Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/13/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Andreja Radomského a JUDr. Anny Ilčinovej v spore žalobcu: BENEFIT Services, s. r. o., so sídlom Golianova 93, 949 01 Nitra, IČO: 45 418 357, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 30854466, proti žalovanému: Daniel Šváč, miesto podnikania 086 33 Regetovka 48, IČO: 43383998, (pozastavená podnikateľská činnosť), zastúpenému JUDr. Ladislavom Riedlom, advokátom, so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 50490044, o zaplatenie 283,20 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. -90 z 21.11.2019, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, ktorou v prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako aj vo výroku o náhrade trov konania.

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 43,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21,60 eur za obdobie od 23.9.2017 do zaplatenia a zo sumy 21,60 eur za obdobie od 24.10.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48,48 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca a žalovaný uzavreli 9.3.2017 zmluvu o užívaní platobného terminálu K. č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorou žalobca, v zmluve označený aj ako „poskytovateľ“, prenechal žalovanému, v zmluve označenému ako „partner“, do užívania terminál za účelom jeho prevádzkovania a žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi nájomné a poplatky. Terminál bol v zmysle prílohy č. 1 k zmluve inštalovaný v prevádzkarni žalovaného na adrese K. XX, XXX XX G.. Nájomné bolo dohodnuté na sumu 12,- eur bez DPH. Z čl. II bodu 1. označenej zmluvy vyplýva, že na vzájomný právny vzťah založený touto zmluvou sa vzťahujú Všeobecné obchodné podmienky - K. k Zmluve o užívaní platobného terminálu

- K. v znení účinnom v deň účinnosti tejto zmluvy vrátane ich zmien, doplnení či nahradení novými všeobecnými obchodnými podmienkami po dni účinnosti tejto zmluvy a Sadzobník poplatkov - K. k Zmluve o užívaní platobného terminálu - K. v znení účinnom v deň účinnosti tejto zmluvy vrátane jeho zmien, doplnení či nahradení novým sadzobníkom poplatkov po dni účinnosti tejto zmluvy. Čl. II bodu 2. označenej zmluvy obsahuje vyhlásenie, že žalovaný podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že bol so znením Všeobecných obchodných podmienok - K. a so znením sadzobníka oboznámený, že s ich znením bez výhrad súhlasí a že znenie Všeobecných obchodných podmienok - K. a Sadzobníka prevzal pri podpise zmluvy. Z čl. III bodu 2. tejto zmluvy žalovanému vyplývala povinnosť uhrádzať žalobcovi poplatky,

ktorých druh, spôsob vyčíslenia a splatnosť bola uvedená v sadzobníku. Podľa čl. IV. bodu 3. označenej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že zmluvný vzťah založený touto zmluvou sa spravuje ustanoveniami až v znení neskorších predpisov ako aj ustanoveniami v znení neskorších predpisov. V zmysle čl. IV bodu 4. označenej zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je zoznam Prevádzkarní ako jej príloha č. 1 a Všeobecné obchodné podmienky - K. a sadzobník ako jej príloha č. 2. Z obsahu žalobcom doloženej výpovede zmluvy zo 17.1.2017 vyplýva, že žalovaný označeného dňa z dôvodu ukončenia prevádzkovania predajne Pánska a detská móda na adrese prevádzkarne vypovedal zmluvu na prenájom terminálu č. XXXXXX s okamžitou platnosťou. Zároveň žalovaný žalobcovi oznámil, že prevádzka je už zatvorená, terminál je odpojený a požaduje o informáciu, akým spôsobom má byť vrátený žalobcovi. Faktúrou č. XXXXXXX z 31.8.2017 žalobca fakturoval žalovanému prenájom terminálu č. XXXXXX za obdobie od 1.8.2017 do 31.8.2017 v sume 14,40 eur s DPH a poplatok za nedostatočné využitie terminálu v sume 7,20 eur s DPH. Faktúrou č. XXXXXXX z 30.9.2017 žalobca fakturoval žalovanému prenájom terminálu č. XXXXXX za obdobie od 1.9.2017 do 30.9.2017 v sume 14,40 eur s DPH a poplatok za nedostatočné využitie terminálu v sume 7,20 eur s DPH. Faktúrou č. XXXXXXX z 25.10.2017 žalobca fakturoval žalovanému poplatok za predčasné ukončenie zmluvy v sume 180,- eur s DPH a poplatok za odinštalovanie terminálu v sume 60,- eur s DPH. Žalobca žalovanému prenajal platobný terminál na základe zmluvy z 9.3.2017, ktorý žalovaný využíval vo svojej prevádzke na W.. K. XX, XXX XX G.. Povinnosť úhrady nájomného v sume 2 x 14,40 eur žalovaný v konaní nerozporoval. Preto túto časť nároku vyhodnotil súd ako dôvodnú.

3. Vo vzťahu k ostatnej časti uplatneného nároku súd nevzhliadol námietku žalovaného o nemožnosti prihliadať na obsah ostatnej zmluvnej dokumentácie tvorenej Všeobecnými obchodnými podmienkami - K. a Sadzobníkom poplatkov - K. za dôvodnú a to s poukazom na . Časť obsahu zmluvy možno určiť odkazom aj na obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe. Žalovaný síce namietal, že obidva dokumenty obsahujúce ďalšie podmienky ich zmluvného vzťahu (obsiahnuté ako vo VOP tak aj v sadzobníku) mu neboli odovzdané, nerozporoval však včas skutočnosť, že by mu neboli známe. Pritom zmluva o užívaní platobného terminálu obsahuje vo svojom čl. II. bode 2. vyhlásenie, že sa s týmito podmienkami oboznámil. Podpísanie zmluvy žalovaným v predloženom znení sporné nebolo, pričom ich obsah je zverejnený aj na hlavnej internetovej stránke žalobcu. Preto súd prihliadal aj na obsah VOP a sadzobníka ako na súčasť zmluvných podmienok posudzovaného záväzkového vzťahu. Nadväzne na to vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za nedostatočné využitie terminálu 6,- eur bez DPH, t.j. 7,20 eur s DPH (čl. I. bod 2. sadzobníka) za dôvodný, keďže podľa obsahu sadzobníka sa tento súčasne javí za ekvivalentnú náhradu poplatku za zasielanie výpisu transakcií uskutočnených prostredníctvom terminálu (čl. I. bod 4. sadzobníka). Rovnako súd z ohľadom na špecifikovanú inkorporačnú doložku (čl. II. bode 2. zmluvy) dospel k záveru, že v zmysle čl. VI. bodu 1. VOP bola zmluva uzavretá na dobu určitú - 2 roky od jej účinnosti, teda na obdobie od 9.3.2017 do 8.3.2019.

4. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie poplatku za odinštalovanie terminálu vo výške 50,- eur bez DPH za 1 ks, t.j. 60,- eur v prípade DPH 20 % bol súd toho názoru, že vo svojej podstate išlo o dohodu o zaplatenie ceny za službu odinštalovania terminálu, dohodnutú medzi stranami v paušálnej výške. V danom prípade však žalobca netvrdil ani nepreukázal, že zrealizoval službu odinštalovania terminálu, deň kedy sa tak udialo a ani spôsob jeho odinštalovania. Pritom sám predložil dôkaz svedčiaci o tom, že tento terminál bol odinštalovaný žalovaným. Preto žalobca vznik nároku na jeho zaplatenie žalovaným v konaní nepreukázal.

5. Rovnako ako nedôvodný súd vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 180,- eur s DPH, ktorý má predstavovať zmluvnú pokutu. Žalobca si v tomto prípade uplatňuje zmluvnú pokutu nie za porušenie povinnosti žalovaného, ale za výkon jeho práva zmluvu vypovedať pred dohodnutou dobou jej platnosti. Dohoda o práve vypovedať zmluvu uzavretú medzi stranami ktoroukoľvek zo zmluvných strán vyplýva z čl. VI. bodu 2. písm. c/ VOP, teda zmluvnú pokutu si žalobca uplatňuje za výkon práva a nie za porušenie povinnosti žalovaného. Zmluvnou pokutou sankcionovaná výpoveď zo zmluvy nie je právne relevantným spôsobom zabezpečenia záväzku. Platná výpoveď zmluvy nemôže byť porušením zmluvnej povinnosti, pretože je len výkonom práva, vyplývajúcim zo zmluvy alebo zo zákona. Preto dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad predčasného ukončenia zmluvy považoval súd za absolútne neplatné pre rozpor so zákonom.

6. Z priznanej istiny žalobcovi súd priznal aj úrok z omeškania v žalovanej výške, keďže zodpovedá limitom vyplývajúcim z v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov. Keďže uplatnený nárok voči žalovanému bol dôvodný čo do nároku vyplývajúceho z faktúr č. XXXXXXX a XXXXXXX, bola daná aj dôvodnosť nároku na úhradu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa .

7. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že pomerne úspešnejšiemu žalovanému bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 48,48 % s poukazom na to, že žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 25,76 % a neúspech 74,24 %. Po zohľadnení úspechu žalobcu tak žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48,48 %.

8. Proti rozsudku, čo do výroku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, ako aj čo do výroku o náhrade trov konania, v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 240,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 240,- eur od 9.11.2017 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobca má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

9. Odvolanie podal z dôvodov, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

10. Namietal, že súd nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie poplatku za predčasné ukončenie zmluvy, ktorý má predstavovať zmluvnú pokutu, a to napriek tomu, že súd uznal, že Zmluva bola uzavretá na dobu 2 rokov od jej účinnosti (od 9.3.2017), avšak žalovaný Zmluvu vypovedal už v októbri 2017, t.j. o 17 mesiacov skôr. Žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu na dobu určitú - 2 roky. Žalobca mal právo od žalovaného požadovať, aby v zmluvnom vzťahu zotrval po dobu minimálne týchto dvoch rokov. Je pravdou, že žalovaný má v zmysle VOP právo Zmluvu vypovedať skôr, avšak s porušením povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu, na ktorú bola Zmluva počiatočne uzatvorená (24 mesiacov), je spojený poplatok za predčasné ukončenie Zmluvy. Je zrejmé, že keď žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu na dobu určitú 2 roky, žalobca očakával príjmy z uvedeného zmluvného vzťahu po dobu 24 mesiacov, ktoré by pokryli všetky počiatočné aj priebežné náklady nezohľadnené v iných poplatkoch podľa Sadzobníka. V prípade, že žalovaný vypovedal Zmluvu už po 7 mesiacoch od jej uzatvorenia, spôsobil tým žalobcovi škodu. Náhrada tejto škody je premietnutá v poplatku za predčasné ukončenie Zmluvy. V prípade, že by žalovaný Zmluvu vypovedal tak, aby v zmluvnom vzťahu zotrval minimálne po počiatočne dohodnutú dobu 24 mesiacov, nebol by žalovaný povinný uhrádzať poplatok za predčasné ukončenie Zmluvy, nakoľko by k predčasnému ukončeniu z jeho strany už nedošlo.

11. Súd takisto nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie poplatku za odinštalovanie terminálu, a to z dôvodu, že žalobca nepreukázal v konaní, že by sám uvedený terminál odinštaloval a žalovaný už vo výpovedi žalobcovi oznámil, že terminál odpojil. Žalovaný už pri podpise Zmluvy mal vedomosť o tom, že keď sa ukončí zmluvný vzťah medzi zmluvnými stranami, žalobca si bude pri preberaní platobného terminálu účtovať aj poplatok za odinštalovanie terminálu vyškoleným pracovníkom žalobcu. Poplatok pritom zahŕňa nielen samotný úkon odinštalovania, ale aj servis spojený s výjazdom pracovníka za účelom prevzatia platobného terminálu, a tento celý servis je žalovanému účtovaný ako „odinštalovanie terminálu“ a žalobca si následne nie je nútený uplatňovať náhradu škody, resp. iné poplatky za výjazd pracovníkov na miesto prevádzky, resp. na miesto, kde sa terminál aktuálne nachádza. Žalovaný bol s existenciou uvedeného poplatku oboznámený, Zmluvu, ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov dobrovoľne podpísal, a teda žalovaný súhlasil so znením samotnej Zmluvy, ako aj so znením Všeobecných obchodných podmienok aj s poplatkami uvedenými v Sadzobníku poplatkov.

12. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

13. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

14. V odvolacom konaní bol preskúmavaný len výrok napadnutého rozsudku, ktorým súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a súvisiaci výrok o trovách konania, a preto výrok rozsudku, ktorým súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, ktorý výrok napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol, a ako taký nadobudol právoplatnosť ( ).

15. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie a neboli zistené žiadne vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

16. Podľa , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

17. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

19. Podľa , zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

20. Podľa až 3 , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

21. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

22. Podľa , prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

23. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci.

24. Podľa , nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

25. Podľa , zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

26. Podľa až 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

27. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

28. V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli 9.3.2017 zmluvu o užívaní platobného terminálu K. č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorou žalobca, v zmluve označený aj ako „poskytovateľ“, prenechal žalovanému, v zmluve označenému ako „partner“, do užívania terminál za účelom jeho prevádzkovania a žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi nájomné a poplatky. Terminál bol v zmysle prílohy č. 1 k zmluve inštalovaný v prevádzkarni žalovaného na adrese K. XX, XXX XX G.. Nájomné bolo dohodnuté na sumu 12,- eur bez DPH. Z čl. II bodu 1. označenej zmluvy vyplýva, že na vzájomný právny vzťah založený touto zmluvou sa vzťahujú Všeobecné obchodné podmienky - K. k Zmluve o užívaní platobného terminálu - K. v znení účinnom v deň účinnosti tejto zmluvy vrátane ich zmien, doplnení či nahradení novými všeobecnými obchodnými podmienkami po dni účinnosti tejto zmluvy a Sadzobník poplatkov - K. k Zmluve o užívaní platobného terminálu - K. v znení účinnom v deň účinnosti tejto zmluvy vrátane jeho zmien, doplnení či nahradení novým sadzobníkom poplatkov po dni účinnosti tejto zmluvy. Čl. II bodu 2. označenej zmluvy obsahuje vyhlásenie, že žalovaný podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že bol so znením Všeobecných obchodných podmienok - K. a so znením sadzobníka oboznámený, že s ich znením bez výhrad súhlasí a že znenie Všeobecných obchodných podmienok

- K. a Sadzobníka prevzal pri podpise zmluvy. Z čl. III bodu 2. tejto zmluvy žalovanému vyplývala povinnosť uhrádzať žalobcovi poplatky, ktorých druh, spôsob vyčíslenia a splatnosť bola uvedená v sadzobníku. Podľa čl. IV. bodu 3. označenej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že zmluvný vzťah založený touto zmluvou sa spravuje ustanoveniami až v znení neskorších predpisov ako aj ustanoveniami v znení neskorších predpisov. V zmysle čl. IV bodu 4. označenej zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je zoznam Prevádzkarní ako jej príloha č. 1 a Všeobecné obchodné podmienky - K. a sadzobník ako jej príloha č. 2. Z obsahu žalobcom doloženej výpovede zmluvy zo 17.1.2017 vyplýva, že žalovaný označeného dňa z dôvodu ukončenia prevádzkovania predajne Pánska a detská móda na adrese prevádzkarne vypovedal zmluvu na prenájom terminálu č. XXXXXX s okamžitou platnosťou. Zároveň žalobcovi oznámil, že prevádzka je už zatvorená, terminál je odpojený. Faktúrou č. XXXXXXX z 25.10.2017 žalobca fakturoval žalovanému poplatok za predčasné ukončenie zmluvy v sume 180,- eur s DPH a poplatok za odinštalovanie terminálu v sume 60,- eur s DPH.

29. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi strán sporu, dôkazy vyhodnotil správne v súlade so zásadami v a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia žalobe čiastočne vyhovel, vo zvyšku žalobu zamietol a žalovanému priznal právo na čiastočnú náhradu trov konania proti žalobcovi. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie podrobne a presvedčivo odôvodnil v súlade s požiadavkami . Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov ( ).

30. Odvolací súd argumentáciu žalobcu v podanom odvolaní vyhodnotil ako nedôvodnú a stotožnil sa so záverom súdu prvej inštancie, ktorý na základe vykonaného dokazovania správne ustálil, pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie poplatku za odinštalovanie terminálu vo výške 60,- eur s DPH, že išlo o dohodu o zaplatenie ceny za službu odinštalovania terminálu dohodnutú medzi stranami v paušálnej výške, pričom žalobca nepreukázal zrealizovanie tejto služby, keď vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že terminál bol odinštalovaný žalovaným. Súd prvej inštancie správne uzavrel, že žalobca vznik nároku na zaplatenie tohto poplatku v konaní nepreukázal.

31. Odvolací súd sa stotožnil aj so záverom súdu prvej inštancie o tom, že ani nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 180,- eur s DPH, ktorý má predstavovať zmluvnú pokutu, nie je dôvodný. Ako správne konštatoval súd prvej inštancie, žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu nie za porušenie povinnosti žalovaného, ale za výkon jeho práva zmluvu vypovedať pred dohodnutou dobou jej platnosti. Pritom dohoda o práve vypovedať zmluvu uzavretú medzi stranami ktoroukoľvek zo zmluvných strán vyplýva z čl. VI. bodu 2. písm. c/ VOP, teda zmluvnú pokutu si žalobca uplatnil za výkon práva, a nie za porušenie povinnosti žalovaného, pričom zmluvnou pokutou

sankcionovaná výpoveď zo zmluvy nie je právne relevantným spôsobom zabezpečenia záväzku. Platná výpoveď zmluvy nemôže byť porušením zmluvnej povinnosti, pretože je len výkonom práva, vyplývajúcim zo zmluvy alebo zo zákona. Preto dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad predčasného ukončenia zmluvy je absolútne neplatné pre rozpor so zákonom.

32. Z titulu aplikácie ust. nie je potrebné, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie. Pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie je nevyhnutné len zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi. Tento postup krajského súdu ako odvolacieho súdu je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 8. októbra 2009, podľa ktorého odôvodnenia rozhodnutí prvoinštančného a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (, , ). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvoinštančného ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania. V tejto súvislosti odvolací súd vychádza aj zo záverov Najvyššieho súdu SR uvedených v rozsudku sp. zn. , v zmysle záverov ktorého, pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvej inštancie, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.

33. Rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne a dostatočne zisteného skutkového stavu. Žalobca v odvolaní neuviedol žiadne podstatné skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku nevysporiadal. Odvolací súd v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie a na jeho právne posúdenie.

34. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti zamietol. So zreteľom na to, že správny je aj výrok napadnutého rozsudku o trovách konania, odvolací súd postupom podľa rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, ktorou v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, ako aj vo výroku o náhrade trov konania ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie ( ).

35. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalovaný ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).