Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33D/15/2023

Rozhodnutie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v disciplinárnom senáte zloženom z predsedníčky disciplinárneho senátu JUDr. Violy Takáčovej, PhD., sudcov disciplinárneho senátu prof. JUDr. PhDr. Petra Potáscha, PhD. a Mgr. Kristíny Babiakovej a prísediacich členov disciplinárneho senátu Mgr. Heleny Kríkovej a Františka Radza, v disciplinárnom konaní vedenom na návrh ministra spravodlivosti Slovenskej republiky proti disciplinárne obvinenému: U.. P. N., súdny exekútor, nar. X. U. XXXX, so sídlom Exekútorského úradu M. X, XXX XX O., pre disciplinárne previnenie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), na ústnom pojednávaní dňa 14. marca 2024, takto

rozhodol:

I.

disciplinárne obvinený U.. P. N., súdny exekútor, so sídlom Exekútorského úradu M. X, XXX XX O.

sa podľa o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok)

u z n á v a v i n n ý m, ž e

ako poverený exekútor v exekučnom konaní XXXEX XX/XXXX vedenom na jeho exekútorskom úrade v prospech oprávneného H. X., bytom A. XX N., A. proti povinným 1/ U. X., 2/ H. X. dňa 3. februára 2023, pred uplynutím lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má odkladný účinok, vydal exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach, pričom upovedomenie o začatí exekúcie doručil právnemu zástupcovi povinného v 1. rade elektronicky 26. januára 2023 a povinní 9. februára 2023 podali návrh na zastavenie exekúcie, t e d a

porušil povinnosť vyplývajúcu z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), č í m s a d o p u s t i l

disciplinárneho previnenia podľa § 220 ods. 1 Exekučného poriadku,

z a t o s a m u u k l a d á

súhrnné disciplinárne opatrenie podľa Exekučného poriadku v spojení s , za skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia a za skutok uvedený v právoplatnom rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28. apríla 2023, a to peňažná pokuta vo výške 100,- eur.

Zároveň sa podľa zrušuje výrok o disciplinárnom opatrení v rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28. apríla 2023, ako aj všetky rozhodnutia, ktoré vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

II.

Disciplinárne obvinený sa podľa o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok) o s l o b o d z u j e spod disciplinárneho návrhu za skutky, ktorých sa mal dopustiť tým, že

- v bode I. ako poverený exekútor v exekučnom konaní XXXEX XX/XXXX vedenom na jeho exekútorskom úrade v prospech oprávneného H. X., bytom A. XX N., A. proti povinným 1/ U. X., 2/ H. X. dňa 12. januára 2023 vydal opravné upovedomenie o začatí exekúcie, pričom uviedol: „sa opravuje a dopĺňa v časti na vymoženie pohľadávky: úroky z omeškania od 19.08.2016 do 01.04.2022 vo výške 894 726,62 EUR“, pričom Okresný súd Banská Bystrica v oprave poverenia na vykonanie exekúcie sp. zn. XXEk/XXXX/XXXX z 12. januára 2023 doplnil bod „6.3 náklady spojené s uplatnením pohľadávky 905 135,68 eur”, teda v opravnom upovedomení o začatí exekúcie uviedol informáciu v rozpore s príslušnou opravou poverenia na vykonanie exekúcie, a

- v bode II. ako poverený exekútor v exekučnom konaní XXXEX XX/XXXX vedenom na jeho exekútorskom úrade v prospech oprávneného H.W. X., bytom A. XX N., A. proti povinným 1/ U. X., 2/ H. X. v upovedomení o začatí exekúcie z 11. januára 2023 uviedol, že ak pohľadávku povinní uhradia dobrovoľne v 15 dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, predbežné trovy exekúcie sú: náhrada výdavkov 32,- eur, a ak dlh nesplnia, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a to predbežne vo výške: náhrada výdavkov 74,50 eur, v exekučnom príkaze na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke z 31. januára 2023 prikázal banke okrem iného vyplatiť predbežné trovy exekúcie 33 074,50 eur + DPH a podľa informácie o spise vymohol k 7. augustu 2023 náhradu paušálnych výdavkov 74,50 eur, pričom exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60,- eur

pretože skutky, ktorých sa disciplinárne obvinený dopustil, nie sú disciplinárnym previnením.

odôvodnenie:

I.

Disciplinárny návrh

1. Minister spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „navrhovateľ“ alebo „minister spravodlivosti“) podľa o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok) - ďalej len „DSP“, disciplinárnemu súdu dňa 1. decembra 2023 doručil návrh na začatie disciplinárneho konania proti U.. P. N., súdnemu exekútorovi, so sídlom Exekútorského úradu M. X, XXX XX O. (ďalej aj ako „disciplinárne obvinený“ alebo „exekútor“).

2. Navrhovateľ disciplinárny návrh založil na argumentácii, že disciplinárne obvinený sa mal dopustiť disciplinárneho previnenia podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) na tom skutkovom základe, že

- v bode I ako poverený exekútor v exekučnom konaní XXXEX XX/XXXX vedenom na jeho exekútorskom úrade v prospech oprávneného H. X., bytom A. XX N., A. proti povinným 1/ U. X., 2/ H. X. dňa 12. januára 2023 vydal opravné upovedomenie o začatí exekúcie, pričom uviedol: „sa opravuje a dopĺňa v časti na vymoženie pohľadávky: úroky z omeškania od 19.08.2016 do 01.04.2022 vo výške 894 726,62 EUR“, pričom Okresný súd Banská Bystrica v oprave poverenia na vykonanie exekúcie sp. zn. XXEk/XXXX/ XXXX z 12. januára 2023 doplnil bod „6.3 náklady spojené s uplatnením pohľadávky 905 135,68 eur”,

teda v opravnom upovedomení o začatí exekúcie uviedol informáciu v rozpore s príslušnou opravou poverenia na vykonanie exekúcie,

- v bode II ako poverený exekútor v exekučnom konaní XXXEX XX/XXXX vedenom na jeho exekútorskom úrade v prospech oprávneného H.W. X., bytom A. XX N., A. proti povinným 1/ U. X., 2/ H. X. v upovedomení o začatí exekúcie z 11. januára 2023 uviedol, že ak pohľadávku povinní uhradia dobrovoľne v 15 dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, predbežné trovy exekúcie sú: náhrada výdavkov 32,- eur, a ak dlh nesplnia, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a to predbežne vo výške: náhrada výdavkov 74,50 eur, v exekučnom príkaze na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke z 31. januára 2023 prikázal banke okrem iného vyplatiť predbežné trovy exekúcie 33 074,50 eur + DPH a podľa informácie o spise vymohol k 7. augustu 2023 náhradu paušálnych výdavkov 74,50 eur, pričom exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60,- eur,

- v bode III ako poverený exekútor v exekučnom konaní XXXEX XX/XXXX vedenom na jeho exekútorskom úrade v prospech oprávneného H.W. X., bytom A. XX N., A. proti povinným 1/ U. X.o, 2/ H. X.o dňa 3. februára 2023, pred uplynutím lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má odkladný účinok, vydal exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach, pričom upovedomenie o začatí exekúcie doručil právnemu zástupcovi povinného v 1. rade elektronicky 26. januára 2023 a povinní 9. februára 2023 podali návrh na zastavenie exekúcie.

3. Navrhovateľ dôvodil tým, že disciplinárne obvinený

- v bode I. porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovení a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“),

- v bode II porušil povinnosť vyplývajúcu z a Exekučného poriadku v spojení s Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „”), a

- v bode III porušil povinnosť vyplývajúcu z § 168 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku.

Vychádzajúc z konštatovaného minister spravodlivosti navrhol disciplinárne obvineného uznať za vinného z disciplinárneho previnenia podľa § 220 ods. 1 Exekučného poriadku a uložiť mu disciplinárne opatrenie podľa § 221 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, a to peňažnú pokutu vo výške 350,- eur.

4. V rámci argumentácie poukázal na skutočnosť, že Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo spravodlivosti“) začalo vykonávať štátny dohľad nad činnosťou exekútora 10. marca 2023, kedy mu bol doručený podnet E. X. a jej manžela U. X. (ďalej povinný 1/), a týmto dňom sa navrhovateľ mohol dozvedieť o možnom disciplinárnom previnení disciplinárne obvineného, a teda začala plynúť subjektívna lehota na podanie návrhu. Objektívna lehota začala plynúť v mesiacoch január a február 2023, kedy sa mal disciplinárne obvinený dopustiť disciplinárneho previnenia v bodoch I, II a III.

5. Exekučné konanie XXXEXXX/XXXX sa začalo podaním návrhu na vykonanie exekúcie oprávneného H. X., v zastúpení spoločnosťou MAPLE & FISH s. r. o. Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len „exekučný súd”) a tento uznesením sp. zn. XXEk/XXXX/XXXX z 3. januára 2023 rozhodol, že návrh oprávneného v časti trov exekúcie - oprávnený vo výške 8 594,43 eur zamieta a 11. januára 2023 poveril exekútora na vymoženie nároku 7 152 318,11 USD, 2,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 7 152 318,11 USD od 2. apríla 2022 do zaplatenia a trovy exekúcie oprávneného 17 219,32 eur od povinných 1/ U. X. a 2/ H. X.. Exekučný súd dňa 12. januára 2023 vydal opravné poverenie, kde doplnil ešte náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 905 135, 68 eur. Súdny exekútor dňa 11. januára 2023 vydal upovedomenie o začatí exekúcie a dňa 12. januára 2023 vydal opravné upovedomenie, pričom uviedol: „sa opravuje a dopĺňa v časti na vymoženie pohľadávky: úroky z omeškania od 19.08.2016 do 01.04.2022 vo výške 894 726,62 EUR“. Uvedené upovedomenia doručoval povinnému v 1. rade, ktorý je zastúpený advokátom, doporučene do vlastných rúk a zásielka sa mu 7. februára 2023 vrátila s tým, že

zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Právnemu zástupcovi povinného v 1/ rade doručil uvedené upovedomenia elektronicky 26. januára 2023. Povinnému v 2/ rade doručil uvedené upovedomenia doporučene do vlastných rúk 13. januára 2023. Súdny exekútor dňa 11. januára 2023 zároveň vydal príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke a dňa 31. januára 2023 vydal exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke povinného v 2. rade. Dňa 3. februára 2023 vydal upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach a exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve oboch povinných. Právny zástupca oboch povinných dňa 9. februára 2023 doručil exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie, súdny exekútor 10. februára 2023 požiadal oprávneného o stanovisko k tomuto návrhu, dňa 15. februára 2023 tento návrh zaslal exekučnému súdu a dňa 24. februára 2023 exekučnému súdu zaslal vyjadrenie oprávneného k tomuto návrhu. Exekučný súd dňa 22. marca 2023 vyzval súdneho exekútora na predloženie návrhu na zastavenie exekúcie, pretože jeho podanie z 22. februára 2023 obsahovalo iba prílohy a taktiež podanie z 24. februára 2023 a 2. podanie z 24. februára 2023 obsahovalo len prílohy. Súdny exekútor dňa 12. apríla 2023 vydal upovedomenie o zrušení exekučného príkazu na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach a dňa 19. apríla 2023 vydal príkaz na odblokovanie sumy 397,95 eur mesačne na účte povinného v 1. rade.

6. Vo vzťahu k navrhovanému disciplinárnemu opatreniu argumentoval tým, že súdny exekútor ako štátom určená a splnomocnená osoba na vykonávanie exekučnej činnosti je povinný v zmysle § 29 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku vykonávať svoju činnosť zodpovedne, svedomite a s odbornou starostlivosťou, ale zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že exekučný súd v oprave poverenia na vykonanie exekúcie sp. zn. XXEk/XXXX/XXXX z 12. januára 2023 doplnil bod 6.3 náklady spojené s uplatnením pohľadávky 905 135, 68 eur, no exekútor v opravnom upovedomení o začatí exekúcie z 12. januára 2023 uviedol, že upovedomenie o začatí exekúcie sa opravuje a dopĺňa v časti na vymoženie pohľadávky: úroky z omeškania od 19. augusta 2016 do 1. apríla 2022 vo výške 894 726, 62 eur, čo nezodpovedá vykonanej oprave exekučným súdom.

6.1. Súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie uviedol, že ak pohľadávku povinní uhradia dobrovoľne v 15 dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, predbežné trovy exekúcie sú: náhrada výdavkov 32,- eur, a ak dlh nesplnia, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a to predbežne vo výške: náhrada výdavkov 74,50 eur, a podľa informácie o spise vymohol k 7. augustu 2023 náhradu paušálnych výdavkov 74,50 eur. v určuje výšku tohto nároku exekútora vo výške 60,- eur, a ak povinný splní nárok do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, táto náhrada sa znižuje na 50 %, teda na 30,- eur. Paušálna náhrada zahŕňa náklady na vedenie spisu, náklady na cestovné, poštovné a za služby elektronických komunikácií, náklady na šetrenie majetkových pomerov povinného v informačných systémoch, náklady spojené s podávaním správ exekútora o zisťovaní majetku povinného zaslaných elektronickými prostriedkami a iné administratívne náklady. Ak v exekučnom konaní presiahnu hotové výdavky exekútora výšku paušálnej náhrady, tieto náklady (okrem náhrad nevyhnutných výdavkov spojených s predajom hnuteľných vecí, predajom nehnuteľností alebo predajom podniku) znáša exekútor a nemôže si svojvoľne zvýšiť sumu paušálnych výdavkov.

6.2. Exekútor v upovedomení o začatí exekúcie povinných poučil, že do 15 dní od doručenia tohto upovedomenia môžu podať návrh na zastavenie exekúcie, ktorý musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré je možné ku dňu podania návrhu uplatniť a takýto návrh má odkladný účinok. Upovedomenie o začatí exekúcie exekútor doručil právnemu zástupcovi povinného v 1. rade elektronicky 26. januára 2023 a povinnému v 2. rade doporučene do vlastných rúk 13. januára 2023. Lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie končila povinnému v 1. rade 10. februára 2023 (povinný v zákonnej lehote 9. februára 2023 podal návrh na zastavenie exekúcie, o ktorom rozhoduje exekučný súd). Súdny exekútor napriek tomu 3. februára 2023 vydal exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve oboch povinných, teda aj povinného v 1. rade U. X.. Tento exekučný príkaz doručil Okresnému úradu Košice a Okresnému úradu Stará Ľubovňa. Okresný úrad Košice 6. februára 2023 exekútorovi oznámil, že na základe listiny XXXEX XX/XXXXMn 6. februára 2023 vykonal zápis údajov o právach k nehnuteľnostiam do operátu katastra nehnuteľností. Ďalej dôvodil tým, že exekútor po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému môže vydať exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností povinného až po márnom uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má odkladný účinok, alebo po tom, keď sa mu doručí rozhodnutie súdu,

ktorým sa takýto návrh zamietol. Znamená to, že ak ešte neuplynula lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, exekútor nesmie vydať exekučný príkaz na vykonanie exekúcie. Plynutie uvedenej lehoty a prípadné podanie návrhu na zastavenie exekúcie zabraňujú bezprostrednému vykonaniu exekúcie. Ide o prejav zásady ochrany povinného pri uskutočňovaní exekúcie. Tým, že exekútor pred uplynutím tejto lehoty vydal exekučný príkaz na vykonanie exekúcie, zmaril právo ochrany a obrany povinného, ktoré mu garantuje . Úlohou súdneho exekútora je síce zabezpečiť nútený výkon práva priznaného oprávnenému exekučným titulom, ale pritom je povinný rešpektovať zásady exekučného konania, predovšetkým zásadu ochrany a obrany povinného pri uskutočňovaní exekúcie. V tomto prípade exekútor podľa názoru navrhovateľa porušil povinnosť súvisiacu s výkonom exekučnej činnosti a s postavením exekútora ako subjektu, ktorému štát zveril časť výkonu verejnej moci. Ak exekútor nedodržal dôsledne procesný postup ustanovený Exekučným poriadkom, potom je nevyhnutné konštatovať zavinené porušenie jeho povinnosti v zmysle Exekučného poriadku.

7. Na základe vyššie uvedeného disciplinárny navrhovateľ usúdil, že v uvedenom prípade bol zo strany súdneho exekútora porušený záujem chránený zákonodarcom. Výška navrhovaného disciplinárneho opatrenia vychádza jednak z povahy porušenej povinnosti a súčasne zohľadňuje skutočnosť, že exekútor bol za disciplinárne previnenie v minulosti postihnutý, a to rozhodnutím Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 28. apríla 2023 disciplinárnym opatrením podľa § 221 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku písomným pokarhaním. Výška navrhovaného disciplinárneho opatrenia zodpovedá tak miere zavinenia exekútora - minimálne vedomá nedbanlivosť, pretože vedel, že svojím konaním môže porušiť zákonné ustanovenia Exekučného poriadku, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie nespôsobí. Uložením sankcie v disciplinárnom konaní sa sleduje potrestanie exekútora za porušenie jeho povinnosti, ako aj prevencia voči obdobnému konaniu aj v iných exekučných konaniach. S prihliadnutím na uvedené navrhol, aby príslušný disciplinárny orgán uznal disciplinárne obvineného exekútora vinným a uložil mu disciplinárne opatrenie podľa § 221 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, a to peňažnú pokutu 350,- eur.

II.

Vyjadrenie disciplinárne obvineného k návrhu

8. O začatí disciplinárneho konania bol disciplinárne obvinený súdny exekútor riadne upovedomený dňa 7. decembra 2023 v súlade s disciplinárneho súdneho poriadku, keď mu bol doručený disciplinárny návrh navrhovateľa a zároveň bol poučený o práve zvoliť si obhajcu z radov advokátov alebo súdnych exekútorov, o práve vyjadriť sa ku skutočnostiam, ktoré sa mu kladú za vinu a o práve navrhnúť dôkazy na svoju obhajobu. Podľa rozvrhu práce NSS SR na kalendárny rok 2023 bola vec elektronickou podateľňou NSS SR pomocou technických a programových prostriedkov, schválených ministerstvom pridelená na prejednanie a rozhodnutie do súdneho oddelenia 33D, v zložení riadiaca predsedníčka disciplinárneho senátu JUDr. Viola Takáčová, PhD., sudcovia prof. JUDr. PhDr. Peter Potásch, PhD. a Mgr. Kristína Babiaková, prísediaci sudcovia Mgr. Helena Kríková a František Radzo. Zloženie senátu bolo disciplinárne obvinenému oznámené dňa 7. decembra 2023.

9. Disciplinárne obvinený súdny exekútor sa k návrhu navrhovateľa písomne vyjadril podaním doručeným najvyššiemu správnemu súdu dňa 30. januára 2024. Disciplinárny návrh považoval za nedôvodný, a to z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia konania exekútora a jeho disciplinárneho previnenia.

10. Poukázal na skutočnosť, že

- v bode I vo vydanej oprave upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 12.01.2023 bola uvedená jedna položka vymáhaného nároku, uvedená v časti formulára - náklady spojené s uplatnením pohľadávky, v časti úroky po vydaní rozsudku (str. 12 spisu). Jej presným označením v súlade s podaným návrhom na vykonanie exekúcie (str. 5 spisu) sa nedopustil žiadneho porušenia povinnosti vyplývajúcej z § 29 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku,

- v bode II. v zmysle a ods. l písm. e), f) Exekučného poriadku obligatórne súdny exekútor stanovuje výšku trov exekučného konania, ktorej súčasťou je aj výška náhrady paušálnych výdavkov v zmysle MS SR č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Exekučného poriadku. Náhrada paušálnych výdavkov bola stanovená sumou 32,- eur, resp. 74,50 eur,

administratívnou chybou pri predpokladanej náročnosti predmetného spisu. Vymožený preplatok bol preúčtovaný v prospech vymáhanej pohľadávky a zaslaný oprávnenému,

- v bode III. vydaním exekučného príkazu na zriadenie exekučného záložného práva došlo k porušeniu ustanovenia § 168 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, márna lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie uplynula len v prípade povinného v druhom rade. Po zistení tejto skutočnosti vo vlastnej rozhodovacej právomoci tento procesný nedostatok odstránil a predmetný exekučný príkaz zrušil. Týmto postupom nebolo marené právo ochrany a obrany povinného, nakoľko návrh na zastavenie exekúcie bol v tom čase riadne postúpený exekučnému súdu na rozhodnutie. Zmätočným zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti nedošlo k žiadnemu zmenšeniu majetku povinného v prvom rade, tak či tak podliehajúceho exekúcii. Záverom uviedol, že na predmetnom nehnuteľnom majetku povinného už v tom čase bolo zriadené záložné právo v prospech vymáhanej pohľadávky v zmysle a nasl. , čo doložil výpismi z listu vlastníctva predmetných nehnuteľností.

III.

Konanie pred disciplinárnym senátom

11. Predsedníčka disciplinárneho senátu najvyššieho správneho súdu určila v súlade s termín ústneho pojednávania na deň 14. marca 2024, upovedomila o ňom navrhovateľa, disciplinárne obvineného a podľa v spojení s prezidenta Slovenskej komory exekútorov; zákonná lehota desiatich (10) pracovných dní na prípravu bola vo vzťahu ku všetkým subjektom dodržaná ( ).

12. Úlohou disciplinárneho súdu bolo v prvom rade posúdiť, či disciplinárny návrh navrhovateľa spĺňa predpoklady pre jeho vecné prejednanie. Dospel k záveru, že disciplinárny návrh obsahuje všetky náležitosti podľa § 19 ods. 1 a ods. 2 Disciplinárneho súdneho poriadku, bol podaný oprávnenou osobou (§ 17 písm. a/), smeruje proti subjektu disciplinárne spadajúcemu pod právny režim Disciplinárneho súdneho poriadku a vo vzťahu k skutkom vymedzeným v skutkových vetách disciplinárneho návrhu bol podaný v lehote podľa § 14 Disciplinárneho súdneho poriadku.

13. Na ústnom pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo 14. marca 2024, splnomocnený zástupca navrhovateľa v súlade s predniesol disciplinárny návrh a odôvodnil ho.

14. Súdny exekútor sa k jednotlivým skutkom uvedeným v disciplinárnom návrhu vyjadril na ústnom pojednávaní. Nesúhlasil s tvrdením navrhovateľa uvedeným pri skutku I. z dôvodu, že účastníci konania procesné námietky proti oprave upovedomenia nevzniesli. Z dôvodu, že vyšší súdny úradník exekučného súdu rozhodol o oprave poverenia na vykonanie exekúcie, nechcel od exekučného súdu žiadať opravu opravy poverenia. Preto postupoval tak, ako to formulár ministerstva spravodlivosti umožnil. Ku skutku uvedeného v bode II. podal vysvetlenie o trovách, na ktoré má súdny exekútor nárok, a tými sú paušálne náhrady a ďalšie výdavky. Nemyslí si, že pri ich vyčíslení sa dopustil až takého pochybenia, aby to bola časť disciplinárneho obvinenia. Pri skutku III. uznal chybu, ktorej sa dopustil. Exekučným príkazom na zriadenie exekučného záložného práva rozhodol nesprávne z dôvodu, že povinný v 1. rade bol v ochrannej lehote, lebo bol podaný návrh na zastavenie exekúcie. Toto pochybenie zistil ešte pred zaslaním exekučného spisu ministerstvu spravodlivosti. Nesúhlasil však s tým, že by týmto svojím nesprávnym postupom spôsobil povinnému v 1. rade škodu, alebo ho ukrátil na jeho právach z dôvodu, že ten mal na nehnuteľnostiach už zriadené sudcovské záložné právo. Správne by postupoval len v prípade, ak by tak postupoval len proti povinnému v 2. rade.

15. Disciplinárny senát vykonal prečítaním, resp. prečítaním ich podstatného obsahu na ústnom pojednávaní nasledujúce listiny ako dôkazy, a to v súlade s v spojení s ( Disciplinárneho súdneho poriadku):

Exekučný spis XXXEX XX/XX

- Upovedomenie o začatí exekúcie XXXEX XX/XX-XXZa z 11.01.2023,

- Poverenie na vykonanie exekúcie - oprava z 12.01.2023,

- Okresný súd Banská Bystrica poveril súdneho exekútora U.. P. N. vykonaním exekúcie na základe cudzieho exekučného titulu vykonateľného v Slovenskej republike v exekučnej veci oprávneného H. X.

proti povinným 1 a 2 na vymoženie istiny 7 152 318,11 USD s úrokom z omeškania 2,25 % ročne z istiny od 02.04.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 90 135,68 eur a trovy exekúcie oprávneného 17 219,32 eur,

- Upovedomenie o začatí exekúcie oprava z 12.01.2023,

- Poverenie, ktoré vydal Okresný súd Banská Bystrica na vykonanie exekúcie číslo 6122413959 zo dňa 11.01.2023 doručené súdnemu exekútorovi dňa 11.01.2023 a opravy poverenia na vykonanie exekúcie, doručené súdnemu exekútorovi 12.01.2023 sa opravuje a dopĺňa v časti na vymoženie pohľadávky úroky z omeškania od 19.8.2016 do 01.04.2022 vo výške 894 726, 62 eur. Ostatné ustanovenia predmetného upovedomenia o začatí exekúcie ostávajú v platnosti,

- Exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke XXXEX XX/XX-XXZa z 31. januára 2023,

- Exekučný príkaz na zriadenie záložného práva na nehnuteľnosť XXXEX XX/XX-XX P. z 03. februára 2023,

- Návrh povinných 1 a 2 na zastavenie exekúcie z 08.02.2023 doručený súdnemu exekútorovi z dôvodu, že zo súdneho spisu v exekučnej veci XXEK XXXX/XXXX povinný 1/ U. X. podal písomné podanie na základe výzvy exekučného súdu z 03.10.2022, v ktorom uviedol dôvody, ktoré bránia uznaniu alebo vykonaniu cudzieho exekučného titulu a z obsahu ktorého vyplýva, aby exekučný súd odmietol uznanie cudzieho exekučného titulu a návrh na vykonanie exekúcie zamietol,

- Návrh na zastavenie exekúcie - zaslanie Okresnému súdu súdnym exekútorom z 15.02.2023. V návrhu uviedol, že v zákonnej lehote povinný v 1. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal návrh na zastavenie exekúcie, ktorý odôvodnil tým, že neuznáva svoju povinnosť splniť právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu. Súdny exekútor návrh na zastavenie exekúcie nepovažoval za právne dôvodný. Dôvodil tým, že existuje exekučný titul v zmysle § 53 Exekučného poriadku, dôvody a skutočnosti uvádzané povinným v 1. rade sú právne irelevantné vo veci prebiehajúceho exekučného konania, povinný v 2. rade podal návrh na zastavenie po uplynutí zákonnej lehoty, a preto navrhol návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietnuť,

- Vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie z 23.02.2023,

- Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.03.2023 vyzval súdneho exekútora na predloženie návrhu na zastavenie exekúcie, nakoľko podanie z 22.02.2023 obsahovalo iba prílohy,

- Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica z 27. júla 2023, ktorým súd návrh povinných 1/ a 2/ na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom U.. P. N. pod sp. zn. XXXEX XX/XXX zamietol. Povinným súd uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne oprávnenému trovy exekučného konania v súvislosti s podaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 8594,43 eur,

- Sťažnosť povinných 1/ a 2/ proti uzneseniu OS Banská Bystrica z 08.08.2023 sp. zn. XXEK XXXX/ XXXX, ktorým navrhli uznesenie zmeniť a nariadenú exekúciu zastaviť,

- Návrh na zastavenie exekúcie XXXEX XX/XX-XX N., ktoré bolo doručené súdnemu exekútorovi 09.05.2023,

- Z ustanovenia § 61k ods. 1 EP vyplýva povinnosť súdu zastaviť exekučné konanie z úradnej povinnosti ex offo bez zreteľa na to, či je takýto návrh podaný. Súd tak musí urobiť vždy, ak sú splnené predpoklady uvedené v tomto zákonnom ustanovení. Robí tak aj vtedy, ak už vydal rozhodnutie, ktoré exekúciu umožňuje alebo aj vtedy, ak exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie,

- Žiadosť súdneho exekútora adresovaná Ministerstvu spravodlivosti SR zo 07.08.2023 - zaslanie vyúčtovania a informácie v exekučnom spise,

- Súdny exekútor v konaní XXXEx XX/XXXX-XXXZa - MSSR dňa 17.08.2023 oznámil, že finančné prostriedky na základe vydaného exekučného príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu povinného v druhom rade z 31.01.2023 bol zaslaný na účet exekútora 1 926 810,21 eur dňa 02.02.2023 a po rozúčtovaní bolo toho dňa zaslané 1 887 120,81 eur na účet uvedený v návrhu na vykonanie exekúcie. Poznamenal, že konajúci exekučný súd doposiaľ neprávoplatným rozhodnutím zamietol návrh povinných na zastavenie exekúcie,

- Potvrdenie z účtu súdneho exekútora o zrealizovaní transakcie z 2. februára 2023 v sume 1 926 810,21 eur,

- Potvrdenie o zrealizovaní transakcie z 02.02.2023 na účte súdneho exekútora 1 887 120,81 eur,

- Upovedomenie o zrušení exekučného príkazu na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach XXXEX/XX/XXXX-XXXZa z 12. apríla 2023. 16. Disciplinárne obvinený súdny exekútor vo svojej záverečnej reči svoje vyjadrenie nedoplnil.

IV. Skutkové a právne posúdenie

17. Účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi, s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Exekútor je jedným zo subjektov, ktorý sa podieľa na realizácii súdnej ochrany. Je povinný vykonávať činnosť podľa Exekučného poriadku čestne, zodpovedne a svedomite; je povinný dohliadať aj na čestnosť, zodpovednosť a svedomitosť konania svojich zamestnancov. Ďalej je povinný vykonávať činnosť podľa tohto zákona s odbornou starostlivosťou, s využitím všetkých svojich skúseností a odborných znalostí (§ 29 ods. 1 a 2).

18. Súdny exekútor je pri výkone exekučnej činnosti orgánom verejnej moci, je súčasťou súdnej moci a v trestnoprávnej rovine je verejným činiteľom. Keďže ide o orgán, ktorý je kreovaný štátom a vykonáva úlohy štátu, je právom a zároveň povinnosťou štátu regulovať činnosť exekútora a kontrolovať ho.

19. Podľa § 219 Exekučného poriadku exekútor je disciplinárne zodpovedný za disciplinárne previnenie.

20. Podľa § 220 ods. 1 Exekučného poriadku disciplinárnym previnením je zavinené porušenie povinností pri výkone činnosti exekútora, porušenie sľubu, správanie, ktorým narúša dôstojnosť svojej funkcie, a pokračovanie napriek predchádzajúcej výzve vo výkone činnosti, ktorá je nezlučiteľná s funkciou exekútora. 21. Podľa § 220 ods. 2 Exekučného poriadku konanie uvedené v odseku 1 je závažným disciplinárnym previnením, ak vzhľadom na povahu porušenej povinnosti, spôsob konania, mieru zavinenia, jeho opakovanie alebo iné priťažujúce okolnosti je jeho škodlivosť zvýšená.

22. Na vznik disciplinárnej zodpovednosti súdneho exekútora musia byť naplnené materiálne predpoklady.

23. Materiálnym predpokladom disciplinárnej zodpovednosti je relevantný stupeň spoločenskej škodlivosti. Ustanovenie § 220 ods. 1 Exekučného poriadku nemá explicitné ustanovenie o existencii zákonného znaku spoločenskej škodlivosti. Absencia textového vyjadrenia v tomto zákonnom ustanovení podľa názoru disciplinárneho súdu však nemôže byť uspokojivým záverom hodnotení toho, či skutok je alebo nie je disciplinárnym deliktom. Ak sa vykonaným dokazovaním preukáže, aj v tomto prípade je spoločenská škodlivosť (materiálny korelatív) implicitne prítomný v skutkovej podstate disciplinárneho deliktu podľa exekučného poriadku. Ústavný súd SR vo svojom náleze z 01.07.2008 dokonca konštatuje „Súd môže, ba dokonca sa musí od doslovného znenia právneho textu odchýliť v prípade, keď to zo závažných dôvodov vyžaduje účel zákona, systematická súvislosť alebo požiadavka ústavne súladného výkladu zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov ( ). V takýchto prípadoch sa musí zároveň vyvarovať svojvôle (arbitrárnosti) a svoju interpretáciu právnej normy musí založiť na racionálnej argumentácii.“ Je všeobecne zaužívané pravidlo ústavne-komfortného výkladu predpisov správneho práva. Prílišný formalizmus pri výklade právnych noriem bol už pri rozhodovacej praxi ústavného súdu opakovane odmietnutý ako neakceptovateľný (napr. , ). Interpretácia zákona nemôže popierať účel a zmysel právnej úpravy ().

24. Disciplinárny senát na podklade podaného návrhu, na ústnom pojednávaní preskúmal odôvodnenosť podaného návrhu na začatie disciplinárneho konania podľa Disciplinárneho súdneho poriadku po tom, čo boli splnené podmienky určené zákona. Disciplinárny senát poukazuje na ustanovenie , , podľa ktorého pri posudzovaní disciplinárnej zodpovednosti exekútora sa primerane použije prvá časť . Disciplinárne konanie proti exekútorom upravuje osobitný predpis ( Disciplinárny súdny poriadok).

25. K správnym a úplným skutkovým zisteniam dôjde súd len vtedy, keď vykoná nielen dosiahnuteľné dôkazy, ale ich tiež tak v jednotlivostiach, ako aj v súhrne správne zhodnotí. Aby súd mohol dôkaz spoľahlivo zhodnotiť, musí vziať do úvahy aj ostatné dôkazy, posúdiť prípadné rozpory medzi nimi, skúmať, prečo k nim dochádza a len tak môže získať bezpečný základ pre skutkové zistenia a záver o vine.

26. Navrhovateľ disciplinárny návrh koncipoval na tom základe, že pri výkone štátneho dohľadu nad činnosťou súdneho exekútora ministerstvo vykonalo podľa § 8 ods. 2 písm. b) Exekučného poriadku previerku exekučného spisu sp. zn. XXXEX XX/XXXX a zistilo pochybenia, ktoré koncipoval v bodoch I. až III. disciplinárneho návrhu tým, že nedodržal dôsledne procesný postup ustanovený Exekučným poriadkom. Konštatoval, že úlohou súdneho exekútora je síce zabezpečiť nútený výkon práva priznaného oprávnenému exekučným titulom, ale pritom je povinný rešpektovať zásady exekučného konania, predovšetkým zásadu ochrany a obrany povinného pri uskutočňovaní exekúcie.

27. Disciplinárny senát mal za preukázané, že ministerstvo vykonaným štátnym dohľadom v súvislosti s exekučným spisom XXXEX XX/XXXX zistilo, že ako poverený exekútor v exekučnom konaní XXXEX XX/XXXX vedenom na jeho exekútorskom úrade v prospech oprávneného H. X., bytom A. XX N., A. proti povinným 1/ U. X., 2/ H. X. dňa 3. februára 2023, pred uplynutím lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má odkladný účinok, vydal exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach, pričom upovedomenie o začatí exekúcie doručil právnemu zástupcovi povinného v 1. rade elektronicky 26. januára 2023 a povinní 9. februára 2023 podali návrh na zastavenie exekúcie.

28. K zriadeniu exekučného záložného práva dochádza vydaním exekučného príkazu podľa § 168 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku. Procesné predpoklady pre vydanie exekučného príkazu podľa tohto zákonného ustanovenia sú:

- povinnému bolo doručené všeobecné upovedomenie o začatí exekúcie (§ 61),

- povinnému bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva podľa § 168 ods. 1 písm. a/ (upovedomenie podľa § 168 ods. 1 mu bolo doručené ako samostatná listina alebo ako súčasť upovedomenia podľa § 61),

- márne uplynula lehota 15 dní na podanie návrhu na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom alebo návrh na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom bol právoplatne zamietnutý (§ 61k); lehota plynie od doručenia všeobecného upovedomenia o začatí exekúcie (§ 61).

29. Exekučný príkaz sa doručuje oprávnenému, povinnému, manželovi povinného, ak je nehnuteľnosť v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a okresnému úradu, katastrálnemu odboru, príslušnému podľa miesta, kde sa nehnuteľnosť nachádza. Exekučný príkaz sa doručí do vlastných rúk ( ) povinnému (manželovi povinného) a príslušnému okresnému úradu. Oprávnenému postačí doručiť exekučný príkaz obyčajným doručením. Exekučný príkaz je listinou spôsobilou na zápis exekučného záložného práva do katastra nehnuteľností. Zápis sa vykoná záznamom.

30. Súdny exekútor vydal dňa 3. februára 2023 upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach a exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve oboch povinných. Urobil tak pred tým, ako uplynula lehota pre povinných 1/ a 2/ na podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Právny zástupca oboch povinných 9. februára 2023 doručil súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie; súdny exekútor 10. februára 2023 požiadal oprávneného o stanovisko k tomuto návrhu; následne 15. februára 2023 zaslal tento návrh exekučnému súdu a v neposlednom rade 24. februára 2023 zaslal exekučnému súdu vyjadrenie oprávneného k tomuto návrhu. Okresný súd Banská Bystrica dňa 22. marca 2023 vyzval súdneho exekútora o predloženie návrhu na zastavenie exekúcie, pretože jeho podanie z 22. februára 2023 (a zhodne aj dve podania z 24. februára 2023) obsahovalo iba prílohy. Upovedomenie o zrušení exekučného príkazu na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach súdny exekútor vydal až 12. apríla 2023. Urobil tak až po tom, ako bolo ministerstvu doručené podanie E. X. a jej manžela U. X. (povinného v prvom rade) z 8. marca 2023. 31. Vzhľadom k tomu, že zákonodarca určil procesné predpoklady pre vydanie exekučného príkazu podľa § 168 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku a tieto súdny exekútor v exekučnej veci vedenej pod sp. zn. XXXEX XX/XXXX tak, ako to vyplynulo aj z vykonaného dokazovania disciplinárny senát pristúpil k uloženiu pokuty vzhľadom na to, že protiprávne konanie disciplinárne obvineného súdneho exekútora v posudzovanej veci spočíva v porušení jeho základných povinností v súvislosti s výkonom funkcie súdneho exekútora pri právnej úprave vyplývajúcej z § 168 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, ktorá je jednoznačná. Disciplinárny senát pri rozhodovaní o disciplinárnom návrhu nemohol opomenúť to, že zriadenie exekučného záložného práva nemalo byť uskutočnené už len z dôvodu, že lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie končila povinnému v prvom rade 10. februára 2023, a ten v zákonnej lehote 9. februára 2023 spolu s povinným v druhom rade podal návrh na zastavenie exekúcie, o ktorom rozhoduje exekučný súd. To znamená, že príslušnému povinnému v prvom rade stále plynula

lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na uvedené nebolo ani relevantné pri ukladaní sankcie skúmať to, či záložné právo mohlo byť zriadené, ale relevantným vo veci je to, že tento úkon disciplinárne obvinený uskutočnil už v čase, kedy ešte povinný mohol účinne uplatňovať právne nástroje ochrany jeho právom chránených záujmov. Súdny exekútor napriek tomu 3. februára 2023 vydal exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve oboch povinných. Tento exekučný príkaz doručil Okresnému úradu Košice a Okresnému úradu Stará Ľubovňa. Okresný úrad Košice dňa 6. februára 2023 súdnemu exekútorovi oznámil, že na základe listiny XXXEX XX/XXXX-XXMn 6. februára 2023 vykonal zápis údajov o právach k nehnuteľnostiam do operátu katastra nehnuteľností. Súdny exekútor toto svoje pochybenie pred disciplinárnym senátom uznal.

32. Disciplinárny senát pri ukladaní súhrnného disciplinárneho opatrenia - peňažnej pokuty vo výške 100,- eur vychádzal z ustanovenia Exekučného poriadku v spojení s , keď za skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia a za skutok uvedený v právoplatnom rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28. apríla 2023 uložil peňažnú pokutu v sume 100,- eur. Zároveň sa podľa zrušil výrok o disciplinárnom opatrení v rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28. apríla 2023, ako aj všetky rozhodnutia, ktoré vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Pri skúmaní parametrov uvedených v citovanom ustanovení Exekučného poriadku disciplinárny senát dospel k záveru, že disciplinárneho previnenia sa exekútor dopustil v jednom bode disciplinárneho návrhu v jednom exekučnom konaní XXXEX XX/XXXX. Spôsob konania, ktorým sa disciplinárne obvinený dopustil protiprávneho konania, nie je podľa názoru disciplinárneho senátu len prejavom všeobecnej nečinnosti, ale bolo výsledkom súhrnu okolností, v dôsledku ktorých mohlo byť konanie disciplinárne obvineného exekútora systémovým nedostatkom v jeho práci, ktoré ako jedno z kritérií posudzovania intenzity porušenia povinnosti vyplýva aj z vykonaného dokazovania listinami predloženými disciplinárnemu súdu a samotným vyjadrením súdneho exekútora, čomu nasvedčujú aj ďalšie skutočnosti, ktoré ohľadne činnosti súdneho exekútora vyplynuli z dokazovania.

33. Ohľadne skutkov v časti I. a II. disciplinárneho návrhu navrhovateľa zo dňa 01.12.2023 disciplinárny senát súdneho exekútora oslobodil z dôvodu, že podľa názoru disciplinárneho senátu tieto skutky napĺňali znaky disciplinárneho previnenia len z formálneho hľadiska.

34. Vychádzajúc z ústavnoprávnych princípov, ako aj z logického výkladu ustanovenia § 220 Exekučného poriadku disciplinárny súd nemohol neskúmať, či protiprávne konanie disciplinárne obvineného vykazuje aj relevantný stupeň spoločenskej škodlivosti. Osobitne pritom disciplinárny senát vzal do úvahy, že administratívnu chybu pri stanovení paušálnych výdavkov v zmysle MS SR č. súdny exekútor sám zreparoval tým, že vymožený preplatok 2 eurá preúčtoval v prospech vymáhanej pohľadávky a zaslal oprávnenému.

35. V prípade posledného skutku, ktorý bol disciplinárne obvinenému kladený za vinu nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 11.01.2023 v konaní sp. zn. XXEk/ XXXX/XXXX poveril súdneho exekútora U.. P. N., so sídlom exekútorského úradu: Š. XX, XXX XX O. vykonaním exekúcie na základe exekučného titulu špecifikovaného v bode 3 poverenia na istiny 715 2318,11 USD s úrokmi z omeškania vo výške 2,25 % ročne zo sumy 7152318,11 USD od 02.04.2022 do zaplatenia. Exekučný súd toto poverenie, sp. zn. XXEk/XXXX/XXXX dňa 12.01.2023 v bode 6 opravil tak, že doplnil bod 6.3 „náklady spojené s uplatnením pohľadávky: 905135,68 eur “. Súdny exekútor na základe opravy poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu bolo doručené 12.01.2023 upovedomenie o začatí exekúcie opravil a doplnil v časti „na vymoženie pohľadávky úroky z omeškania od 19.08.2016 do 01.04.2022 vo výške 894726,62 eur. Súdny exekútor v súvislosti s týmto skutkom poukázal na pochybenie vyššieho súdneho úradníka exekučného súdu, ktorý v Poverení na vykonanie exekúcie - oprava sa dopustil chyby v písaní, keď v bode 6.3 nesprávne označil náklady spojené s uplatnením pohľadávky 905135,68 eur, namiesto 905135,68 USD. Z dôvodu, že vyšší súdny úradník exekučného súdu dňa 12.01.2023 v oprave poverenia na vykonanie exekúcie opakovane druhýkrát pochybil, súdny exekútor toto pochybenie z vlastnej iniciatívy napravil tým, že v Upovedomení o začatí exekúcie - oprava z 12.01.2023 (podľa menového kurzu platného v deň vykonanej opravy) opravil a doplnil v časti „úroky z omeškania od 19.08.2016 do 01.04.2022 vo výške 894726,62 eur“. Disciplinárny senát poznamenáva, že na postup súdneho exekútora v exekučnom konaní dohliada exekučný súd.

36. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností disciplinárny senát dospel k záveru, že pre uznanie súdneho exekútora za vinného z disciplinárnych previnení špecifikovaných v bodoch 31 a 32 rozhodnutia bolo potrebné skúmať a hodnotiť nielen to, či jeho konania naplnili formálne znaky deliktu

- v podobe porušenia právnej úpravy - ale aj to, či tieto protiprávne konania dosiahli porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného spoločnosťou takej intenzity, ktoré aj z materiálneho hľadiska vyžaduje disciplinárny postih. Materiálny korektív je právny nástroj, ktorý súdu poskytuje právnu možnosť, aby popri verifikácii formálnych znakov skutkovej podstaty deliktuálneho konania skúmal aj intenzitu jeho spoločenskej nebezpečnosti, resp. škodlivosti, a to v tom zmysle, či posudzované konanie disciplinárne obvineného vykazuje relevantnú mieru poškodenia alebo ohrozenia záujmov spoločnosti. V súvislosti s materiálnym korektívom disciplinárny senát poukazuje na rozhodnutie NSS SR sp. zn. , kde uviedol, že: „samotné znenie Exekučného poriadku výslovne požiadavku t.j. kumulatívne splnenie formálnej a materiálnej stránky pre uznanie súdneho exekútora za vinného z disciplinárneho previnenia neformuluje. Disciplinárny senát však napriek tomu dospel k záveru, že i v prípade súdnych exekútorov, resp. ich disciplinárnych previnení, sa javí ako dôvodné na tento parameter prihliadať, čo disciplinárny súd odôvodňuje najmä nasledovnými skutočnosťami: a) ustanovenie § 220 ods. 2 Exekučného poriadku definuje ako „závažné previnenie súdneho exekútora“ také disciplinárne previnenie, ktoré vykazuje „zvýšenú škodlivosť“. Z uvedeného vyplýva, že ak ustanovenie ods. 2 má byť vnímané ako všeobecné vymedzenie kvalifikovanej skutkovej podstaty - závažného disciplinárneho previnenia, potom pri výklade § 220 ods. 1 Exekučného poriadku (t.j. pri všeobecnom vymedzení disciplinárneho previnenia) je potrebné prihliadať aspoň na minimálnu mieru škodlivosti, ktoré predmetom protiprávneho konania malo vykazovať. Ak totiž pri kvalifikovanej skutkovej podstate zákonodarca vyžaduje vyššiu mieru škodlivosti je nesporné, že i pri základnej skutkovej podstate je škodlivosť (t.j. materiálny znak disciplinárneho previnenia), relevantná; b) vychádzajúc z prierezového výkladu disciplinárneho postihovania vybraných právnických povolaní, materiálny korektív identifikoval disciplinárny súd, napr. v prípade notárov, keď napr. v ustanovení § 91 ods. 1 Notárskeho poriadku je disciplinárne previnenie notárov vymedzené ako .... zavinené závažné alebo opätovné porušenie povinnosti pri výkone činnosti notára vyplývajúcich z tohto zákona alebo osobitného predpisu, zavinené závažné alebo opätovné porušenie iných povinností vyplývajúcich z tohto zákona, z Etického kódexu notára, z interného predpisu komory alebo uznesenia komory, správanie, ktorým sa závažným alebo opätovným spôsobom narúša dôstojnosť a vážnosť notárskej profesie a pokračovanie vo výkone činnosti, ktorá je nezlučiteľná s výkonom činnosti notára“. Z uvedeného vyplýva, že v prípade notárov je napr. pre účely uznania osoby za vinnú za disciplinárne previnenie potrebné preukazovať „závažnosť“ jeho konania, t.j. nepostačuje preukázanie formálneho porušenia právnej úpravy, ale je potrebné skúmať aj jeho intenzitu, čo nepochybne zahŕňa aj materiálny znak; c) napokon dospel disciplinárny senát k záveru, že aplikáciu materiálneho korektívu je dôvodné uplatňovať aj z dôvodu rozhodovacej praxe najvyššieho súdu, ktorý (i keď mimo rámca právnických povolaní) ustálil, že „nazeranie na protiprávne konanie - disciplinárne previnenie - čisto formálne je nielenže nesprávne, ale aj odporujúce zákonu. Každé protiprávne konanie, ktoré napĺňa znaky disciplinárneho previnenia, je potrebné skúmať aj z materiálneho hľadiska (materiálny korektív) ...“ (sp. zn. , bod 26 ).

37. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností disciplinárny senát dospel k záveru, že pre uznanie súdneho exekútora za vinného z disciplinárneho previnenia za skutky uvedené v bodoch II. a III. tohto rozhodnutia bolo potrebné skúmať a hodnotiť nielen to, či jeho konania naplnili formálne znaky deliktu - v podobe porušenia právnej úpravy - ale aj to, či tieto jeho protiprávne konania dosiahli porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného spoločnosťou takej intenzity, ktoré aj z materiálneho hľadiska vyžaduje disciplinárny postih. Disciplinárny senát využijúc judikatúru ústavného súdu o odmietnutí formalizmu a potrebe systematického výkladu, ako aj vzhľadom k Exekučného poriadku a analógiu s (prečin - pohnútka/následok) dospel k záveru, že tieto skutky kladené súdnemu exekútorovi disciplinárnym návrhom za vinu, nie sú disciplinárnym previnením.

38. Toto rozhodnutie o vine prijal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 5:0; rozhodnutie o disciplinárnom opatrení prijal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:2 (§ 35 ods. 2 Disciplinárny súdny poriadok).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.