Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-53-2022.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 2.530,09 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
Žalovanému sa náhrada trov celého konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca si voči žalovanému uplatnil dňa 20.4.2022 nárok na zaplatenie sumy vo výške 2.530,03 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.370,92 eur od 10.11.2021 do zaplatenia. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 9.11.2021 so spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom nadobudol ako postupník pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 6.10.2016 zmluvu č. 3500167949, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy spoločnosť postupcu poskytla žalovanému peňažné prostriedky, avšak žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním z 3.4.2019. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 2.530,03 eur ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 2.370,92 eur, úroku vo výške 129,95 eur, úrokov z omeškania vo výške 3,37 eur a poplatkov vo výške 25,79 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky v prospech žalobcu vykonal úhrady v úhrnnej výške 0 eur.
Za dôkaz žalobca označil zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, zmluvu, žiadosť, platobnú históriu, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, výzvu.
2. Súd otvoril pojednávanie o spore dňa 13.9.2022 a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu premlčania uplatneného nároku.
3. Krajský súd v Nitre uznesením sp. zn. 12CoCso/7/2023-162 z 9.1.2024 zrušil odvolaním žalobcu napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. V odôvodnení svojho zrušujúceho rozhodnutia odvolací súd uložil súdu prvej inštancie V ďalšom konaní súd prvej inštancie opätovne posúdi, či bol právnym predchodcom žalobcu zachovaný postup stanovený v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pri uplatnení práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ako aj postup podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách, teda či žalobca ako postupník nadobudol pohľadávku
platným právnym úkonom postúpenia. V závislosti od prijatého záveru sa následne bude/nebude zaoberať nárokom žalobcu uplatňovaným žalobou. V prípade preukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu bude nutné opätovne posúdiť aj premlčanie pohľadávky žalobcu v súlade s najaktuálnejšou judikatúrou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.
4. Súd prvej inštancie opätovne o spore pojednával dňa 12.3.2024 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj žalovaného.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie Raiffeisen pôžičky bola medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. odštepný závod Raiffeisen banka ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 6.10.2016 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 3500167949, na základe ktorej banka poskytla žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 3.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 84 mesačnými splátkami po 63,32 eur, splatnými k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola 20.10.2016 a termín konečnej splatnosti úveru bol určený do 84 mesiacov od prvej splátky, pri úrokovej sadzbe vo výške 17,90% ročne, s RPMN 19,74%, priemernou RPMN 14,48%, celkovou čiastkou 5.318,88 eur, odplatou 17,90 %, a to na dobu do úplného vysporiadania záväzku zo zmluvy.
Banka v podaní z 4.2.2019 vyzvala žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 112,29 eur s tým, že omeškanie vzniklo 20.12.2018 a ak do 7 kalendárnych dní nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť.
Podaním z 3.4.2019 banka oznámila žalovanému, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru a žalovaného vyzvala k úhrade sumy vo výške 2.520,39 eur do 15 dní.
Spoločnosť Tatra banka, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 9.11.2021 Zmluvu o postúpení pohľadávok a z prílohy uvedenej zmluvy vyplýva, že postupca postúpil v prospech žalobcu aj pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy č. 3500167949, a to istinu vo výške 2.370,92 eur, úrok vo výške 129,95 eur, úrok z omeškania vo výške 3,37 eur a poplatky vo výške 25,79 eur.
Postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanému listom z 12.11.2021.
6. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto súd na danú právnu vec aplikoval ustanovenia § 1 ods. 1, 2, § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., § 52 a nasl. OZ, § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
7. Podľa § 17 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2017 v spojení s § 25i ods. 1 citovaného zákona Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b/ prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. č. 483/2001 Z.z. Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej
banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
8. Súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu skúmaním splnenia podmienok upravených v citovaných ustanoveniach zákona č. 129/2010 Z.z. ako aj zákona č. 483/2001 Z.z., ktoré sú určujúcimi podmienkami na posúdenie platnosti postúpenia pohľadávky voči žalovanému spotrebiteľovi na žalobcu. Spôsobilým predmetom postúpenia je iba pohľadávka, ktorá je splatná, a to až po predchádzajúcej písomnej výzve banky na plnenie po tom, čo bol jej klient nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, kedy môže banka svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Z predložených listinných dôkazov nemal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní, keď nemal preukázané postúpenie pohľadávok spoločnosti Tatra banka, a.s. voči žalovanému v prospech žalobcu zákonom predpokladaným spôsobom. Povinnosťou žalobcu bolo v danom spore preukázať, že výzva na zaplatenie zo 4.2.2019 s upozornením na uplatnenie práva podľa § 565 OZ, ale aj list veriteľa z 3.4.2019, v ktorom malo byť dlžníkovi oznámené mimoriadne zosplatnenie s výzvou na úhradu, boli nielen žalovanému zaslané, ale aj že boli žalovanému doručené spôsobom predvídateľným dosiaľ platnou judikatúrou najvyššieho súdu v zmysle § 45 ods. 1 OZ (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu 5Cdo/36/2020, resp. 2Cdo/266/2020, resp. 9Cdo/295/2021), teda že sa jednostranné právne úkony banky dostali do dispozičnej sféry žalovaného a žalovaný mal objektívnu možnosť sa oboznámiť s obsahom uvedených právnych úkonov spoločnosti Tatra banka, a.s.
S poukazom na uvedené žalobca nepreukázal, že by v čase, keď mala byť pohľadávka spoločnosti Tatra banka, a.s voči žalovanému postúpená v jeho prospech, boli podmienky postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. splnené. Žalobca totižto nielenže nepreukázal doručenie výzvy s upozornením v zmysle § 53 ods. 9 OZ žalovanému spotrebiteľovi, ale ani nepreukázal doručenie oznámenia o zosplatnení s výzvou na zaplatenie mimoriadne zosplatneného úveru žalovanému. Bez preukázania času doručenia výziev žalovanému, nie je možné konštatovať splnenie podmienok postúpenia pohľadávky banky voči žalovanému, keď žalobca nepreukázal, že napriek písomnej výzve banky bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, resp. že od upozornenia zo 4.2.2019 na omeškanie s úhradou splátky splatnej 20.12.2018 do mimoriadneho zosplatnenia úveru podľa § 565 OZ uplynula lehota predpokladaná v § 53 ods. 9 OZ na zosplatnenie – po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasné upozornenie spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. Žiadosti o zaplatenie celej pohľadávky podľa § 565 Občianskeho zákonníka totižto musí predchádzať postup uložený veriteľovi v ustanovení § 53 ods. 9 OZ, teda upozornenie spotrebiteľa veriteľom, že dôjde k uplatneniu jeho práva na zaplatenie celej pohľadávky pre omeškanie so zaplatením splátky. Zároveň musí byť zachovaná 15 dňová lehota medzi upozornením spotrebiteľa veriteľom na uplatnenie jeho práva a samotnou žiadosťou o zaplatenie celej, predčasne zosplatnenej, pohľadávky. Keďže žalobca nepreukázal doručenia výzvy pred zosplatnením úveru žalovanému, k zosplatneniu úveru nedošlo platne, a preto nemohlo dôjsť ani k platnému postúpeniu nesplatnej pohľadávky na žalobcu.
10. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za to, že žalobca nepreukázal, že pohľadávka voči žalovanému bola v čase jej postúpenia na žalobcu spôsobilá na postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z.. Sporové konanie je konaním kontradiktórnym, čo znamená, že tá strana sporu, ktorá z určitej skutočnosti vyvodzuje právne následky, musí tieto skutočnosti tvrdiť a k tvrdeným skutočnostiam predložiť alebo označiť dôkazné prostriedky, inak nemôže dosiahnuť v spore úspech. Pokiaľ v tomto prípade žalobca chcel uniesť dôkazné bremeno preukázania svojej aktívnej vecnej legitimácie v konaní, bol povinný uviesť tvrdenia a zároveň poukázať na dôkazy, ktoré jeho tvrdenia podporujú. Keďže žalobca túto svoju povinnosť vyplývajúcu mu z 132 CSP nesplnil, žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tom, že sa?platne a účinne stal veriteľom žalovanej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu k nároku uplatnenému žalobou, a tak súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Skúmanie aktívnej vecnej legitimácie je úradnou povinnosťou súdu. Pokiaľ žalobcom uplatnený peňažný nárok nebol riadne preukázaný, súd v súlade s 34. bodom uznesenia Ústavného súdu SR z 11.6.2019 sp. zn. I. ÚS 246/2019 dospel k záveru, že pasivita protistrany (v tomto prípade žalovaného spotrebiteľa) nemôže mať za následok (aplikáciou § 151 ods. 1 a 2 CSP) povinnosť súdu „priznať akýkoľvek uplatnený nárok“ žalobcu. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na začiatku konania, ako podmienky úspechu v spore, vedie k zamietnutie žaloby. Nedostatok vecnej legitimácie nebráni v účasti v konaní, ale bráni úspechu v spore. Pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd žalobu voči žalovanému zamietol bez toho, aby skúmal premlčanie uplatneného nároku s poukazom na § 54a OZ podľa § 101 OZ a § 103 OZ.
11. O náhrade trov celého konania, vrátane odvolacieho, súd rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, v spojení s § 396 ods. 3 CSP tak, že procesne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.