Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-72-2020.pdf
PDF · 111.48 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/72/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: W. Q., C.. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX O., o zaplatenie 2.129,08 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.129,08 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.995,52 eura od 27.01.2019 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 08.11.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 2.129,08 eura spolu s príslušenstvom ako i k náhrade trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 18.11.2016 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 3.000 eur zo strany žalobcu. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 48 pravidelných mesačných splátkach po 93,38 eura. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 11.01.2019 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanej dňa 26.01.2019. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Pred podaním žaloby vyzval žalobca 08.08.2019 žalovanú k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo uhradila sumu 1.956,84 eura. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 2.129,08 eura, ktorý pozostáva z nasledovných položiek: istina vo výške 178,43 eura (táto suma prestavuje istinu 20.-24. Splátky), Úrok vo výške 133,56 eura (táto suma prestavuje úrok 20.-24. Splátky), zosplatnená istina vo výške 1.817,09 eura (táto suma prestavuje len istinu splátok po zosplatnení za 25.-48. Splátky). Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca k žalobe priložil Úverovú zmluvu a Úverové zmluvné podmienky, Výzvu k splateniu zostatku úveru a poštový
podací hárok, Predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia spolu s poštovým podacím hárkom.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 28.11.2019 platobný rozkaz sp. zn. XXUp/ XXXX/XXXX, proti ktorému podala žalovaná odpor. V nadväznosti na podaný odpor žalobca navrhol pokračovanie v konaní na tunajšom súde, ktorému bola vec postúpená dňa 28.05.2020.
4. Žalovaná v podanom odpore namietala rozdiely v dlžných sumách a vysokú úrokovú sadzbu, ktorá je viac ako dvojnásobná v porovnaní s bankami. Tiež vyjadrila svoje pochybnosti o úverovej zmluve, nakoľko posledná časť o poistení je písaná nečitateľným písmom.
5. Žalobca v replike nesúhlasil s podaným odporom a uviedol, že z hmotnoprávneho hľadiska predmetná úverová zmluva je platná a účinná obsahuje všetky zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch predpísané obsahové náležitosti v zmysle Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15. Zdôraznil, že úrok ako odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov je potrebné posúdiť v zmysle § 53 ods. 6 OZ (ku dňu 7.3.2015), teda maximálnu výšku odplaty upravuje zákonné ustanovenie konkrétnou číselnou hodnotou a táto hodnota odplaty nebola prekročená zmluvným dojednaniami v úverovej zmluve.
6. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý ich neúčasť vopred písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Dostavila sa žalovaná. Keďže neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 CSP, súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
7. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, a to z dôvodu, že v úverovej zmluve nie sú uvedené všetky predpoklady na výpočet RPMN. Tvrdila, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré prenášajú dôkazné bremeno na spotrebiteľa. Sumu uvedenú vo výzve zo dňa 10.12.2018 vo výške 437,28 eura, ktorá predstavuje istinu, je ochotná zaplatiť, ale naďalej trvala na tom, že úver, ktorý jej žalobca poskytol sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, na základe čoho zistil tento skutkový stav veci:
9. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 18.11.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver s nasledovnou špecifikáciou: celková výška úveru 3.000 eur, celková výška mesačnej splátky 93,38 eura, počet splátok 48, ročná úroková sadzba 20,84 %, RPMN 23,2 %, odplata 20,84 %, priemerná hodnota RPMN 16,06 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 4.482,24 eura, spôsob úhrady splátok bankovým prevodom, dátum prvej splátky 06.01.2017, termín konečnej splatnosti 15.12.2020. Poistenie dojednané nebolo. RPMN bola vypočítaná na základe údajov vyplývajúcich zo splátkového kalendára. Zmluva obsahuje aj splátkový kalendár. Zo záhlavia zmluvy vyplýva, že obsahuje i osobné pomery žalovanej (rozvedená, 0 vyživovaných detí), majetkové pomery (druh bývania: vlastný dom/byt) ako aj zárobkové pomery (zamestnaná v Detskom domove O., čistý mesačný príjem/dôchodok 700 eur), pričom žalovaná svojim podpisom potvrdila pravdivosť uvedených údajov. Žalovaná dala súhlas so spracúvaním osobných údajov za účelom posúdenia svojej schopnosti splácať úver. Podľa zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o hotovostnom úvere sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. s kódom Y., pričom žalovaná svojim podpisom potvrdila, že úverové podmienky prevzala, bola s nimi oboznámená, všetky ich ustanovenia sú jej zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavila súhlas byť nimi viazaná. V zmluve je ďalej uvedené, že za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia zmluvných povinností dlžníka) musí dlžník celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru). Žalovaná svojim podpisom tiež potvrdila, že pred uzavretím zmluvy prevzala formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere a bolo jej poskytnuté náležité vysvetlenie.
10. Podľa Hlavy 6. § 3 písm. a) úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - DUO (hotovostný a revolvingový úver) platných od 01.10.2015, v prípade, že ste sa oneskorili s platením aspoň dvoch splátok alebo ste sa oneskorili s platením aspoň jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).
11. Listom zo dňa 11.01.2019 vyzval žalobca žalovanú k splateniu celého úveru čerpaného na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, a to vo výške 2.244,08 eura, najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy. Predmetný list adresovaný žalovanej bol podaný na poštovú prepravu dňa 15.01.2019.
12. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad splátok súd zistil, že úver bol v celom rozsahu vyčerpaný dňa 18.11.2016; žalovaná sa do omeškania dostala pri 21. splátke splatnej dňa 15.09.2018. Po zosplatnení (11.01.2019) žalovaná uhradila dňa 12.06.2019 sumu 40 eur. Žalovaná na úver celkovo uhradila sumu 1.956,84 eura.
13. Listom zo dňa 10.12.2018 označeným ako „Výzva k plneniu dlžnej čiastky“ vyzval žalobca žalovanú na okamžité uhradenie sumy 437,28 eura s VS XXXXXXXXXX a súčasne ju upozornil, že v prípade ďalšieho omeškania bude po splnení podmienok podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru vrátane jeho príslušenstva. Predmetný list adresovaný žalovanej bol podaný na poštovú prepravu dňa 11.12.2018.
14. Listom zo dňa 07.08.2019 označeným ako „Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia“ vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 2.263,41 eura (ku dňu 07.08.2019) eura do 7 dní odo dňa odoslania výzvy a upozornil ju, že po márnom uplynutí lehoty bude v predmetnej veci podaná žaloba na zaplatenie na príslušnom súde. Predmetný list adresovaný žalovanej bol podaný na poštovú prepravu dňa 08.08.2019.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
18. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
19. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
20. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
21. Podľa § 19 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2.
22. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ,
použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2, ods. 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (účinného od 01.01.2015), odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
27. V zmysle § 1a ods. 1, ods. 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (účinného od 01.01.2015), odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a súčasne medzi stranami nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 18.11.2016 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver v sume 3.000 eur, pričom žalovaná sa zaviazala splatiť tento úver v 48 mesačných splátkach po 93,38 eura. Súd má za to, že zmluva bola platne uzavretá a súd nezistil ani premlčanie práva žalobcu s prihliadnutím na § 54a Občianskeho zákonníka (účinného od 05.12.2018). Táto zmluva je pritom nepochybne zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ako aj s poukazom skutočnosť, že ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej
obsah. Zároveň sa v danom prípade jedná o spotrebiteľský úver upravený zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a preto pristúpil ku skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu náležitostí vyžadovaných zákonom, ktoré sú uvedené v § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Súd pritom zistil, že zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti vrátene tých /§ 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa)/, ktorých neuvedenie, resp. nesprávne uvedenie spôsobuje, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa názoru súdu zmluva tiež obsahuje všetky predpoklady použité na výpočet na RPMN, nakoľko v zmluve je jasne uvedené, že RPMN bola vypočítaná na základe údajov vyplývajúcich zo splátkového kalendára a ten je obsahom samotnej zmluvy. Zo splátkového kalendára pritom vyplývajú všetky predpoklady, ktoré sa dosadzujú do vzorca (rovnice) v zmysle Prílohy 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Rovnako súd nezistil ani inú skutočnosť v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorá by mala za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Žalobca má teda nárok na úroky, ako aj poplatky spojené s poskytnutým úverom. Z obsahu úverovej zmluvy taktiež nepochybne vyplýva, že žalobca postupoval pri poskytnutí úveru žalovanej v súlade s § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, a teda s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovanej splácať poskytnutý úver. Vo vzťahu k námietkam žalovanej o neprimerane vysokej úrokovej sadzbe súd uvádza, že v posudzovanej veci bola odplata za poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej na základe úverovej zmluvy tvorená len úrokom vo výške 20,84 %. Súd zistil, že najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 3. štvrťrok 2016 (platné pre zmluvy uzatvorené od 16.11.2016 do 15.02.2017) pri zmluvnej splatnosti nad 1 do 5 rokov bola 24,68 %. Dojednaná odplata v súdenej veci teda neprekračuje maximálne zákonom stanovenú výšku. Z týchto dôvodov tvrdenia žalovanej o rozpore výšky úrokovej sadzby s dobrými mravmi boli celkom zjavne nedôvodné. Poistenie k predmetnej úverovej zmluve medzi stranami dojednané nebolo, preto tvrdenia žalovanej o nečitateľnom písme v časti zmluvy o poistení boli bez právneho významu. Rovnako tak bez právneho významu bol aj poukaz žalovanej na list z MSSR, ktoré posudzovalo predmetnú úverovú zmluvu, nakoľko rozhodovaciu právomoc má súd a nie je viazaný žiadnym posúdením zo strany MSSR (ktoré na to v predmetnom liste aj žalovanú výslovne upozornilo). Ďalšie argumenty žalovanej súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej za nepodstatné, bez potreby sa s nimi osobitne vysporiadavať. I podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán sporu (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR II. ÚS 251/04, III. ÚS 209/04, II. ÚS 200/09 a podobne).
30. Zo zisteného skutkového stavu ďalej vyplýva, že žalovaná úver nesplácala riadne a včas, dostala sa do omeškania pri splátke č. 21, a preto žalobca v súlade so zmluvou a zákonom (§ 53 ods. 9 OZ) po predchádzajúcej márnej výzve zo dňa 10.12.2018 (zaslanej žalovanej dňa 11.12.2018) úver predčasne zosplatnil ku dňu 11.01.2019. Žalovaná úver v celom rozsahu 3.000 eur vyčerpala dňa 18.11.2016 a celkovo na úver uhradila sumu 1.956,84 eura, ktoré skutočnosti medzi stranami sporné neboli. Keďže, ako bolo uvedené vyššie, úverová zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti a nie je daný žiadny zákonný dôvod, pre ktorý by mohol byť úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie nesplatenej celkovej dlžnej sumy 2.129,08 eura pozostávajúcej z istiny neuhradených splátok 20.-24. do zosplatnenia úveru vo výške 178,43 eura, úroku z neuhradených splátok 20.-24. do zosplatnenia úveru vo výške 133,56 eura, zosplatnenej istiny 1.817,09 eura (súčet istiny 25. až 48. splátky).
31. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho dlhu, súd zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zo sumy istiny nesplateného úveru 1.995,52 eura (súčet istiny neuhradených splátok 20.-24. do zosplatnenia úveru vo výške 178,43 eura a zosplatnenej istiny 1.817,09 eura) odo dňa požadovaného žalobcom, t.j. 27.01.2019 do zaplatenia.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).