Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Ek-398-2020.pdf
PDF · 80.07 KB
Case nature
Subarea
30Ek/398/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 937 874, proti povinnému: ITALSLOVA, spol. s r.o., Železničná 17, 941 11 Palárikovo, IČO: 36 520 861, o vymoženie 915,78 EUR s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora, JUDr. Petra Stodolu, so sídlom exekútorského úradu Kmeťkova 25, 94901 Nitra, IČO: 42 212 588, pod sp. zn. 433EX 184/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 30Ek/398/2020 vydaného vyšším súdnym úradníkom dňa 10.06.2020, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom podaným dňa 02.03.2020 domáhal od povinného vymoženia sumy 915,78 EUR s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Výkazu nedoplatkov zo dňa 11.12.2019, č. 1907318713. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 03.03.2020 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, JUDr. Petrovi Stodolovi, so sídlom exekútorského úradu Kmeťkova 25, 949 01 Nitra, (ďalej len „súdny exekútor“), ktorý ju vedie pod sp. zn. 433EX 184/20.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 10.06.2020 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie. V odôvodnení uznesenia uviedol, že povinný v podanom návrhu na zastavenie exekúcie žiadal exekúciu zastaviť z dôvodu, že oprávnenému uhradil dňa 12.03.2020 bankovým prevodom čiastku 925,78 EUR, pozostávajúcu z istiny vo výške 915,78 EUR a poplatku za vystavenie upomienky vo výške 10 EUR. Predexekučnú výzvu považoval za exekučný titul, podľa ktorého mal nedoplatok zo zdravotného poistenia uhradiť najneskôr do 10 dní od doručenia výzvy. Dovtedy mu oprávnený tvrdil, že predĺžil lehotu na úhradu sumy uvedenej v predexekučnej výzve (odložil vykonateľnosť predexekučnej výzvy ako exekučného titulu). Nedoplatok vykázaný v predexekučnej výzve doručenej mu dňa 27.01.2020 nesúhlasil s dlžnou sumou evidovanou v účtovníctve povinného a žiadal o splátkový kalendár. Pri riešení situácie, ho podľa jeho tvrdenia oprávnený vyzval, aby zatiaľ neuskutočňoval žiadne úhrady, nakoľko sa malo rozhodovať o splátkovom kalendári. Ako dôkaz povinný uviedol telefonické kontakty zamestnancov oprávneného ako aj dátumy a časy uskutočnených hovorov. Povinný sa tak podľa jeho tvrdení dňa 12.03.2020 prvýkrát dozvedel, že na dlžnú čiastku podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie. Oprávnenému 13.03.2020 o 10:01h potvrdenie o úhrade a žiadal, aby exekútora bezodkladne informoval o úhrade a podal návrh na zastavenie exekúcie. Oprávnený informoval exekútora až dňa 16.03.2020. Napriek uvedenej skutočnosti dňa 16.03.2020 o 13:54h bola bankou VÚB z účtu vinkulovaná čiastka 1220,38 EUR v prospech exekučného titulu. Dňa 20.03.2020 bola po telefonických a písomných urgenciách príslušného exekútora povinnému vrátená na účet čiastka 1072,78 EUR. Dňa 18.03.2020 zaslal oprávnenému sťažnosť, v ktorej ho okrem iného povinný informoval o chýbajúcom dodatočnom platobnom výmere 02/2018 a ktorý ku dňu podania sťažnosti nemal doručený a nemá žiaden podklad o jeho existencii. Oprávnený uviedol, že nedoplatok vymáhaný v tomto exekučnom konaní vznikol z dôvodu neuhradenia preddavku na
poistnom za obdobie 2018/02, 2018/10, 2018/11, vyčísleného na sumu 925,78 EUR s príslušenstvom vo výkaze nedoplatkov (ďalej len „VN“) č. 1907318713 zo dňa 11.12.2019. Uvedený VN bol povinnému zaslaný do jeho elektronickej schránky, ale zásielka nebola v odbernej lehote prevzatá. VN nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.01.2020. Keďže oprávnený neevidoval úhradu VN ani po splatnosti, povinnému dňa 22.01.2020 zaslal obyčajnou listovou zásielkou predexekučnú výzvu. Povinný reagoval na predexekučnú výzvu telefonicky a dohodol sa na odklade exekučného vymáhania do 29.02.2020 z dôvodu, že chce podať žiadosť o splátkový kalendár. Keďže žiadosť o splátkový kalendár povinný v uvedenej lehote nepodal, a nedoplatok vyčíslený vo VN 1907318713 neuhradil, oprávnený dňa 02.03.2020 podal návrh na vykonanie exekúcie. Povinný vymáhanú pohľadávku uhradil dňa 12.3.2020, oznámenie o úhrade oprávnený zaslal súdnemu exekútorovi dňa 16.3.2020. Návrh na vykonanie exekúcie oprávnený podal oprávnene, keďže v čase podania návrhu nedoplatok na poistnom nebol uhradený, teda návrh povinného na zastavenie exekúcie nepovažoval za dôvodný.
3/ Po posúdení návrhu povinného ako návrhu na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom podľa § 61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) vyšší súdny úradník za použitia ustanovení § 61k ods. 1, ods. 2, ods. 5 a § 61l ods. 3, Exekučného poriadku, konštatoval, že povinný nepreukázal dôvody, pre ktoré by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. že exekučný titul bol zrušený alebo že sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Exekučným titulom v predmetnom konaní je Výkaz nedoplatkov zo dňa 11.12.2019, č. 1907318713, ktorý sa stal vykonateľným 14.01.2020. Exekučný titul bol povinnému riadne doručený do elektronickej schránky a následne po jeho neprevzatí v odbernej dobe aj poštovou službou. Úhrada vykonaná povinným po začatí exekučného konania nespôsobila zánik celého vymáhaného nároku. Predmetom exekúcie je aj príslušenstvo pohľadávky a trovy exekučného konania, ktoré povinný v plnej výške neuhradil. Povinný teda nijako neosvedčil, že tento exekučný titul je v súčasnosti zrušený, čím sú dané zákonné predpoklady na vymáhanie neuhradenej sumy. Zdôraznil, že exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálnu vykonateľnosť). Obsahom exekučného titulu je exekučný súd viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20Cdo/1940/2008). Vo vykonávacom konaní už súd vychádza z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní v jeho rozhodovacej činnosti. Na základe uvedených skutočností návrh povinného zamietol.
4/ Proti rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote povinný sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a prijať návrh na zastavenie exekúcie. Mal za to, že súd sa pri rozhodovaní nevysporiadal so všetkými skutočnosťami uvedenými v návrhu na zastavenie exekúcie. Uviedol, že mu vôbec nebol doručený aditívny výkaz preddavkov za obdobie 02/2018, ktorým mu bol dorubený nedoplatok vo výške 127,68 EUR, ktorý poisťovňa (oprávnený) považovala za interný doklad. Povinný tak považoval aditívny mesačný výkaz za obdobie 02/2018 ako vystavený dodatočne až v roku 2019, o čom povinný nebol informovaný. Ako dôkazy k sťažnosti priložil vyjadrenie oprávneného z 19.05.2020 a svoje vyjadrenie z 23.04.2020.
5/ Oprávnený k sťažnosti povinného a najmä tvrdení o nedoručení aditívneho mesačného výkazu za 02/2018 uviedol, že dňa 30.03.2018 bol elektronicky zaslaný chybový protokol za mesačný výkaz 02/2018 a v dňoch 01.06.2018, 20.12.2018, 08.01.2019, 13.06.2019 zaslané výzvy na predloženie aditívneho výkazu preddavkov. Napriek zaslanému chybovému protokolu a niekoľkým výzvam na vykonanie opravy mesačného výkazu, t.j. predloženie aditívneho výkazu preddavkov, nebola potrebná oprava vykonaná. Dňa 17.06.2019 bol preto oprávneným zaevidovaný aditívny výkaz preddavkov v zmysle § 20 ods. 4 zákona č. 580/2004 Z.z.. Povinnému bola zaslaná výzva na úhradu nedoplatkov dňa 21.08.2019 a dňa 14.11.2019. Keďže nedoplatok ani napriek výzvam nebol uhradený, dňa 11.12.2019 bol vydaný výkaz nedoplatkov č. 1907318713, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.01.2020, čím sa stal exekučným titulom. Vyjadrenie povinného z 23.04.2020, ktoré povinný priložil k sťažnosti, bolo oprávnenému doručené až dňa 24.06.2020, k čomu mu bola dňa 29.06.2020 zaslaná odpoveď a ktorej súčasťou bol aj aditívny výkaz preddavkov. V prílohe súdu zaslal predmetnú odpoveď aj
s doručenkou. Svoj návrh na vykonanie exekúcie považoval za dôvodne podaný a nesúhlasil s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
6/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8/ Podľa § 242 CSP sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
9/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
10/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
11/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a zistil, že sťažnosť povinného nie je dôvodná.
12/ Povinný v sťažnosti uvádzal, že súd sa v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal so všetkými ním tvrdenými skutočnosťami, konkrétne jeho tvrdeniami o nedoručovaní aditívneho výkazu preddavkov za obdobie 02/2018. Preto sa sudca v konaní o sťažnosti, zaoberal už len správnosťou rozhodnutia v rozsahu sťažnosťou namietanej skutočnosti povinného o nedoručení aditívneho výkazu preddavkov. V prvom rade je potrebné uviesť, že podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09 a podobne). Skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní sťažovateľa, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jeho práv.
13/ Tvrdenia povinného o doručovaní aditívneho výkazu preddavkov a s tým súvisiacej nesprávnosti vymáhanej sumy v exekúcii, vrátane predložených dôkazov (vyjadrenie povinného zo dňa 19.05.2020 a odpoveď oprávneného zo dňa 19.05.2020) nemohli ako dôvod zastavenia exekúcie obstáť. Exekučným titulom v prejednávanej veci je výkaz nedoplatkov č. 1907318713 vydaný oprávneným dňa 11.12.2019, nie aditívny výkaz preddavkov, ani predexekučná výzva, ktorú povinný mylne považoval za exekučný titul. Z odpovede oprávneného zo dňa 19.05.2020 vyplývalo, že nedoplatok za obdobie 2018/02 (na základe aditívneho mesačného výkazu, ktorý je interným dokladom poisťovne) vo výške 127,68 Eur bol predpísaný priamo v exekučnom titule, t.j. vo výkaze nedoplatkov č. 1907318713 zo dňa 11.12.2019. Povinný doručovanie exekučného titulu - výkazu nedoplatkov č. 1907318713 nenamietal, a to ani v návrhu na zastavenie exekúcie, ani v sťažnosti. Podľa poučenia uvedeného v exekučnom titule mal povinný možnosť voči výkazu nedoplatkov podať do 15 dní od jeho doručenia námietky. V uvedených námietkach mohol namietať práve skutočnosti ním tvrdené (že nebol informovaný o aditívnom výkaze preddavkov, že výpočet sumy uvedenej vo výkaze nedoplatkov nie je správny a pod.), teda skutočnosti, ktoré predchádzali vydaniu exekučného titulu. Návrh na zastavenie exekúcie nemožno stotožňovať s opravným prostriedkom voči exekučnému titulu. Exekučný súd nie je oprávnený ani zrušiť exekučný titul, ani preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálnu vykonateľnosť). Obsahom exekučného titulu je exekučný súd viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady
základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. Exekučný súd si nemôže prisvojovať postavenie odvolacieho súdu, pretože by sa tým nezákonným spôsobom fakticky rozširovala pôsobnosť opravných konaní, ktorých účelom je v rámci nachádzacieho konania preskúmavať možné vecné pochybenie príslušného orgánu, ktorý rozhodnutie vydal.
14/ Na základe vyššie uvedených skutočností a právnych dôvodov, keď povinný ani v sťažnosti neuviedol také skutočnosti, ktoré by mali za následok zastavenie exekúcie, sťažnosť povinného ako nedôvodnú podľa ustanovenia § 250 ods. 1 CSP zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).