Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Co-3-2023.pdf
PDF · 95.43 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: Obec Livinské Opatovce, so sídlom 956 32 Livinské Opatovce 86, IČO: 00 699 284, právne zastúpený: JUDr. Romana Chalupková, advokátka so sídlom Levická cesta 7, 949 01 Nitra, IČO: 50 881 574, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XX, občan SR, o zaplatenie sumy 9.544 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 03. októbra 2022 č. k. 5C/14/2022-77 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Topoľčany (súd prvej inštancie) rozsudkom zo dňa 3. októbra 2022 č. k. 5C/14/2022-77 (napadnutý rozsudok) zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 9.544 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 06.06.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 9.544 eur s prísl. Vyhlásil obchodnú verejnú súťaž, ktorej sa zúčastnila žalovaná s tým, že akceptovala všetky tam stanovené podmienky. Na základe toho bola následne medzi ním a žalovanou uzatvorená dňa 24.04.2015 kúpna zmluva, ktorej predmetom bol predaj nehnuteľnosti, a to pozemku parc. C-KN č. XXX/XX - orná pôda vo výmere 746 m2 zapísaný na LV č. XXX v kat. úz. C. D.. Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovanej bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Partizánske, katastrálny odbor, číslo vkladu E. XXX/XXXX zo dňa 05.06.2015. V zmysle vyššie uvedenej zmluvy žalovaná ako kupujúca zobrala na vedomie, že nehnuteľnosť ktorá bola predmetom kúpy, bola a je určená výlučne na výstavbu rodinného domu, ktorý sa žalovaná zaviazala skolaudovať v lehote piatich rokov odo dňa nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu zmluvy, a zároveň sa zaviazala v rovnakej lehote prihlásiť na trvalý pobyt v Obci C. D. s tým, že v prípade nesplnenia tejto zmluvnej povinnosti žalovaná doplatí cenu predmetu zmluvy do výšky 20,00 eur za 1 m2 tak, ako bolo uvedené v podmienkach Obchodnej verejnej súťaže vyhlásenej žalobcom ako predávajúcim dňa 20.02.2015 (Článok 5 - Ďalšie podmienky obchodnej verejnej súťaže bod 6). Uvedená podmienka bola zakotvená aj v čl. IV. ods. 3 kúpnej zmluvy zo dňa 24.04.2015. Dňa 18.10.2019 žalovaná odpredala kúpnou zmluvou predmetnú nehnuteľnosť kupujúcej A. F. G.. Žalovaná teda nielenže nedodržala predmetnú zmluvnú podmienku viažucu sa k jej osobe, ale dokonca tento pozemok previedla na tretiu osobu, a teda na danom pozemku v lehote do piatich rokov odo dňa nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu zmluvy, t.j. od 05.06.2015 do 05.06.2020, nepostavila a neskolaudovala rodinný dom a zároveň sa neprihlásila
v Obci C. D. k trvalému pobytu. Následne už došlo k ďalšiemu prevodu vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, v súčasnosti je vlastníkom H. A.. V dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti požiadal žalobca žalovanú o doplatenie ceny pozemku v zmysle definovaného článku IV. ods. 3 kúpnej zmluvy zo dňa 24.04.2015. Žalobca vystavil pre žalovanú faktúru č. X/XXXX zo dňa 31.01.2020 na sumu 9.544 eur. Medzi žalobcom a žalovanou, resp. ich právnymi zástupcami došlo k písomnej komunikácii ohľadom uplatnenej sumy, avšak žalovaná svoj záväzok neuznala a zmluvnú pokutu neuhradila.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že so žalobou nesúhlasí, poukázala na to, že v článku II. kúpnej zmluvy je kúpna cena presne špecifikovaná číslom aj slovom a nie je v tomto článku uvedený spôsob úpravy alebo zmeny tejto ceny a ani žiadne iné podmienky. Podľa jej názoru čl. IV zmluvy je v rozpore s ustanovením o kúpnej cene v čl. II. zmluvy a zmluva je teda v tejto časti (č. IV., štvrtý odsek) neplatná pre nejasnosť a nezrozumiteľnosť. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané, neospravedlnila sa, preto súd prvej inštancie prejednal vec v jej neprítomnosti.
4. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 24.04.2015 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, a to pozemku parc. C-KN č. XXX/XX - orná pôda vo výmere 746 m2 zapísaný na LV č. XXX v kat. úz. C. D. za kúpnu cenu 5.376 eur. Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovanej bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Partizánske, katastrálny odbor, číslo vkladu E. XXX/XXXX zo dňa 05.06.2015. Podľa Článku IV. (ods. 4) kúpnej zmluvy žalovaná ako kupujúca zobrala na vedomie, že nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom kúpy, je určená výlučne na výstavbu rodinného domu, ktorý sa zaviazala skolaudovať v lehote piatich rokov odo dňa nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu zmluvy, zároveň sa zaviazala prihlásiť na trvalý pobyt v D. C. D., a pri nesplnení týchto podmienok je kupujúca povinná doplatiť cenu pozemku vo výške 20,00 eur za 1 m2 tak, ako to je uvedené v podmienkach Obchodnej verejnej súťaže vyhlásenej predávajúcim dňa 20.02.2015, ktorej predmetom je aj parc. č. XXX/XX.
5. Podľa Súťažných podmienok Obchodnej verejnej súťaže vyhlásenej podľa § 281 až 288 Obchodného zákonníka a § 9a ods.1 a) zák. č. 138/1991 Z. z. o majetku obcí o najvhodnejší návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy „Predaj pozemkov p.č. XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX v kat. úz. C. D. - Článok 5 - Ďalšie podmienky obchodnej verejnej súťaže, bod 6), úspešný navrhovateľ sa zaväzuje skolaudovať rodinný dom na kúpenom pozemku do piatich rokov od nadobudnutia vlastníckeho práva k pozemku a zároveň sa prihlásiť na trvalý pobyt v obci C. D.. Pri nesplnení podmienok je povinný doplatiť cenu pozemku do výšky 20,00 eur za m2.
6. Žalovaná dňa 18.10.2019 predala predmetnú nehnuteľnosť kúpnou zmluvou kupujúcej A. F. G.. Z LV č. XXX pre kat. úz. C. D. vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti je H. A., trvale bytom C. D. I. XXX.
7. Faktúrou č. 3/2020 zo dňa 31.01.2020, splatnou dňa 10.03.2020 žalobca vyúčtoval žalovanej v zmysle článku IV. ods. 3 kúpnej zmluvy zo dňa 24.04.2016 sankciu za porušenie zmluvných povinností sumu 9.544 eur. Žalovaná faktúru žalobcovi vrátila z dôvodu, že podľa jej názoru čl. IV. je v rozpore s čl. II., a preto je zmluva v tejto časti neplatná pre nejasnosť a nezrozumiteľnosť.
8. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 37 ods. 1, § 588 a § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že námietka žalovanej je nedôvodná, pretože so žalobcom dobrovoľne uzatvorila kúpnu zmluvu, ktorej obsah, resp. zmluvné podmienky mala možnosť si prečítať, resp. sa s nimi oboznámiť, pri uzatváraní zmluvy žalobcovi neuvádzala, že textu (obsahu) zmluvy nerozumie a je v nej niečo nejasné a nezrozumiteľné. V čl. IV. ods. 4 predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 24.04.2015 je jasne a zrozumiteľné uvedené, že žalovaná ako kupujúca zobrala na vedomie, že predmetná nehnuteľnosť je určená výlučne na výstavbu rodinného domu, ktorý sa kupujúca zaväzuje skolaudovať v lehote 5 rokov od nadobudnutia vlastníckeho práva k pozemku, zároveň sa prihlásiť na trvalý pobyt v obci C. D. a pri nesplnení týchto podmienok je kupujúca povinná doplatiť cenu pozemku vo výške 20 eur za 1 m2 tak, ako je to uvedené v podmienkach Obchodnej verejnej súťaže vyhlásenej predávajúcim dňa 20.2.2015, ktorej predmetnom bola aj parc. č. XXX/XX - orná pôda o výmere 746 m2. Článok IV. ods. 4 kúpnej zmluvy teda vychádza z podmienok Obchodnej verejnej súťaže, je svojou povahou sankciou - zmluvnou pokutou za porušenie podmienok zmluvy, za ktorých dochádza k prevodu vlastníctva majetku obce. Keďže žalovaná nedodržala zmluvné podmienky uvedené v čl. IV. kúpnej zmluvy, lebo nehnuteľnosť (získanú od žalobcu za zvýhodnených zmluvných podmienok) predala tretej
osobe, žalobcovi tak vznikol nárok domáhať sa od žalovanej zaplatenia kúpnej ceny pozemku podľa článku 5 bod 6 Súťažných podmienok Obchodnej verejnej súťaže. V článku 2 Súťažných podmienok Obchodnej verejnej súťaže, vyhlasovateľa - D. C. D. - úvodné ustanovenia sa uvádza, že predaj pozemkov sa uskutoční v súlade s platnými právnymi predpismi, uznesením Obecného zastupiteľstva č. 16 zo dňa 11.10.2013 a tam uvedenými súťažnými podmienkami, kde jednou z podmienok bola aj podmienka uvedená v bode 6 Článku 5 - Ďalšie podmienky obchodnej verejnej súťaže, podľa ktorého úspešný navrhovateľ sa zaviazal skolaudovať rodinný dom na kúpenom pozemku do piatich rokov od nadobudnutia vlastníckeho práva k pozemku a zároveň sa prihlásiť na trvalý pobyt v obci C. D.. Pri nesplnení podmienok je povinný doplatiť cenu pozemku do výšky 20,00 eur za m2. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie žalobe vyhovel.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
10. Proti uvedenému rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, ktorá žiadala napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť, alternatívne rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Ako dôvod odvolania uviedla, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V kúpnej zmluve je uvedená kúpna cena 5.376 eur, ale nie je tam uvedený spôsob úpravy alebo zmeny ceny a ani žiadne iné podmienky. Zotrvala na tom, že Čl. IV kúpnej zmluvy je v rozpore s čl. II. zmluvy a zmluva je v tejto časti neplatná pre nejasnosť a nezrozumiteľnosť. Poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 29Cdo 2638/99 zo dňa 30.11.2000, ktorý na vec aplikoval ustanovenie § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd prvej inštancie podľa nej dospel aj k nesprávnym skutkovým zisteniam. Navyše rozhodnutie súdu sa javí vo vzťahu k nej ako nepresvedčivo a nedostatočne odôvodnené.
11. K odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadril žalobca, ktorý žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že odvolanie je nedôvodné. Zákon v žiadnom svojom ustanovení neuvádza, že kúpna cena, prípadne jej spôsob zmeny, či už zvýšenia alebo zníženia, musia byť uvedené v jednom ustanovení. Podmienky zaplatenia kúpnej ceny sú v zmluve uvedené zrozumiteľne. Poukázal na to, že nie on porušil ustanovenia kúpnej zmluvy a obchodnej verejnej súťaže, ale žalovaná, ktorá len hľadá spôsob a možnosti ako sa vyhnúť svojej zmluvnej povinnosti. Rozsudok súdu podľa žalobcu spĺňa všetky náležitosti vyžadované zákonom a jeho odôvodnenie je dostatočné a presvedčivé.
12. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP), prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (§ 385 ods. 1, § 378 ods. 1, § 177 ods. 2 písm. c/, § 219 ods. 3 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Ak má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa (úplne) správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie s náležitosťami podľa § 220 ods. 2 CSP, ale sa len obmedzí na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Súd prvej inštancie v tomto sporovom konaní vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav a vec po právnej stránke správne posúdil, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením rozsudku, preto sa v zmysle § 387 ods. 1 CSP obmedzuje len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. 14. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru o vecnej správnosti preskúmavaného rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý dostatočne zistil skutkový stav a v intenciách platnej právnej úpravy vyvodil z neho i správne právne závery, vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu a vyvodil správne skutkové zistenia, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie. Zároveň príslušné ustanovenia podstatné
pre právne posúdenie veci interpretoval a aplikoval právne súladným spôsobom, jeho úvahy sú logické, a preto aj celkom legitímne a právne akceptovateľné. Súd prvej inštancie primerane rozumným a okolnostiam danej veci postačujúcim spôsobom reflektoval i na žalovanou vznášané tvrdenia, na danú vec aplikoval i relevantné hmotnoprávne ustanovenia a svoje rozhodnutie presvedčivo a náležite odôvodnil. Žalovaná v odvolaní neuviedla žiadne také skutočnosti, skutkové či právne, s ktorými by sa súd prvej inštancie nebol vyporiadal, pokiaľ boli pre danú vec relevantné. 15. Napadnutý rozsudok zodpovedá požiadavkám stanoveným v § 220 ods. 2 CSP, podľa ktorého súd v odôvodnení rozsudku uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil; súd jasne a výstižne vysvetlí ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax, a dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Účelom odôvodnenia rozhodnutia je preukázať jeho správnosť, logicky, vnútorne kompaktne a neprotirečivo vysvetliť myšlienkový postup súdu vedúci k rozhodnutiu i s poukazom na právne závery, ktoré prijal; niet v ňom miesta pre dohady a domnienky. Súčasne je i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní súdnych rozhodnutí, ktoré preto musia byť preskúmateľné. Súd je povinný rozsudok odôvodniť spôsobom zakotveným v ustanovení § 220 ods. 2 CSP, čo je jedným z princípov riadneho a spravodlivého procesu vyplývajúcich z Listiny základných práv a slobôd ako aj z článku 46 Ústavy Slovenskej republiky, ktorý predstavuje súčasť práva na spravodlivý proces. Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov a právnymi závermi. Ak rozsudok neobsahuje zákonné náležitosti, v konečnom dôsledku je takýto rozsudok nepreskúmateľný. Súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen poukazom na všetky skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal.
16. Vo vzťahu k argumentácii sporových strán odvolací súd uvádza, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty (k tomu ÚS SR sp. zn. II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09).
17. V danej veci súd prvej inštancie v rámci zisteného skutkového stavu konštatoval, že žalobca vyhlásil obchodnú verejnú súťaž za účelom predaja stavebných pozemkov v obci. Podľa Súťažných podmienok Obchodnej verejnej súťaže bod 6) sa úspešný navrhovateľ mal zaviazať skolaudovať rodinný dom na kúpenom pozemku do piatich rokov od nadobudnutia vlastníckeho práva k pozemku a zároveň sa prihlásiť na trvalý pobyt v obci Livinské Opatovce. Pri nesplnení podmienok je povinný doplatiť cenu pozemku do výšky 20,00 eur za m2. Táto obchodná verejná súťaž bola vyhlásená podľa ustanovení Obchodného zákonníka, pričom v písomnom vyhlásení bol vymedzený predmet záväzku a zásady ostatného obsahu zamýšľanej kúpnej zmluvy. Žalovaná sa do tejto obchodnej verejnej súťaže prihlásila, takže jej boli známe súťažné podmienky a aj dôsledky ich nesplnenia. Jej návrh bol do súťaže zahrnutý a jeho obsah zodpovedal uverejneným podmienkam súťaže.
18. Žalovanej na základe uvedeného muselo byť jednoznačne známe, že podmienkou nadobudnutia predmetnej nehnuteľnosti za zvýhodnenú cenu bolo do 5 rokov postaviť a skolaudovať rodinný dom a prihlásiť sa na trvalý pobyt v obci C. D., a v prípade nesplnenia týchto podmienok bude musieť doplatiť 20 eur za každý m2. Táto sankcia bola stanovená iba v prípade porušenia podmienok obchodnej verejnej súťaže a kúpnej zmluvy. Ak by žalovaná podmienky zmluvy dodržala, uvedená sankčná povinnosť by nenastala. Stanovená zmluvná podmienka je dostatočne určitá a aj zrozumiteľná.
19. Odvolací súd považuje obranu žalovanej, že čl. II. a IV. kúpnej zmluvy sú v rozpore, a preto je kúpna zmluva v tejto časti neplatná, za nedôvodnú. Kúpna cena za predaj spornej nehnuteľnosti bola jednoznačne stanovená v čl. II. Žalobca v čl. IV. kúpnej zmluvy síce uviedol pojem „doplatenie ceny pozemku“, avšak z hľadiska formulácie celého textu čl. IV. zmluvy je zrejmé, že ide o určenie sankcie (zmluvnej pokuty) za porušenie podmienok zmluvy. Táto sankcia je stanovená vo výške sumy, o ktorú bola zvýhodnená kúpna cena za pozemok pre žalovanú. S ohľadom na to nie je možné konštatovať
rozpor čl. II. a čl. IV. kúpnej zmluvy a v dôsledku toho neplatnosť čl. IV. Jej obrana sa javí ako účelová s cieľom vyhnúť sa uvedenej zmluvnej povinnosti.
20. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti odvolací súd považoval podané odvolanie žalovanej za neopodstatnené, preto v súlade s ustanovením § 387 ods. 1 CSP napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a v podrobnostiach poukazuje na jeho odôvodnenie.
21. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov vynaložených v tomto štádiu konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).