Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PN-22Csp-40-2020.pdf
PDF · 152.17 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-22Csp/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 50094297, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47232471, proti žalovanému: S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. D. XX/X, S., o zaplatenie 20.643,54 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 2.900,- eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 17.716,54 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania:
- zo sumy 19.721,30 eura od 11.7.2018 do 7.6.2021,
- zo sumy 19.621,30 eura od 8.6.2021 do 10.6.2021,
- zo sumy 19.521,30 eura od 11.6.2021 do 20.6.2021,
- zo sumy 19.421,30 eura od 21.6.2021 do 24.6.2021,
- zo sumy 19.321,30 eura od 25.6.2021 do 30.6.2021,
- zo sumy 19.221,30 eura od 1.7.2021 do 8.7.2021,
- zo sumy 19.121,30 eura od 9.7.2021 do 13.7.2021,
- zo sumy 19.021,30 eura od 14.7.2021 do 19.7.2021,
- zo sumy 18.921,30 eura od 20.7.2021 do 26.7.2021,
- zo sumy 19.821,30 eura od 27.7.2021 do 25.8.2021,
- zo sumy 18.621,30 eura od 26.8.2021 do 1.9.2021 ,
- zo sumy 18.521,30 eura od 2.9.2021 do 5.10.2021,
- zo sumy 18.421,30 eura od 6.10.2021 do 2.12.2021,
- zo sumy 18.321,30 eura od 3.12.2021 do 8.12.2021
- zo sumy 18.221,30 eura od 9.12.2021 do 16.12.2021,
- zo sumy 18.121,30 eura od 17.12.2021 do 21.12.2021,
- zo sumy 18.021,30 eura od 22.12.2021 do 2.1.2022,
- zo sumy 17.921,30 eura od 3.1.2022 do 16.1.2022,
- zo sumy 17.821,30 eura od 17.1.2022 do 1.2.2022,
- zo sumy 17.621,30 eura od 2.2.2022 do 6.2.2022,
- zo sumy 17.521,30 eura od 7.2.2022 do 27.3.2022,
- zo sumy 17.221,30 eura od 28.3.2022 do 1.5.2022,
- zo sumy 17.121,30 eura od 2.5.2022 do 17.5.2022,
- zo sumy 17.021,30 eura od 18.5.2022 do 30.5.2022,
- zo sumy 16.921,30 eura od 31.5.2022 do 1.6.2022,
- a zo sumy 16.821,30 eura od 2.6.2022 do zaplatenia, to všetko do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 99,74 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.11.2019, sa domáhala Poštová banka, a.s., IČO: 31340890 (ďalej aj ako len „pôvodná žalobkyňa“) od žalovaného zaplatenia sumy 20.643,54 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.721,30 eura od 11.7.2018 do zaplatenia, titulom neuhradených záväzkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 7.8.2017. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania. Veci bola pridelená spisová značka 16Up/1680/2019.
2. Žalobný nárok odvodzovala pôvodná žalobkyňa od záväzkového právneho vzťahu strán sporu založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 1796564977 uzatvorenou dňa 7.8.2017, na základe ktorej poskytla pôvodná žalobkyňa žalovanému peňažné prostriedky vo výške 20.000,- eur. Poskytnutú istinu úveru sa zaviazal žalovaný vrátiť pôvodnej žalobkyni a zaplatiť jej úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, pričom v dôsledku jeho omeškania s plnením úveru upozornila pôvodná žalobkyňa žalovaného na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v zmysle § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej ako len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), spojení s ust. § 53 ods. 9 OZ. Nakoľko žalovaný na toto upozornenie nereagoval, vyhlásila pôvodná žalobkyňa dňa 10.7.2018 úver za predčasne splatný. Ani po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru neuhradil žalovaný dlžnú sumu z predmetného úverového vzťahu, a to ani len čiastočne. Prehľad splátok žalovaného do zosplatnenia úveru je uvedený v Aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému pôvodnej žalobkyne, vedenom v súlade s § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z. z. o bankách, v znení neskorších predpisov. Pôvodná žalobkyňa ešte pred podaním žaloby opätovne písomne vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak bezúspešne, a preto si uplatnila svoj nárok na zaplatenie dlžného záväzku z predmetnej zmluvy proti žalovanému žalobou. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť pôvodnej žalobkyni úver aj úroky, pričom v zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 11,50 % ročne. Podľa Obchodných podmienok bola pôvodná žalobkyňa pre prípad, že úver sa stane predčasne splatným, oprávnená ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, avšak žalobou si neuplatňovala pôvodná žalobkyňa v tomto spore voči žalovanému zmluvné úroky za obdobie po zosplatnení úveru. Nakoľko sa dostal žalovaný do omeškania s platením peňažného záväzku, uplatnila si pôvodná žalobkyňa aj nárok na úroky z omeškania v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, v zodpovedajúcej výške úrokov z omeškania 5 % ročne z dlžnej istiny úveru 19.721,30 eura za obdobie od 11.7.2018 do zaplatenia. Žalobou sa teda domáhala od žalovaného zaplatenia 1.) dlžnej istiny vo výške 19.721,30 eura; 2.) vyčísleného úroku z istiny v zodpovedajúcej sume 895,24 eura predstavujúcej súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru; 3.) zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.721,30 eura od 11.7.2018 do zaplatenia a 4.) poplatky vo výške 27 eur.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. 16Up/1680/2019 zo dňa 4.12.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, o čom Okresný súd Banská Bystrica upovedomil pôvodnú žalobkyňu, a vyzval ju, aby v lehote 15 dní navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“ alebo „Civilný sporový poriadok“ v príslušnom tvare), čo pôvodná žalobkyňa využila, čím bol platobný rozkaz zrušený priamo zo zákona (§ 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov).
4. Na základe návrhu pôvodnej žalobkyne na pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa Civilného sporového poriadku, postúpil Okresný súd Banská Bystrica podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. dňa 12.3.2018 vec Okresnému súdu Piešťany, a upovedomil o tom žalobcu. Súdny spis spolu s postúpením veci bol doručený Okresnému súdu Piešťany dňa 30.10.2017, kde bola veci zároveň pridelená nová spisová značka: 22Csp/40/2020.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Uznesením č. k. 22Csp/40/2020-92 zo dňa 27.5.2022 pripustil súd, aby do konania na miesto pôvodnej žalobkyne vstúpil ako nový žalobca R Collectors s. r. o.
7. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 13.2.2024, na ktoré sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neprítomnosť vôbec ospravedlnil, napriek tomu, že bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný. Súd preto podľa § 180 CSP vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, a vykonal dokazovanie listinami, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka č. 1796564977 zo dňa 7.8.2017, Aktuálnym stavom úveru, poštovými podací mi hárkami, predžalobnou výzvou, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy, zmluvou o postúpení pohľadávok, ako aj vyjadreniami žalujúcej strany, a ďalším obsahom spisového materiálu, a zistil tento skutkový stav:
8. Pôvodná žalobkyňa ako banka a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 7.8.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka č. 1796564977, ktorou sa zaviazala banka poskytnúť žalovanému úver určený na refinancovanie vo výške schváleného úveru v sume 20.000,- eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v 96-ich mesačných splátkach, z tohto 95 splátok vo výške po 320,97 eura mesačne a 96. splátku vo výške 320,63 eura, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bola splatná 20.9.2017 posledná dňa 20.8.2025, ktorý deň je zároveň termínom konečnej splatnosti úveru. Jednotlivé splátky úveru pozostávali zo splátok istiny úveru a zo splátok úroku z úveru, pričom v zmluve sa dohodli zmluvné strany na fixnej úrokovej sadzbe 11,50 % ročne. Ako odplata za poskytnutie úveru je v zmluve uvedená percentuálna sadzba 11,50 % p. a., čo presne korešponduje s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou v tejto zmluve. Súčasť zmluvy tvoril prehľad termínov splatnosti a rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie a poplatky s uvedením zostatku istiny po započítaní každej splátky pri splácaní úveru. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej aj ako len „RPMN“) bola v zmluve uvedená hodnotou 12,20 % p. a. a priemerná RPMN na trhu hodnotou 9,81 % p. a. Celková čiastka, na zaplatenie ktorej sa žalovaný touto zmluvou zaviazal, bola v zmluve uvedená sumou 30.812,78 eura. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, do splatenia všetkých záväzkov žalovaného voči banke a vyplývajúcich mu z tejto zmluvy. Zmluva obsahuje informáciu, že RPMN bola vypočítaná za predpokladu, že žalovanému bude poskytnutý úver v schválenej výške jednorazovo, v deň uzatvorenia zmluvy, že zmluva zostane platná po celý dohodnutý čas, a že obe zmluvné strany si budú plniť svoje povinnosti vyplývajúce im z tejto zo zmluvy. Na účely výpočtu RPMN sa použili celkové náklady žalovaného spojené so spotrebiteľským úverom, s výnimkou poplatkov, ktoré musí zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov stanovených v zmluve. Predmetný úver bol poskytnutý žalovanému za účelom splatenia iného úveru poskytnutého mu tou istou bankou so zostatkom úveru 10.055,14 eura, a splatenia povoleného debetu na bežnom účte v inom peňažnom ústave so zostatkom 126,- eur s tým, že zvyšná časť úveru bude čerpaná na účet žalovaného uvedený v zmluve. Podľa článku 3.1. zmluvy bol predmetný úver poskytnutý žalovanému bezplatne. V zmluve bol dohodnutý iba poplatok 40,- eur za zmenu zmluvných podmienok na žiadosť klienta a poplatok 40,- eur za vystavenie potvrdenia súvisiaceho s úverom na žiadosť dlžníka. V prípade omeškania so splácaním úveru je banka oprávnená uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru. Pre prípad riadneho nesplácania úveru sa zmluvné strany dohodli, že banka je oprávnená, okrem iného, vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak bude žalovaný v omeškaní viac než 3 mesiace so zaplatením splátky, a banka ho upozornila na uplatnenie svojho práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (čl. 4.6 zmluvy). Žalovaný je v zmluve označený menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu, rodným číslom, dátumom narodenia, číslom občianskeho preukazu a štátnou príslušnosťou.
9. Z prehľadu splácania predmetného úveru označeného ako: Aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2019, vyplýva, že žalovaný z poskytnutého úveru 20.000,- eur reálne čerpal celú sumu poskytnutého úveru. Žalovaný splatil iba prvé 4 po sebe bezprostredne nasledujúce mesačné splátky z predmetného úveru. Piatu splátku, splatnú 20.1.2018, uhradil iba v časti 226,82 eura. Potom už neuskutočnil žiadnu úhradu záväzkov z predmetného úveru. Z tohto prehľadu je zrejmý aj deň zosplatnenia úveru: 10.7.2018 s výškou predčasne zosplatneného úveru: 18.917,54 eura. Neuhradené tak zostali aj splátky, ktoré sa stali zročnými ešte pred zosplatnením zvyšnej časti úveru, konkrétne časť 5. splátky v neuhradenej sume 94,15 eura (vypočítanej ako rozdiel medzi výškou splátky 320,97 eura a jej čiastočnou úhradou v sume 226,82 eura), a ďalších 5 neuhradených splátok po 320,97 eura, a teda neuhradené boli zročné splátky v zodpovedajúcej sume 1.699,- eur. V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou zročných splátok úveru pristúpila pôvodná žalobkyňa dňa 10.7.2018 k vyhláseniu predčasnej splatnosti zvyšnej časti úveru v sume 18.917,54 eura. Neuhradená časť úveru podľa tohto prehľadu predstavuje celkom sumu 20.616,54 eura, pričom odpočítaním neuhradených úrokov z úveru vo vyčíslenej sume 895,24 eura od
sumy 20.616,54 eura možno dospieť k sume neuhradenej istiny úveru 19.721,30 eura. Z predmetnej listiny ďalej vyplývajú aj tri nezaplatené poplatky žalovaným, a to poplatok 9,- eur za prvú upomienku zo dňa 3.4.2018, poplatok 9,- eur za upozornenie pred výzvou zo dňa 13.6.2018 a poplatok 9,- eur za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 10.7.2018, neuhradené poplatky spolu 27,- eur.
10. Listom zo dňa 13.6.2018, označeným ako: Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru, upozornila pôvodná žalobkyňa žalovaného, že tento podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere č. 1796564977 zo dňa 7.8.2017, keď napriek predchádzajúcej upomienke neuhradil žalovaný svoje dlžné záväzky voči pôvodnej žalobkyni. S odkazom na ust. § 53 ods. 9 OZ upozornila pôvodná žalobkyňa žalovaného, že jej pohľadávka ku dňu 13.6.2018 voči žalovanému z predmetnej zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti zodpovedala sume 1.396,03 eura, z toho omeškané splátky v sume 1.378,03 eura a poplatky v sume 18,- eur. Žalovaného záverom vyzvala na úhradu dlžnej sumy záväzku v lehote 15 dní s tým, že v opačnom prípade bude oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Dňa 14.6.2018 odoslala pôvodná žalobkyňa predmetnú výzvu na poštovú prepravu tak, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku, predloženého súdu žalujúcou stranou.
11. Výzvou na úhradu dlžnej sumy, datovanou 10.7.2018, oznámila pôvodná žalobkyňa žalovanému, že jej pohľadávka z predmetnej zmluvy o úvere sa stala k 10.7.2018 predčasne splatnou v celom rozsahu, že k tomuto dňu evidovala banka voči žalovanému z predmetného úveru dlžnú sumu v celkovej výške 20.643,54 eura, pozostávajúcu z dlžnej istiny 19.721,30 eura, úroku v sume 895,24 eura a poplatkov za upomienky v sume 27,- eur. Súčasne vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 10 dní od doručenia výzvy s upozornením, že ak tak žalovaný neurobí, pristúpi banka k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou, a následne aj návrhom na vykonanie exekúcie. Výzvu odoslala pôvodná žalobkyňa na poštovú prepravu dňa 11.7.2018 tak, ako to vyplýva z ďalšieho poštového podacieho hárku, predloženého súdu pôvodnou žalobkyňou.
12. Predžalobnou výzvou zo dňa 17.10.2019 vyzvala pôvodná žalobkyňa žalovaného na úhradu dlhu voči Poštovej banke, a.s. z úverovej zmluvy č. 1796564977 zo dňa 7.8.2017 v lehote do 25.10.2019 s tým, že v opačnom prípade podá pôvodná žalobkyňa proti žalovanému na príslušný okresný súd návrh na vydanie platobného rozkazu (žalobu) na zaplatenie sumy 24.753,45 eura vrátane úrokov, úrokov z omeškania, nákladov súdneho konania, vrátane nákladov právneho zastúpenia. Predžalobnú výzvu odoslala pôvodná žalobkyňa na poštovú prepravu dňa 17.10.2019, čo vyplýva z ďalšieho poštového podacieho hárku predloženého žalobkyňou.
13. Pôvodná žalobkyňa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2021 zo dňa 1.10.2021 postúpila žalobcovi za odplatu pohľadávky uvedené v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému zo zmluvy č. 1796564977 v celkovej výške k 30.09.2021 v zodpovedajúcej sume 30.564,66 eura, z toho istina v sume 19.721,30 eura a úroky v sume 10.843,36 eura.
14. Na pojednávaní dňa 13.2.2024 predniesol právny zástupca žalobcu súdu, okrem iného, že uplatnené poplatky predstavujú úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru v prípade omeškania so splácaním, pričom možný vznik týchto poplatkov je ustanovený v zmluve o spotrebiteľskom úvere v bode 3.1, strana 4/7 zmluvy, a tieto bližšie špecifikuje v dokumente označenom ako Aktuálny stav úveru, na jeho 2. strane, kde je zrejmý konkrétny rozpis týchto poplatkov v časti nezaplatené poplatky, pozostávajúcich z poplatku za 1. upomienku zo dňa 3.4.2018 vo výške 9,- eur, poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa 13.6.2018 vo výške 9,- eur, poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 10.7.2018 vo výške 9,- eur. Tieto poplatky zahŕňajú okrem poštových nákladov aj náklady spojené so správou bankového systému, ktorý sleduje omeškanie, stratu času za vyhotovenie upozornení a upomienok a iné technické náklady, pričom za preukázateľné je možné považovať náklady za poštovné vyplývajúce z predložených elektronických hárkov k upozorneniu zo dňa 13.6.2018 a k výzve zo dňa 10.7.2018. Z elektronických podacích hárkov je zrejmé, že právny predchodca žalobcu bezo sporu za upozornenia v počte 14 ks zaplatil poštovné v sume 20,30 eura, čo činí 1,45 eura za zásielku, a v prípade výzvy išlo o 22,80 eura za 19 ks, čo činí 1,20 eura za zásielku. Nakoľko právny predchodca žalobcu zasielal upomienku bez doručenky, nie je možné preukázať poštovné náklady za upomienku. Vo vzťahu k nákladom za technickú správu a stratu času je proces preukázania náročný, zložitý a listinne nepreukázateľný. Právny zástupca žalobcu ďalej poukázal na pasivitu žalovaného, ktorý nepoprel žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, a preto navrhol právny zástupca žalobcu súdu žalobe vyhovieť v rozsahu, v ktorom nebola táto vzatá späť.
15. Súd vec právne posúdil nasledovne:
16. Záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere, bez ohľadu na povahu účastníkov, sa spravujú treťou časťou Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov /ďalej len „OBZ“ alebo „Obchodný zákonník“ v príslušnom tvare/, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy).
17. Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 502 ods. 1 OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 53 ods. 9 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 565 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej aj ako len „ZoSÚ“ alebo zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno
poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
24. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka (pozn. § 52 až § 60 OZ obsahujúce všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv) musí obsahovať aj ďalšie podstatné náležitosti taxatívne vypočítané v ust. § 9 ods. 2 ZoSÚ, napríklad druh spotrebiteľského úveru, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. a/, f/, g,/ i/, k/, l/ ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy).
26. Podľa § 9 ods. 9 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
27. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa); c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
28. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie
spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
29. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
30. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 369 ods. 1 OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
32. Podľa § 369 ods. 3 OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
33. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ďalej len „ECB“/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
34. Základná úroková sadzba ECB platná od uzavretia predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere až do dňa bezprostredne nasledujúceho po zosplatnení úveru, t. j. do 11.7.2018, bola 0,00 %, čomu zodpovedajú zákonné úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania dlžníka s platením dlhu až do zaplatenia, v prípade, že prvý deň omeškania s platením peňažného dlhu nastal v tomto období.
35. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
36. Podľa § 92 ods. 8 zákona 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
37. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
38. Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
39. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
40. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
41. Podaním zo dňa 13.2.2024, avšak po uskutočnení pojednávania vo veci samej, oznámil žalobca súdu, že berie žalobu späť v časti istiny vo výške 2.900,- eur z dôvodu, že žalovaný v priebehu sporu začal čiastočne plniť žalobou uplatnený nárok v časti istiny. Tento uhradil časť istiny vo výške 100 eur dňa 8.6.2021, vo výške 100 eur dňa 11.6.2021, vo výške 100 eur dňa 21.6.2021, vo výške 100 eur dňa 25.6.2021, vo výške 100 eur dňa 1.7.2021, vo výške 100 eur dňa 9.7.2021, vo výške 100 eur dňa 14.7.2021, vo výške 100 eur dňa 20.7.2021, vo výške 100 eur dňa 27.7.2021, vo výške 100 eur dňa 26.8.2021, vo výške 100 eur dňa 26.8.2021, vo výške 100 eur dňa 2.9.2021, vo výške 100 eur dňa 6.10.2021, vo výške 100 eur dňa 3.12.2021, vo výške 100 eur dňa 9.12.2021, vo výške 100 eur dňa 17.12.2021, vo výške 100 eur dňa 22.12.2021, vo výške 100 eur dňa 3.1.2022, vo výške 100 eur dňa 17.1.2022, vo výške 200 eur dňa 2.2.2022, vo výške 100 eur dňa 7.2.2022, vo výške 300 eur dňa 28.3.2022, vo výške 100 eur dňa 2.5.2022, vo výške 100 eur dňa 18.5.2022, vo výške 100 eur dňa 31.5.2022, vo výške 100 eur dňa 2.6.2022, čo spolu predstavuje sumu 2.900,- eur, ktorú sumu započítal žalobca na istinu uplatneného nároku. Zároveň navrhol, aby súd rozsudkom zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu istinu 16.821,54 eura, s úrokom vo výške 895,24 eura, s poplatkami vo výške 27,00 eur, a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19.721,30 eura od 11.7.2018 do 8.6.2021, zo sumy 19.621,30 eura od 9.6.2021 do 11.6.2021, zo sumy 19.521,30 eura od 12.6.2021 do 21.6.2021, zo sumy 19.421,30 eura od 2.6.2021 do 25.6.2021, zo sumy 19.321,30 eura od 26.6.2021 do 1.7.2021, zo sumy 19.221,30 eura od 2.7.2021 do 9.7.2021, zo sumy 19.121,30 eura od 10.7.2021 do 14.7.2021, zo sumy 19.021,30 eura od 15.7.2021 do 20.7.2021, zo sumy 18.921,30 eura od 21.7.2021 do 27.7.2021, zo sumy 19.821,30 eura od 28.7.2021 do 26.8.2021, zo sumy 18.621,30 eura od 27.8.2021 do 2.9.2021, zo sumy 18.521,30 eura od 3.9.2021 do 6.10.2021, zo sumy 18.421,30 eura od 7.10.2021 do 3.12.2021, zo sumy 18.321,30 eura od 4.12.2021 do 9.12.2021 zo sumy 18.221,30 eura od 10.12.2021 do 17.12.2021, zo sumy 18.121,30 eura od 18.12.2021 do 22.12.2021, zo sumy 18.021,30 eura od 23.12.2021 do 3.1.2022, zo sumy 17.921,30 eura od 4.1.2022 do 17.1.2022, zo sumy 17.821,30 eura od 18.1.2022 do 2.2.2022, zo sumy 17.621,30 eura od 3.2.2022 do 7.2.2022, zo sumy 17.521,30 eura od 8.2.2022 do 28.3.2022, zo sumy 17.221,30 eura od 29.3.2022 do 2.5.2022, zo sumy 17.121,30 eura od 3.5.2022 do 18.5.2022, zo sumy 17.021,30 eura od 19.5.2022 do 31.5.2022, zo sumy 16.921,30 eura od 1.6.2022 do 2.6.2022, a zo sumy 16.821,30 eura od 3.6.2022 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
42. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý vzal žalobu v časti istiny vo výške 2.900,- eur späť, a na neexistenciu vážneho nesúhlasu žalovaného s týmto čiastočným späťvzatím, súd podľa § 145 ods. 2 CSP konanie v tejto časti zastavil (I. výrok).
43. Vykonaným dokazovaním listinami, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka č. 1796564977 zo dňa 7.8.2017, Aktuálnym stavom úveru, poštovými podacími hárkami, predžalobnou výzvou, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy, zmluvou o postúpení pohľadávok, ako aj vyjadreniami žalujúcej strany, a ďalším obsahom spisového materiálu, súd mal za preukázané, že medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovaným vznikol dňa 7.8.2017 záväzkový právny vzťah založený Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka č. 1796564977, ktorou sa zaviazala banka poskytnúť žalovanému úver určený na refinancovanie vo výške schváleného úveru v sume 20.000,- eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v 96-ich splátkach, z tohto 95 splátok po 320,97 eura mesačne a 96. splátku v sume 320,63 eura splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bola splatná 20.9.2017, posledná dňa 20.8.2025, ktorý deň je zároveň termínom konečnej splatnosti úveru. Jednotlivé splátky úveru pozostávali zo splátok istiny úveru a zo splátok úroku z úveru, pričom v zmluve sa dohodli zmluvné strany na fixnej úrokovej sadzbe 11,50 % ročne. Zmluva obsahovala aj podrobný rozpis všetkých splátok úveru, vrátane ich jednotlivých zložiek, t. j. s rozčlenením na splátky istiny a splátky úroku, s lehotami splatnosti jednotlivých splátok, s uvedením zostatku istiny po započítaní
každej splátky. V článku 4.6 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na oprávnení banky vyhlásiť úver za predčasne splatný v prípade omeškania žalovaného dlžníka s platením splátok viac ako 3 mesiace.
44. Pôvodná žalobkyňa poskytla žalovanému predmetný úver v plnej výške 20.000,- eur, z ktorého zaplatil žalovaný pôvodnej žalobkyni iba prvé 4 po sebe bezprostredne nasledujúce mesačné splátky. Piatu splátku, splatnú 20.1.2018 uhradil iba v časti 226,82 eura. Potom, až do začatia tohto súdneho sporu nezaplatil žalovaný pôvodnej žalobkyni ani časť neuhradeného záväzku z predmetnej zmluvy. Nakoľko žalovaný nesplácal úver riadne a včas, pôvodná žalobkyňa využila právo dojednané v čl. 4.6 zmluvy o práve banky ako veriteľa vyhlásiť úver za predčasne splatný, písomne upozornila žalovaného potom, čo bol 3 mesiace v omeškaní so splácaním úveru, že môže pôvodná žalobkyňa využiť právo na predčasné zosplatnenie celého úveru. Nakoľko žalovaný ani po tomto upozornení nezaplatil omeškanú sumu splátok, postupom podľa § 53 ods. 9 a § 565 OZ oznámila pôvodná žalobkyňa žalovanému, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru v celom rozsahu ku dňu 10.7.2018, ku ktorému evidovala banka voči žalovanému z predmetného úveru dlžnú sumu v celkovej výške 20.643,54 eura, pozostávajúcu z dlžnej istiny 19.721,30 eura, úroku v sume 895,24 eura a poplatkov za upomienky v sume 27,- eur.
45. Pôvodná žalobkyňa viackrát písomne vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne, čo ju viedlo k uplatneniu jej nároku na zaplatenie dlžnej sumy z predmetného úverového vzťahu proti žalovanému žalobou.
46. Predmetná zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ako aj spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka, nakoľko Poštová banka, a.s. poskytla žalovanému plnenie v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy a pri plnení zo zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže je v zmluve označený identifikačnými údajmi typickými pre označenie fyzickej osoby nepodnikateľa, akými sú meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu a číslo občianskeho preukazu. V danom prípade ide o tzv. formulárovú zmluvu na predtlačenom formulári, do ktorej boli dopísané iba niektoré údaje. Keďže Poštová banka, a.s. poskytla na základe tejto zmluvy žalovanému bezhotovostný úver, predmetný záväzkový právny vzťah posudzoval súd primárne podľa zákona č. 129/2010 Z. z. ako spotrebiteľský úver a ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 až § 54 OZ. Na aplikácii osobitných zákonov na ochranu spotrebiteľa a Občianskeho zákonníka na predmetný záväzkový vzťah nič nemení ani skutočnosť, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom (§ 261 ods. 6 písm. d/ OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ani prípadné zmluvné dojednanie o voľbe režimu Obchodného zákonníka na predmetný zmluvný vzťah, nakoľko prednostná aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka pred normami obchodného práva na všetky záväzkové právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, je výslovne upravená v ust. § 52 ods. 2 OZ.
47. Pôvodná žalobkyňa, už s novým obchodným menom: 365.bank, a. s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.10.2021 postúpila žalobcovi viacero pohľadávok, vrátane pohľadávky proti žalovanému z predmetnej úverovej zmluvy. Súd dospel k záveru, že postúpenie predmetnej pohľadávky bankou: 365.bank, a. s. žalobcovi bolo v súlade s ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z., čím žalobca dostatočným spôsobom osvedčil svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore.
48. Súd nemal žiadne dôvodné pochybnosti o splnení zákonných a zmluvných podmienok zosplatnenia predmetného spotrebiteľského úveru, ani o dlžných sumách istiny úveru, úrokov z úveru, úrokov z omeškania, ani o sume vyčíslených úrokov z úveru a zákonných úrokov z omeškania za obdobie od poskytnutia úveru až do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v zodpovedajúcej výške 895,24 eura, keďže tieto tvrdenia žalobcu neboli medzi stranami sporné. V priebehu sporu zaplatil žalovaný postupne pôvodnej žalobkyni, a následne aj žalobcovi 26 čiastočných úhrad v celkovej sume 2.900,- eur, v ktorej sume vzal žalobca žalobu sčasti späť, ktoré úhrady zohľadnil súd aj pri rozhodovaní veci samej, keďže pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
49. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje také vážne nedostatky, s ktorými by zákon spájal sankciu neplatnosti celej zmluvy alebo sankciu bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru. Súd nezistil ani pochybenie pôvodnej žalobkyne pri zosplatnení úveru. Keďže medzi stranami zostalo
nesporné tvrdenie žalobcu, že žalovaný ku dňu vyhlásenia rozsudku nezaplatil žalobcovi istinu úveru v neuhradenej sume 16.821,30 eura, nezaplatil ani vyčíslený zmluvný úrok spolu so zákonným úrokom z omeškania z istiny za obdobie od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v zodpovedajúcej vyčíslenej sume úrokov 895,24 eura, nezaplatil ani zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z neuhradenej časti istiny úveru od prvého dňa omeškania žalovaného s platením peňažných záväzkov z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobe v časti, v ktorej nebola táto vzatá späť, súd ako skutkovo a právne dôvodnej v jej prevažnom rozsahu vyhovel, pričom zohľadnil postupné splácanie úveru žalovaným v priebehu tohto sporu tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. Napriek tomu, že bol žalovaný v priebehu celého súdneho sporu pasívny, určil súd žalovanému vo výroku II. rozsudku lehotu na plnenie 60 dní, aby mal žalovaný dostatok času na plnenie súdom uloženej peňažnej povinnosti, ktorá je v danom prípade pre bežného spotrebiteľa pomerne vysoká.
50. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako skutkovo a právne nedôvodnú zamietol (III. výrok), a to v časti uplatnených poplatkov v celkovej sume 27,- eur, a to poplatku 9 eur za prvú upomienku zo dňa 3.4.2018, poplatku 9,- eur za upozornenie pred výzvou zo dňa 13.6.2018 a poplatku 9,- eur za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 10.7.2018, nakoľko žiadny z týchto poplatkov nie je ustanovený zákonom, a nebol ani výslovne uvedený v zmluve spotrebiteľskom úvere, a takéto poplatky nemôže veriteľ od spotrebiteľa požadovať (§ 9 ods. 9 ZoSÚ). Náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, vrátane poštovných výdavkov, nemožno stotožňovať s poplatkami za upomienky a výzvy o to viac, že tieto poplatky vôbec nezodpovedajú skutočným výdavkom spojeným so zaslaním upomienok a výziev dlžníkovi. Pokiaľ by aj poplatky za upomienku, za upozornenie pred výzvou a za výzvu boli výslovne zmluvne dojednané, čo nie je daný prípad, zmluvné dojednanie o takýchto poplatkoch by bolo neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 OZ, pretože za tieto poplatky neposkytoval dodávateľ spotrebiteľovi žiadne protiplnenie. Tento poplatok má povahu skrytej sankcie, navyše, táto skrytá sankcia nie je priamo úmerná porušeniu konkrétnych zmluvných povinností spotrebiteľom, ale závisí od počtu vystavených upomienok, upozornení a výziev dodávateľom, a teda tento poplatok je ponechaný na vôli dodávateľa. Dodávateľ (pôvodná žalobkyňa), a ani žalobca nemali nárok požadovať od žalovaného zaplatenie týchto poplatkov, keďže tieto neboli individuálne dojednané, a ich dojedanie vo všeobecných obchodných podmienkach, príp. v cenníku žalobca ani netvrdil, a pokiaľ by tomu aj tak bolo, takéto dojednanie poplatkov by spôsobovalo hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a takéto dojednanie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a je preto absolútne neplatné (§ 53 ods. 5 OZ). Žaloba je ďalej nedôvodná aj vo veľmi nepatrnej časti uplatnených zákonných úrokov z omeškania, a to v časti úrokov z omeškania zo súm jednotlivých čiastočných úhrad istiny úveru aj za deň, kedy k čiastočnej úhrade došlo. Veriteľ nie je totiž oprávnený požadovať od dlžníka úrok z omeškania za deň, kedy mu dlžník splnil svoj peňažný záväzok. Rovnako to platí aj pri čiastočnej úhrade dlhu, kedy veriteľ nemôže požadovať od dlžníka úroky z omeškania aj zo sumy čiastočne uhradeného dlhu za deň, kedy k tejto čiastočnej úhrade došlo. Konkrétne nemá žalobca nárok na 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 100,- eur za deň 8.6.2021, zo sumy 100,- eur za deň 11.6.2021, zo sumy 100,- eur za deň 21.6.2021, zo sumy 100,- eur za deň 25.6.2021, zo sumy 100,- eur za deň 1.7.2021,zo sumy 100,- eur za deň 9.7.2021, zo sumy 100,- eur za deň 14.7.2021, zo sumy 100,- eur za deň 20.7.2021, zo sumy 100,- eur za deň 27.7.2021, zo sumy 200,- eur za deň 26.8.2021, zo sumy 100,- eur za deň 2.9.2021, zo sumy 100,- eur za deň 6.10.2021, zo sumy 100,- eur za deň 3.12.2021, zo sumy 100,- eur za deň 9.12.2021,zo sumy 100,- eur za deň 17.12.2021, zo sumy 100,- eur za deň 22.12.2021, zo sumy 100,- eur za deň 3.1.2022, zo sumy 100,- eur za deň 17.1.2022, zo sumy 200,- eur za deň 2.2.2022, zo sumy 100,- eur za deň 7.2.2022, zo sumy 300,- eur za deň 28.3.2022, zo sumy 100,- eur za deň 2.5.2022, zo sumy 100,- eur za deň 18.5.2022, zo sumy 100,- eur za deň 31.5.2022 a zo sumy 100,- eur za deň za deň 2.6.2022.
51. Ďalšie argumenty strán sporu konajúci súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej za nerozhodné. I podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09 a podobne). Na ďalšiu argumentáciu strán sporu, už nespôsobilú ovplyvniť
posúdenie veci a zachádzajúcu do zbytočných podrobností, konajúci súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.
52. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
53. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
54. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
55. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
56. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
57. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
58. Predmetom tohto sporu bolo zaplatenie sumy 20.643,54 eura s príslušenstvom. Zastavenie konania v časti 2.900,- eur (I. výrok) predstavuje 14,05 % predmetu sporu, pričom toto čiastočné zastavenie konania procesne zavinil žalovaný, keďže žalobca vzal žalobu v tejto časti späť pre správanie žalovaného v priebehu sporu, ktorý postupne zaplatil pôvodnej žalobkyni a žalobcovi túto sumu, a preto v časti zastavenia konania by mal súd podľa § 256 ods. 1 CSP priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému. Žalobca bol ďalej úspešný v časti o zaplatenie sumy 17.716,54 eura s príslušenstvom (II. výrok), čo predstavuje 85,82 % predmetu sporu. Žalovaný bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 27,- eur a veľmi nepatrnej časti uplatneného príslušenstva (III. výrok), čo predstavuje 0,13 % predmetu sporu.
59. Nakoľko žalobca mal vo veci väčší úspech než žalovaný, pričom práve žalovaný procesne zavinil zastavenie časti konania, a keďže súd nezistil existenciu žiadnych dôvodov hodných osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP, súd nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP, a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému vypočítaný ako rozdiel medzi pomerom úspechu žalobcu vo veci samej (85,82 %), spolu s jeho procesným úspechom v časti zastavenia konania (14,05 %) a pomerom úspechu žalovaného vo veci samej (0,13 %), v zodpovedajúcom rozsahu 99,74 % (IV. výrok), o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktorý postup je v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
60. Iba pre úplnosť súd poznamenáva, že účinnosťou zákona č. 150/2022 Z. z. o zmene a doplnení niektorých zákonov v súvislosti s novými sídlami a obvodmi súdov, v znení neskorších predpisov, bolo zavedené nové usporiadanie súdov, v dôsledku čoho s účinnosťou od l. júna 2023 došlo k prechodu výkonu súdnictva zo zaniknutého Okresného súdu Piešťany na Okresný súd Trnava ako nástupnícky súd, ktorý vedie predmetný súdny spor pod sp. zn. PN-22Csp/40/2020.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Trnava do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.