.dňa v mesiaci počnúc od júla 2020.
6. Na nariadené pojednávanie sa sporové strany nedostavili. Podaním doručeným súdu dňa 25.6.2020 ospravedlnili svoju neprítomnosť žalobca a jeho právna zástupkyňa, súhlasili, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Žalovaná zásielku s predvolaním prevzala dňa 7.6.2020, neospravedlnila sa a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd vec prejednal v neprítomnosti sporových strán podľa § 180 Civilného sporového poriadku.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom na preukázanie jeho skutkových tvrdení a to výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o úvere č. 500101937, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 22.4.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 500101937, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 300,- eur za odplatu 0,- eur a úrok 74,40% eur, poplatok za expresné spracovanie úveru 100 eur, čo v prípade riadneho a včasného splatenia úveru predstavuje sumu 174,40 eur, t.j. žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú sumu 474,40 eur v 12 pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky vo výške 1,- euro a ďalšie splátky vo výške 58,80 eur vždy k 22. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 22.5.2016. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na deň 22.4.2017.
9.V zmysle bodu 15 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru posledná veta, veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky stáva sa celý dlh splatný okamžite.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. d) uvedeného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 5.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Podľa § 879v Občianskeho zákonníka, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona (pozn. 5.12.2018), sa dokončí podľa doterajších predpisov.
Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
10.Po vykonanom dokazovaní súd mal za nesporne preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 22.4.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 300,- eur za odplatu 0,- eur a úrok 74,40 eur, poplatok za expresné spracovanie úveru 100 eur, t.j. v prípade riadneho a včasného splatenia úveru sa žalovaná zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 474,40 eur v 12 pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1,- euro, a ďalšie splátky vo výške 58,80 eur vždy k 22. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 22.5.2016.
11.Žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12.Vychádzajúc z ustanovenia § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka je potrebné na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, prednostne použiť ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13.V konaní žalovaná rozporovala, že o predmetnom dlhu vedela, mala za to, že predmetnú pôžičku splatila. Uviedla, že žalobcom nebola na nesplácanie žiadnym spôsobom upozornená. Neobdržala žiadne písomné upozornenie ani pokus o zmier. Žalobca na uvedené tvrdenia žalovanej žiadnym spôsobom nereagoval, nepredložil, žiadny dôkaz o splátkach, ktoré žalovaná na uvedený spotrebiteľský úver poskytla, v žalobe tvrdil, že uhradila iba 4,- eurá, avšak toto nekorešponduje sa žalovanou istinou 260,10 eur. Tiež je zmätočné skutkové tvrdenie žalobcu, že došlo k okamžitej splatnosti celého dlhu ku dňu 22.12.2017, keďže platnosť zmluvy č. 500101937 podľa dohody zmluvných strán zanikla 22.4.2017. Z petitu žaloby možno vyvodiť, že žalovaná od 22.4.2016 do 25.5.2016 neuhradila žiadnu splátku, i keď nie je zrejmé, prečo žalobca za toto obdobie žaluje zmluvný úrok 32,22%, keďže splátky mala žalovaná
začať splácať až od 22.5.2016. Tiež z petitu možno vyvodiť, že od 26.5.2016 neuhradila žiadnu splátku (žaluje 260,10 eur na istine a 32,22% na zmluvných úrokoch od 25.6.2016 do zaplatenia), čo v zmysle žalobcom uvádzaného bodu 15 Všeobecných podmienok znamená, že pokiaľ neuhradila žalovaná ktorúkoľvek splátku po dobu dlhšiu ako 4 mesiace, stáva sa splatným celý dlh. Na základe vyššie uvedených skutkových tvrdení žalobcu teda sa žalovaná dostala do omeškania so splátkou splatnou 22.6.2016 a dňa 23.10.2016 sa stal splatným celý dlh.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
14.Súd vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených dôkazov potom dospel k záveru, že uplatnený nárok nemožno žalobcovi priznať, nakoľko právo si mohol uplatniť prvý krát dňa 23.6.2016 a uplynulo mu 22.6.2019. Žalobu podal dňa 21.12.2019. Súd na premlčanie prihliadol ex offo, nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah, pričom premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať.
15.Pre úplnosť súd dodáva, že žalobca má v prvom rade povinnosť tvrdenia. Na podporu svojho tvrdenia v zmysle ustanovenia § 132 Civilného sporového poriadku (CSP) je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to ich povaha pripúšťa. Zákonodarca do ustanovenia § 185 CSP (podľa 185 CSP môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná) zaviedol princíp formálnej pravdy, čo predstavuje jednu z najzásadnejších zmien civilného procesu. Formálnou pravdou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Dôraz sa kladie na procesnú starostlivosť strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu. V predmetnej veci sa jedná o sporové konanie s ochranou slabšej zmluvnej strany - spotrebiteľa, podľa druhej hlavy prvého dielu Civilného sporového poriadku ( §§ 290-300 )a preto môže súd vykonať v prospech spotrebiteľa aj tie dôkazy, ktoré sám nenavrhol. Navrhovanie dôkazov je pritom časovo ohraničené sudcovskou koncentráciou konania a zákonnou koncentráciou konania len vo vzťahu k žalobcovi ako dodávateľovi. Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu ( v tomto prípade žalobcu) uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 CSP) včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010). Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je výsledkom pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.(NS SR 4Cdo13/2009)
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu.
16.O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná v celom rozsahu, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanej v konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené trovy konania nevznikli .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (§355 ods.1, §356 CSP) písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.