Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/49/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: A. S., nar. XX. XX. XXXX, T., XXX XX S. zastúpenému: Z., nar. XX. XX. XXXX, T. XXX XX Palárikovo., o zaplatenie X.XXX,XX EUR s . prísl., takto

rozhodol:

I.Súd konanie o zaplatenie sumy prevyšujúcej zaplatenie X.XXX,XX G. s úrokmi z omeškania z a s t a v u j e .

II.K., v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby, n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.

P..K. žalobu z a m i e t a .

IV.K. p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

X./ T. sa žalobou doručenou X. súdu C. C. dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému, v upomínacom konaní, zaplatenia X.XXX,XX G. s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. K. žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca S. banka, a.s., S. ul. X/V, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, poskytol žalovanému na základe T. o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX úver vo výške X.XXX,XX G.. Poskytnuté finančné prostriedky sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „B. stav úveru“. S. veriteľ mohol v prípade ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok požadovať od žalovaného predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pôvodný veriteľ si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný aj napriek zaslanej výzve žalobcovi dlžnú sumu neuhradil. 2./ Súdny poplatok vo výške XX,- G. žalobca zložil na účet K. pošty, a.s. dňa XX.XX.XXXX. 3./ O žalobcom uplatnenom nároku rozhodol X. súd C. C. v upomínacom konaní tak, že dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz sp. zn. XUp/XXX/XXXX v ktorom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vrátane úrokov z omeškania a trov konania. 3.1./ Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor v ktorom namietal aktívnu legitimáciu žalobcu s odôvodnením, že z predložených listinných dôkazov nemožno jednoznačne konštatovať, že požiadavka zo Zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá je predmetom súdneho konania, bola postúpená na žalobcu na základe ním uvádzaných zmlúv o postúpení

pohľadávok. Ďalej namietal premlčanie žalobou uplatneného nároku. Vo výzve veriteľa na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa XX.XX.XXXX bolo žalovanému oznámené, že úver sa stáva v celom rozsahu predčasne splatným ku dňu XX.XX.XXXX, pričom výška dlžnej istiny bola k uvedenému dňu X.XXX,XX EUR. Premlčacia lehota podľa žalovaného začala plynúť v A. XXXX a XX.XX.XXXX podľa neho uplynuli dva roky premlčacej lehoty. Ďalej uviedol, že o tom istom nároku bolo rozhodnuté aj rozhodcovským rozsudok sp. zn. S./XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, následne bol podaný návrh na vykonanie exekúcie dňa XX.XX.XXXX, pričom žiadosť o vydanie poverenia bola zamietnutá. Rozhodcovský rozsudok stratil svoju záväznosť a právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, t.j. od tohto dátumu, podľa názoru žalovaného, opätovne začala plynúť premlčacia lehota a táto uplynula v A. XXXX. Aj v prípade, že by od straty záväznosti rozhodcovského rozsudku plynula veriteľovi nová trojročná premlčacia lehota, táto by uplynula N. pričom žalobca podal návrh až XX.XX.XXXX, teda v čase, keď bola pohľadávka už premlčaná. V súvislosti s rozhodcovským rozsudkom poukázal na skutočnosť, že tento predstavuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata). Ďalej namietal nesprávnosť započítavania platieb veriteľom čo malo priamy dopad na výšku istiny. Poukázal na ustanovenia , 54, 566 a . Žalobu žiadal v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. 4./ Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že si v súdnom konaní uplatnil voči žalovanému popri istine zmluvné úroky a úroky z omeškania a to do zosplatnenia úveru, ku ktorému prišlo dňa XX.XX.XXXX, pričom po uvedenom dátume zosplatnenia úveru si žalobca uplatňuje voči žalovanému výlučne zákonné úroky z omeškania z dlžnej istiny. K námietke aktívnej legitimácie žalobca uviedol, že pohľadávka voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami:

- zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi postupcom Poštová banka, a.s. a postupníkom BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED,

- zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi postupcom BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED a postupníkom PRO CIVITAS, s.r.o.,

- zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi postupcom PRO CIVITAS, s.r.o. a postupníkom BENCONT INVESTMETS,

- zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi postupcom BENCONT INVESTMETS a postupníkom - žalobcom. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému riadne oznamované. Žalobca ďalej poukázal na legislatívne zmeny, ktoré sa časom preniesli do rozhodovacej praxe súdov. K dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ktorý nastal dňa XX.XX.XXXX žalobca na rozhodcovský súd podal žalobu vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe a do času podania žaloby na rozhodcovský súd trojročná premlčacia doba v celej svojej dĺžke konania neuplynula. V prípade žalovanej pohľadávky premlčacia doba neuplynula a po zastavení exekučného konania opätovne začala plynúť nasledujúci deň po právoplatnosti uznesenia o zastavení exekučného konania, kedy si veriteľ mohol opätovne uplatniť svoje právo voči dlžníkovi na súde. K námietke res iudicata uviedol, že v konaní pred exekučným súdom bolo vyslovené, že exekučný súd v prípade rozhodcovských rozsudkov môže vstúpiť do hmotnoprávneho vzťahu účastníkov a prelomiť spôsobilosť exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku, na ktorý sa následne nazerá tak, ako keby ani vo veci rozhodnuté nebolo. V súvislosti s prelomením zásady res iudicata poukázal na rozsudky iných okresných súdov. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde v dôsledku ktorej skutočnosti bol návrh prijatý na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX. 5./ Tunajší súd uznesením sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného ( ), aby sa písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. 5.1./ Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že zotrváva na svojich prezentovaných tvrdeniach. Uviedol, že sa nestotožňuje s argumentáciou žalobcu a poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa XX.XX.XXXX. V ďalšom vyjadrení sa zaoberal otázkou plynutia premlčacej doby.Poukázal na uznesenie E. súdu v E. sp. zn. XCoE XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. 6./ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX. Pred pojednávaním dňa XX.XX.XXXX bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcu na prerušenie konania do doby právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XXEr/XXX/XXXX. S. otvorením pojednávania žalobca uviedol, že trvá na podanom návrhu na prerušenie konania a zástupca žalovanej s takýmto návrhom súhlasil.

7./ Tunajší súd uznesením sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XXEr/XXX/XXXX. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. 8./ Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. -26 zo dňa XX.XX.XXXX bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnutá. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. 9./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX súd vyzval žalobcu, aby v lehote XX dní oznámil, či trvá na podanej žalobe, ak áno v akom rozsahu. 9.1./ Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe. Zároveň oznámil, že po podaní žaloby eviduje k žalobou uplatnenej pohľadávke úhrady vo výške XX,- EUR. Podľa žalobcu boli platby realizované v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX po XX,- G., dňa XX.XX.XXXX bolo uhradených XX,- G., dňa XX.XX.XXXX bolo uhradených XX,- G. a dňa XX.XX.XXXX bolo uhradených XX,- EUR. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť vzal žalobca žalobu v časti istiny späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. 10./ Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 11./ Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 11.1./ V súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že späťvzatie zavinil žalovaný, nepredložil žiaden doklad o deklarovaných čiastočných úhradách žalovaným (bod X.X. odôvodnenia), len bez ďalšieho navrhol konanie v časti zastaviť. Pretože nebolo preukázané, že žalovaný v prejednávanom prípade procesne zavinil zastavenie konania, principiálne by bolo na mieste priznať náhradu trov konania žalovanému. Žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, a preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal. 12./ Predmetom žaloby bolo, po jej čiastočnom späťvzatí, zaplatenie istiny X.XXX,XX G., s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy X.XXX,XX G. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX G. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX G. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX G. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX G. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy X.XXX,XX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia. 13./ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX. Pojednávania sa nezúčastnil žalobca, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané a ktorý svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil. Súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané a ktorý svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. 14./ Podľa súd pojednával v neprítomnosti strán sporu. 15./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zoznam platieb (čl. X), listina označená „X.Zmluvy o postúpení pohľadávok“ (čl. X), aktuálny stav úveru ku dňu XX.XX.XXXX (čl. 7, X), X. podmienky poštovej banky verzia X/XXXX (čl. X - XX), T. o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), T. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), rozhodcovský rozsudok sp. zn. PV-B/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), Všeobecné obchodné podmienky Poštovej banky účinné od XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), výzva žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX), výzva na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa XX.XX.XXXX spolu s dokladom o jej doručení (čl. XX - XX), Zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX), predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX), platobný rozkaz X. súdu C. C. sp. zn. XUp/XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), odpor žalovaného (čl. XX - XX), vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného (čl. XX - XX), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX, vyjadrenie žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), návrh žalobcu na prerušenie konania (čl. XXX, XXX), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX, uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXEr/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XXX - XXX), čiastočné späťvzatie žaloby (čl. XXX, XXX), výpis z OR žalobcu, prehľad T. G., výpočet ročného úroku a Q. (čl. XXX, XXX), prehľad

priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk v roku XXXX (čl. XXX) ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav: 15.1./Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú právny predchodca žalobcu podpísal dňa XX.XX.XXXX a žalovaný dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške X.XXX,XX EUR ( vtedy XXX.XXX,- Sk) s dohodnutou mesačnou splátkou XX,XX G. (X.XXX,-Sk) v celkovom počte XX. splátok. Celková výška nákladov bola určená v sume X.XXX,XX G. ( XX.XXX,XX Sk). Dátum splatnosti prvej splátky bol do XX.XX.XXXX, dátum splatnosti každej ďalšej splátky bol k XX. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti v zmluve uvedený nebol. Úroková sadzba bola určená na XX %, a Q. bola uvedená vo výške XX,XX %. 15.2./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu - pôvodný veriteľ- oznámil žalovanému, že svojím konaním podstatným spôsobom porušil Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a preto sa jeho úverová pohľadávky stáva predčasne splatnou v celom rozsahu k XX.XX.XXXX. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX EUR v lehote XX dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný uvedenú povinnosť v stanovenej lehote nesplnil.

15.3./ Zmluvou o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX postupca - Poštová banka, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému postupníkovi - BOSNUT INVESTMENTS LIMITED, Cyprus. 15.4./ Zmluvou o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX postupca - BOSNUT INVESTMENTS LIMITED, Cyprus postúpil pohľadávku voči žalovanému postupníkovi - PRO CIVITAS s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 45 869 464. 15.5./ Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postupca - PRO CIVITAS s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 45 869 464 postúpil pohľadávku voči žalovanému postupníkovi - BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO:36 432 105. 15.6./ Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postupca - BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO:36 432 105 postúpil pohľadávku voči žalovanému postupníkovi - žalobcovi. 15.7./Žalobca predložil listinu označenú :“ X.Zmluvy o postúpení pohľadávok“, v ktorej bol označený žalovaný menom, priezviskom, rodným číslom, číslom zmluvy (XXXXXXXXXX), adresou trvalého pobytu, bola v nej uvedená výška istiny X.XXX,XX EUR, úročenie bežné XX % a sankčné úročenie X %. 15.8./ Podľa predloženého stavu úveru ku dňu XX.XX.XXXX zaplatil nasledovné splátky: dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,- Sk, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- Sk a X.XXX,XX Sk a dňa XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX Sk. M. XX.XX.XXXX uhradil X,XX G. a XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil X,XX G. a XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil X,XX G. a XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil X,XX G. a XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil X,XX G. a XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil X,XX G. a XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil X,XX G. a XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil X,XX G. a XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XXX,- G. a dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- EUR. 15.9./ Podľa predloženého zoznamu platieb žalovaný zaplatil aj nasledovné splátky: dňa XX.XX.XXXX uhradil XXX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa

XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil X,XX G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G., dňa XX.XX.XXXX uhradil XX,- G. a XX.XX.XXXX uhradil XX,- G.. 15.10./ Žalovaný, podľa tvrdenia žalobcu, ďalej uhradil v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX po XX,- G., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- G., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- G. a dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- G., teda celkom XX,- G.. 16./ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa , splnením dlh zanikne. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 17./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

17.1./ V prejednávanej veci sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy s odôvodnením, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX od postupcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO:36 432 105.

17.2./ Postúpením pohľadávky postupuje pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi. Zmluva o postúpení pohľadávky podľa má zákonom predpísanú písomnú formu ( ). Následky postúpenia pohľadávky sa prejavia v právnom postavení všetkých účastníkov. Postupca stráca postúpením pohľadávku s celým príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Nie je už ďalej oprávnený pohľadávku vymáhať a prijímať od dlžníka plnenie. Veriteľom sa stane postupník, ktorý nadobúda pohľadávku s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými, ako aj so všetkými námietkami, ktoré možno proti nej uplatniť. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel. Obsah pôvodného záväzku sa postúpením nemení a samotným uzavretím zmluvy o postúpení sa nemení ani postavenie dlžníka. Nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky však vždy je, že musí ísť o pohľadávku určitú (identifikovateľnú) a existujúcu (uznesenie NS SR sp. zn. ).

17.3./ Z pripojených zmlúv o postúpení pohľadávok, tak ako sú špecifikované v ods.XX.X./ až XX.X./ odôvodnenia tohto rozsudku súd prvej inštancie nepovažoval za preukázané a zistené, že by predmetom postúpenia bola aj identifikovateľná pohľadávka proti žalovanému. Žalobca k žalobe pripojil listinu označenú:“ X.Zmluvy o postúpení pohľadávok“, v ktorej bol označený žalovaný menom, priezviskom, rodným číslom, číslom zmluvy (XXXXXXXXXX), adresou trvalého pobytu, bola v nej uvedená výška istiny X.XXX,XX EUR, úročenie bežné XX % a sankčné úročenie X %. Z obsahu uvedenej listiny nemožno zistiť či bola súčasťou zmluvy o postúpení pohľadávok , resp. zmlúv o postúpení pohľadávok, alebo súčasťou ktorej mala byť.

XX.X./ V prejednávanej veci súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že boli uzavreté štyri zmluvy o postúpení pohľadávky, na základe ktorých došlo postupne k postúpeniu pohľadávok na žalobcu. Prvá zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX, druhá zmluva o

postúpení pohľadávok bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX a ďalšie dve zmluvy o postúpení pohľadávok boli uzavreté dňa XX.XX.XXXX. V konaní nebolo preukázané, ani žiadnymi listinnými dôkazmi doložené, že by žalovanému bolo oznamované postúpenie pohľadávky. Žalobca v tejto súvislosti ani nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie. Výzvu žalobcu na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX (čl.XX) nemožno podľa súdu prvej inštancie považovať za relevantné oznámenie o postúpení pohľadávky a ani výzvu na zaplatenie dlžnej sumy v lehote X dní od jej doručenia nemožno kvalifikovať ako skutočnosť, ktorá by založila aktívnu legitimáciu postupníka - terajšieho žalobcu na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Predmetné konanie žalobcu nenapĺňa záver , ktorý vyplýva z rozsudku NS SR sp. zn. X X. XXX/ XXXX, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Nemožno skonštatovať, že má súd z takéhoto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení

17.5./Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok NS SR z XX.XX.XXXX, sp. zn. XCdo/XXX/XXXX). V konaní nebolo sporné, že žalobca spotrebiteľský úver žalovanému neposkytol.

17.6./ Z predložených zmlúv o postúpení pohľadávok, najmä z tých, ktoré boli uzavreté dňa XX.XX.XXXX nemožno skonštatovať aktívnu legitimáciu žalobcu. Obidve zmluvy sú datované v ten istý deň a nie je zrejmé, ktorá z nich bola relevantným spôsobom uzavretá prv a teda, či v čase postupovania pohľadávky bol postupca vôbec oprávnený nakladať s pohľadávkou. Ako už bolo skonštatované, doklady o doručení, resp. doručovaní oznámení o postúpení pohľadávok žalobca nepredložil. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že v konaní nebolo relevantným spôsobom preukázané, že žalobca je právnym nástupcom veriteľa žalovaného v dôsledku čoho potom nemožno skonštatovať, že je daná jeho aktívna vecná legitimácia.

17.7./ Pre úplnosť súd dodáva, že aj v prípade ak by žalobca bol v danom prípade aktívne vecne legitimovaný, žalobu nemožno považovať za dôvodnú. Na predmetný záväzkový vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľoch ako aj zákon o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca žalobcu pri poskytovaní úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej činnosti nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Po oboznámení sa s obsahom vyššie špecifikovaných listín súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje zákonom požadované náležitosti. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške X.XXX,XX G. (vtedy XXX.XXX,- Sk) s dohodnutou mesačnou splátkou XX,XX G. (X.XXX,- Sk) v celkovom počte XX. splátok. L. výška nákladov bola určená v sume X.XXX,XX G. ( XX.XXX,XX Sk). W. sadzba bola určená na XX %, a Q. bola uvedená vo výške XX,XX %. L. výška nákladov bola v skutočnosti X.XXX,XX G. ( XX,XX G. x XX splátok = X.XXX,XX G. mínus úver X.XXX,XX G.), teda bola v zmluve uvedená nesprávne. Od takto nesprávne uvedeného údaju sa potom odvíjala aj nesprávne určená výške RPMN. Pri zadaní uvedených (správnych) údajov pri výpočte Q. je potom výška RPMN XX,XX% a nie XX,XX% ,ako je uvedené v úverovej zmluve. Z uvedeného je zrejmé, že zmluve o úvere bola uvedená nesprávna výška RPMN, a to v neprospech spotrebiteľa.

17.8./Vzhľadom na skutočnosť, že RPMN je obligatórnou náležitosťou zmluvy ( § 4 ods.X písm. g)) a poukazujúc na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že veriteľ - Poštová banka, a.s., Prievozská ul. 2/V, 821 09 Bratislava, IČO: 31 340 890 uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. 17.9./ V konaní súd z listín predložených žalobcom zistil, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške X.XXX,XX EUR a žalovaný z poskytnutého úveru uhradil celkom X.XXX,XX EUR (realizované úhrady rozpísané v odsekoch XX.X., XX.X. a XX.XX. odôvodnenia tohto rozsudku), teda viac, ako mu bolo poskytnuté. XX./ Podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom. Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ale právo na to, aby bola strana sporu pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jej požiadavkami a právnymi názormi (). Z práva na spravodlivé súdne konanie vyplýva aj

povinnosť všeobecného súdu zaoberať sa účinne námietkami, argumentmi a dôkaznými návrhmi strán (avšak) s výhradou, že majú význam pre rozhodnutie (). Súd sa z tohto dôvodu nemusí v odôvodnení svojho rozhodnutia zaoberať úplne všetkými dôvodmi a argumentmi procesných strán; postačujúcim je, ak z odôvodnenia rozhodnutia sú zrejmé všetky pre rozhodnutie podstatné skutočnosti, objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia (viď text ). 19./ Vzhľadom na množstvo uvádzaných informácií a produkovaných dôkazov v prejednávanej veci súd zdôrazňuje, že právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako nedeliteľnej súčasti práva na spravodlivý proces neznamená povinnosť súdu dať odpovede na všetky argumenty strán sporu, ale len na argumenty zásadného významu, teda argumenty pre vec rozhodujúce. 20./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 21./ Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21.1./ Žalovaný mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa , po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.