Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-52-2020.pdf
PDF · 74.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/52/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta v spore žalobcu: S.M. O., T.. XX.XX.XXXX, Ž. XXXX/X, G., proti žalovanému: C. K., T.. XX.XX.XXXX, C. R.S. XXXX/XX, G., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom podaným na tunajší súd 21. septembra 2020 žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd zakáže žalovanému zdržať sa akýchkoľvek stolárskych prác v priestore stavby bez súpisného čísla - rozostavanej budovy označenej ako 1. komplet. byt jednotka + stolárska dielňa, ktorá je postavená na pozemku parcely registra „C“, číslo parcely XXX/X, zapísaná na LV č. XXX vedený katastrálnym odborom Okresného úradu K. C. B. K., obec G., katastrálne územie S. Č.. 2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že strany sú vlastníci susediacich nehnuteľností a žalovaný je aj vlastníkom stavby bez súpisného čísla evidovanej na LV č. XXX, na ktorej prevádzkuje stolársku dielňu. Stolársku dielňu a výrobu prevádzkuje denne do neskorých večerných hodín aj počas víkendov, pričom tento stav trvá cca 30 rokov a touto činnosťou ho obmedzuje v užívaní jeho nehnuteľnosti. 3. Žalobca spolu s návrhom doručil povolenie zmeny stavby, dodatočné stavebné povolenie, postúpenie žiadosti o vykonanie štátneho stavebného dohľadu, fotografie, výpis z obchodného registra. 4. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá je spoločníkom a štatutárnym orgánom obchodnej spoločnosti grunet, s.r.o. zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Trnava odiel: Sro vložka číslo: 26516 s dňom zápisu 26. novembra 2010, s predmetom činnosti okrem iného aj stolárstvo od dátumu zápisu do obchodného registra. 5. Mesto Sereď vydalo 23. júla 2013 číslo: XXXX/ÚPaSP XXX/XXXX/XXXX/XXXX rozh. Dodatočné stavebné povolenie na stavbu „Prestavba rodinného domu parcela č. XXX/X a stavba bytovej jednotky parcela č. XXX/X, G., O.. C. R.“. 6. Mesto Sereď 7. apríla 2020 číslo: XXXX/ÚpaSP XXX/XXXX postúpilo žiadosť žalobcu o vykonanie štátneho stavebného dohľadu na Slovenskú stavebnú inšpekciu. 7. Z predloženej fotodokumentácie súd zistil, že pred budovou je j rozložený materiál, akého druhu sa nedá presne identifikovať. Z ročných výnosov sa nedá presne identifikovať, za ktoré roky sú tieto výnosy. 8. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku / ďalej len Csp /, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa § 325 ods. 2 psím. d/ Csp neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 10. Podľa § 326 ods. 1 Csp., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11. Podľa § 326 ods. 2 Csp., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 327 Csp., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 13. Podľa § 328 ods. 1 Csp, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 14. Podľa § 329 ods. 1 Csp., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 15. Rozhodovanie a rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súdnom konaní možno považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 Ústavy Slovenskej republiky. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov medzi stranami / nie s konečnou splatnosťou /, pričom musí byť poskytnutá úprava tomu, kto o vydanie neodkladného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Ide o dočasné opatrenie, ktorého trvanie je obmedzené a môže byť na návrh zrušené a nie je rozhodnutím prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. Vyžaduje sa, aby žalobca osvedčil súdu základné skutočnosti, teda sám nárok a osvedčil aj pravdepodobnosť možného ohrozenia exekúcie. Pri nariadení neodkladného rozhodnutia súd nie je povinný vykonávať dokazovanie a vypočúvať strany. Musí vychádzať zo skutočností, preukázaných alebo osvedčených žalobcom. Pri osvedčení nároku nie je potrebné dbať na formálne požiadavky, inak platné pre dokazovanie, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla vyjadriť k obsahu listín, ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia význam z toho hľadiska, že súd pri nariadení neodkladného opatrenia nevykonáva dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán, ako vyplýva z hora citovaných ustanovení CSP. Dokazovanie má povahu v týmto prípade povahu osvedčovania. Osvedčované skutočnosti spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd pri svojom rozhodovaná z nich vychádza. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže žalobca dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou / CSP, Veľké komentáre, Števček a spol. str. 1106-1107 /.
17. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená úprava ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom je vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia, súd skúma kumulatívne splnenie podmienok, a to : či sú tu skutočnosti, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, či existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov. 18. V danom prípade žalobca sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovanému zdržať sa akýchkoľvek stolárskych prác. Z predložených listín súd zistil, že žalovaný je označený ako fyzická osoba, ktorá je spoločníkom a štatutárnym orgánom obchodnej spoločnosti grunet, s.r.o., ktorý má v predmete činnosti vo výpise obchodného registra okrem iného uvedené aj stolárstvo. Sídlo spoločnosti je C. R. XXXX/XX, G. XXX XX / identická adresa, akou žalobca označil adresu žalovaného /. 19. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy je jedna strana civilného súdneho konania / žalobca / subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide / je aktívne vecne legitimovaný / a strana na opačnej procesnej strane / žalovaný / je subjektom hmotnoprávnej povinnosti / je pasívne vecne legitimovaný / / uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22. novembra 2011, č. k. III. ÚS 517/2011-9 /. 20. V danom prípade súd mal za jednoznačne a bezpečne preukázané, že žalovaný nie je stranou hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého žalobca vyvodzoval nárok o nariadenie neodkladného opatrenia. 21. Z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Žalobca neosvedčil vykonávanie stolárskej činnosti zo strany žalovaného v označenej nehnuteľnosti. Podľa výpisu z obchodného registra vyplýva, že stolársku činnosť v nehnuteľnosti vykonáva spoločnosť grunet, s.r.o.
22. Na margo veci súd uvádza, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je určitý použitím výrazu „akýkoľvek „, ktoré slovo podľa slovníka slovenského jazyka má význam ľubovoľnosti, teda do úvahy prichádzajú ľubovoľné možnosti výkonu stolárskych prác, z ktorého dôvodu mohol súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnuť. 23. V konaní mali žalovaný mal plný úspech, z ktorého dôvodu by mu súd mal priznať náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalovanému žiadne trovy nevznikli, z ktorého dôvodu súd z dôvodu vhodnosti a hospodárnosti rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.