Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/16/2024

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Šašinkovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu SIHAM, s. r. o., Vyšehradská 8, 851 06 Bratislava, IČO: 46 745 831, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Martin Bránik, s.r.o., Mlynská 1, 934 01 Levice, IČO: 50 412 132, proti žalovanému: Motor-Car Bratislava, spol. s r.o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava, IČO: 35 828 161, právne zast.: JUDr. Slávka Winkler Gajdošová advokátka, Májková 1, 811 07 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III, č. k. -43 zo dňa 6.6.2023, jednohlasne takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Mestského súdu Bratislava III, č. k. -43 zo dňa 6.6.2023 p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do užívacieho práva žalobcu a povinnosť vydať žalobcovi motorové vozidlo značky Mercedes-Benz GLE 400 d 4MATIC, VIN: L., Evidenčné číslo: D., farba: Strieborná metalíza svetlá, dátum prvej evidencie 03.05.2022, s tým, že žalovaný nie je oprávnený akokoľvek brániť žalobcovi vo využívaní uvedeného motorového vozidla. O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%. Zároveň vo výroku uznesenia poučil žalovaného, že môže podať voči žalobcovi žalobu vo veci samej o zaplatenie sumy 19.211,69 EUR vyplývajúcej z faktúry č. 9278604407.Uviedol, že súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým takejto žalobe vo veci samej vyhovie.

2. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 29.4.2022 uzatvoril so žalovaným kúpnu zmluvu na kúpu nového motorového vozidla. Súčasťou Zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky. Dňa 2.5.2022 žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o bezplatnom servise nad rámec garantovanej zákonnej záruky výrobcom motorového vozidla, t.j. „Záruka MBSK + 24 mesiacov/ do 250.000 km“ a zároveň prevzal predmet zmluvy od žalovaného ako predávajúceho na základe odovzdávajúceho protokolu a stal sa oprávneným držiteľom motorového vozidla. Na základe objednávky č. 92Z8605200 zo dňa 29.11.2022 si žalobca objednal bezodplatný servis motorového vozidla. Dňa 8.12.2022 žalovaný po vykonaní objednaných služieb riadne odovzdal predmetné Motorové vozidlo žalobcovi bez potreby akejkoľvek úhrady, keďže servis bol vykonaný v záručnej dobe. Žalobca opäť dňa 10.1.2023 odovzdal žalovanému ako autorizovanému servisu Motorové vozidlo za účelom jeho pravidelnej údržby v súlade s obchodnými podmienkami predávajúceho.V servisnej objednávke č. 92Z8606415 zo dňa 10.1.2023 je uvedené „Servis BO, stierače“ a vo vyjadrení servisu je uvedené „Assyst BO“. Dňa 22.3.2023 bolo žalobcovi e-mailom oznámené, že vozidlo je opravené a bude mu

odovzdané po úhrade faktúry č. 9278604407 za opravu vo výške 19.211,89 EUR s DPH na základe objednávky č. 92Z8605200, /objednávky ktorá bola ukončená dňa 8.12.2022/.

3 Žalobcovi bol predložený Protokol o skúške, kde je uvedené, že bol vykonaný neakreditovaný odber vzorky PoOV 2335-101/-/ PP Č INS 8102/ Prážnovský, 27.1.2023, ale bez špecifikácie odberu, resp. z akého vozidla bola vzorka odobratá. Taktiež bol žalobcovi predložený súpis vykonaných prác a rozpis použitých náhradných dielov na sumu 18.929,34 eur s DPH (t.j. sumy odlišnej ako je uvedená vo faktúre za opravu č. 9278604407) k objednávke č. 92Z8605200, rovnako so spätným dátumom vystavenia. bolo žalovaným vyhotovené zamietnutie reklamácie, ktoré bolo odôvodňované odborným posúdením, na základe ktorého Autorizovaný servis dospel k záveru, že bola upchatá (nepriechodná) vetva nízkeho tlaku EGR, poškodené turbo (axiálna vôľa na turbe), ku ktorému došlo nesprávnou funkciou DPF filtra, kedy dochádzalo k protitlaku výfukových planou späť do turba, ktoré nedokázali plnohodnotne prejsť cez čiastočne upchatý DPF filter, zanesenie špičiek trysiek vstrekovačov. Všetky vizuálne znaky poškodenia nasvedčovali použitiu neschváleného paliva pre tento typ vozidla (paliva s vysokým obsahom síri). Žalobca odovzdal Motorové vozidlo za účelom jeho pravidelnej údržby v súlade s obchodnými podmienkami predávajúceho, čo je uvedené aj v servisnej objednávke č. 92Z8606415 zo dňa 10.1.2023; žiaden súhlas na iné práce nedával a s cenou alebo podmienkami poskytnutých služieb opravy nesúhlasil. Žalobca vždy tankoval pohonné hmoty výlučne na autorizovaných čerpacích staniciach.

4. Podľa žalobcu emailové oznámenie žalovaného zo dňa 22.3.2023, že vozidlo je opravené a bude odovzdané žalobcovi po úhrade faktúry nie je upovedomením o uplatnení zádržného práva v súlade s , lebo žalovaný jednak vôbec neuviedol, že si uplatňuje zádržné právo a navyše zádržné právo si mal uplatniť bez zbytočného odkladu; učinil tak až dňa 22.3.2023, hoci Motorové vozidlo mal u seba v servise od 10.1.2023 a údajné kontrolné zistenia mali byť vykonané už dňa 1.2.2023. Zádržné právo je možné teoreticky uplatniť iba na základe splatnej peňažnej pohľadávky, ktorá v čase poslania emailu zo dňa 22.3.2023 nemohla byť splatná, lebo lehota splatnosti určená žalovaným vo faktúre, ktorá bola prílohou emailu z 22.3.2023, bola stanovená na deň 5.4.2023; žalovaný si teda čisto teoreticky mohol uplatniť zádržné právo až po 5.4.2023, čo však neučinil. Žalovaný sa dopustil porušenia príslušných ustanovení a zmluvných ustanovení Kúpnej zmluvy zo dňa 29.4.2022 a to tým, že žalobcovi údajne poskytol služby mimo objednávky, čím si v rozpore so Všeobecnými obchodnými podmienkami nárokuje na finančnú čiastku za poskytnuté služby, na ktoré nemá nárok, lebo žalobca si tieto služby neobjednal.

5. Podľa žalobcu existuje potreba bezodkladne dočasne upraviť pomery, lebo žalovaný odmieta akceptovať stav, že jeho právo na uplatnenie zádržného práva nebolo riadne uplatnené v súlade s ustanovením a neexistuje ani právny dôvod na jeho uplatnenie. Žalovaný odmietol vrátiť Motorové vozidlo žalobcovi ako oprávnenému držiteľovi, ktorý ho ako podnikateľ využíval v súvislosti s podnikateľskou činnosťou z čoho je zrejmé, že žalovaný mu bráni nielen vo faktickom využívaní veci, ale aj zaťažuje svojím protiprávnym konaním aj jeho podnikateľskú činnosť, čím porušuje žalobcovo ústavné právo na podnikanie podľa SR, ako aj jeho právo oprávnenej držby, ktoré je v zmysle rovnako chránené ako vlastnícke právo. Žalovanému nič nebráni, aby si uplatnil svoju domnelú pohľadávku voči žalobcovi v súdnom konaní, čo však doposiaľ neučinil, ale iba neoprávnene odmieta vydať Motorového vozidla žalobcovi a to navyše bez riadneho uplatnenia zádržného práva.

6. Súd prvej inštancie posúdil návrh v súlade s , , , , ,, , , a , Obč. zák. a uviedol, že žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným písomnými dokladmi, ktoré založil do spisu a z ktorých mal súd za osvedčené, že so žalovaným dňa 29.4.2022 uzatvoril kúpnu zmluvu (č. objednávky 92022200599), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné predajné podmienky pre predaj nových motorových vozidiel. Servisnou objednávkou č. 92Z8605200 zo dňa 29.11.2022 si žalobca objednal garančný servis motorového vozidla; po vykonaní opravy dňa 8.12.2022 si žalobca vozidlo prevzal. Servisnou objednávkou č. 92Z8606415 zo dňa 10.1.2023 si žalobca opäť objednal servis predmetného vozidla. V objednávke je uvedené „Servis BO, stierače“ a vo vyjadrení servisu je uvedené „Assyst BO“. Za práce vykonané na základe objednávky č. 92Z8605200 žalobca vystavil žalovanému dňa 22.3.2023 faktúru č. 9278604407 na sumu 19.211,69 EUR vrátane DPH. Faktúra bola splatná dňa 5.4.2023. Žalovaný ako „Autorizovaný servis“ zamietol dňa 1.3.2023 žalobcovi reklamáciu z dôvodov

uvedených v odbornom posudku, ktorý vykonal „Autorizovaný servis“ na základe podkladov od importéra

- spoločnosti Mercedes-Benz Slovakia s.r.o.. „Autorizovaný servis“ dospel k záverom, že všetky vizuálne znaky poškodenia opísané v posudku nasvedčujú použitiu neschváleného paliva pre daný typ vozidla, nakoľko rozborom usadenín bolo zistené použitie paliva s vysokým obsahom síry. Z uvedeného dôvodu nie je možné uplatňovať akékoľvek náklady na opravu vozidla zo záruky. Emailom zo dňa 22.3.2023 bolo žalobcovi oznámené opravenie vozidla a v prílohe mu bola zaslaná faktúra č. 9278604407; po jej úhrade a pripísaní finančných prostriedkov na účet žalovaného si bude môcť žalobca vozidlo vyzdvihnúť. Z Informácií o vozidle (história závad) mal súd osvedčené, že už dňa 11.5.2022 bolo vozidlo opravované, t.j. deviaty deň po jeho kúpe žalobcom a následne ešte 7 krát, pričom ale absentuje záznam o vykonaní prác deklarovaných žalovaným.

7. Súd prvej inštancie zdôraznil, že na základe žalobcom popísaného skutkového a právneho stavu je zrejmé, že žalovaný zadržiava motorové vozidlo, ktorého oprávneným držiteľom je žalobca a to bez toho, aby si zákonným spôsobom uplatnil k nemu zádržné právo. Text emailu zo dňa 22.3.2023, ktorým žalovaný podmienil vyzdvihnutie vozidla úhradou vystavenej faktúry nespĺňa zákonom stanovené náležitosti upovedomenia žalobcu ako dlžníka o zadržaní vozidla a jeho dôvodoch. Žalovaný má právo domáhať sa svojho tvrdeného nároku na úhradu vystavenej faktúry za servisné služby poskytnuté žalobcovi žalobou podanou na príslušnom súde. Dokazovanie za účelom zistenia dôvodnosti takého nároku žalovaného by bolo vykonávané v konaní vo veci samej, avšak do toho času je potrebné upraviť faktické pomery medzi stranami sporu a preto súd návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel, keď dospel k záveru, že žalobca osvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže iba neodkladná úprava pomerov môže zabezpečiť potrebnú ochranu jeho práv. Konajúci súd neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej v zmysle , pretože je toho názoru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Zároveň odkázal na ust. , podľa ktorého, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. podľa pomeru úspechu vo veci a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

8. Proti všetkým výrokom napadnutého uznesenia podal včas odvolanie žalovaný podľa ust. , , a . V odvolaní namietal, že konajúci súd si bez ďalšieho osvojil argumentáciu a tvrdenia žalobcu, pričom vychádzal výlučne a len z argumentácie, tvrdení a dôkazov predložených zo strany žalobcu. Uviedol, že medzi sporovými stranami sú sporné skutočnosti týkajúce sa reklamácie vád vozidla, pričom žalovaný trvá na dôvodnom zamietnutí reklamácie. Žalovaný ako autorizovaný servis Mercedes-Benz vykonal odborné posúdenie Vozidla a tvrdených vád Vozidla, v rámci ktorého dospel k jednoznačnému záveru, že Vozidlo bolo poškodené v dôsledku dlhodobého používania neschváleného paliva pre tento typ vozidla. Vozidlo nebolo poškodené v dôsledku výrobnej vady a ani v dôsledku vady Vozidla v rámci záručnej doby, t.j. žalovaný nenesie zodpovednosť za tvrdené/reklamované vady Vozidla, a preto nie je daný nárok žalobcu zo zodpovednosti za tvrdenú vadu Vozidla formou bezplatnej opravy Vozidla.

9. Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol že konateľ spoločnosti žalobcu pán L. J. A. A. ústne objednal platenú opravu Vozidla, t. j. opravu mimo dôvodne zamietnutej Reklamácie, a to priamo v prevádzkových priestoroch žalovaného. Žalobca objednal platenú opravu Vozidla bez ohľadu na výšku opravy Vozidla, nevyžiadal si predbežnú cenovú kalkuláciu opravy Vozidla. Žalovaný ako zhotoviteľ a žalobca ako objednávateľ uzavreli ústnu zmluvu o dielo, predmetom ktorej je platená oprava Vozidla, pričom prejavili vôľu uzatvoriť ústnu zmluvu o dielo bez určenia konkrétnej ceny za opravu Vozidla. Žalovaný bezodkladne po riadnom a včasnom vykonaní platenej opravy Vozidla objednanej zo strany žalobcu informoval žalobcu o riadnom vykonaní platenej opravy, predložil žalobcovi faktúru za vykonanie opravy a vyzval žalobcu, aby po riadnej úhrade ceny za opravu prevzal vozidlo z priestorov žalovaného. Žalobca prostredníctvom svojho konateľa riešil viaceré možnosti a spôsoby úhrady ceny za opravu Vozidla. Okrem iného, žalobca požiadal žalovaného prostredníctvom jeho zamestnanca, pána K. I., vedúci servisu, o možnosť úhrady ceny za opravu Vozidla formou splátok. Žalovaný tejto žiadosti nevyhovel. Z uvedeného je však zrejmé, že žalobca nenamietal platenú opravu Vozidla a ani cenu za opravu Vozidla, naopak prejavil vôľu uznať a uhradiť cenu za opravu Vozidla. V súlade s vyššie uvedeným eviduje

žalovaný voči žalobcovi splatnú peňažnú pohľadávku vo výške 19.211,69 EUR s príslušenstvom titulom platenej opravy Vozidla/uzatvorenej zmluvy o dielo.

10. Žalovaný zdôraznil, že vo všeobecnosti v rámci poskytovania opravárenských služieb motorových vozidiel majú autorizované servisy zaužívanú obchodnú prax, že v prípade servisu/opravy motorového vozidla, t. j. zmluvy o dielo, predmetom ktorej je oprava motorového vozidla, opravené vozidlo odovzdávajú zákazníkovi po úhrade ceny za opravu motorového vozidla/ceny diela. O to viac, ak sa jedná o cenu za opravu motorového vozidla vyššej hodnoty. Vzhľadom k uvedenému žalovaný v súlade so zaužívanou obchodnou praxou a servisnými podmienkami po ukončení opravy Vozidla vyzval žalobcu na úhradu ceny diela a prevzatie Vozidla. Po tom, čo žalobca neuhradil cenu diela ani v lehote splatnosti faktúry, t. j. do 5.4.2023, uplatnil si žalovaný zádržné právo k Vozidlu. O tejto skutočnosti bol žalobca informovaný niekoľkokrát ústne, ale aj písomne, a to prostredníctvom Vyjadrenia k Odpovedi zo dňa 27.4.2023, ktoré adresoval právny zástupca žalovaného predchádzajúcemu právnemu zástupcovi žalobcu. Žiadny právny predpis neustanovuje konkrétnu a presnú formu a náležitosti informačnej povinnosti veriteľa voči dlžníkovi. Žalovaný má za to, že si riadne splnil svoju informačnú povinnosť voči žalobcovi ohľadom uplatnenia zádržného práva. Žalovaný si platne a účinne uplatnil zádržné právo k Vozidlu, pričom na uplatnenie zádržného práva boli splnené všetky zákonné podmienky.

11. V súvislosti s tvrdeniami žalobcu o častých opravách Vozidla žalovaný uviedol, že prvá registrácia Vozidla na území SR bola uskutočnená dňa 3.5.2022. Z jednotlivých návštev Vozidla v autorizovanom servise Mercedes-Benz/žalovaného je zrejmé, že Vozidlo má aktuálne najazdených 41.825 km, pričom vozidlo je v prevádzke ešte len jeden kalendárny rok. Uvedená skutočnosť môže naznačovať nadmerné užívanie Vozidla, tzv. nadužívanie Vozidla. Zo servisnej histórie Vozidla je zrejmé, že Vozidlo pravidelne jazdí trasu SR - blízky východ/najmä Iránska islamská republika, z čoho je nepochybné, že Vozidlo pravidelne tankuje palivo na blízkom východe/v Iránskej islamskej republike. V tejto súvislosti žalovaný zdôrazňuje, že blízky východ/lránska islamská republika nie je schválený ako trh s naftou EÚ6, a to z dôvodu nízkej kvality paliva. Žalovaný tiež zdôrazňuje, že pravidelné tankovanie neschváleného paliva do Vozidla, v rámci ktorého bol rozborom nepochybne zistený vysoký podiel síry v palive (vyše 27 % podiel síry), spôsobilo vyššie opísané poškodenie Vozidla.

12. K uplatneniu si zádržného práva žalovaný uviedol, že pri jeho uplatnení postupoval v súlade so zákonnými podmienkami, kedy boli splnené všetky zákonné podmienky - najmä existencia splatnej peňažnej pohľadávky žalovaného voči žalobcovi, oprávnená detencia Vozidla ako hnuteľnej veci zo strany žalovaného, povinnosť žalovaného vydať Vozidlo žalobcovi, existencia úkonu smerujúceho k zadržaniu Vozidla, informácia o zadržaní Vozidla. Napriek skutočnosti, že žalovaný trvá na tom, že nebol daný zákonný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, postupoval v súlade s vydaným Uznesením a vydal žalobcovi Vozidlo. Žalobca si Vozidlo prevzal od žalovaného dňa 9.6.2023.

13. V závere žalovaný konštatoval, že nie je/nebol daný zákonný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci. Existujú vážne pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy a nie je daný dôvod na dočasnú úpravu právnych a faktických pomerov sporových strán. Žalovaný si aj naďalej bude uplatňovať svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči žalobcovi, a to aj prostredníctvom súdneho konania. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne a prizná žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

14. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril v tom zmysle, že sa nestotožňuje s právnou argumentáciou žalovaného uvedenou v odvolaní a nariadené Uznesenie považuje za zákonné a správne. Zdôraznil, že žalobca nedal žiadny súhlas na opravu vozidla v rozsahu FA č. 9278604407,pri fakturovanej sume 19.211,89 EUR s DPH, že k takejto oprave neexistuje žiadna objednávka žalobcu a dokonca žalovaný neinformoval vopred žalobcu, že sa vyžaduje takáto oprava.

15. Postupom konajúceho súdu nemohlo dôjsť podľa žalobcu k odňatiu žiadnych procesných práv žalovaného, o to viac, že žalovaný podal odvolanie voči Uzneseniu - teda mal možnosť predniesť svoje argumenty, pričom ani v samotnom odvolaní nepriložil žiadny dôkazný prostriedok, ktorým by skutočne preukázal, že si uplatnil riadne svoje domnelé zádržné právo. Argumentácia žalovaného nie je vôbec podporená dôkazmi, ale sa jedná výlučne o subjektívnu, účelovú a nesprávnu interpretáciu dotknutých právnych noriem. Konajúci súd skúmal len dodržanie, t.j. riadne uplatnenie zádržného práva v súlade s

ustanovením § 151s a nasl. Obč. zák. Žalovanému absentuje dôkazný prostriedok, ktorým by preukázal, že riadne uplatnil zádržné právo po splatnosti pohľadávky, t.j. po 5.4.2023. Žalovaný bol oprávnený až odo dňa 5.4.2023 v súlade s ustanovením § 151s ods. 1 a 4 Obč. zák. upovedomiť žalobcu o zadržaní veci a jeho dôvode, pričom v konaní nepreukázal, že by si po 5.4.2023 riadne uplatnil zádržné právo voči žalobcovi a teda je nepochybne preukázané, že žalovaný takto nepostupoval a nekonal v súlade s danými ustanoveniami Obč. zák..

16. Žalobca poukázal na skutočnosť, že predmetom konania bola len úprava pomerov strán-nariadenie neodkladného opatrenia. Námietky žalovaného spomenuté v odvolaní /bod 13. písm. a) až d), bod 14. až 25./, resp. otázky iných vád vozidla, uplatnených pohľadávok, reklamácií alebo iných právnych vzťahov medzi stranami, vôbec nie sú predmetom konania a môže si ich žalovaný uplatniť v samostatnom konaní, tak ako ho na to odkazuje súd prvej inštancie. Predmetom tohto súdneho konania je výlučne posúdenie zákonnosti uplatnenia, resp. neuplatnenia zádržného práva. Žalovaný tvrdí v odvolaní, že údajne žalobca mal ústne objednať služby, t.j. platenú opravu vozidla bez identifikácie spôsobu objednania, rozsahu objednávky a vraj bez odsúhlasenia ceny objednávky, a to počas platnosti zákonnej záručnej doby. Žalobca popiera tieto skutkové tvrdenia žalovaného, opätovne nie sú podložené akýmkoľvek dôkazom. Žalobca postupoval výlučne na základe písomnej objednávky zo dňa 10.1.2023, a to pravidelná údržba motorového vozidla - žiadnu inú objednávku neučinil. Žalobca poukázal na zaužívanú prax žalovaného, podľa ktorej žalovaný každú jednu objednávku vybavuje výlučne iba písomnou formou, a preto tvrdenie o údajne inej ústnej objednávke sú opätovne účelové a sú výsledkom len dôkaznej núdze žalovaného. Tvrdenie žalovaného, že žalobca a žalovaný uzatvorili ústnu zmluvu o dielo a na základe danej zmluvy žalovaný dodal služby bez dojednania ceny diela je nepravdivé a úplne irelevantné na účely tohto konania. Na jednej strane sám žalovaný ako dôkazný prostriedok č. 4 deklaruje písomnú objednávku, ktorej obsah nerozporuje z dôvodu, že daná objednávka bola ukončená ešte dňa 8.12.2022, no na druhej strane nepravdivo uvádza, že vraj mal žalobca uzatvoriť nejakú ústnu zmluvu a ústnu objednávku a bez zaznamenania takéhoto prejavu vôle zmluvných strán, hoci sa jednalo o značne vysokú cenu opravy.

17. K údajnej zaužívanej praxi žalobca uviedol, že žiadna „zaužívaná obchodná prax“ nemôže byť nad rámec zákonnej úpravy. Ak sa autorizované servisy luxusných vozidiel spoliehajú na „zaužívanú obchodnú prax“ pri uplatnení domnelého zádržného práva, hoci takýto postup nie je v súlade s § 151s a nasl. Obč. zák., tak možno len skonštatoval, že konajú na vlastné riziko a nesprávne, a preto takéto správanie nemôže požívať právnu ochranu. Žalobca má za to, že žalovaný nepostupoval v súlade so zákonom pri uplatnení zádržného práva, resp. k riadnemu uplatneniu zádržného práva vôbec nedošlo a spoľahol sa výlučne na jeho „zaužívanú obchodnú prax“, ktorou však nedošlo k splneniu podmienok pre zákonné uplatnenie zádržného práva podľa § 151s ods. 1 a 4 Obč. zák. Žalovaný si neuplatnil vôbec zádržné právo voči žalobcovi formou emailu zo dňa 22.3.2023, lebo v tom čase ani domnelá pohľadávka nebola splatná (splatnosť nastala až 5.4.2023) a v texte emailu sa vôbec nespomína uplatnenie zádržného práva; ani formou vyjadrenia k odpovedi zo dňa 27.4.2023, lebo vo vyjadrení sa síce spomína zádržné právo v bode 29, avšak uvedené vyjadrenie trpí nasledovnými vadami: 1) vôbec nie je určito a zrozumiteľne vymedzené, či sa týmto vyjadrením uplatňuje zádržné právo, alebo sa len referuje na už existujúce zádržné právo, 2) predmetné vyjadrenie je z 27.4.2023, avšak domnelá pohľadávka bola splatná 5.4.2023 t.j. nejde o uplatnenie bez zbytočného odkladu, ak uplynulo 22 dní od splatnosti pohľadávky a v neposlednom rade 3) v plnej moci advokátskej kancelárie absentuje oprávnenie robiť hmotnoprávne úkony týkajúce sa vecných práv podľa druhej časti Obč. zák. (uplatnenie zádržného práva) za žalovaného; plná moc podľa jej znenia je síce generálna, ale iba na procesné úkony týkajúce sa vymáhania pohľadávky, určite sa netýka hmotnoprávnych úkonov za žalovaného v časti vecných práv (vlastníckeho práva, záložných práv, vecných práv, resp. zádržného práva). Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením potvrdil a uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%.

18. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý v plnom rozsahu trvá na podanom odvolaní a v plnom rozsahu sa pridržiava tvrdení a dôkazov v ňom prezentovaných. K uplatneniu zádržného práva zdôraznil, že vo vzťahu k žalobcovi a vozidlu si riadne a včas, platne a účinne uplatnil zádržné právo na vozidlo, nakoľko boli splnené všetky zákonné podmienky na uplatnenie zádržného práva. Konkrétne, najmä: a/existencia splatnej peňažnej pohľadávky žalovaného ako veriteľa voči žalobcovi ako dlžníkovi ,b/zadržanie vozidla ako hnuteľnej veci, c/zadržanie vozidla, ktoré je žalovaný ako veriteľ povinný vydať žalobcovi ako dlžníkovi, d/ oprávnená detencia vozidla zo strany žalovaného, e/ úkon

smerujúci k zadržaniu vozidla. Žalovaný zdôraznil, že žiadne z príslušných ustanovení § 151s a nasl. Obč. zák. neustanovuje formálne náležitosti, akým spôsobom konkrétne má veriteľ informovať dlžníka o uplatnení zádržného práva. Zákon výslovne nevyžaduje písomnú či ústnu formu vo vzťahu k informovaniu dlžníka zo strany veriteľa. V tejto súvislosti žalovaný dal do pozornosti, že žalobca pravidelne osobne navštevoval autorizovaný servis žalovaného, kde komunikoval všetky úkony ohľadom opravy vozidla osobne, ústne, a to prostredníctvom konateľa žalobcu, pána L. J. A. A.. Vzhľadom k uvedenému bol žalobca priebežne vždy bezodkladne informovaný o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa opravy vozidla, okrem iného, aj ohľadom uplatnenia zádržného práva k vozidlu. Žiadne z príslušných ustanovení § 151s a nasl. Obč. zák. neustanovuje doložku neplatnosti uplatnenia zádržného práva, t. j. ak by si eventuálne veriteľ nesplnil informačnú povinnosť riadne a včas, táto skutočnosť nespôsobuje neplatnosť/neexistenciu zádržného práva. Žalovaný navrhol vykonanie listinných dôkazov uvedených v odvolaní, ďalej navrhol výsluch svedka K.O. I. zamestnanca žalovaného, ktorý je vedúci servisu a komunikoval so žalobcom.

19. Žalobca na vyjadrenie žalovaného zotrval na doterajšej argumentácii uvedenej vo svojich podaniach. Opätovne poukázal, že konajúci súd skúmal len dodržanie, t.j. riadne uplatnenie zádržného práva v súlade s ustanovením a nasl. Obč. zák. uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení uplatňuje možnosť rozšírenia dokazovania o výsluch svedka, ktorý je zamestnancom žalovaného. Žalobca odkázal na ustanovenie ,podľa ktorého „odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.“ Zdôraznil, že výsluch daného svedka nemôže nahradiť dôkazný prostriedok nasvedčujúci naplnenie ustanovenia a Obč. zák. Na záver uviedol, že žalovaný v odvolacom konaní nepredložil súdu žiadne iné dôkazné prostriedky, ktoré preukazujú opak tvrdenia žalobcu v rozsahu ne/uplatnenia zádržného práva a naopak si paušálne uplatňuje neexistujúcu pohľadávku, ktorá ale je na posúdenie vo veci samej, tak ako odkazuje a poučuje žalovaného konajúci súd vo svojom výroku neodkladného opatrenia.

20. Z následného vyjadrenia žalovaného vyplýva, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojich písomných podaní, a to Odvolania žalovaného zo dňa 23.6.2023 a Vyjadrenia žalovaného zo dňa 26.9.2023, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje. Žalovaný dal do pozornosti, že ohľadom splatnej peňažnej pohľadávky žalovaného voči žalobcovi je aktuálne vedené súdne konanie pred Mestským súdom Bratislava III, pod sp. zn. . V rámci predmetného súdneho konania si žalovaný v procesnej pozícii žalobcu uplatňuje voči žalobcovi v procesnej pozícii žalovaného nárok na zaplatenie splatnej peňažnej pohľadávky vo výške 19.211,69 EUR s príslušenstvom. Žalovaný má za to, že z písomných podaní žalovaného je zrejmé, že k uplatneniu zádržného práva zo strany žalovaného došlo v súlade so zákonnými podmienkami, t. j. platne, v dôsledku čoho bol žalovaný oprávnený zadržať vozidlo, aby zabezpečil uspokojenie svojej splatnej peňažnej pohľadávky vo výške 19.211,69 EUR s príslušenstvom. Žalovaný trvá na tom, že z uvedeného je zrejmé, že nebol/naďalej nie je daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko neboli/naďalej nie sú splnené základné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia - najmä neexistovala/naďalej neexistuje potreba bezodkladne dočasne upraviť pomery a ani nebola/nie je ohrozené exekúcia z pohľadu žalobcu. Žalobca, ktorý porušil svoju povinnosť uhradiť splatný peňažný záväzok, získal nariadením neodkladného opatrenia v predmetnej veci výhodu voči žalovanému, ktorý stratil zabezpečenie svojej splatnej peňažnej pohľadávky. Žalovaný trvá na tom, že nariadením neodkladného opatrenia v predmetnej právnej veci nie je dosiahnutá bezodkladná dočasná úprava pomerov.

21. Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa a , bez nariadenia pojednávania v zmysle ods 1, a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne.

22. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

23. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

24. Podľa ods., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

25. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

26. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

27. Od účinnosti nového , t. j. od 1. júla 2016 je priamo v expresis verbis vyjadrené, že súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Kritériom pre akceptovateľnosť takéhoto rozhodnutia je to, že totožnosť výrokov pripúšťa povaha veci.

28. Podľa § 151s ods.1 veta prvá Obč. zák., kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať/ zádržné právo/.

29. Podľa §151s ods.4 Obč.zák.,veriteľ je povinný bez zbytočného dokladu upovedomiť dlžníka o zadržaní veci a jeho dôvodoch.

30. Odvolací súd na základe obsahu spisu a tvrdených skutočností posúdil osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a dospel k názoru, že návrh je dôvodný. Odvolací súd je v zhode s názorom súdu prvej inštancie v tom, že žalobca potrebu nariadenia neodkladného patrenia osvedčil.

31. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že pojem „potreba neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu“ je nutné interpretovať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila nenapraviteľná alebo len ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane sporu a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav, pričom musí prihliadať nielen na ochranu oprávnených záujmov toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ale na druhej strane tiež musí prihliadnuť na ochranu toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať /zásada proporcionality/. Účelom neodkladných opatrení nie je riešenie faktických pomerov medzi stranami sporu, ani riešenie ich vzájomných nezhôd či sporov, na riešenie ktorých slúži výlučne žaloba vo veci samej. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava právnych pomerov strán sporu, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu za súčasnej hrozby nenapraviteľnej alebo iba ťažko napraviteľnej ujmy.

32. Pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí navrhovateľ po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia, sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu priložených listín. Uvedený postup predpokladá platná právna úprava ( ) sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je flexibilné a rýchle riešenie situácie vyžadujúcej si v prípade potreby okamžitý zásah súdu.

33. Zádržné /retenčné/ právo vo svojej podstate je zabezpečovací inštitút pre uspokojenie pohľadávky osoby ,ktorá je inak povinná vec vydať. Zadržanie je založené na jednostrannom právnom úkone oprávnenej osoby. Na rozdiel od záložného práva však neplní uhradzovaciu funkciu, ale len funkciu zabezpečovaciu, hoci zadržanie veci má v konečnom dôsledku nepriamo napomôcť k splneniu pohľadávky.

34. Tak, ako uviedol aj súd prvej inštancie na základe skutkového a právneho stavu je zrejmé, že žalovaný motorové vozidlo, ktoré je v oprávnenej držbe žalobcu zadržiaval bez toho, aby si zákonným spôsobom uplatnil k nemu zádržné právo. Odvolací súd zdôrazňuje, že mail zo dňa 22.3.2023 /č.l. 24

spisu/ adresovaný žalobcovi zo strany žalovaného nie je riadnym uplatnením si zádržného práva. Z mailu o.i. vyplýva, že žalobca si môže motorového vozidlo vyzdvihnúť ihneď po uhradení a pripísaní finančných prostriedkov na účet žalovaného uvedený na faktúre. Uvedený mail nespĺňa zákonom stanovené náležitosti upovedomenia žalobcu ako dlžníka o zadržaní vozidla a jeho dôvodoch. Zákonom stanovené náležitosti nespĺňa ani vyjadrenie žalovaného zo dňa 27.4.2023 /č.l.74/, z ktorého vyplýva, že motorové vozidlo sa aktuálne nachádza v prevádzkových priestoroch autorizovaného servisu žalovaného, a to z dôvodu uplatnenia zádržného práva zo strany žalovaného, ktoré si žalovaný uplatnil na vozidlo ako hnuteľnú vec za účelom zabezpečenia svojej splatnej peňažnej pohľadávky. Z vyjadrenia však nie je odvolaciemu súdu zrejmé, či si žalovaný týmto vyjadrením ako jednostranným právnym úkonom zádržné právo uplatňuje, alebo len oznamuje žalobcovi, že si zádržné právo už uplatnil. Je potrebné uviesť, že pokiaľ si zádržné právo žalobca chcel uplatniť týmto vyjadrením, nebolo tak urobené bez zbytočného odkladu /§ 151s ods. 4 Obč. zák./ po splatnosti pohľadávky, nakoľko faktúra za opravu motorového vozidla bola splatná dňa 5.4.2023. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že zádržné právo zabezpečuje len peňažné pohľadávky, ktoré sú splatné. Zo spisu nevyplýva, že by si zádržné právo žalovaný riadne uplatnil po dátume splatnosti pohľadávky, t.j. po 5.4.2023, preto súd prvej inštancie správne posúdil dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a neuplatnenie si zádržného práva k motorovému vozidlu zákonným spôsobom.

35. K zaužívanej obchodnej praxi servisov uvádzanou žalovaným, ktoré opravené motorové vozidlo odovzdávajú zákazníkovi až po úhrade ceny za opravu vozidla /ceny diela/ je potrebné uviesť, že uvedená prax je irelevantná vzhľadom na možnosť uplatnenia zádržného práva podľa ust. § 151s ods.1 a nasl. Obč. zák., ktoré však nebolo zo strany žalovaného zákonným spôsobom osvedčené.

36. Odvolací súd súhlasne so súdom prvej inštancie uvádza, že pokiaľ má žalovaný splatnú pohľadávku voči žalobcovi, má právo domáhať sa svojho tvrdeného nároku žalobou na plnenie na príslušnom súde, kde súd prvej inštancie bude vykonávať dokazovanie vo veci samej za účelom zistenia dôvodnosti nároku žalovaného. Ako je zrejmé z vyjadrenia žalovaného, takáto žaloba bola z jeho strany aj podaná na Mestskom súde Bratislava III, pod sp. zn. , kde si žalovaný uplatňuje voči žalobcovi nárok na zaplatenie splatnej peňažnej pohľadávky vo výške 19.211,69 EUR s príslušenstvom. V rámci dokazovania vo veci samej môžu byť vykonané aj navrhované dôkazy so strany žalovaného v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia ako aj ďalšie dôkazy/ listinné dôkazy uvádzané v odvolaní, výsluch svedka K. I., preukázanie uzatvorenia ústnej zmluvy o dielo, zamietnutie reklamácie žalobcu .../. Je však potrebné do tohto času upraviť faktické pomery medzi stranami sporu a preto bol postup súdu prvej inštancie správny, keď návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel s odôvodnením, že iba neodkladná úprava pomerov môže zabezpečiť potrebnú ochranu práv žalobcu. S postupom súdu prvej inštancie, že neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej v zmysle , pretože bol toho názoru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, sa odvolací súd plne stotožňuje.

37. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že podľa súdnej judikatúry zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov medzi sporovými stranami /nie s konečnou platnosťou/, pričom obrana musí byť poskytnutá tomu, kto o vydanie neodkladného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby v podstate znemožňovala ochranu oprávnených záujmov druhej strany. Súd by mal preto rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality. V prejednávanej veci bola podľa odvolacieho súdu požiadavka proporcionality dodržaná.

38. Ústavný súd Slovenskej republiky už v náleze č. k. -42 z 20. augusta 2015 judikoval, že v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia príslušný súd v zásade nevykonáva dokazovanie, vychádza len z tzv. osvedčených skutočností - skutočností, ktoré vyplývajú z tvrdení účastníkov konania v iných podaniach, prípadne zo skutočností, ktoré možno osvedčiť z dôkazov, ktoré účastníci predložili v príslušnom štádiu konania o veci samej. Samotný Ústavný súd Slovenskej republiky následne vo svojom náleze č. k. -44 z 4. júla 2017 konštatoval, že závery Ústavného súdu Slovenskej republiky, ku ktorým tento dospel v náleze č. k. -42 z 20. augusta 2015 sú relevantné aj v súčasnosti, keď rekodifikáciou civilného procesného práva došlo k definitívnemu zániku inštitútu predbežného opatrenia a s účinnosťou od 1. júla 2016 zaviedol inštitút neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia.

39. Odvolací súd za daného skutkového stavu a za situácie, kedy nevykonáva rozsiahlejšie dokazovanie, dospel k záveru, že v konaní boli osvedčené zo strany žalobcu základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Na základe uvedených skutočností preto odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania potvrdil ( ).

40. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).