Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/35/2019

Potvrdené rozhodnutím 6Cob/13/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Andreja Radomského a JUDr. Anny Ilčinovej v spore žalobcu: BENEFIT Services, s. r. o., so sídlom Golianova 93, 949 01 Nitra, IČO: 45 418 357, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 30854466, proti žalovanému: Daniel Šváč, miesto podnikania 086 33 Regetovka 48, IČO: 43383998, (pozastavená podnikateľská činnosť), zastúpenému JUDr. Ladislavom Riedlom, advokátom, so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 50490044, o zaplatenie 283,20 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 3Cb/35/2019-90 z 21.11.2019, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, ktorou v prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako aj vo výroku o náhrade trov konania. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v sporovej veci žalobcu: BENEFIT Services, s.r.o., Štefánikova 118, 949 01 Nitra, IČO: 45 418 357, zastúpený: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Daniel Šváč, nar. 25.7.1983, 086 33 Regetovka 48, IČO: 43 383 998, zastúpený: JUDr. Ladislav Riedl, advokát, Slovenská 46, Prešov, o zaplatenie 283,20 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 43,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21,60 Eur za obdobie od 23.9.2017 do zaplatenia a zo sumy 21,60 Eur za obdobie od 24.10.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur, všetko to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovanému voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48,48 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou 13.3.2019 Okresnému súdu v Banskej Bystrici v upomínacom konaní domáhal zaplatenia sumy 283,20 Eur a úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 21,60 Eur za obdobie od 23.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 21,60 Eur za obdobie od 24.10.2017 do zaplatenia a zo sumy 240,- Eur za obdobie od 9.11.2017 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur a priznania nároku na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi stranami sporu došlo 9.3.2017 k uzavretiu Zmluvy o užívaní platobného terminálu - POSCOM č. XXXXXXXXXXXXXX (ďalej aj „zmluva“), predmetom ktorej bolo prenechanie terminálu do užívania žalovanému za účelom prevádzkovania za mesačný poplatok vo výške 12,- Eur bez DPH za kus (ďalej aj „zariadenie“). Poukázal na to, že súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky - POSCOM (ďalej aj „VOP“) a Sadzobník poplatkov - POSCOM (ďalej aj „sadzobník“). Listom zo dňa 17.10.2017 žalovaný zmluvu vypovedal. Na základe zmluvy žalobca vystavil žalovanému faktúry č. 1704551, 1705184 a 1705796 za prenájom zariadenia spolu s poplatkom v zmysle čl. I, bod 2, 3 a 6 sadzobníka. Tieto faktúry neboli žalovaným uhradené. Úrok z omeškania a paušálnu náhradu nákladov si žalobca uplatňoval s odkazom na a a .

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. z 12.4.2019, proti ktorému podal žalovaný včas odpor. V zmysle o

upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa podaním odporu považuje platobný rozkaz za zrušený (uvedené neplatí, ak bol odpor odmietnutý).

4. V odpore proti platobnému rozkazu z 3.5.2019 žalovaný označil uplatnený nárok za zmätočný a nezdôvodnený. Poukázal na to, že podľa vystavenej faktúry č. 1705796 je dôvodom nároku predčasné ukončenie zmluvy, hoci doba platnosti zmluvy nebola dohodnutá. Ďalej poukázal na obsah svojej výpovede zo zmluvy, v ktorej uviedol, že terminál je vypojený (malo ísť o jeden kábel vedúci do zariadenia) a poplatok 60,- Eur účtovaný žalobcom za odpojenie označil za neúčelný. Tvrdil, že všeobecné obchodné podmienky nemajú slúžiť pre dojednávanie podstatných podmienok zmluvy, ako je napr. dĺžka jej trvania a že sadzobník poplatkov nemá slúžiť pre dojednávanie zmluvných pokút. Uvádzal, že v čl. II bod. 2 zmluvy o užívaní platobného terminálu je uvedené, že s VOP a sadzobníkom nemal byť len oboznámený, ale mal ich aj prevziať. Preto žiadal o predloženie originálu VOP a sadzobníka s jeho podpisom tvrdiac, že napriek zmluvnej podmienke mu tieto listiny odovzdané neboli. Poukázal tiež na to, že VOP aj sadzobník sú listiny obsahujúce podmienky technického charakteru a že nároky žiadané v žalobe nie sú obsahom hlavnej zmluvy. Nad sumu 2 x 14,40 Eur za prenájom terminálu žiadal žalobu zamietnuť.

5. V návrhu na pokračovanie v konaní z 5.10.2019 žalobca k obsahu podaného odporu vecne uviedol, že doba trvania zmluvy bola riadne dohodnutá v čl. VI. bod 1 Všeobecných obchodných podmienok: „Zmluva sa uzatvára na dobu určitú - 2 roky odo dňa jej účinnosti“. Poukázal na umožňujúcu časť obsahu zmluvy určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky ako aj na zahrnutie takéhoto odkazu na ne v čl. II. zmluvy. Zastal názor, že zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola v čase jej ukončenia zo strany žalovaného uzavretá na dobu dvoch rokov, pričom bola účinná od marca 2017 a návrh na ukončenie zmluvy bol datovaný v októbri 2017. Preto považoval poplatok za predčasné ukončenie Zmluvy podľa Sadzobníka poplatkov žalobcu za dôvodný. Predčasné ukončenie zmluvy považoval za právo žalovaného, ktoré aj využil, avšak spojené s poplatkom uvedeným v sadzobníku, s ktorým bol žalovaný oboznámený pri podpise zmluvy, keďže po predčasnom ukončení zmluvy sa do pôvodne predpokladaného konca zmluvného vzťahu už viac neúčtuje dojednané nájomné za platobný terminál. Tvrdil, že nakoľko VOP a sadzobník žalovaný prevzal pri podpise zmluvy a bol s nimi riadne oboznámený, mal vedomosť o existencii predmetných poplatkov. Pokiaľ teda žalovaný zmluvu dobrovoľne podpísal, súhlasil so znením samotnej zmluvy, ako aj so znením VOP a Sadzobníka. Obdobnú argumentáciu prezentoval žalobca aj v súvislosti s nárokom na zaplatenie poplatku za odinštalovanie platobného terminálu, teda že žalobca už pri podpise zmluvy mal vedomosť o tom, že keď sa ukončí zmluvný vzťah medzi zmluvnými stranami, bude si žalobca už pri preberaní platobného terminálu predmetný poplatok účtovať. Namietal tvrdenie žalovaného, že VOP ani Sadzobník poplatkov žalobcu nikdy neobdržal, pretože to odporuje vyhláseniu v čl. II bod 2 Zmluvy, podľa ktorého žalovaný vyhlásil, že so znením VOP a sadzobníka bol oboznámený, a že s ich obsahom bez výhrad súhlasí a že predmetné dokumenty prevzal pri podpise Zmluvy. Akékoľvek tvrdenia tomu odporujúce označil za účelové, motivované snahou žalovaného vyhnúť sa svojim zmluvným povinnostiam. Podpis žalovaného na VOP a sadzobníku nepovažoval za nevyhnutný práve s prihliadnutím na vyhlásenia obsiahnuté v zmluve ako aj s ohľadom na znenie , podľa ktorého je možné časť obsahu zmluvy určiť len odkazom na zmluvné podmienky. Uvádzal, že v obchodnoprávnych vzťahoch musí každý podnikateľ postupovať s primeranou starostlivosťou a ak prevezme zmluvný záväzok, predpokladá sa, že sa dôkladne oboznámil s jeho obsahom.

6. Žalovaný sa k návrhu na pokračovanie v konaní obsahujúceho vecnú argumentáciu odôvodňujúcu uplatnený nárok napriek jeho doručeniu v lehote určenej mu uznesením č. k. -70 z 23.10.2019 vydaným postupom podľa (ďalej len „“) nevyjadril.

7. S poukazom na , v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur, konajúci súd spor prerokoval bez nariadenia pojednávania, keďže žalovaná pohľadávka uvedenú sumu nepresahovala a zabezpečené listinné dôkazy súd vzhliadol za postačujúce pre svoje rozhodnutie.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými do konania: zmluvou o užívaní platobného terminálu POSCOM č. XXXXXXXXXXXXXX z 9.3.2017, Všeobecnými obchodnými podmienkami - POSCOM, Sadzobníkom poplatkov - POSCOM ver. , faktúrami č. 1704551, 1705184 a 1705796 na č.l. 15-16, výpisom žalobcu z Obchodného registra, výpisom žalovaného zo živnostenského registra a ostatným obsahom spisu, pričom bol zistený nasledovný skutkový stav.

9. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca a žalovaný uzavreli 9.3.2017 zmluvu o užívaní platobného terminálu POSCOM č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorou žalobca, v zmluve označený aj ako „poskytovateľ“, prenechal žalovanému, v zmluve označenému ako „partner“, do užívania terminál za účelom jeho prevádzkovania a žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi nájomné a poplatky. Terminál bol v zmysle prílohy č. 1 k zmluve inštalovaný v prevádzkarni žalovaného na adrese K. XX, XXX XX G.. Nájomné bolo dohodnuté na sumu 12,- Eur bez DPH. Z čl. II bodu 1. označenej zmluvy vyplýva, že na vzájomný právny vzťah založený touto zmluvou sa vzťahujú Všeobecné obchodné podmienky - POSCOM k Zmluve o užívaní platobného terminálu - POSCOM v znení účinnom v deň účinnosti tejto zmluvy vrátane ich zmien, doplnení či nahradení novými všeobecnými obchodnými podmienkami po dni účinnosti tejto zmluvy a Sadzobník poplatkov - POSCOM k Zmluve o užívaní platobného terminálu - POSCOM v znení účinnom v deň účinnosti tejto zmluvy vrátane jeho zmien, doplnení či nahradení novým sadzobníkom poplatkov po dni účinnosti tejto zmluvy. Čl. II bodu 2. označenej zmluvy obsahuje vyhlásenie, že žalovaný podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že bol so znením Všeobecných obchodných podmienok

- POSCOM a so znením sadzobníka oboznámený, že s ich znením bez výhrad súhlasí a že znenie Všeobecných obchodných podmienok - POSCOM a Sadzobníka prevzal pri podpise zmluvy. Z čl. III bodu 2. tejto zmluvy žalovanému vyplývala povinnosť uhrádzať žalobcovi poplatky, ktorých druh, spôsob vyčíslenia a splatnosť bola uvedená v sadzobníku. Podľa čl. IV. bodu 3. označenej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že zmluvný vzťah založený touto zmluvou sa spravuje ustanoveniami až v znení neskorších predpisov ako aj ustanoveniami v znení neskorších predpisov. V zmysle čl. IV bodu 4. označenej zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je zoznam Prevádzkarní ako jej príloha č. 1 a Všeobecné obchodné podmienky - POSCOM a sadzobník ako jej príloha č. 2.

10. Z obsahu žalobcom doloženej výpovede zmluvy zo 17.1.2017 vyplýva, že žalovaný označeného dňa z dôvodu ukončenia prevádzkovania predajne Pánska a detská móda na adrese prevádzkarne vypovedal zmluvu na prenájom terminálu č. XXXXXX s okamžitou platnosťou. Zároveň žalovaný žalobcovi oznámil, že prevádzka je už zatvorená, terminál je odpojený a požaduje o informáciu, akým spôsobom má byť vrátený žalobcovi.

11. Podľa čl. II bodu 10. Všeobecných obchodných podmienok - POSCOM v prípade skončenia účinnosti Zmluvy respektíve v prípade ukončenia užívania Terminálu Partnerom z iného dôvodu je Partner povinný vrátiť Terminál Poskytovateľovi bez zbytočného odkladu a to v stave primeranom dobe jeho užívania Partnerom, v opačnom prípade je Partner povinný nahradiť Poskytovateľovi všetku vzniknutú škodu.

12. Podľa čl. V bodu 2. Všeobecných obchodných podmienok - POSCOM v prípade porušenia povinností Partnera vyplývajúcich mu z týchto VOP-POSCOM alebo príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov má Poskytovateľ právo žiadať od Partnera zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle Sadzobníka poplatkov.

13. Podľa čl. VI bodov 1., 2. písm. c) a 4. Všeobecných obchodných podmienok - POSCOM zmluva sa uzatvára na dobu určitú - 2 roky odo dňa jej účinnosti. Účinnosť Zmluvy sa skončí písomnou výpoveďou. Každá zo zmluvných strán môže Zmluvu písomne vypovedať aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota je 2 mesiace a začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.

14. Podľa čl. VIII bodu 5. Všeobecných obchodných podmienok - POSCOM ustanovenia Zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami týchto VOP-POSCOM a v prípade odlišností ustanovení Zmluvy a týchto VOP-POSCOM, rozhodné sú ustanovenia Zmluvy.

15. Podľa čl. I bodu 2. Sadzobníka poplatkov - POSCOM poplatok za nedostatočné využitie Terminálu je vo výške 6,- EUR bez DPH mesačne, ku ktorému bude uplatnená DPH podľa príslušného všeobecne

záväzného právneho predpisu v účinnom znení (v prípade 20 % DPH 7,20 EUR s DPH). Poplatok sa uplatní v prípade, ak celková suma Transakcií uskutočnených prostredníctvom Terminálu za kalendárny mesiac bude nižšia ako 1.350,- Eur.

16. Podľa čl. I bodu 3. Sadzobníka poplatkov - POSCOM poplatok za odinštalovanie Terminálu je vo výške 50,- EUR bez DPH za 1 ks Terminálu, ku ktorému bude uplatnená DPH podľa príslušného všeobecne záväzného právneho predpisu v účinnom znení (v prípade 20 % DPH 60,- EUR s DPH).

17. Podľa čl. I bodu 4. Sadzobníka poplatkov - POSCOM poplatok za zasielanie výpisu Transakcií uskutočnených prostredníctvom Terminálu za obdobie kalendárneho mesiaca poštou je vo výške 5,- EUR bez DPH za výpis, ku ktorému bude uplatnená DPH podľa príslušného všeobecne záväzného právneho predpisu v účinnom znení (v prípade 20 % DPH 6,- EUR s DPH).

18. Podľa čl. I bodu 6. Sadzobníka poplatkov - POSCOM poplatok ako zmluvná pokuta za akékoľvek porušenie povinností Partnera vyplývajúcich mu z VOP-POSCOM alebo všeobecne záväzných právnych predpisov, najmä´, nie však výlučne za predčasné ukončenie Zmluvy Partnerom, nulové obraty na Termináloch za posledné dva mesiace, oneskorenie sa s platením nájomného o minimálne tri dni a iné, je vo výške 150,- EUR bez DPH, ku ktorému bude uplatnená DPH podľa príslušného všeobecne záväzného právneho predpisu v účinnom znení (v prípade 20 % DPH 180,- EUR s DPH). Predčasným ukončením Zmluvy Partnerom sa rozumie ukončenie účinnosti Zmluvy Partnerom pred uplynutím doby uvedenej v bode 1. článku VI. VOP-POSCOM.

19. Podľa čl. II bodu 1. Sadzobníka poplatkov - POSCOM ustanovenia Sadzobníka-POSCOM majú prednosť pred ustanoveniami VOP-POSCOM a v prípade odlišností ustanovení VOP-POSCOM a Sadzobníka-POSCOM, rozhodné sú ustanovenia Sadzobníka-POSCOM. Ustanovenia Zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami Sadzobníka-POSCOM a v prípade odlišností ustanovení Zmluvy a Sadzobníka-POSCOM, rozhodné sú ustanovenia Zmluvy.

20. Faktúrou č. 1704551 z 31.8.2017 žalobca fakturoval žalovanému prenájom terminálu č. XXXXXX za obdobie od 1.8.2017 do 31.8.2017 v sume 14,40 Eur s DPH a poplatok za nedostatočné využitie terminálu v sume 7,20 Eur s DPH. Faktúrou č. 1705184 z 30.9.2017 žalobca fakturoval žalovanému prenájom terminálu č. XXXXXX za obdobie od 1.9.2017 do 30.9.2017 v sume 14,40 Eur s DPH a poplatok za nedostatočné využitie terminálu v sume 7,20 Eur s DPH. Faktúrou č. 1705796 z 25.10.2017 žalobca fakturoval žalovanému poplatok za predčasné ukončenie zmluvy v sume 180,- Eur s DPH a poplatok za odinštalovanie terminálu v sume 60,- Eur s DPH.

21. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

23. Podľa , zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

24. Podľa až 3 , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

25. Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

26. Podľa , prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

27. Podľa (ako lex generalis), nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci.

28. Podľa nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

29. Podľa , zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

30. Podľa až 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

31. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

32. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

33. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

34. Podľa a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

35. Podľa § 2 nariadenia vlády, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

36. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym v zmysle , keďže s prihliadnutím na všetky okolnosti, ktoré v konaní vyšli najavo je pri nich zrejmé, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Na tento právny vzťah zároveň dopadajú aj ustanovenia o nájomnej zmluve obsiahnuté v až 684 a to v zmysle , keďže súd ustálil právny vzťah medzi stranami sporu ako založený medzi podnikateľmi a týkajúci sa ich podnikateľskej činnosti ( a ).

Pokiaľ ide o posúdenie ostatných otázok, na daný zmluvný vzťah sa aplikujú aj všeobecné ustanovenia o obchodných záväzkových vzťahoch.

37. V priebehu konania sa ukázalo ako medzi stranami nesporné, že žalobca žalovanému prenajal platobný terminál na základe zmluvy z 9.3.2017, ktorý žalovaný využíval vo svojej prevádzke na ul. K. XX, XXX XX G.. Povinnosť úhrady nájomného v sume 2 x 14,40 Eur žalovaný v konaní ani nerozporoval. S ohľadom na obsah predloženej zmluvy o užívaní platobného terminálu z 9.3.2017 preto súd vyhodnotil túto časť nároku za dôvodnú.

38. Vo vzťahu k ostatnej časti uplatneného nároku súd nevzhliadol námietku žalovaného o nemožnosti prihliadať na obsah ostatnej zmluvnej dokumentácie tvorenej Všeobecnými obchodnými podmienkami

- POSCOM a Sadzobníkom poplatkov - POSCOM za dôvodnú a to ako s poukazom na citovaný . Časť obsahu zmluvy možno určiť odkazom aj na obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe. Žalovaný síce namietal, že obidva dokumenty obsahujúce ďalšie podmienky ich zmluvného vzťahu (obsiahnuté ako vo VOP tak aj v sadzobníku) mu neboli odovzdané, nerozporoval však včas skutočnosť, že by mu neboli známe. Pritom zmluva o užívaní platobného terminálu obsahuje vo svojom čl. II. bode 2. vyhlásenie, že sa s týmito podmienkami oboznámil. Podpísanie zmluvy žalovaným v predloženom znení sporné nebolo. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že ich obsah je zverejnený aj na hlavnej internetovej stránke žalobcu (<https://www.poscom.sk/>). Pokiaľ v spotrebiteľských právnych vzťahoch súdy opakovane judikovali neprijateľnosť niektorých zmluvných podmienok dohodnutých mimo hlavnej zmluvy, t.j. vyplývajúcich z osobitnou doložkou zmluvy inkorporovanej dokumentácie ako sú všeobecné obchodné podmienky a sadzobníky poplatkov, vychádzalo sa prevažne z aplikácie zákonného ustanovenie , ktoré však nemožno v obchodných záväzkových vzťahoch použiť. Teda tvrdenie žalovaného, že na ich obsah nemožno prihliadať neobstojí, obzvlášť za situácie, že priamo v označenom ustanovení , takáto možnosť úpravy obchodnoprávnych zmluvných vzťahoch, vrátane možnosti uzatvárania formulárových zmlúv, existuje. Preto súd prihliadal aj na obsah VOP a sadzobníka ako na súčasť zmluvných podmienok posudzovaného záväzkového vzťahu. Nadväzne na to vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za nedostatočné využitie terminálu 6,- Eur bez DPH, t.j. 7,20 Eur s DPH (čl. I. bod 2. sadzobníka) za dôvodný, keďže podľa obsahu sadzobníka sa tento súčasne javí za ekvivalentnú náhradu poplatku za zasielanie výpisu transakcií uskutočnených prostredníctvom terminálu (čl. I. bod 4. sadzobníka). Rovnako súd z ohľadom na špecifikovanú inkorporačnú doložku (čl. II. bode 2. zmluvy) dospel k záveru, že v zmysle čl. VI. bodu 1. VOP bola zmluva uzavretá na dobu určitú - 2 roky od jej účinnosti, teda na obdobie od 9.3.2017 do 8.3.2019.

39. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie poplatku za odinštalovanie terminálu vo výške 50,- Eur bez DPH za 1 ks, t.j. 60,- Eur v prípade DPH 20% súd zastáva názor, že vo svojej podstate išlo o dohodu o zaplatenie ceny za službu odinštalovania terminálu, dohodnutú medzi stranami v paušálnej výške. Službou možno podľa názoru súdu rozumieť plnenie jednej zmluvnej strany v prospech druhej zmluvnej strany, v súlade so zmluvou, ktorým sa zmluva napĺňa, teda ktorým strana realizuje v prospech druhej strany svoje povinnosti. V danom prípade však žalobca netvrdil ani nepreukázal, že zrealizoval službu odinštalovania terminálu, deň kedy sa tak udialo a ani spôsob jeho odinštalovania. Pritom sám predložil dôkaz svedčiaci o tom, že tento terminál bol odinštalovaný žalovaným, ako to vyplýva z obsahu výpovede zmluvy žalovaným zo 17.10.2017. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu pritom namietal účtovanie tohto poplatku poukazujúc na obsah výpovede zmluvy v zmysle ktorej bol terminál vypojený a predajňa žalovaného v čase výpovede zmluvy zatvorená. Podľa názoru súdu preto žalobca vznik nároku na jeho zaplatenie žalovaným (t.j. odinštalovanie terminálu žalobcom) v konaní nepreukázal a preto bol vyhodnotený ako nedôvodný.

40. Rovnako ako nedôvodný súd vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 180,- Eur s DPH, ktorý má v zmysle príslušného ustanovenia sadzobníka predstavovať zmluvnú pokutu vyplývajúcu. Súd má za to, že žalobca si v tomto prípade uplatňuje zmluvnú pokutu nie za porušenie povinnosti žalovaného, ale za výkon jeho práva zmluvu vypovedať pred dohodnutou dobou jej platnosti. Dohoda o práve vypovedať zmluvu uzavretú medzi stranami ktoroukoľvek zo zmluvných strán vyplýva z čl. VI. bodu 2. písm. c) VOP, teda zmluvnú pokutu si žalobca uplatňuje za výkon práva a nie za porušenie povinnosti žalovaného. Zmluvnou pokutou sankcionovaná výpoveď zo zmluvy nie je právne relevantným spôsobom zabezpečenia záväzku. Platná výpoveď zmluvy nemôže byť porušením zmluvnej povinnosti, pretože je len výkonom práva, vyplývajúcim zo zmluvy

alebo zo zákona (per analogiam rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 24.8.2000, ako aj rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. z 31.3.1998). Preto dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad predčasného ukončenia zmluvy považuje súd za absolútne neplatné pre rozpor so zákonom s poukazom na v spojení s . Uplatnený nárok v tomto rozsahu tak nebolo možné žalobcovi priznať.

41. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 43,20 Eur. Z priznanej istiny žalobcovi súd priznal aj úrok z omeškania v žalovanej výške, keďže zodpovedá limitom vyplývajúcim z v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov. Keďže bol uplatnený nárok voči žalovanému dôvodný čo do nároku vyplývajúceho z faktúr č. 1704551 a 1705184, je daná aj dôvodnosť nároku na úhradu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa .

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že pomerne úspešnejšiemu žalovanému priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 48,48 %, vychádzajúc zo záveru, že žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 25,76 % (čo do sumy 43,20 Eur + 40,- Eur z nároku vyčísleného v žalobe v sume 283,20 Eur + 40,- Eur) a neúspech 74,24 % (t. j. čo do sumy 240,- Eur), čo zároveň predstavuje úspech žalovaného. Po zohľadnení úspechu žalobcu tak žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške vyplývajúcej z tretieho výroku tohto rozsudku. V konaní neboli súdom vzhliadnuté žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd nemal podľa prevažne úspešnej strane konania nárok na náhradu trov konania priznať.

44. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.