Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31T-93-2020.pdf
PDF · 78.85 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/93/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na verejnom zasadnutí takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta a obvineným, a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený Y. Y., W.. XX.XX.XXXX U. Š., Q. M. T. W. XXXX/XX, Š., M.. Č.. I. XX.XX.XXXX U. U.,
je vinný, že
v bode 1/
dňa 21.01.2020 v čase okolo 04.20 hod. v obci Y. na ulici L.. J. XXX vošiel cez neuzamknutú bránu do areálu T. T. a cez pozemok prešiel k budove pizzérie, kde kladivom vypáčil plastové okno vedúce do kancelárskych priestorov a cez takto vypáčené okno vnikol do kancelárie, kde prvotne odpojil kamerový systém z elektrického napájania a následne z kancelárie odcudzil notebook značky HP sivej farby, ktorý bol položený na stole, zo skrine odcudzil päť fliaš alkoholu, potom ramenom vyrazil dvere vedúce do kuchyne pizzerie, kde z regálu v kuchyni odcudzil peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 140 € a mobilný telefón značky NOKIA, potom prešiel k barovému pultu, kde z odkladacej zásuvky pod pultom odcudzil peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 170 € a z chodby pizzerie odcudzil reproduktor značky GOGEN, čím spôsobil poškodenej A. Y. škodu odcudzením vecí vo výške 680 € a poškodenému R. M. škodu poškodením okna a dvier vo výške 250 €, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07.02.2019, právoplatným dňa 07.02.2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 2/
dňa 06.02.2020 v čase medzi 07.30 hod. a 09.00 hod. v obci Š. na ulici Č. E. odcudzil nerezový obedár s obedom, ktorý bol zavesený na kľučke kovovej brány rodinného domu so súpisným číslom XXX, v ktorom býva Y. A., čím poškodenej Y. A. spôsobil škodu vo výške 19,80 €, hoci mu bola dňa 01.02.2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20 €, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e. č. 14099548, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07.02.2019, právoplatným dňa 07.02.2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 3/
dňa 18.02.2020 v čase okolo 14.10 hod. v meste Š. na ulici T.. R.. Š. Č.. XXX/X v priestoroch predajne COOP Jednota Galanta, z regálov odcudzil šesť čokolád značky Študentská pečať biela a mliečna 180g, čokoládu značky Študentská pečať Orion mliečna 280g, dve čokolády značky Študentská pečať Orion mliečna 180g a to tým spôsobom, že čokolády vložil do zadného vrecka nohavíc a časť do vrecka bundy
a s takto ukrytým tovarom prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, čím spôsobil poškodenému COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo. IČO: 00 168 840, so sídlom Revolučná Štvrť 953, Galanta škodu vo výške 17,11 €, hoci mu bola dňa 01.02.2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20 €, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e. č. 14099548, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07.02.2019, právoplatným dňa 07.02.2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 4/
dňa 27.02.2020 v čase medzi 00.00 hod. a 02.00 hod. v meste Š., na parkovisku pred vchodom bytového domu na V. G. XXXX/XH, na tam zaparkovanom nákladnom vozidle značky FIAT DOBLO CARGO evidenčného čísla L.-XXXBP kameňom rozbil sklenenú výplň okna na predných dverách zo stany vodiča a z vozidla odcudzil autorádio značky Pioneer MVH 350BT, 3 ks slnečných okuliarov značky Hawkers, táborový nožík značky Exitol, stojan na mobilný telefón so zabudovanou bezdrôtovou nabíjačkou, diaľkové ovládanie od brány spolu s generálnym kľúčom bezpečnostných zámkov do objektu firmy, čím poškodenému Y. Q. spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 224,49 € a poškodenej W. Q. škodu poškodením okna vo výške 65 €, hoci mu bola dňa 01.02.2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20 €, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e. č. 14099548, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07.02.2019, právoplatným dňa 07.02.2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 5/
v presne nezistenom čase od 20.00 hod. dňa 06.04.2020 do 07.30 hod. dňa 07.04.2020 v meste Š. na R. ulici odcudzil cestný bicykel značky TRIBAN, ktorý bol opretý o bránu domu číslo XXXX/XXA, čím poškodenému K.. M. T. spôsobil škodu vo výške 250 €, hoci mu bola dňa 01.02.2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20 €, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e. č. 14099548, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07.02.2019, právoplatným dňa 07.02.2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 6/
dňa 22.04.2020 v čase o 07.15 hod. v predajni COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo na W. L. M. XXX, Š. z predajnej plochy odcudzil 2 ks Fernet Stock Grand 1 L v celkovej hodnote 34,60 €, ktoré si schoval medzi nohavice a tričko a s takto ukrytým tovarom prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, čím poškodenému COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo spôsobil škodu vo výške 34,60 €, a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola dňa 01.02.2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20 €, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste číslo 14099548, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.02.2020 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 07.02.2019, sp. zn. 0T/38/2019, právoplatným dňa 07.02.2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
teda
v bodoch 1/ až 6/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a spáchal čin hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
čím spáchal
v bodoch 1/ až 6/
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona ruší výrok o vine a treste trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/90/2020 zo dňa 25.04.2020, doručený obvinenému a právoplatný dňa 25.04.2020, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 3 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l) a § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona, na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2, § 78 ods. 1 Trestného zákona sa mu ukladá i ochranný dohľad v trvaní 1 (jedeného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá nahradiť poškodenému:
- A. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. N. XXXX/X, Š., škodu vo výške 680 €,
- R. M., W.. XX.XX.XXXX, F. W. XXXX/XX, Š., škodu vo výške 250 €,
- Y. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. V. XXXX/XH, Š., škodu vo výške 224,49 €,
- W. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. N. XXX/X, Š., škodu vo výške 65 €,
- COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo, IČO: 00 168 840, so sídlom Revolučná štvrť 953, Galanta, škodu vo výške 51,71 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 13.08.2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 12.08.2020 s obvineným a ktorú súd prejedal na verejnom zasadnutí.
Obvinený na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“) odpovedal „áno“.
Keďže uzavretá dohoda nie je zrejme neprimeraná, ani ju súd nepovažuje za nespravodlivú, súd návrh dohody schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako bol uvedený v podanej dohode.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 TP).