Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Csp-127-2019.pdf
PDF · 110.76 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/127/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: O. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX Y. - T., právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát, Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie sumy 4 217,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 780,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 780,74 eur od 04.03.2017 do dňa zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 437,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 2 562,46 eur od 04.03.2017 do 05.12.2019,
- zo sumy 2 529,79 eur od 06.12.2019 do 29.01.2020,
- zo sumy 2 472,61 eur od 30.01.2020 do 20.03.2020,
- zo sumy 2 437,08 eur od 21.03.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
III. Súd v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 21,5 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca: Všeobecná úverová banka, a.s., ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s., sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4 217,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.03.2017 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvorili spolu dňa 08.10.2015 zmluvu o pôžičke č. 6218810/0061160924, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5000 eur. Podľa nej mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 148,38 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 8 902,8 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 2 437,54 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom zo dňa 29.12.2016 - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo mu poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne ho žalobca upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a dňa 19.02.2017
úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 26.02.2017 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 12.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 4 217,82 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, pričom ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 6 583,25 eur. Celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: Istina + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady = Žalovaná suma 6 583,25 eur + 72,11 eur - 2 437,54 eur = 4 217,82 eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v prehľade splátok a úhrad zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 517,75 eur, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje : zostatok - pokuta = Žalovaná suma 4 735,57 eur - 517,75 Eur = 4 217,82 eur.
2. Okresný súd Nitra vydal dňa 26.11.2019 pod č. k. 36Csp/127/2019-38 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 11.02.2020, č. k. 36Csp/127/2019-55, z dôvodu odporu, podaného žalovaným. V odpore žalovaný cestou právneho zástupcu neuznal žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu, a to z nasledovných dôvodov: žalobca neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta, ďalej nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3 bol v súlade so zákonom, neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle § 53 ods.9 a § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 26.02.2017.
3. V rámci repliky právny zástupca žalobcu vo vzťahu k položke MP3, teda nákladom spojených s vymáhaním pohľadávky, uviedol, že žalovaný v zmluve svojím podpisom súhlasil so zmluvnými podmienkami aj čo sa týka všetkých nákladov. V zmysle čl. 12 bod 12.4 zmluvných podmienok sú súčasťou pohľadávky aj náklady, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré sa označujú ako MP3. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením a práve táto hodnota predstavuje sumu 72,11 eur, pričom žalobca trvá na priznaní tejto položky. Vo vzťahu k doručeniu oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalobca uviedol, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanému len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanému adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. K otázke zosplatnenia uviedol, že žalovaný sa mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Podľa žalobcu má predmetná listina len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom.
4. V priebehu konania bolo zo strany žalobcu súdu oznámené, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkovi. Z uvedeného dôvodu súd uznesením zo dňa 24.04.2020, č. k. 36Csp/127/2019-87, pripustil zmenu žalobcu; uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.05.2020.
5. Žalovaný v rámci dupliky poukázal na to, že zo strany žalobcu nebol predložený žiadny listinný dôkaz o oprávnenosti nákladov na vymáhanie pohľadávky, a preto žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania tohto nároku. Podľa názoru žalovaného žalobca nepreukázal, že veriteľ pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou. Veriteľ ani riadne nezisťoval relevantné výdavky žalovaného, keď iné mesačné výdavky (okrem splátok úverov), ktorými majú byť napr. Sipo, náklady na bývanie, telefón, sa uviedli v celkovej výške 20,- eur, čo je nereálne, pričom iné nevyhnutné výdavky (napr. strava) sa ani neuvádzajú. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje, avšak táto povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. sa úver považuje v zmysle § 11 ods. 2 tohto zákona za bezúročný a bez poplatkov, a zároveň veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru (napr. rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. 11Co/2/2019-106 zo dňa 27.11.2019, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 6Co/171/2016 zo dňa 27.10.2016). K vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru uviedol, že ho upravuje ustanovenie § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Zo systematického zaradenia týchto ustanovení v Občianskom zákonníku ako aj logického výkladu vyplýva, že zákonodarca vyžaduje jednoznačne 2 úkony, prvým úkonom je výzva v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a druhým úkonom je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Keďže žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu do dispozičnej sféry žalovaného pred doručením žalobného návrhu, neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu. Zároveň v nadväznosti na zmenu žalobcu uviedol, že za výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách nemožno považovať predžalobnú upomienku a tiež ani oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, tieto dokumenty sa vzťahujú na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka a nie na ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Taktiež zdôraznil, že pohľadávku postúpila až Všeobecná úverová banka a.s. ako právny nástupca obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., a preto bolo potrebné predložiť výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách vystavenú Všeobecnou úverovou bankou a.s. Z uvedeného dôvodu žalobca nepreukázal, že by právny predchodca žalobcu postupoval v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, keďže nepredložil výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, a preto žalobca nemá v danom konaní aktívnu vecnú legitimáciu, na ktorú je konajúci súd povinný prihliadať ex offo. Žalobu navrhol v celom rozsahu zamietnuť.
6. V priebehu konania právny zástupca žalobcu doručil súdu vyjadrenie, súčasťou ktorého bolo ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní ako aj čiastočné späťvzatie žaloby. Vo vyjadrení uviedol ohľadom preukázania splnenia podmienok podľa § 92 zákona o bankách, že zosplatnenie pohľadávky bolo medzi stranami dohodnuté vo všeobecných obchodných podmienkach - čl. 12 bod 2, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytnutí pôžičky č. 6218810, ktorú zmluvné strany na znak prejavenej vôle opatrili svojimi podpismi. Nakoľko bol žalovaný preukázateľne v omeškaní viac ako 90 dní, v zmysle ustanovení zmluvy a zmluvných podmienok, bol žalovaný formou predžalobnej upomienky zo dňa 29.12.2016 upozornený na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Predmetnú upomienku žalovaný dňa 12.01.2017 riadne prevzal, čo potvrdil aj svojím vlastnoručným podpisom na doručenke. Keďže u žalovaného nedošlo k náprave finančnej disciplíny, právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v celosti ku dňu 19.02.2017 Pre neplnenie si zmluvných záväzkov bola pohľadávka následne v súlade s § 92 zákona o bankách legitímne postúpená na nového veriteľa
- spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. V tomto smere poukázal aj na odborné vyjadrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 24.7.2014, podľa ktorého ak je úver splatný v splátkach (bez ohľadu na to, o aké splátky ide) banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi celú, teda aj nesplatenú časť pohľadávky z úveru („pohľadávka zodpovedajúca peňažnému záväzku klienta“) za splnenia zákonných podmienok v zmysle § 92 ods. 8 prvá veta zákona o bankách. Podľa žalobcu zmluva o poskytnutí pôžičky č. 6218810 zo dňa 08.10.2015 spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. Podľa žalobcu žalovaný nenamieta, to, že mu boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 5 000 eur na č. ú. ním uvedené v úverovej zmluve. Žalobca s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru na podanej žalobe v časti prevyšujúcej rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 5 000 eur a doteraz zaplatenou sumou na úver vo výške 2 562,92 eur (do podania žaloby 2 437,54 eur a od podania žaloby 125,38 eur, a to vykonanými úhradami vo výške 32,67 eur zo dňa 05.12.2019, vo výške 57,18 eur zo dňa 29.01.2020, vo výške 35,53 eur zo dňa 20.03.2020) ďalej netrval. Vzhľadom k vyššie uvedenému zobral žalobu späť v časti istiny 1780,74 eur a 5 % p.a. úroku z omeškania zo sumy 1 780,74 eur od 04.03.2017 do dňa zaplatenia a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného len na zaplatenie nesplatenej čistej istiny poskytnutého úveru a priznal mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
7. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, pričom právny zástupcovia strán sporu ospravedlnili svoju neúčasť a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, predloženými stranami sporu, a to notárskou zápisnicou, zmluvou o úvere zo dňa 08.10.2015, predžalobnou upomienkou s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadom splátok, oznámením o postúpení pohľadávok, vyjadreniami strán sporu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. ako pôvodný veriteľ a žalovaný ako klient uzavreli dňa 08.10.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe bol poskytnutý žalovanému úver vo 5 000 eur, splátka s poistením 148,38 eur, počet splátok 60, termín konečnej splatnosti (mesiac/rok): 10/2020, celkové náklady spotrebiteľa: 3 652 eur, celková čiastka: 8652 eur, RPMN: 26,98%, fixná ročná úroková sadzba: 26,98%, priemerná hodnota RPMN: 18,01%.
10. Podľa časti IX.,čl. 12 bod 2 zmluvy je spoločnosť oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
11. Z predžalobnej upomienky zo dňa 29.12.2016 vyplýva, že pôvodný žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 29.12.2016 eviduje k predmetnej zmluve nedoplatok na splátkach vo výške 358,43 eur, ktorý žiada uhradiť bezodkladne. Súčasne ho upozornil, že ak do 05.02.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2016, bude pôvodný žalobca oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka bola doručovaná žalovanému, ktorý ju prevzal dňa 12.01.2017, o čom svedčí doložená doručenka. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že prvá splátka bola splatná 20.11.2015, posledná splátka mala byť splatná 10/2020. Žalovaný uhradil žalobcovi celkov spolu sumu 2 562,92 eur (2 437,54 eur a 125,38 eur).
12. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.02.2017 pôvodný žalobca oznámil žalovanému, že jeho dlh z predmetnej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu, pretože dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke neuhradil riadne a včas. Predmetné oznámenie bolo odoslané obyčajnou listovou zásielkou.
13. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi predchodcom žalobcu, Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a Intrum Slovakia,s.r.o., ako postupníkom, pôvodný žalobca ako postupca postúpil súčasnému žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky podľa zmluvy spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými. Podľa prílohy č. 3 tejto zmluvy bola predmetná pohľadávka identifikovaná číslom zmluvy, osobnými údajmi žalovaného (meno, priezvisko, rodné číslo, adresa bydliska) a výškou 4 217,82 eur, postúpená ku dňu 20.03.2020.
14. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.03.2020 pôvodný žalobca (VÚB a.s.) oznámil žalovanému, že svoju pohľadávku zo zmluvy č. 6218810 spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom postúpil na Intrum Slovakia s.r.o., ku dňu 20.03.2020. O odoslaní tohto oznámenia svedčí doložený poštový podací hárok zo dňa 26.03.2020 s menom žalovaného.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 18. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu predčasnej splatnosti úveru) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20120301.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky, ku ktorému v tejto veci
došlo k 20.03.2020) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 144 zák. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
25. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len sčasti. V konaní bolo preukázané, že medzi pôvodným žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva - ide o dvojstranný právny úkon, z ktorého pre strany vyplynuli príslušné práva a povinnosti. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú treba aplikovať zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom v čase jej uzatvorenia. Predmetná zmluva korešponduje s úpravou zákona č.129/2010 Z. z., a to § 1, 2.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca sa domáhal od žalovaného len zaplatenia sumy 2 437,08 eur ako rozdielu medzi poskytnutou sumou úveru vo výške 5 000 eur a uhradenou sumou na úver od žalovaného v celkovej sume 2 562,92 (z toho vo výške 2 437,54 eur do podania žaloby a vo výške 125,38 eur po podaní žaloby). Samotný žalobca v podaní zo dňa 09.07.2020 uviedol, že úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto súd vychádzal z tohto tvrdenia žalobcu. Vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu súd uvádza, že v tomto prípade boli splnené zákonné predpoklady postúpenia pohľadávky na inú osobu, pohľadávku banky súd považoval za postupiteľnú. Pôvodný veriteľ predžalobnou upomienkou,postupoval podľa zákona, pretože po splatnosti spotrebiteľom neuhradenej splátky (10/2016), odo dňa jej splatnosti prešla zákonná doba 3 mesiacov omeškania s platením dlhu zo strany spotrebiteľa. Pred samotným postúpením pohľadávky veriteľ preukázateľne vyzval dlžníka na zaplatenie (§ 92 ods. 8 prvá veta zákona o bankách) a zároveň dodržal aj špeciálne ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t. j. upozornil dlžníka, ktorý je spotrebiteľom, na to, že si uplatní právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti celej svojej pohľadávky (tzv. „zosplatnenie“ celého dlhu), pričom dodržal aj lehotu, ktorú vymedzil dlhšie ako zákonom určených 15 dní. Možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky bola zmluvnými stranami dojednaná v časti IX., čl. 12 bod 12.2, teda žalobca konal v súlade s dohodou oboch zmluvných strán a v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Predmetnú upomienku, ktorú súd považoval aj za výzvu podľa zákona o bankách, doručil žalovanému dňa 12.01.2017, pričom ak aj tvrdil, že nemal k dispozícii oznámenie veriteľa o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, táto okolnosť neovplyvnila možnosť postúpenia pohľadávky na aktuálneho žalobcu. Okrem toho o tejto skutočnosti sa dozvedel najneskôr doručením platobného rozkazu, súčasťou ktorého bola žaloba s prílohami, dňa 02.01.2020. Až následne bola celá tzv. zosplatnená pohľadávka postúpená.
27. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 1 780,74 eur spolu s príslušenstvom späť, súd konanie v tejto časti zastavil (výrok I. rozsudku). K tomuto späťvzatiu nebol potrebný súhlas žalovaného, pričom súd podanie žalobcu zo dňa 09.07.2020, doručil pre krátkosť času emailom na vedomie i právnemu zástupcovi žalovaného, ktorý potvrdil jeho doručenie emailom dňa 21.07.2020. O vrátení súdneho poplatku z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby bude rozhodnuté samostatným uznesením.
28. S poukazom na to, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 2 437,08 eur, teda tak, ako je to uvedené vo výroku II. rozsudku. Táto suma predstavuje práve rozdiel medzi výškou istiny poskytnutého úveru a uhradenej sumy zo strany žalovaného (5 000 eur - 2 562,92 eur). Keďže žalobca žiadal priznať ako mu súd priznal, súd žalobu čo do zvyšku zamietol.
29. O povinnosti žalovaného zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
30. Podľa § 255 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 2, § 256 ods. 1 CSP. Žalobca bol úspešný celkovo v ume 2 562,46 eur (60,75%), z toho v časti sumy 2 437,08 eur podľa výroku II. rozsudku a v časti sumy 125,38 eur podľa § 256 ods. 2 CSP, kedy k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo z dôvodu plnenia žalovaných po podaní žaloby, čo prestavuje procesný úspech žalobcu a zavinenie žalovaného. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný čiastočne splnil to, čoho sa žalobca domáhal, a že len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu v tejto časti späť. Žalovaný bol úspešný v sume 1 655,36 eur (39,25%), čo v konečnom dôsledku predstavuje úspech žalobcu vo výške 21,5% (60,75 - 39,25). Strany sporu v priebehu konania nenavrhli a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal prípadne postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.