Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_9T-21-2021.pdf
PDF · 83.6 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/21/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 08. 04. 2022 takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona ruší sa výrok o vine a treste rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. 31T/93/2020 zo dňa 23. 09. 2020, právoplatného dňa 23. 09. 2020 a výrok o vine a treste trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/90/2020 zo dňa 25. 04. 2020, právoplatného dňa 25. 04. 2020 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedených výrokoch o vine svoj podklad.
Obvinený J. J., nar. XX. XX. XXXX v Š., trvale bytom Š., Q. XXXX/X, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody M.,
U Z N Á V A S A Z A V I N N É H O , Ž E
v bode 1/
dňa 06. 02. 2020 v čase o 10:00 hod. prišiel v obci Š., na ul. Š., spoločne s kamarátom G. T., kde vošli do objektu bývalej firmy Agrikola s.r.o. a následne tam z dielne odcudzil 1 ks mobilný telefón zn. Caterpillar S41 Dual SIM s dvoma kartami, čím svojím konaním poškodenému Y. T., trvale bytom K., R. č. XXX/ XX, spôsobil škodu vo výške 290,- eur,
pričom mu bola dňa 01. 02. 2020 Obvodným oddelením PZ Šaľa v blokovom konaní pod č. bloku XXXXXXXX uložená pokuta vo výške 20,- eur za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov za krádež, napriek tomu, že bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, č. k. 0T/38/2019 zo dna 07. 02. 2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07. 02. 2019,
v bode 2/
dňa 21. 01. 2020 v čase okolo 04.20 hod. v obci Močenok, na ulici Sv. Gorazda 604, vošiel cez neuzamknutú bránu do areálu Pizzerie PAPAS a cez pozemok prešiel k budove pizzerie, kde kladivom vypáčil plastové okno vedúce do kancelárskych priestorov a cez takto vypáčené okno vnikol do kancelárie, kde prvotne odpojil kamerový systém z elektrického napájania a následne z kancelárie
odcudzil notebook značky HP sivej farby, ktorý bol položený na stole, zo skrine odcudzil päť fliaš alkoholu, potom ramenom vyrazil dvere vedúce do kuchyne pizzerie, kde z regálu v kuchyni odcudzil peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 140,- eur a mobilný telefón značky NOKIA, potom prešiel k barovému pultu, kde z odkladacej zásuvky pod pultom odcudzil peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 170,- eur a z chodby pizzerie odcudzil reproduktor značky GOGEN, čím spôsobil poškodenej M. J. škodu odcudzením vecí vo výške 680,- eur a poškodenému H. W. škodu poškodením okna a dvier vo výške 250,- eur,
napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07. 02. 2019, právoplatným dňa 07. 02. 2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 3/
dňa 06. 02. 2020 v čase medzi 07:30 hod. a 09:00 hod. v obci Š., na ulici Č. G., odcudzil nerezový obedár s obedom, ktorý bol zavesený na kľučke kovovej brány rodinného domu so súpisným číslom XXX, v ktorom býva J.N. M., čím poškodenej J. M. spôsobil škodu vo výške 19,80 eura,
hoci mu bola dňa 01. 02. 2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20,- eur, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e. č. XXXXXXXX, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07. 02. 2019, právoplatným dňa 07. 02. 2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 4/
dňa 18. 02. 2020 v čase okolo 14:10 hod. v meste Šaľa, na ulici P. J. Šafárika č. 373/2, v priestoroch predajne COOP Jednota Galanta, z regálov odcudzil šesť čokolád značky Študentská pečať biela a mliečna 180g, čokoládu značky Študentská pečať Orion mliečna 280g, dve čokolády značky Študentská pečať Orion mliečna 180g a to tým spôsobom, že čokolády vložil do zadného vrecka nohavíc a časť do vrecka bundy a s takto ukrytým tovarom prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, čím spôsobil poškodenému COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo, IČO: 00 168 840, so sídlom Revolučná Štvrť 953, Galanta, škodu vo výške 17,11 eura,
hoci mu bola dňa 01. 02. 2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20,- eur, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e. č. XXXXXXXX, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07. 02. 2019, právoplatným dňa 07. 02. 2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 5/
dňa 27. 02. 2020 v čase medzi 00:00 hod. a 02:00 hod. v meste Š., na parkovisku pred vchodom bytového domu na X. ulici XXXX/XH, na tam zaparkovanom nákladnom vozidle značky FIAT DOBLO CARGO evidenčného čísla Y.-XXXBP kameňom rozbil sklenenú výplň okna na predných dverách zo stany vodiča a z vozidla odcudzil autorádio značky Pioneer MVH 350BT, 3 ks slnečných okuliarov značky Hawkers, táborový nožík značky Exitol, stojan na mobilný telefón so zabudovanou bezdrôtovou nabíjačkou, diaľkové ovládanie od brány spolu s generálnym kľúčom bezpečnostných zámkov do objektu firmy, čím poškodenému J. F. spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 224,49 eura a poškodenej Nore Holíkovej škodu poškodením okna vo výške 65,- eur,
hoci mu bola dňa 01. 02. 2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20 €, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e. č. XXXXXXXX, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07. 02. 2019, právoplatným dňa 07. 02. 2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 6/
v presne nezistenom čase od 20:00 hod. dňa 06. 04. 2020 do 07:30 hod. dňa 07. 04. 2020 v meste Š., na H. ulici, odcudzil cestný bicykel značky TRIBAN, ktorý bol opretý o bránu domu číslo XXXX/XXA, čím poškodenému Z.. W. R. spôsobil škodu vo výške 250,- eur,
hoci mu bola dňa 01. 02. 2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20,- eur, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e. č. XXXXXXXX, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/38/2019 zo dňa 07. 02. 2019, právoplatným dňa 07. 02. 2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 7/
dňa 22. 04. 2020 v čase o 07:15 hod. v predajni COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo na Námestí svätej trojice 855, Šaľa z predajnej plochy odcudzil 2 ks Fernet Stock Grand 1 L v celkovej hodnote 34,60 eura, ktoré si schoval medzi nohavice a tričko a s takto ukrytým tovarom prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, čím poškodenému COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo spôsobil škodu vo výške 34,60 eura,
a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola dňa 01. 02. 2020 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Šaľa uložená pokuta vo výške 20,- eur, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste číslo XXXXXXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.02.2020 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 07. 02. 2019, sp. zn. 0T/38/2019, právoplatným dňa 07. 02. 2019 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
T E D A
v bodoch 1/ až 7/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a spáchal čin hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
Č Í M S P Á C H A L :
v bodoch 1/ až 7/
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.
Za to sa
O D S U D Z U J E :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 3 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l) a § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona, na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2, § 78 ods. 1 Trestného zákona sa mu ukladá i ochranný dohľad v trvaní 1 (jedeného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá nahradiť poškodeným:
- Y. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. č. XXX/XX, K., škodu vo výške 200,- eur,
- M. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXXX/X, Š., škodu vo výške 680,- eur,
- H. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXXX/XX, Š., škodu vo výške 250,- eur,
- J. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXXX/XH, Š., škodu vo výške 224,49 eura,
- Q. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX/X, Š., škodu vo výške 65,- eur,
- COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo, so sídlom Revolučná štvrť 953, Galanta, IČO: 00 168 840, škodu vo výške 51,71 eura.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému (§ 353 ods. 8 Tr. zák.).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví (§ 355 ods. 6 Tr. por.).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).