Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-364-2013.pdf
PDF · 114.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/364/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobkyne: V. K., N.. XX. XX. XXXX, A. XXX XX W. XXX (právna nástupkyňa pôvodnej žalobkyne V. N., T.. W., N.. XX. XX. XXXX, N. A. XXX XX W. XXX, D.. XX. XX. XXXX), zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Anton Kupšo, advokát, so sídlom Moyzesova 34, 022 01 Čadca, IČO: 35 675 071, proti žalovaným: 1/ J. E., T.. E., N.. XX. XX. XXXX, A. W. XXX/XX, XXX XX S. K., Č. T., zastúpený: Advokátní kancelář JUDr. Josef Seifert, advokát, so sídlom Šimkova 1224, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 129 98 729 a 2/ H. N., T.. N., N.. XX. XX. XXXX, A. XXX XX W. XX, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a .
II. Žalovaný v rade 1/ m á voči žalobkyni n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Žalovanému v rade 2/ s a voči žalobkyni náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 19. 12. 2013, ktorej zmenu pripustil súd Uznesením č. k. 10C/364/2013 zo dňa 04. 06. 2014, sa pôvodná žalobkyňa V. N. domáhala určenia, že nehnuteľnosti zapísané na: R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XX/XXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX/X - R. W. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXX/XXXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/ XXXXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M.V. XXX V. W. A. M. W. X/XX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/ XXXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M.Ý. XXXX V. P. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXXX/ XXXXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX/ X - C. Y. M.V. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V., Z. XXXX
- C. Y. M. XXX V., Z. XXXX/X - C. Y. M. XXX V., Z. XXXX/X - C. Y. M. XXX V., Z. XXXX/X - C. Y. M. XX V., Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V., Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V.,Z. XXXX - C. Y. M. XXX V., Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V., Z. XXXX - C. Y. M. XX V., Z. XXXX/X - Y. W. Y. M. XX V., Z. XXXX/X - C. Y. M. XXX V., Z. XXXX/X - C. Y. M. XXX V. P. Z. XXXX/X - C. Y. M. XX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXX, R. XXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M.Ý. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - R. W. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. X/XX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M.V. XXXX V. W. A. M. W. X/XX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V. P. Z. XXXX/X - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. X/XX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V., Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V., Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. P. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXX/XXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - R. W. Y. M. XXXX V. W. A. M. W.
XXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - Y. W. Y. M. XXX V. P. Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V. W. A. M. W. X/XX, R. XXXX, W.. Z. XXXX
- R. W. Y. M. XXXX V., Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V., Z. XXXX/X -C. Y. M. XXXX V., Z. XXXX/X - C. Y. M. XXXX V., Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. P. Z. XXXX - D. W. P. N. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXXX/ XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V., Z. XXXX - R. W. Y. M.V. XXXX V., Z. XXXX/X - R. W. Y. M. XXXX V., Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXXX V. P. Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXX/ XXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - Y.Á. W. Y. M. XXXX V. P. Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. X/X, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M. XXXX X W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M.V. XXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V., Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V., Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V., Z. XXXX - Y. W. Y. M. XX V., Z. XXXX - Y. W. Y. M.V. XXX V., Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V. P. Z. XXXX - Y. W. Y. M. XX V. W. A. M. W. X/X, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - Y. W. Y. M. XXX V. W. A. M. W. X/XX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. X/XX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - R. W. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M.V. XXXX V. W. A. M. W. XXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - R. W. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V. P. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - R. W. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M. XXX V., Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V., Z. XXXX/X -R. W. Y. M. XXXX V., Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V., Z. XXXX - Y. W. Y. M. XX V. P. Z. XXXX - Y. W. Y. M. X V. W. A. M. W. X/ XX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX
- R. W. Y. M.V. XXXX V., Z. XXXX - C. Y. M. XXX V., Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V. P. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - R. W. Y. M.V. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/ XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V., Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V. P. Z. XXXX - Y. W. Y. M. XXX V. W. A. M. W. X/X, R. XXXX, W.. Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V. P. Z. XXXX - C. Y. M. XXX V. W. A. M. W. XX/XXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - D. W. P. N. Y. M. XX V. P. Z. XXXX - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W. Z. XXXX/X - C. Y. M. X V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX/X - C. Y. M. XX V. W. A. M. W. XX/XXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - R. W. Y. M. XXXX V. W. A. M. W. XXXX/XXXXX, R. XXXX, W.. Z. XXXX - D. W. P. N. Y. M. XX V. W. A. M. W. X/X, R. XXXX, W.. Z. XXXX - orná pôda o výmere 315 m2 pod B1 v podiele 1 kat. území W. patria do dedičstva po neb. D. Y., T.. Y., D.. XX. X. XXXX. V žalobe a v Úprave žaloby zo dňa 08. 01. 2014 uviedla, že podľa Rozhodnutia Výv. ŠN Čadca F. je právnou nástupkyňou po svojej neb. starej matke D. Y., T.. Y., D.. XX. XX. XXXX. Žalovaný v rade 1/ je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom žaloby a vo vzťahu ku ktorým sa domáha určenia, že predmetné nehnuteľnosti v určitých podieloch patria do dedičstva po neb. D. Y., T.. Y., D.. XX. XX. XXXX. Žalovaný v rade 2/ je právnym nástupcom po neb. C. K.Č., T.. Y., D.. XX. XX. XXXX, ktorá bola zákonnou dedičkou po neb. D. Y., T.. Y., D.. XX. XX. XXXX. Rozsudkom SR XP/XXX/ XXXX súd vyhlásil Q. Y. V. za mŕtveho. Poručiteľ Q. Y. V. zomrel slobodný a bezdetný. Žalovaný v rade 1/ požiadal o prejednanie dedičstva po neb. Q. Y. V. a vec bola vedená pod č. k. XD/XXX/XXXX a vec prejednal Notársky úrad JUDr. F. B. v Čadci, Dnot XXX/XXXX. Žalovaný v rade 1/ v tomto konaní uviedol, že je jediným právnym nástupcom po neb. Q. Y. V. a nadobudol nehnuteľnosti špecifikované v žalobe. Neb. Q. Y. V. mal sestru, a to neb. D. Y., T.. Y.. Skutočnosť, že žalovaný v rade 1/ je jediným právnym nástupcom, nie je pravdivá, pretože na základe Rozhodnutia ŠN Čadca F. právnymi nástupcami po neb. D. Y., T.. Y., sú žalobkyňa a ostatní neb. dedičia P. R., T.. Y., Q. Y., Š. Y.R., C. K., T.. Y., V. W., T.. Y., Q. W., M. E., Z. M.. Najpodstatnejšou okolnosťou a skutočnosťou podania žaloby je tá skutočnosť, že Q. Y. V. nesvedčí vlastnícke právo k parcelám, ktoré nadobudol žalovaný v rade 1/ na základe Osvedčenia o dedičstve XD/XXX/XXXX, pretože Q. Y. pred svojím odchodom do USA v roku 1935 celý svoj nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v obci W., odpredal na základe ústnej kúpnej zmluvy svojej sestre neb. D. Y., T.. Y., ktorá ho od uvedenej doby až do svojej smrti držala pokojne, nerušene a dobromyseľne ako svoje vlastné a nadobudla vlastnícke právo vydržaním. Uvedenú skutočnosť o existencii ústnej kúpnej zmluvy žalobkyňa preukazuje Čestným prehlásením neb. dcéry D. Y., a to V. W., T.. Y., zo dňa 09. 07. 2008, ktorá ako jediná žijúca dcéra v roku 2008 neb. D. Y., bola svedkom a potvrdzujúcou osobou uzatvorenia ústnej kúpnej zmluvy medzi Q. Y. P. N.. D. Y.. Má naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam (§ 80, písm. c) O. s. p.).
2. Žalovaný v rade 1/ v písomnom Vyjadrení k žalobe zo dňa 31. 07. 2014 uviedol, že nemôže súhlasiť so žalobou čo do jej dôvodu. Žalovaný v rade 1/ bol žalobou prekvapený, keď ani žalobkyňa, ani nikto z ostatných príbuzných nevzniesol žiadne námietky či pripomienky k oprávnenosti jeho dedičského nároku po poručiteľovi Q. Y. V.. Sám vo veci aktívne nevystupoval. O nehnuteľnostiach na Slovensku, kde sa narodil, vedel a taktiež vedel, že sú držané či spravované jeho príbuznými, proti čomu nemal žiadne výhrady. Jeho nároky nikto nespochybňoval, rovnako tak, ako on nespochybňoval nároky kohokoľvek z príbuzných/oprávnených dedičov. Bližšie sa začal zaujímať o pozostalosť na Slovensku po tom, čo bol oslovený slovenskou firmou, ktorá mala platiť za pozemky, na ktorých podnikala a zistila, že pozemky nemajú vyriešené vlastníctvo a že oprávneným vlastníkom či jedným z oprávnených vlastníkov bude on. Fakticky sa jednalo o nehnuteľnosť písanú na jeho strýka Q. Y. V. (brata jeho matky p. V. Y.), ktorý odišiel v roku 1935 do Spojených štátov amerických a už sa nikdy nevrátil. Pokiaľ je mu známe, nikto z rodiny nevedel, kde žije, či žije a či má v Spojených štátoch rodinu. V súdnom konaní bol následne Q. Y. V. v roku 2008 vyhlásený za mŕtveho. Bolo zahájené dedičské konanie na jeho popud, ktoré bolo vedené poverenou notárkou JUDr. F. B., konanie prebiehalo riadne a on si nechal vykonať lustráciu všetkých nehnuteľností písaných t. č. na Q.. Y. V.. Pokiaľ mu je známe, tak notárka uskutočnila všetky zistenia pred tým, ako bolo dedičstvo pripísané jemu. Nikto jeho nároky, ani iných dedičov, nespochybňoval. Zo žaloby nie je jasné, prečo sa žalobkyňa domáha faktickej neplatnosti rozhodnutia o vyporiadaní dedičstva po zomr. Q. Y. V., aj voči žalovanému v rade 2/, ktorý bol oprávneným dedičom zomr. C. K., T.. Y., ktorá, ako tvrdí žalobkyňa, bola zákonnou dedičkou po zomr. D. Y., ktorá zomrela XX. XX. XXXX, keď sama chce docieliť výroku, podľa ktorého všetky nehnuteľnosti zapísané na žalovaného v rade 1/, majú byť zahrnuté do dedičstva práve po zomr. D. Y.. Žalobkyňa svoj nárok opiera o to, že zomr. Q. Y. V. údajne pred svojím odchodom do USA, celý svoj nehnuteľný majetok, ktorý sa nachádzal v obci W., predal na základe ústnej kúpnej zmluvy svojej sestre zomr. D. Y.. Svedkom tejto zmluvy či predaja mala byť V. W.Á., T.. Y., ktorá to mala osvedčiť Čestným prehlásením zo dňa 09. 07. 2008. Na týchto tvrdeniach je niekoľko nezrovnalostí: a) nie je jasné, akým spôsobom došlo k prechodu vlastníctva, teda, či zmluvou kúpnou, či zmluvou darovacou; pokiaľ šlo o zmluvu kúpnu, aká bola cena nehnuteľností, b) prečo o prevode nehnuteľností nebol uskutočnený riadny zápis v pozemkových knihách, ktoré boli v danom čase riadne vedené, c) prečo žalobkyňa tvrdí, že D. Y. užívala nehnuteľnosti riadne a v dobrej viere a tieto vydržala (ako vlastník nemohla vlastníctvo k veciam nehnuteľným, ktoré boli skutočne v jej oprávnenom vlastníctve, a prečo o vydržaní nebol uskutočnený zápis v pozemkových knihách), d) aká bola stará svedkyňa v dobe, keď malo dôjsť k údajnému predaju nehnuteľností. Žalovaný sa domnieva, že žaloba je čisto účelová a že žalobkyňa nemôže uniesť dôkazné bremeno, ktoré v súdnom konaní nesie. Naviac sa domnieva, že dochádza k obchádzaniu účelu zákona, keď sa žalobkyňa žalobou domáha rozhodnutia, podľa ktorého má byť majetok nadobudnutý žalovaným v rade 1/ v riadnom dedičskom konaní, podanom pred orgánmi Slovenskej republiky po poručiteľovi Q. Y. V., vyhlásený za majetok patriaci do dedičstva po zomr. D. Y., keď jej nič nebránilo, aby vzniesla námietky a nároky v dedičskom konaní č. XD/XXX/ XXXX (F. XXX/XXXX), príp. napadla riadne a včas Rozhodnutie č. XD/XXX/XXXX (F. XXX/XXXX).
3. Žalovaný v rade 2/ sa k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní uviedol, že jeho matka C. N., T.. Y., bola dedičkou po Zuzane Opialovej a tá mala byť dedičkou po Q. Y. V.. Býval v dome spolu so svojimi rodičmi a starými rodičmi Q. Y. P. D. Y.. Starí rodičia Q. Y. P. D. Y. boli roľníci, mali kravy, ktoré chodili pásť, on im pomáhal a tiež s nimi robil na poli. Dedo často pri tejto práci spomínal, že predal svoju najlepšiu kravu, aby mohol dať peniaze Q. Y. na cestu do Ameriky. So žalobou vyslovil súhlas. Zároveň uviedol, že nevie, z akého dôvodu si dal žalovaný v rade 1/ previesť dedičstvo na svoju stranu, keď tam boli aj ďalší dedičia. Žalovaný v rade 1/ ani nevedel, kde pozemky sú, keďže býval v Hradci Králové. Oni na týchto pozemkoch od malička pracovali. Žalovaný v rade 1/ v podstate obišiel ďalších dedičov po Q. Y..
4. Pôvodná žalobkyňa V. N., T.. W., zomrela v priebehu konania, dňa 07. 01. 2015. Okresný súd Čadca Uznesením č. k. 10C/364/2013 - 157 zo dňa 03. 04. 2020 rozhodol, že bude v spore pokračovať so žalobkyňou V. K. ako právnou nástupkyňou pôvodnej žalobkyne V.T. N., D.. XX. XX. XXXX, ktorá s pokračovaním v konaní vyjadrila súhlas.
5. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
Podľa § 460 Občianskeho zákonníka sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 77 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných.
(1) Nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. (2) Súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.
Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
6. V danom prípade bolo nesporné, že žalovaný v rade 1/ je zapísaný na príslušných listoch vlastníctva ako podielový spoluvlastník nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území W., ktoré sú predmetom tohto konania, ktoré nadobudol v dedičskom konaní po neb. Q. Y. V., sp. zn. XD/XXX/XXXX. Skôr, než súd pristúpil k vykonaniu dokazovania, zaoberal sa v prvom rade preskúmaním, či je v danom prípade splnená podmienka účasti všetkých subjektov právneho vzťahu v spore v zmysle § 77 CSP. Konania o žalobe, ktorou sa domáha žalobkyňa určenia, že nehnuteľnosti patria k podielom do dedičstva po neb. D. Y., sa musia zúčastniť buď ako žalobcovia alebo ako žalovaní všetci jej dedičia, inak je daný nedostatok vecnej legitimácie. V prípade, že by súd (po vykonaní dokazovania vo veci samej) žalobe vyhovel a určil, že podiely v predmetných nehnuteľnostiach patria do dedičstva po neb. D. Y., v podstate by určil, že táto bola ku dňu svojej smrti podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností.
7. Pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že sporné nehnuteľnosti patria do dedičstva po neb. D. Y., účinným prostriedkom nápravy je len žaloba o určenie, že predmetné nehnuteľnosti (spoluvlastnícky podiel na nich) patria do dedičstva po neb. D. Y.. To všetko však len za predpokladu, že okruh subjektov v konaní (strán sporu) zodpovedá ust. § 77 CSP. V prípade nerozlučného spoločenstva opomenutie konať spôsobom, z ktorého hmotnoprávnych predpisov vyplýva postavenie nerozlučného spoločníka v zmysle § 77 ods. 1 CSP, musí nájsť svoj odraz aj v rozhodnutí súdu. V prípade tohto spoločenstva platí ustálená judikatúra súdov, podľa ktorej ak neboli stranami sporu všetci do úvahy prichádzajúci nerozluční spoločníci, rozhodnutie súdu nemôže byť účinné voči tým, ktorí neboli stranami sporu a z tohto dôvodu žalobu treba bez ďalšieho zamietnuť. Dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa ( § 460 Občianskeho zákonníka). Ak poručiteľ zanechal viacero dedičov, prejavuje sa stav, aký tu vzniká v čase od smrti poručiteľa až do právoplatného rozhodnutia súdu o dedičstve, tiež ich vzájomných vzťahov k majetku patriacemu do dedičstva. Musí byť totiž zohľadnené, že rozhodnutie súdu o dedičstve má síce účinky ku dňu smrti poručiteľa, no do právoplatnosti rozhodnutia súdu o dedičstve nie je isté, ako budú ich práva a povinnosti k dedičstvu upravené. Uvedený „osobitný“ vzťah dedičov k poručiteľovmu majetku má mimo iné za následok, že až do právoplatnosti uznesenia súdu o dedičstve sú dedičia považovaní za vlastníkov celého majetku patriaceho do dedičstva (všetkých vecí a majetkových práv poručiteľa) a že z právnych úkonov, týkajúcich sa vecí alebo majetkových práv patriacich do dedičstva, sú oprávnení a povinní voči iným osobám spoločne a nerozdielne, pričom ich dedičský podiel vyjadruje mieru, akou sa navzájom podieľajú na týchto právach a povinnostiach. V spore s inými osobami, týkajúcim sa vecí alebo majetkových práv patriacich do dedičstva, sa uvedený vzťah dedičov k poručiteľovmu majetku prejavuje tým, že majú postavenie tzv. nerozlučných spoločníkov (§ 77 ods. 1 CSP), lebo sa jedná o také spoločné práva a povinnosti, že sa rozhodnutie v spore musí vzťahovať na všetkých dedičov.
8. V tejto súvislosti súd poukazuje na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16. mája 2019 sp. zn. 8Cdo/94/2018, v ktorom je uvedené, že dovolací súd považuje označené judikáty R 49/82 a R 65/2003, a rozhodnutia sp. zn. 3 Cdo 178/2006, 3 Cdo 222/2010, 3 Cdo 197/2010, 4 Cdo 120/2009, 2 Cdo 45/2008 a 8 Cdo 28/2019 za rozhodnutia, ktoré predstavujú ustálenú prax v riešení otázky okruhu sporových strán v spore o určenie, že vec patrí do dedičstva, od ktorej sa navyše odvolací súd neodklonil. Nebol preto splnený predpoklad prípustnosti dovolania v zmysle § 421 ods. 1 písm. b/ CSP, t. j. že by rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená. ...až do vyporiadania dedičstva sú ohľadom takejto veci všetci dedičia považovaní za vlastníkov tejto veci (celého majetku patriaceho do dedičstva), pričom ich dedičský podiel vyjadruje mieru, akou sa podieľajú na právach a povinnostiach voči iným osobám a preto majú postavenie tzv. nerozlučných spoločníkov (v súčasnosti nútené procesné spoločenstvo - § 78 CSP). To platí aj v prípade, ak poručiteľ zanechal viac dedičov a ak nebolo dedičstvo medzi nimi ohľadne veci, o ktoré ide v civilnom sporovom konaní, vedenom s inou osobou ako dedičom (ktorá nie je poručiteľovým dedičom) vyporiadané. Za stavu, že v pôvodnom dedičskom konaní nebol tento majetok známy (nebol predmetom dedičstva) a nebol v konaní o dedičstvo prejednaný, sú až do vyporiadania dedičstva ohľadom tejto veci všetci dedičia považovaní za vlastníkov tejto veci.
9. Ak určí žalobca okruh strán sporu v žalobe odchýlne od okruhu účastníkov konania o dedičstve a ako žalovaných označí len niektorého (niektorých z nich), nemôže byť žalobe vyhovené pre nedostatok vecnej legitimácie vyplývajúcej z hmotného práva, lebo sa konania nezúčastnia všetci nerozluční spoločníci. V danom prípade, z dedičského rozhodnutia po neb. D. Y., T.. Y., D.. XX. XX. XXXX, sp. zn. F. XX/XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX, vyplýva, že dedičmi po neb. D. Y. boli V. N., T.. W.Á., P. R., T.. Y., Q. Y., Š. Y., C. K., T.. Y., V. W., T.. Y., Q. W., M. E. P. Z. M.. V zmysle predmetného rozhodnutia, dedičstvo 1,28 ha poľnohospodárskej pôdy, z čoho je v súkromnom užívaní 30 árov a les o výmere 54 á, nadobudla V. N., T.. W., ktorá bola povinná vyplatiť do 14 dní ustupujúcim dedičom P. R., Q. Y., Š. Y., C. K., V. W. po 500,- Kčs a ďalším dedičom Q. W., M. E. P. Z. M. nebola povinná dať výplatu. Hoci dedičstvo po poručiteľke neb. D. Y. nadobudla len V. N., T.. W., L. N., Ž. F. W. N.. D. Y., T.. Y., boli aj ďalšie osoby, bez ohľadu na to, či bola V. N. povinná tieto z dedičstva vyplatiť alebo nie. Nakoľko títo ďalší dedičia po neb. D. Y., P. C. P. R., Q. Y., Š. Y., C. K., V. W., Q. W., M. E. P. Z. M., resp. ich právni nástupcovia po nich v prípade smrti niektorého z nich, netvoria okruh subjektov (strán sporu) zúčastnených na tomto konaní, nemôže byť žalobkyňa so svojou žalobou v tomto konaní úspešná. Pri určovacej žalobe, akú podala žalobkyňa na súd, je potrebné, aby okruh subjektov v konaní (strany sporu) tvorili všetci dedičia po neb. D. Y. a v prípade, že niektorý z nich zomrel, tak jeho právni nástupcovia. Ak by tieto osoby nemali záujem vystupovať v konaní žalobkyne, žalobkyňa mala postupovať tak, že ich v žalobe označí v pozícii žalovaných. Týmto spôsobom by docielila úplný okruh subjektov v konaní.
10. Ak sa konania nezúčastnia všetci nerozluční spoločníci, nemôže súd žalobe vyhovieť pre nedostatok vecnej legitimácie vyplývajúcej z hmotného práva. Určovací výrok rozsudku má účinnosť iba vo vzťahu k stranám sporu a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je stanovené inak (§ 228 ods. 1 CSP). Ak nebol v žalobe uvedený úplný okruh subjektov zúčastnených v konaní (na strane žalobcov a žalovaných), nemôže byť daný naliehavý právny záujem žalobkyne na požadovanom určení (teraz § 137 písm. c) CSP; do 30.06.2016 § 80 písm. c) O.s p.).
11. Keďže predpokladom úspechu žaloby o určenie, že podiely v nehnuteľnostiach patria do dedičstva je správne vymedzenie okruhu subjektov v spore, pretože v tomto konaní ide o nerozlučné procesné spoločenstvo, pri ktorom sa účinnosť a dôsledok rozhodnutia vzťahuje na všetky subjekty vystupujúce v spore a žalobkyňa ku dňu rozhodnutia veci riadne neustálila okruh subjektov, bol súd nútený žalobu zamietnuť z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie strán v spore, a to bez toho, aby sa ďalej zaoberal žalobou po vecnej stránke.
12. Na pojednávaní, po vykonaní procesného postupu súdu v zmysle § 181, ods. 2 CSP a oboznámení predbežného právneho posúdenia veci, v zmysle ktorého súd predbežne oboznámil, že v prvom rade nie je splnená základná podmienka pre úspech žalobkyne v spore, nakoľko nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov právneho vzťahu v spore, keďže v danom konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po neb. D. Y., sa musia zúčastniť buď ako žalobcovia alebo ako žalovaní všetci jej dedičia, inak je daný nedostatok vecnej legitimácie a v danom prípade nie sú označení ako subjekty v spore všetci dedičia po neb. D. Y., žiadal právny zástupca žalobkyne o odročenie pojednávania a poskytnutie lehoty na odstránenie sporných bodov v zmysle § 469 CSP. Súd nevyhovel tomuto procesnému návrhu právneho zástupcu žalobkyne, nakoľko právny zástupca žalobkyne bol oboznámený s týmto nedostatkom žaloby spočívajúcom v nesplnení podmienky účasti všetkých subjektov právneho vzťahu v spore dostatočne včas pred pojednávaním, nešlo o novú skutočnosť oboznámenú na pojednávaní, nakoľko právny zástupca žalobkyne bol zo strany súdu v apríli 2020 vyzvaný na späťvzatie zjavne nedôvodnej žaloby v zmysle § 138 CSP práve z tohto dôvodu (Výzva súdu zo dňa 09. 04. 2020 na čl. 159 spisu). Bolo povinnosťou žalobkyne už v žalobe riadne označiť okruh subjektov v spore tak, aby ako strany v spore vystupovali všetci dedičia po neb. D. Y., a pokiaľ k tomu tak nedošlo, má súd za to, že v priebehu konania mala žalobkyňa, resp. pôvodná žalobkyňa, dostatok času, aby tento nedostatok odstránili. K odstráneniu tohto nedostatku nedošlo ani po oboznámení právneho zástupcu žalobkyne Výzvou zo dňa 09. 04. 2020, že bolo zistené, že nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov právneho vzťahu v spore, z ktorého dôvodu považoval súd žalobu za zjavne bezdôvodnú, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobkyne doručená dňa 14. 04. 2020. Súd mal za to, že žalobkyňa mala v priebehu celého súdneho konania dostatok času na odstránenie tohto procesného nedostatku ohľadom neúplného okruhu subjektov v spore a odročovanie pojednávania z tohto dôvodu považoval súd za nedôvodné a nehospodárne.
13. Pokiaľ právny zástupca žalobkyne poukazoval na to, že Podaním zo dňa 12. 12. 2014 rozšíril žalobu o ďalších účastníkov konania na strane žalovaných, v ktorom označil dedičov po D. Y., čím odstránil tento nedostatok, avšak súd tento návrh zamietol, voči čomu nemohol podať odvolanie, súd uvádza, že je pravdou, že dňa 12. 12. 2014 bolo súdu doručené Rozšírenie návrhu zo dňa 12. 12. 2014, v ktorom žalobkyňa označila ďalšie osoby na strane žalovaných ako žalovaných v rade 3/ až 13/, ktorí mali byť právnymi nástupcami po neb. C. K., T.. Y., N.. D. S., T.. Y., N.. V.T. W., T.. Y., N.. P. R., T.. Y., N.. Q. Y. P. N.. Š. Y., avšak súd tento návrh žalobkyne na pripustenie vstupu týchto osôb ako žalovaných v rade 3/ až 13/ do sporu zamietol Uznesením č. k. 10C/364/2013 - 157 zo dňa 03. 04. 2020. V tejto súvislosti súd poukazuje na odôvodnenie predmetného uznesenia, v ktorom sú uvedené dôvody zamietnutia tohto návrhu. Na zdôraznenie dôvodov, na základe ktorých tento návrh žalobkyne súd zamietol, uvádza, že žalobkyňa neuviedla žiadne dôvody a žiadne skutkové tvrdenia, pre ktoré vstup týchto osôb do konania navrhla, preto bolo možné len sa domnievať, že tento návrh podala za účelom účasti v konaní osôb, ktoré sú dedičmi po neb. D. Y., avšak porovnaním osôb, ktorých vstup do konania na strane žalovaných navrhla, s okruhom dedičov po neb. D. Y., vyplývajúceho z dedičského Rozhodnutia F. XX/XX, bolo zistené, že ani týmto procesným návrhom tento nedostatok nebol odstránený, nakoľko žalobkyňa neoznačila všetkých dedičov po neb. D. Y., resp. ich právnych nástupcov, v prípade smrti niektorého z nich, nakoľko neoznačila ako subjekty v spore ďalších dedičov, konkrétne Q. W., M. E. P. Z. M. (resp. ich právnych nástupcov, nakoľko Q. W. D. F. XX. XX. XXXX P. Z. M. D. F.P. XX. XX. XXXX), ktorí sú taktiež dedičmi po neb. D. Y.. Súd tento návrh žalobkyne zamietol aj z toho dôvodu, že osoby označené ako žalovaní v rade 5/, 6/, 7/, 8/, 9/, 10/ a 11/ neboli v predmetnom návrhu riadne označené dátumom ich narodenia v zmysle § 123 CSP, preto nebola možná ich identifikácia a nebolo možné zistiť, či ide o osoby žijúce, ktorá skutočnosť je pre vyhovenie takémuto návrhu nevyhnutná, keďže nemožno do konania pripustiť vstup osoby, ktorá zomrela a žalobkyňa, napriek opakovaným výzvam súdu zo dňa 13. 06. 2019 a následne zo dňa 19. 08. 2019, tento nedostatok neodstránila a na tieto výzvy súdu žiadnym spôsobom nereagovala. Navyše, súdu nebolo zrejmé, z akého dôvodu žalobkyňa navrhla vstup do konania osôb, ktoré boli označené ako žalovaní v rade 4/, 5/, 6/, ktorí mali byť podľa tohto návrhu žalobkyne právni nástupcovia po neb. D. S., keďže táto nie je dedičkou po neb. D. Y., resp. súdu neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že neb. D. S. je dedičkou po neb. D. Y.. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že ani vyhovením tomuto návrhu žalobkyne na pripustenie vstupu subjektov do konania na strane žalovaných by nebol odstránený nedostatok spočívajúci v neúplnom okruhu subjektov zúčastnených v konaní, preto ani nebol daný dôvod na vyhovenie takémuto nedostatočnému návrhu.
14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaní mali v spore úspech v plnom rozsahu, keďže súd žalobu zamietol, preto majú voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný v rade 1/ si voči žalobkyni náhradu trov konania voči žalobkyni uplatnil, preto súd rozhodol tak, že žalovaný v rade 1/ má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Na druhej strane, žalovaný v rade 2/ si trovy konania neuplatnil, preto súd žalovanému v rade 2/, hoci bol v spore úspešný, voči žalobkyni náhradu trov konania nepriznal. O výške náhrady trov konania žalovaného v rade 1/ bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sajeden rovnopiss prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podaniaurobil.