Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Csp-78-2019.pdf
PDF · 105.98 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/78/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Vidovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, zastúpeného zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému D. U., narodenému X.X.XXXX, trvale bytom E. - A., časť E. XX, o zaplatenie sumy 3 712,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje v časti o zaplatenie sumy 2 874,11 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne: zo sumy 2 834,11 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 20 eur od 18.9.2019 do 23.10.2019, zo sumy 40 eur od 24.10.2019 do zaplatenia. II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta. III. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.1 Žalobou došlou súdu 27.6.2019 sa pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s.) domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3 712,33 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3 712,33 eur od 21.5.2019 do zaplatenia. 1.2 Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (Všeobecná úverová banka, a.s.) uzatvoril 16.2.2015 so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa jeho právny predchodca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1 500 eur a bol povinný žalobcovi zaplatiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 50 eur. V zmysle ustanovenia § 39 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha 27Csp/78/2019 2
podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo 16.1.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk (uverejnené v Zbierke zákonov pod číslom 36/2004) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech, ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie nezbavuje
klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 19.5.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.4.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3 712,33 eur. 1.3 Podaním došlým súdu 7.7.2020 vzal žalobca žalobu späť bez uvedenia dôvodu v časti o zaplatenie sumy 2 834,11 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Zotrval na žalobe v časti o zaplatenie sumy 878,22 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania ako rozdielu medzi sumou čerpaného úveru (1 560 eur) a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ uhradil (681,78 eur). Tým istým podaním vzal žalobca žalobu späť aj v časti o zaplatenie sumy 40 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, ktorú žalovaný uhradil žalobcovi na úver po podaní žaloby platbami 17.9.2019 vo výške 20 eur a 23.10.2019 vo výške 20 eur. Vo zvyšnej časti zotrval na uplatnenom nároku, pretože žalovaný svoj záväzok neuhradil. Doplnil, že v súlade s čl. V bod 35 písm. a/ obchodných podmienok jeho právny predchodca listom z 27.7.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny spočívajúcom v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. 2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená 4.3.2020, písomne nevyjadril. Na pojednávaní sa k veci bližšie nevyjadril. Uviedol len, že nemohol dlh splácať, pretože je nezamestnaný, polovičný invalid. Ak sa zamestnaná, mohol by dlh splácať. 3. Súd uznesením zo 6.9.2019, č. k. 27Csp/78/2019-30 pripustil zmenu žalobcu tak, že z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. a na jeho miesto vstúpil do konania ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o. 4.1 Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré riadne a včas predvolal zástupcu žalobcu a žalovaného. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný. Nedostavil sa zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť a neprítomnosť svojho klienta na pojednávaní 27Csp/78/2019 3
ospravedlnil. Súhlasil s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Za týchto okolností súd podľa § 180 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti zástupcu žalobcu. 4.2 Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami navrhnutými žalobcom. Žalovaný nemal návrhy na vykonanie dokazovania. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov a rozhodol o žalobe. 4.3 Zo žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro súd zistil, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ ju podpísal 16.2.2015 a žalovaný 30.1.2015. V poslednej vete čl. XIII žiadosti je uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Na základe nej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému úverový rámec vo výške 1 500 eur. V zmluve bola ďalej dohodnutá štandardná mesačná splátka vo výške 50 eur a úroková sadzba vo výške 22,80 %. Deň splatnosti štandardnej, resp. povinnej mesačnej splátky bol dojednaný na 15. deň v kalendárnom mesiaci. RPMN bola určená vo výške 24,56 % a priemerná RPMN uvedená vo výške 24,28 %. 4.4 Podľa čl. II bodu 2 obchodných podmienok prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou. 4.5 V čl. V bodu 35 písm. a/ obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu bolo dojednané právo veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť celého dlžného zostatku z úveru v prípade oneskorenia s platením jednej povinnej splátky dlhšie ako tri mesiace. 4.6 Z výpisu z pôžičkovej karty Quatro vyplynulo, že pôvodne žalovaná suma bola tvorená rozdielom medzi sumou 4 394,11 eur ako súčtom debetných transakcií a sumou 681,78 eur ako súčtom kreditných transakcií. Žalovaný vyčerpal sumu 1 560 eur a v prospech kartového účtu vykonal úhrady v celkovej sume 681,78 eur. 4.7 Z listu označeného ako „oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti“ vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jeho dlh z kreditnej karty č. XXXXXXXXXX je k XX.X.XXXX
vo výške 1 812,15 eur a vyzval ho k okamžitej úhrade dlžnej čiastky, najneskôr však v lehote 10 dní od doručenia listu. 5.1 Podľa 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 5.2 Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 5.3 Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so 27Csp/78/2019 4
spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 5.4 Podľa § 524 Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 5.5 Podľa § 526 Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 5.6 Podľa § 39 Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 5.7 Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o bankách“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 5.8 Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 5.9 Podľa § 565 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 27Csp/78/2019 5
5.10 Podľa § 101 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 5.11 Podľa § 103 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 6. Podaním došlým súdu 7.7.2020, t. j. pred otvorením prvého pojednávania vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 2 834,11 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti o zaplatenie sumy 40 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebolo potrebné zisťovať, a preto súd podľa § 145 ods. 2 CSP v tejto časti konanie zastavil. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 838,22 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 878,22 eur od 21.5.2019 do 17.9.2019, zo sumy 858,22 eur od 18.9.2019 do 23.10.2019 a zo sumy 838,22 eur od 24.10.2019 do zaplatenia. 7.1 Ešte pred vyhodnotením oprávnenosti žalobcom uplatneného nároku sa súd prioritne zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu. Preskúmanie otázky vecnej legitimácie, či už aktívnej existenciou tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej existenciou právnej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania. V spore o splnenie neuhradenej postúpenej pohľadávky, resp. o neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky je súd povinný z úradnej moci (ex offo) prihliadať ku skutočnostiam, ktoré majú za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ak vyjdú v konaní najavo a vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu, a to aj v prípade, ak ju žiadna zo strán sporu nenamieta (porov. rozsudky Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 205/2009 z 29.6.2010, 1Cdo 76/2007 z 28.1.2009). 7.2 Po preskúmaní otázky vecnej legitimácie dospel súd k záveru, že žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému od pôvodného žalobcu a veriteľa VÚB, a.s. v zmysle § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, čo mal súd za preukázané z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 založenej v registri tunajšieho súdu pod sp. zn. OpP/3/2018, prílohy č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok z 30.11.2017, žiadosti o postúpenie a prevod z 8.7.2019 a oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky z 22.7.2019 vrátane podacieho hárka. Pohľadávka vzniknutá z neuhradeného úveru zo zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. nebola platne postúpená z postupcu - VÚB, a.s. na postupníka - žalobcu pre rozpor zmluvy o postúpení pohľadávok so zákonom, teda pre jej neplatnosť v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Keďže pôvodný veriteľ VÚB, a.s. je bankou, zákonodarcom sú v osobitnom zákone stanovené ďalšie podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení pohľadávky a nepotrebnosti súhlasu klienta s takýmto krokom, ktoré predpokladá už § 524 Občianskeho zákonníka), ktoré musia byť splnené, aby mohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky banky na inú osobu. Uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok nebolo dodržané ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Žalobca v konaní nepreukázal, že by žalovaný platne udelil banke, teda postupcovi, súhlas s postúpením pohľadávky banky voči nemu na iný nebankový subjekt. Tento súhlas sa podľa uvedeného ustanovenia o bankách nevyžaduje iba v prípade, ak by aj napriek písomnej výzve banky jej klient (žalovaný) bol nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Žalobca nepreukázal, že pôvodný veriteľ pred 27Csp/78/2019 6
postúpením pohľadávky na žalobcu písomne vyzval žalovaného na splnenie peňažného záväzku titulom poskytnutého úveru, že mu túto výzvu odoslal a doručil. Žalobca tak neučinil napriek tomu, že bol súdom vyzvaný, aby predložil písomnú výzvu jeho právneho predchodcu na splnenie peňažného dlhu z úverovej zmluvy adresovanú žalovanému pred postúpením v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a doklad o jej doručení žalovanému, pretože tieto listiny sú nevyhnutné na posúdenie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Žalobca na túto výzvu reagoval len doručením listu označeného ako „oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ bez preukázania jeho odoslania, nie to ešte doručenia žalovanému. Žalobca teda napriek výzve súdu nepreukázal, že pohľadávka bola spôsobilá na postúpenie, a preto zmluva o postúpení pohľadávok je v časti postúpenia pohľadávky voči žalovanému absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom, a to pre nedodržanie zákonnej podmienky uvedenej v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách. Súd podotýka, že citované ustanovenie musí byť dodržané vždy vtedy, keď dlžník s postúpením pohľadávky nesúhlasí, ako aj vtedy, keď banka do obchodných podmienok vložila ustanovenie o súhlase dlžníka s postúpením pohľadávky banky na tretiu osobu. Citované ustanovenie má povahu kogentného ustanovenia, od ktorého sa nie je možné v zmluve odchýliť, keďže je v ňom vymedzený postup, ktorý musí byť dodržaný na to, aby
banka bola oprávnená postúpiť pohľadávku z úveru tretej osobe a ktoré dáva možnosť klientovi po písomnej výzve banky vyrovnať omeškané splátky úveru a predísť tak postúpeniu pohľadávky na tretiu osobu. Preto akákoľvek odchýlna úprava podmienok postúpenia pohľadávky banky v zmluve o úvere, napríklad vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré vopred pripravila banka a žalovaný ich musel prijať, keď chcel, aby mu bol úver poskytnutý, ktorou odchýlnou úpravou by sa na ujmu práv spotrebiteľa eliminovali zákonné limity umožňujúce banke postúpiť pohľadávku voči spotrebiteľovi tretej osobe, nemôže byť platná v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. 7.3 Keďže súd na základe vyššie uvedenej úvahy dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, žalobu v celom rozsahu zamietol, pričom meritom žalobného návrhu sa už nemusel zaoberať. 7.4 Napriek tomu súd pre úplnosť podotýka, že aj v prípade danosti aktívnej vecnej legitimácie žalobcu by žalobu zamietol z dôvodu premlčania uplatneného nároku. Povinnosť prihliadnuť na premlčanie z úradnej povinnosti (ex offo) vyplýva z § 54a s poukazom na § 879v Občianskeho zákonníka v platnom znení. Týka sa konaní, predmetom ktorých je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, ak začali po 5.12.2018, čo je aj prípad tohto konania. 7.5 Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný úver zo zmluvy nesplácal riadne a včas, následkom čoho bolo, že právny predchodca žalobcu listom z 27.7.2016 dlh z úveru zosplatnil, čím využil svoje právo zakotvené v čl. V bodu 35 písm. a/ obchodných podmienok. Podľa § 103 druhej vety Občianskeho zákonníka ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Je zrejmé, že citované ustanovenie neviaže začiatok plynutia premlčacej doby na dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti celého dlhu, ani na prípadný neskorší dátum uvedený veriteľom v listine, ktorou dlh predčasne zosplatnil (lehota na splnenie celého predčasne zosplatneného dlhu), ale na dátum zročnosti tej splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal zročným celý dlh. 7.6 V prejednávanom spore žalobca neuviedol, pre nesplnenie ktorej splátky jeho právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť celého dlhu. Pojednávania konaného 27Csp/78/2019 7
13.7.2020 sa nezúčastnil. Súd teda ani postupom podľa § 150 ods. 2 CSP nemohol na pojednávaní vyzvať žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť celého dlhu z úveru 27.7.2016. Ak tvrdí, že dlh platne zosplatnil, pričom túto skutočnosť účinne nepoprel ani žalovaný, pri dodržaní postupu podľa § 53 ods. 9, § 565 Občianskeho zákonníka (počkať tri mesiace od splatnosti splátky a potom dlh zosplatniť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky) musela byť splátka, ktorá spôsobila zročnosť celého dlhu, jedine splátka splatná 15.4.2016. Premlčacia doba by začala plynúť najneskôr 16.4.2016 a uplynula by 16.4.2019. Svoje právo na zaplatenie dlhu z úveru si žalobca uplatnil žalobou doručenou súdu 27.6.2019, teda po márnom uplynutí premlčacej doby. 8. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalovaný bol úspešný čo do zaplatenia sumy 838,22 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, v ktorej časti súd žalobcu zamietol. Čo do zaplatenia sumy 2 834,11 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zavinil zastavenie konania žalobca (vzal žalobu v tejto časti späť bez uvedenia dôvodu), čo má rovnaký následok, ako keby bol v tejto časti úspešný žalovaný. Čo do zaplatenia sumy 40 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zavinil zastavenie konania žalovaný (žalobca vzal žalobu v tejto časti späť pre správanie sa žalovaného - čiastočná úhrada dlhu po podaní žaloby), čo má rovnaký následok, ako keby bol v tejto časti žalovaný neúspešný. Čistý úspech žalovaného predstavuje rozdiel medzi jeho úspechom vo veci (98,92 %) a neúspechom vo veci (1,08 %), a teda čistý úspech žalovaného predstavuje 97,84 % celkovo uplatňovaného nároku. Aj keď bol žalovaný v prevažnej časti úspešný, náhradu trov konania mu súd nepriznal. Rozhodol tak z dôvodu, že žalovanému v konaní (podľa obsahu spisu) trovy konania nevznikli a v priebehu konania si ani žiadne trovy konania neuplatnil. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, akým spôsobom má byť rozhodnuté, keď strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem alebo jej žiadne trovy konania nevznikli. Súd preto s použitím čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, resp. jej žiadne trovy konanie nevzniknú, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu, ak sa rozhodne priamo tak, že sa jej náhrada trov konania neprizná. Rozhodnutie najskôr postupom podľa§ 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za tejto situácie by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.
9. O návrhu žalobcu na vrátanie zodpovedajúcej časti súdneho poplatku v dôsledku obmedzia predmetu poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, ktorý bol súčasťou čiastočného späťvzatia žaloby súd v rozsudku nerozhodoval, pretože podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v konaniach podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, sudca by mal v zásade konať a rozhodovať až o prípadnej sťažnosti proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. O tomto návrhu preto rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku v samostatnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. 27Csp/78/2019 8
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.