Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/54/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobcu D. H. N., N. so sídlom G., K. X, F. XX XXX XXX, zastúpeného. Y. H., N.., so sídlom G., K. X, proti žalovanému N. E., narodenému dňa XX.XX.XXXX, bytom H. J. I., Z. I. XXX, zastúpenému opatrovníčkou L. E., narodenou dňa XX.XX.XXXX, bytom H. J. I., Z. I. XXX, zastúpenou O. & A. M. I. XXXX/X, o zaplatenie 180,45 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 5. marca 2020, č. k. -185, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. o trovách konania m e n í tak, že žalovaný m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov prvoinštančného konania v celom rozsahu.

Žalovaný m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojím rozsudkom (v poradí druhým rozsudkom po zrušení prvého rozsudku odvolacím súdom) žalobu zamietol (výrok I.), žalovanému náhradu trov konania nepriznal (výrok II.).

2. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 28.05.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb na podklade ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Žalovaný bol rozhodnutím Okresného súdu Partizánske č. k. -67 zo dňa 29.06.2015 pozbavený spôsobilosti na právne úkony, preto bolo potrebné zistiť, či v čase uzatvorenia zmluvy žalovaný netrpel duševnou poruchou v dôsledku ktorej by právny úkon (uzatvorenie zmluvy) bol podľa neplatný. Za týmto účelom bol vypracovaný znalecký posudok č. 27/2019 znalcom S.. M. N., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, z ktorého záverov vyplýva, že žalovaný v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy trpel duševnou poruchou (demencia stredne ťažkého stupňa zmiešanej genézy, syndróm závislosti od alkoholu v terminálnom štádiu, organickú bludovú a organickú depresívnu poruchu, organickú zmenu osobnosti na podklade poškodenia mozgu

- organický psychosyndróm s prvkami emočnej nestability) v dôsledku ktorej nebol schopný posúdiť následky a dôsledky uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Uvedenú skutočnosť žiadna zo strán nerozporovala. Keďže žalovaný uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb v čase keď trpel duševnou poruchou v ktorej dôsledku nebol schopný na uzatvorenie predmetnej zmluvy, táto zmluva je podľa absolútne neplatným právnym úkonom. Po vykonanom znaleckom dokazovaní znaleckým posudkom doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zmenu žaloby, ktorou zmenil právny dôvod žaloby a nárok si uplatnil titulom bezdôvodného obohatenia. Súd prvej inštancie s poukazom na ust. zmenu žaloby nepripustil, pokračoval v konaní o pôvodne podanej žalobe a uzavrel, že žalobca sa domáha plnenia zo zmluvy, ktorá je absolútne neplatná, a preto mu plnenie z nej priznať nemožno, žalobu v celom rozsahu zamietol. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , , , o

trovách konania rozhodol podľa , a nepriznal žalovanému náhradu trov konania, keď dôvody hodné osobitného zreteľa videl v tom, že žalobca, resp. jeho právny predchodca ani pri náležitej starostlivosti nemohli vedieť, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy trpel duševnou poruchou, v dôsledku ktorej bola uzatvorená zmluva absolútne neplatná.

3. Proti tomuto rozsudku vo výroku II. o trovách konania podal odvolanie žalovaný prostredníctvom svojej opatrovníčky a domáhal sa, aby odvolací súd v tomto výroku rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie tak, aby mu bola priznaná náhrada trov konania v plnej výške. Uviedol, že žalobca uplatnil svojou žalobou nárok z právneho vzťahu, ktorý je absolútne neplatný, pričom dokazovanie v tomto smere bolo jednoznačné, a preto bola jeho žaloba zamietnutá. Nesúhlasil s tým, ako súd prvej inštancie odôvodnil výrok o tom, že mu náhradu trov konania nepriznal. Mal za to, že v konaní neboli naplnené znaky, pre ktoré by bolo možné rozhodovať o nepriznaní náhrady trov konania. Jeho obrana bola od samého začiatku jasná a ďalšie dokazovanie súdnym znalcom v podstate žiadal napriek tomu, že predmetná žaloba nemohla byť úspešná. Nie je vinou žalovanej strany, akým spôsobom sa tento právny vzťah posudzoval z pohľadu jeho právneho hodnotenia ako určitého typu zmluvy. V konaní bol úspešný, žalobca nemal vo veci úspech, a preto rozhodnutie o nepriznaní trov konania je nesprávne.

4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na znenie ust. a na skutočnosť, že žalobca ani jeho predchodca, ani pri náležitej starostlivosti nemohli vedieť, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy trpel duševnou poruchou, v dôsledku ktorej je uzatvorená zmluva absolútne neplatná, pričom táto neplatnosť bola dôvodom zamietnutia žaloby v tomto konaní, čím sa naplnili dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalovaný v podanom odvolaní neuviedol skutočnosti ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali použitie na rozhodovanie o trovách konania.

5. Ďalšie písomné vyjadrenia k veci podané neboli.

6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom výroku II. o trovách konania zmeniť podľa .

7. Rozsudok súdu prvej inštancie nebol stranami sporu spochybnený vo výroku I., ktorým bola žaloba zamietnutá, v tomto výroku nadobudol rozsudok súdu prvej inštancie právoplatnosť a odvolací súd sa ho nedotýkal.

8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu bol výlučne výrok II. o trovách konania.

9. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. V danej veci niet pochýb o tom, že žalovaný bol v konaní plne úspešný a rozhodovanie o trovách konania v zmysle citovaného zákonného ustanovenia je dôvodné. 11. Súd prvej inštancie bez návrhu aplikoval v danej veci ust. a mal za to, že dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajú v tej skutočnosti, že žalobca a jeho právny predchodca ani pri náležitej starostlivosti nemohli vedieť, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy trpel duševnou poruchou, v dôsledku ktorej je uzatvorená zmluva absolútne neplatná.

12. Odvolací súd sa so záverom súdu prvej inštancie stotožniť nemôže.

13. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

14. Ust. predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok a od zásady zodpovednosti za zavinenie. Dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočné okolnosti zákon bližšie nešpecifikuje. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnej praxi. To však neznamená, že tým vytvára priestor na celkom voľnú úvahu súdu. V zmysle dnes už ustálenej judikatúry, (napr. uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , sp. zn. či sp. zn. ),

ust. nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle) ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ust. preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. Nejde o automatické pravidlo, ktoré by sa uplatňovalo vo vzťahu k určitému typu konania, ale ide o prvok individualizácie, nie ľubovôle zo strany súdu. Právna úprava nepriznanie náhrady trov pripúšťa len ako výnimku zo všeobecného procesného princípu zodpovednosti za výsledok sporového konania, resp. zodpovednosti za zavinenie.

15. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci existujú, alebo neexistujú okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Pri skúmaní existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa je významný nielen charakter konania alebo charakter procesnej situácie, ale i okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde, postoj strán v konaní a je potrebné prihliadať k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých strán. Vždy treba zvažovať okolnosti konkrétneho prípadu, a to nielen okolnosti spočívajúce vo veci, ale i okolnosti na strane strán (nielen toho, v koho prospech má byť toto ustanovenie použité, ale aj na strane toho, komu inak patriaci nárok na náhradu trov nemá byť priznaný, či totiž možno od neho spravodlivo požadovať, aby trovy konania znášal sám bez nároku na ich náhradu, keď mal v konaní úspech).

16. V danej veci sa žalobca - obchodná spoločnosť ako právny nástupca Y. Q. N., N. (zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 28.08.2014) domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 180,45 eur s príslušenstvom titulom zmluvného plnenia zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným dňa 28.05.2012. Prvý rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 2. februára 2017, č. k. -34 bol uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 20. júna 2018, č. k. -56 zrušený s poukazom na ust. z dôvodu, že neboli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie v danej veci, nakoľko bolo zistené, že žalovaný bol v konaní vedenom na Okresnom súde Partizánske, sp. zn. pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Žalobca na podanej žalobe trval a dôvodil, že nebolo preukázané, že v čase uzavretia zmluvy, t. j. 28.05.2012, nemal žalovaný spôsobilosť na právne úkony a k zrušeniu pôvodného rozhodnutia súdu prvej inštancie došlo len z procesných dôvodov. Na návrh opatrovníčky žalovaného bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia v odvetví psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) a sexuológia, S.. M. N., K.., ktorý podal znalecký posudok č. XX/XXXX, z ktorého vyplynulo, že žalovaný trpel duševnou poruchou, ktorá ho robila nespôsobilým na právne úkony v čase uzavretia zmluvy o pripojení zo dňa 28.05.2012, žalovaný nebol schopný zodpovedne vybavovať svoje záležitosti v plnej miere, nebol schopný ovládať svoje konanie a nebol schopný posúdiť následky a dôsledky uzatvorenej zmluvy. Po oboznámení sa s uvedeným znaleckým posudkom žalobca trval na podanej žalobe a vzhľadom na závery znaleckého dokazovania sa domáhal, aby mu jeho nárok bol priznaný titulom vydania bezdôvodného obohatenia a bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie zmenu žaloby navrhovanú žalobcom s poukazom na ust. nepripustil, žalobu zamietol z dôvodu, že zmluvné plnenie, ktorého sa žalobca voči žalovanému domáhal, vyplývalo z absolútne neplatného právneho úkonu, a preto mu ho nie je možné priznať.

17. Vzhľadom na charakter tohto konania (nárok žalobcu vyplýva zo spotrebiteľského vzťahu), procesnú situáciu v danej veci (žalovaný je pozbavený spôsobilosti na právne úkony, v konaní ho zastupuje súdom ustanovená opatrovníčka), postoj strán v konaní (žalobca trval na podanej žalobe i pri existencii znaleckého posudku v konaní sp.zn o pozbavení žalovaného na právne úkony i po vypracovaní ďalšieho znaleckého posudku v tomto konaní, z ktorého vyplynulo, že žalovaný nemal spôsobilosť na právne úkony ani v čase uzavretia zmluvy), ako i prihliadnutím na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery žalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony, jeho príjmom je starobný dôchodok vo výške 300,80 eur mesačne a jeho opatrovníčka na bránenie jeho práv musela vyhľadať právnu pomoc a na pomery žalobcu, ktorý je obchodnou spoločnosťou, dospel odvolací súd k jednoznačnému záveru, že v danej veci aplikácia ust. dôvodná nie je.

18. Z týchto dôvodov rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. o trovách konania zmenil tak, že žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v celom rozsahu.

19. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , , tak, že žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu, nakoľko bol v odvolacom konaní týkajúcom sa výlučne trov prvoinštančného konania v celom rozsahu úspešný. O výške trov prvoinštančného aj odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

20. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).