Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/58/2024

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a členov senátu JUDr. Valérie Kleinovej ml. a JUDr. Vlastimila Pavlikovského, v spore navrhovateľa: S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. A. XX, XXXX J., C., zastúpený: Mgr. Patrik Gaal, advokát so sídlom Alžbetínske námestie 1203, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 37 988 638, proti odporcovi: KOMPLEX RAIL s.r.o. so sídlom Michalská bašta 2046/20, 940 02 Nové Zámky, IČO: 50 233 980, zastúpený: SMOLKA & LAMAČKA advokáti s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 58, 821 05 Bratislava, IČO: 53 924 118, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. -27 zo dňa 11.04.2023, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave napadnuté uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. -27 zo dňa 11.04.2023 potvrdzuje v časti, ktorým bola uložená Odporcovi - spol. KOMPLEX RAIL, s. r. o., Nové Zámky, v mene ktorej koná C. T., konateľ (nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, XXX XX W., občan SR) povinnosť predložiť za účelom nahliadnutia do dokumentácie spol. KOMPLEX RAIL, a vyhotovenia fotokópií dokumentov v sídle spoločnosti na adrese: Michalská bašta 2046/20, 940 02 Nové Zámky, Slovenská republika, k rukám spoločníka spol. KOMPLEX RAIL, - p. S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. A. XX., XXXX J., C. (alebo ním písomne poverenej osobe), vo forme originálov, resp. prvopisov v rozsahu: -súpisu hmotného majetku spoločnosti -prijatých a vystavených faktúr za rok 2021, 2022 a 2023, - bankových výpisov spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023, - zoznamu pohľadávok a záväzkov spoločnosti ku dňu 31.12.2022 a 31.08.2023, -účtovných dokladov spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023 v rozsahu hlavnej knihy spoločnosti, výkazu ziskov a strát, evidencie majetku spoločnosti, evidencie zásob, inventarizačnej zápisnice, účtovného denníka, knihy daňových dokladov, pokladničných dokladov za rok 2021, 2022 a 2023, účtovných denníkov za rok 2021, 2022 a 2023, a to v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. O nahliadnutí do dokumentácie spol. KOMPLEX RAIL, s. r. o., sú účastníci povinní vyhotoviť písomný protokol s vyjadrením oboch účastníkov tohto konania Krajský súd v Bratislave v zostávajúcej časti napadnuté uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. -27 zo dňa 11.04.2023 mení tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. Krajský súd v Bratislave žiadnej zo strán sporu náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra (ďalej aj súd prvej inštancie) uznesením č. k. -27 vydaným dňa 11.04.2023 (ďalej aj napadnuté uznesenie), nariadil na návrh navrhovateľa neodkladné opatrenie, ktorým Odporcovi - spol. KOMPLEX RAIL, s. r. o., Nové Zámky, (ďalej tiež len KOMPLEX RAIL, resp. Spoločnosť), v mene ktorej koná C. T., konateľ (nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, XXX XX W., občan SR) uložil povinnosť predložiť všetku právnu, technickú, obchodnú, účtovnú a inú dokumentáciu patriacu Spoločnosti, ktorej spoločníkom je navrhovateľ za účelom nahliadnutia do dokumentácie spol. KOMPLEX RAIL, a vyhotovenia fotokópií dokumentov v sídle Spoločnosti na adrese: Michalská bašta

2046/20, 940 02 Nové Zámky, Slovenská republika, k rukám spoločníka spol. KOMPLEX RAIL, - p. S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. A. XX., XXXX J., C. (alebo ním písomne poverenej osobe), vo forme originálov, resp. prvopisov všetkých dokumentov patriacich spol. KOMPLEX RAIL, v rozsahu: - všetkých odberateľských, dodávateľských, nájomných, kúpno-predajných, leasingových poistných a iných zmlúv týkajúcich sa Spoločnosti, zápisníc zo všetkých riadnych a mimoriadnych valných zhromaždení Spoločnosti, - spoločenskej zmluvy Spoločnosti v platnom znení (aj v jej doterajších zneniach), -zoznamu všetkých dotknutých zamestnancov Spoločnosti, ich pracovnoprávnych spisov, pracovných pomerov, sumarizácie miezd zamestnancov podľa mesiacov za rok 2021, 2022 a 2023, dokumentácie týkajúcej sa odvodov do Sociálnej poisťovne a do zdravotných poisťovní, prehľad daňových úhrad týkajúcich sa zamestnancov, resp. ostatnej pracovnoprávnej dokumentácie Spoločnosti,-súpisu hmotného majetku Spoločnosti, -certifikátov a osvedčení spoločnosti, právnej dokumentácie súvisiacej s certifikátmi a osvedčeniami Spoločnosti, -prijatých a vystavených faktúr za rok 2021, 2022 a 2023, bankových výpisov Spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023, zoznamu pohľadávok a záväzkov Spoločnosti ku dňu 31.12.2022 a 31.08.2023, -účtovných dokladov spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023 v rozsahu hlavnej knihy spoločnosti, výkazu ziskov a strát, evidencie majetku Spoločnosti, evidencie zásob, inventarizačnej zápisnice, účtovného denníka, účtovných závierok, knihy daňových dokladov, vývoja výnosov a nákladov, porovnania výnosov a nákladov, účtovnej osnovy, pokladničných dokladov za rok 2021, 2022 a 2023, interných dokladov Spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023, účtovných denníkov, resp. iných účtovných a ekonomických dokladov spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023, -všetkých ostatných právnych, technických a obchodných dokumentov Spoločnosti, a to v lehote 5 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. Zároveň súd prvej inštancie uložil o nahliadnutí do dokumentácie spol. KOMPLEX RAIL, účastníkom povinnosť vyhotoviť písomný protokol s vyjadrením oboch účastníkov tohto konania a navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi

- KOMPLEX RAIL, v mene ktorej koná C. T., konateľ, predložiť všetku právnu, technickú, obchodnú, účtovnú a inú dokumentáciu patriacu spoločnosti, ktorej spoločníkom je navrhovateľ za účelom nahliadnutia do dokumentácie spol. KOMPLEX RAIL, a vyhotovenia fotokópií dokumentov a to:

- V lehote do 5 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia

- V sídle spoločnosti na adrese: Michalská bašta 2046/20, 940 02 Nové Zámky, Slovenská republika,

- K rukám spoločníka spol. KOMPLEX RAIL, - p. S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. A. XX., XXXX J., C. (alebo ním písomne poverenej osobe)

- Vo forme originálov resp. prvopisov všetkých dokumentov patriacich spol. KOMPLEX RAIL. -V rozsahu: - všetkých odberateľských, dodávateľských, nájomných, kúpno-predajných, leasingových poistných a iných zmlúv týkajúcich sa spoločnosti

- zápisníc zo všetkých riadnych a mimoriadnych valných zhromaždení spoločnosti, spoločenskej zmluvy spoločnosti v platnom znení (aj v jej doterajších zneniach),

- zoznamu všetkých dotknutých zamestnancov Spoločnosti, ich pracovnoprávnych spisov, pracovných pomerov, sumarizácie miezd zamestnancov podľa mesiacov za rok 2021, 2022 a 2023, dokumentácie týkajúcej sa odvodov do Sociálnej poisťovne a do zdravotných poisťovní, prehľad daňových úhrad týkajúcich sa zamestnancov, resp. ostatnej pracovnoprávnej dokumentácie Spoločnosti

- súpisu hmotného majetku Spoločnosti,

- certifikátov a osvedčení Spoločnosti, právnej dokumentácie súvisiacej s certifikátmi a osvedčeniami spoločnosti,

- prijatých a vystavených faktúr za rok 2021, 2022 a 2023, bankových výpisov Spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023

- zoznamu pohľadávok a záväzkov Spoločnosti ku dňu 31.12.2022 a 31.08.2023,

- účtovných dokladov Spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023 v rozsahu hlavnej knihy Spoločnosti, výkazu ziskov a strát, evidencie majetku spoločnosti, evidencie zásob, inventarizačnej zápisnice, účtovného denníka, účtovných závierok, knihy daňových dokladov, vývoja výnosov a nákladov, porovnania výnosov a nákladov, účtovnej osnovy, pokladničných dokladov za rok 2021, 2022 a 2023, interných dokladov spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023, účtovných denníkov, resp. iných účtovných a ekonomických dokladov Spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023,

- všetkých ostatných právnych, technických a obchodných dokumentov Spoločnosti. O nahliadnutí do dokumentácie spol. KOMPLEX RAIL, sú účastníci povinní vyhotoviť písomný protokol s vyjadrením oboch účastníkov tohto konania. 3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ zdôvodnil tým, že spol. KOMPLEX RAIL, vznikla 15.03.2016 zápisom do Obchodného registra Okresného súdu Košice. Pôvodný názov

spoločnosti „Cassovia Konzultant, s. r. o., bolo zmenené na „KOMPLEX RAIL, s. r. o.“ s účinnosťou k 30.01.2019. Zakladateľom a jediným spoločníkom Spoločnosti pri jej zápise do OR bol navrhovateľ S. D.. Konateľom pri založení spoločnosti bol p. Q. J., trvale bytom T. Ú.P. X, XXXX J. XX, C.. Dňa 01.11.2019 na základe vzájomnej dohody zakladateľa Spoločnosti a osoby C. T., trvale bytom K. XXX/X, XXX XX W. sa p. T. mal stať osobou poverenou vedením Spoločnosti za účelom zabezpečenia jej fungovania na území SR v zmysle platných právnych predpisov SR. Za týmto účelom o. i. došlo k rozdeleniu obchodného podielu zakladateľa Spoločnosti a k prevodu obchodného podielu vo veľkosti 33,3% na osobu C. T.. Právne doklady slúžiace k zabezpečeniu prevodu obchodného podielu na Spoločnosti zabezpečoval u svojho právnika v slovenskom jazyku p. T. (ako osoba komunikujúca v úradnom jazyku Slovenskej republiky). Dňa 07.01.2020 bol na základe rozhodnutia mimoriadneho valného zhromaždenia Spoločnosti p. T. na vlastnú žiadosť vymenovaný do funkcie konateľa Spoločnosti. Právne doklady slúžiace k zabezpečeniu vymenovania jeho osoby do funkcie konateľa a k zápisu jeho osoby do Obchodného registra zabezpečoval u svojho právnika v slovenskom jazyku p. C. T.. C. T. od jeho vymenovania do funkcie konateľa, ako jediná osoba konateľa Spoločnosti disponujúca štátnym občianstvom SR s právom trvalého bydliska v SR, ktorá osoba sa na Slovensku reálne zdržiava a býva a v slovenčine aktívne komunikuje, mal v súlade s dohodou so zakladateľom Spoločnosti z novembra 2019, v mene Spoločnosti vykonávať všetky právne úkony, o. i. tiež zúčastňovať sa obchodných rokovaní, obstarávať povolenia obchodnej Spoločnosti pre výkon jej činnosti, ako aj vykonávať reálne všetky úkony konateľa Spoločnosti a viesť účtovníctvo Spoločnosti atď. Od tejto doby mal p. T. ako konateľ spol. KOMPLEX RAIL, jediný k dispozícii všetku technickú, právnu, obchodnú a akúkoľvek ďalšiu dokumentáciu Spoločnosti, ako aj jej účtovníctvo. Zakladateľ Spoločnosti previedol vyššie uvedený obchodný podiel Spoločnosti na p. T. a poveril ho konaním v mene Spoločnosti okrem vyššie uvedeného tiež z dôvodu, že p. C. T. prezentoval svoje skúsenosti v oblasti zasielateľstva a poskytovania dopravných služieb na železničných dráhach, kde predtým vykonával vedúcu funkciu. Za účelom tejto spolupráce sám C. T. oslovil vtedajšie vedenie Spoločnosti - p. S. D. a p. Q. J.. 4. C. T., ako konateľ Spoločnosti (bez vedomia ostatných dvoch konateľov Spoločnosti) v rozpore s platnými právnymi predpismi za posledné obdobie vykonal a vykonáva právne a faktické úkony v mene Spoločnosti, pričom tieto boli, resp. sú realizované v neprospech Spoločnosti a jej spoločníkov. Pán T., ako konateľ Spoločnosti nedodržiava právne predpisy SR týkajúce sa povinnosti vykonávať pôsobnosť konateľa s odbornou starostlivosťou, v súlade so záujmami Spoločnosti a všetkých jej spoločníkov, a neporušovať povinnosti konateľa spoločnosti týkajúce sa zákazu konkurencie v zmysle prísl. ustanovení . Navrhovateľ sa z verejných listín, z iných verejne dostupných zdrojov, ale aj na základe výziev príslušných štátnych orgánov SR ako aj z podnetov od úradov s regionálnou príslušnosťou pre EÚ postupne dostával k dokumentácii a informáciám týkajúcim sa Spoločnosti a nadobúdal dôvodné podozrenie, že konaním p. T. vo funkcii konateľa KOMPLEX REAIL, doteraz došlo k viacnásobnému porušeniu ustanovení , , , a ďalších ustanovení a toto konanie p. T. stále pokračuje. C. T. v rámci svojho konania používa všetky doklady Spoločnosti, know-how Spoločnosti, jej dušené vlastníctvo, obchodný majetok a tiež všetky jemu doteraz zverené informácie pri vedení KOMPLEX RAIL. Pán T. koná s vedomím, že ďalší dvaja konatelia Spoločnosti (občania Maďarska, žijúci v Maďarsku) nemajú k dispozícii dokumentáciu Spoločnosti, priame informácie o Spoločnosti, nie sú v bezprostrednom, osobnom a tiež ani územnom kontakte so Spoločnosťou a bez tlmočníka, alebo inej poverenej osoby nie sú spôsobilé používať úradný jazyk SR. Prostriedkom pre vykonávanie činnosti C. T., ako konateľa Spoločnosti v zmysle tohto podania, ktorá činnosť je v rozpore so záujmami Spoločnosti a jej spoločníkov, je podnikateľská činnosť inej právnickej osoby s podobným názvom, ktorou je spol. NZ Rail s. r. o., (do dňa 31.05.2023 Komplex Rail NZ s. r. o.) Michalská bašta 2046/20, 940 02 Nové Zámky, IČO: 53 407 431). Konateľom NZ Rail s. r. o., (ďalej tiež len NZ Rail) je taktiež C.Á. T.. C. T. napriek tomu, že je konateľom spol. KOMPLEX RAIL, v mene ktorej je povinný vykonávať svoju funkciu konateľa v súlade s ust. , zároveň prostredníctvom spol. NZ Rail, používa bez právneho dôvodu a nezákonne majetok spol. KOMPLEX RAIL, s. r. o., jej logo, vrátane jeho grafického vyhotovenia, postupne si privlastňuje know-how súvisiace s činnosťou KOMPLEX RAIL, vrátane konkrétnych predmetov podnikania tak, aby bol spol. KOMPLEX RAIL, prostredníctvom spol. Komplex Rail NZ s. r. o., plne konkurencieschopný, využívajúc všetku dostupnú know-how KOMPLEX RAIL, jej oprávnenia, certifikáty, právny a technický základ jej fungovania, personálne zabezpečenie, hmotný investičný majetok atď... Existuje tiež dôvodné podozrenie, že v rámci predchádzajúceho obdobia, kedy p. T. rokoval s obchodnými partnermi KOMPLEX RAIL, ako jej konateľ, preniesol pôvodne existujúce právno-obchodné a dodávateľsko- odberateľské vzťahy KOMPLEX RAIL, na spol. NZ Rail. Uvedené zložky podnikania NZ Rail, podľa existujúcich indícií p. Kováč zabezpečuje, resp. zabezpečil zo zdrojov spol. KOMPLEX RAIL, v mene ktorej na jednej strane v zmysle ustanovení a nasl.

formálne koná, na druhej strane však spol. KOMPLEX REAIL, svojou činnosťou porušujúcou zákaz konkurencie a ostatné povinnosti konateľa v zmysle právnych predpisov SR, vytvoril a stabilizoval v subjekte NZ Rail, konkurenta na obchodnom trhu v Slovenskej republike. Mikuláš Kováč ako konateľ spol. KOMPLEX RAIL, podľa všetkých indícií okrem iného: a/ ukončil, resp. priebežne ukončuje pracovné pomery s dovtedajšími zamestnancami KOMPLEX RAIL, a s osobami v obdobnom pracovnom pomere, pričom podľa čiastkových informácií navrhovateľa v súčasnosti značná časť pôvodných zamestnancov a pracovníkov KOMPLEX RAIL, vykonáva prácu pre NZ Rail. O tom svedčí aj skutočnosť, že bývalí zamestnanci Spoločnosti vo svojich e-mailových adresách a „e-mailových podpisoch“ uvádzali názov spol. Komplex Rail NZ s. r. o., a mená bývalých zamestnancov Spoločnosti sú uvedené ako kontaktné osoby spol. NZ Rail,. na jej webovej stránke. b/ vykonal „prenesenie“ odborných certifikátov na vykonávanie kvalifikovaných zváračských prác a osvedčení ECM z KOMPLEX RAIL, do Komplex Rail NZ s. r. o., a následne do NZ Rail. Išlo o certifikáty vydané pre KOMPLEX RAIL, Prvou zváračskou a. s.: certifikát č. PZ 0000 2020 CV 0194 SK zo dňa 04.08.2020 a certifikát č. PZ 0000 2020 CV 0195 SK zo dňa 04.08.2020 a osvedčenia vydané Žilinskou univerzitou v Žiline: osvedčenie zhody subjektu zodpovedného za údržbu v rámci EÚ č. zo dňa 02.11.2020, osvedčenie zhody pre funkcie údržby v rámci EÚ č. SK/32/0120/003 zo dňa 02.11.2020. Prenesením uvedených certifikátov a osvedčení získala Komplex Rail NZ s. r. o., (v súčasnosti NZ Rail) oprávnenie na vykonávanie činností, ktoré boli hlavným predmetom činnosti KOMPLEX RAIL, v dôsledku čoho spol. NZ Rail, v mene ktorej koná p. T., priamo konkuruje spol. KOMPLEX RAIL, a zamedzuje činnosti KOMPLEX RAIL, aj z tohto aspektu. Navrhovateľ upriamil pozornosť súdu na nasledovné: -v prípade vyššie definovaných certifikátov vydaných pôvodne pre KOMPLEX RAIL, Prvou zváračskou a. s., po ich neskoršom „vydaní“ pre Komplex Rail NZ s. r. o., existuje zhoda v číslach certifikátov KOMPLEX RAIL, a Komplex Rail NZ s. r. o. Predmetné certifikáty boli následne prenesené na spol. NZ Rail. Aj v tomto prípade existuje zhoda v číslach certifikátov. -v prípade osvedčení vydaných Žilinskou univerzitou pôvodne pre KOMPLEX RAIL, vystavených neskôr pre Komplex Rail NZ s. r. o., spol. CertiWise s. r. o., je z výslovného textu osvedčení čitateľné, že osvedčenia boli prenesené z iného pôvodne oprávneného subjektu. Predmetné certifikáty boli následne prenesené na spol. NZ Rail. Aj v tomto prípade existuje zhoda v číslach certifikátov. Navrhovateľovi sa nedávno dostal k rukám dokument - emailová správa vystavená p. T., v ktorej obsahu vystaviteľ správy oznamuje bývalému obchodnému partnerovi spol. KOMPLEX RAIL, že certifikáty a osvedčenia spol. KOMPLEX RAIL, boli „prehodené“ bez informovania Spoločnosti zo spol. KOMPLEX RAIL, do spol. Komplet Rail NZ s. r. o., za účelom získania licencie na vykonávanie služieb železničnej dopravy spol. Komplex Rail NZ s. r. o. Z predmetnej emailovej komunikácie je tiež viditeľné, že p. T. doručil bývalému obchodnému partnerovi aj certifikáty a osvedčenia (údajne) prenesené na spol. Komplex Nail NZ s.r.o. c/ na základe certifikátov a osvedčení uvedených pod písm. b/ p. T., ako konateľ spol. NZ Rail, rozšíril predmet činnosti NZ Rail o také predmety podnikania, ktoré mala dovtedy spol. KOMPLEX RAIL, a to: zasielateľstvo, opravy a rekonštrukcie železničných koľajových vozidiel zváraním podľa technických požiadaviek normy STN EN ISO 3834-2:2006, zváračské práce: certifikovaná úroveň CL 2 podľa normy STN EN 15085-2, údržba nákladných vozňov a rušňov, poskytovanie služby subjektu zodpovedného za údržbu nákladných vozňov a rušňov. Po rozšírení predmetov podnikania NZ Rail, o vyššie uvedené činnosti sa tieto činnosti stali následne základom podnikateľskej činnosti NZ Rail, a spol. NZ Rail, uvedené činnosti vykonáva s využitím know- how, certifikátov a osvedčení, personálnej a materiálnej základne KOMPLEX RAIL. C. T. v rámci výkonu predmetnej podnikateľskej činnosti, ako aj v komunikácii s tretími stranami a dovtedajšími obchodnými a inými zmluvnými partnermi KOMPLEX RAIL, uprednostňuje spol. NZ Rail, pred spol. KOMPLEX RAIL. d/ podal dňa 14.04.2022 v mene Komplex Rail NZ s. r. o., žiadosť o EUIPO (Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo) o registráciu ochrannej známky na grafické vyhotovenie loga - ktoré od roku 2018 používa Komplet Rail Kft (materská spoločnosť KOMPLEX RAIL, s. r. o.) od 01.02.2019 s výslovným súhlasom Komplet Rail Kft. Aj KOMPLEX RAIL. V prípade zaregistrovania ochrannej známky na grafické vyhotovenie loga pre spol. Komplex Rail NZ s. r. o., by došlo k obmedzeniu užívania loga zo strany dovtedy jediného oprávneného subjektu v rámci SR - KOMPLEX RAIL. e/ preniesol dovtedajších obchodných partnerov KOMPLEX RAIL, na spol. Komplex Rail NZ s. r. o., (v súčasnosti pod názvom NZ Rail) a následne na spol. NZ Rail. Podľa priebežne dostupných informácií navrhovateľa boli doterajší obchodní partneri spol. KOMPLEX RAIL, prevzatí spol. Komplex Rail NZ s. r. o. Odporca týmto vytvoril podmienky pre priamu konkurenčnú činnosť NZ Rail, vo vzťahu k spol. KOMPLEX RAIL, pričom tým využil obchodné portfólio KOMPLEX RAIL. Uvedeným zároveň C. T., výrazne obmedzil ďalšiu ekonomickú a hospodársku činnosť KOMPLEX RAIL. Navrhovateľ s

ohľadom na nemožnosť jeho prístupu k zmluvnej, obchodnej a účtovnej dokumentácii KOMPLEX RAIL, nie je v stave zistiť presný zoznam bývalých obchodných partnerov KOMPLEX RAIL, takto prenesených do obchodného vzťahu s konkurenčnou spol. Komplex Rail NZ s. r. o. Navrhovateľovi sa dostal k rukám dokument doručený bývalému obchodnému partnerovi spol. KOMPLEX RAIL, v obsahu ktorého p. T. (ako konateľ spol. KOMPLEX RAIL, a zároveň konateľ spol. Komplex Rail NZ s.r.o.) oznamuje obchodnému partnerovi Spoločnosti, že z dôvodu (údajného) prechodu niektorých činností zo Spoločnosti na spol. Komplex Rail NZ s. r. o., došlo k zmene fakturačných údajov počnúc dňom 01.04.2022, pričom kontakty a adresy známe obchodným partnerom zostávajú nezmenené. f/ použil a v mene Komplex Rail NZ s.r.o., si privlastnil hmotný investičný majetok spol. KOMPLEX RAIL. Existujú indície, že p. T. na spol. Komplex Rail NZ s.r.o. (a následne na NZ Rail) prípadne v prospech iného subjektu, fakticky a zrejme aj právne previedol o. i. nasledovný hmotný investičný majetok spol. KOMPLEX RAIL, : L. Opel Movano, VIN: F., L. Peugeot Expert, VIN: E., L. Škoda Fabia, VIN: P., HAKAN- S + Knorr EKA meracie zariadenie na skúšku brzdy, Hegenscheidt - zdvíhacie zariadenie na vozne a rušne. g/ používa a v mene spol. NZ Rail, si privlastnil webovú stránku spol. KOMPLEX RAIL. Po vyhľadávaní webovej stránky spol. KOMPLEX RAIL, www.komplexrail.sk <http://www.komplexrail.sk> <<http:// www.komplexrail.sk>> v prehliadači Google, resp. po kliknutí na jednotlivé indexované stránky, prehliadač presmeruje záujemcu na webstránku nzrail.sk, kde sú uvedené informácie o spol. NZ Rail, spolu s niektorými informáciami o spol. KOMPLEX RAIL. 5. Dôsledkom všetkého vyššie uvedeného konania C. T., ktorý je zároveň konateľom spol. KOMPLEX RAIL, uvedeného v písm. a/ - g/ je o.i. značné zníženie hodnoty majetku Spoločnosti zakladateľa, ktorá skutočnosť jednoznačne vyplýva z účtovných závierok Spoločnosti za predchádzajúce obdobie. V zmysle účtovných závierok spol. KOMPLEX RAIL, za roky 2020, 2021 a 2022 výnosy z hospodárskej činnosti výrazne klesli a Spoločnosť sa dostala do straty: Výnosy z hospodárskej činnosti rok 2020 725,634 eur, rok 2021 1.289.692 eur a rok 2022 542.710 eur. Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení: rok 2020-23.087 eur, rok 2021 13.423 eur a rok 2022 -12.891eur. Spol. Komplex Rail NZ s.r.o. (v súčasnosti už NZ Rail) v poslednom roku zvýšila svoje výnosy z hospodárskej činnosti oproti predchádzajúcemu účtovnému obdobiu nasledovne: Výnosy z hospodárskej činnosti v roku 2020 -0,00eur, rok 2021 292.193eur a rok 2022 2.934.412eur. Výsledok z hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení -rok 2020-0,00eur, rok 2021 10.040eur a rok 2022 61.945eur. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a to o. i. s poukazom na to, že v dôsledku zákaz konkurencie porušujúceho konania p. C. T., ako konateľa spol. KOMPLEX RAIL, došlo k výraznému zníženiu hodnoty majetku Spoločnosti, ktorého zakladateľom a spoločníkom je navrhovateľ. Predmetné skutočnosti, spojené s činnosťou p. T. v tomto konaní, ktorý je konateľom spol. KOMPLEX RAIL, a zároveň konateľom spol. NZ Rail, sú úkony v rozpore s platnými právnymi predpismi, ako aj so záujmami spol. KOMPLEX RAIL, jej spoločníkov a jej zakladateľa. Za situácie, ktorá nastala v dôsledku konania p. T. nastal stav, kedy je spol. KOMPLEX RAIL, prakticky znemožnené vykonávať jej obchodnú činnosť, pre ktorú bola založená. Keďže navrhovateľ dlhodobo nemá možnosť nahliadnuť do obchodnoprávnej a inej dokumentácie Spoločnosti, v období posledných mesiacov viacnásobne rôznymi spôsobmi vyzýval p. T. na predloženie úplnej dokumentácie Spoločnosti za účelom nahliadnutia a zabezpečenia fotokópií z tejto dokumentácie. C. T., ako konateľ spol. KOMPLEX RAIL, napriek ústnym, emailovým a písomným - poštou doručeným výzvam navrhovateľa, dokumentáciu Spoločnosti doteraz na nahliadnutie nepredložil a túto dlhodobo zadržiava. Navrhovateľ dňa 13.04.2023 v súlade s jeho opakovanou výzvou na predloženie dokumentácie patriacej Spoločnosti za účelom nahliadnutia do tejto dokumentácie sa dostavil spolu s druhým konateľom Spoločnosti Q. J. a ďalšími dvomi svedkami do sídla Spoločnosti za účelom nahliadnutia do obchodnoprávnej dokumentácie Spoločnosti. V mieste sídla prítomní zamestnanci spol. NZ Rail, (bývalí zamestnanci Spoločnosti) oznámili navrhovateľovi, že p. T. nie je v prítomný a zároveň oznámili navrhovateľovi, že p. T. ako konateľ spol. KOMPLEX RAIL, dal pokyn zamestnancom, aby v jeho neprítomnosti nesprístupnili navrhovateľovi žiadnu dokumentáciu Spoločnosti. P. T. sa dňa 13.04.2023 v sídle spol. KOMPLEX RAIL, nenachádzal napriek predchádzajúcemu avízu navrhovateľa zo dňa 11.04.2023 a jeho príchode do sídla Spoločnosti. K uvedenému treba opakovane uviesť, že navrhovateľ nie je len zakladateľom a členom Spoločnosti, ale tiež konateľom Spoločnosti, ktorému je zo strany C. T. aktívne bránené vykonávať činnosť konateľa. Na základe čl. VII. (Práva spoločníkov) Úplného znenia spoločenskej zmluvy spol. KOMPLEX RAIL, zo dňa 28.09.2020 ...spoločník má právo nahliadnuť do všetkých dokladov spoločnosti, vrátane zoznamu spoločníkov.

6. Po citácii zákonných ustanovení (, , , , , ) a ) súd prvej inštancie uviedol, že neodkladným opatrením ako osobitným inštitútom procesného práva môže súd zasiahnuť v prípade potreby do právneho vzťahu sporových strán, a to za predpokladu, že v návrhu sú osvedčené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je predovšetkým osvedčenie nároku (existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami a nárok, ktorý žalobca uplatňuje na základe tohto právneho vzťahu), ako aj osvedčenie opodstatnenosti návrhu neodkladného opatrenia. Súd zvažuje, či navrhovaným neodkladným opatrením je možné objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa ten, kto neodkladné opatrenie navrhuje domáha, ako aj či navrhovaným neodkladným opatrením neobmedzí neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah subjekt, voči ktorému neodkladné opatrenie smeruje, rovnako zisťuje, či navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nezvratný stav. Neodkladné opatrenie nie je teda rozhodnutím vo veci samej ani neprejudikuje rozhodnutie súdu vo veci samej, no základné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené tak, aby to bolo hodnoverné, a aby súd mohol objektívne posúdiť splnenie podmienok pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Pred nariadením neodkladného opatrenia v zmysle vyššie citovaného ustanovenia , ak teda súd nariaďuje žalovanému alebo iným osobám, aby niečo vykonali alebo znášali, týmto vznikne povinnosť vykonať alebo zniesť presne vymedzené konanie, ktorými zasahujú do právnych vzťahov navrhovateľa a preto je potrebné pred nariadením neodkladného opatrenia zistiť, či k takému rušeniu reálne dochádzalo. Podmienkami pre nariadenie neodkladného opatrenia sú: a) existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom/žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložená povinnosť dosiahne ochranu, ktorej sa navrhovateľ/žalobca domáha (princíp efektívnosti), d) nedôjde k neprimeranému obmedzeniu práv povinnej osoby/žalovaného (princíp proporcionality) a nevytvorí sa nenávratný stav, e) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Neodkladné opatrenie je upravené v až . Súd nariadi neodkladné opatrenie, rovnako ako zabezpečovacie opatrenie, iba na návrh, podaný pred začatím konania vo veci samej, počas konania alebo po jeho skončení. Pre podanie návrhu patria rovnaké zásady pre vecnú, miestnu príslušnosť súdu, ako pri zabezpečovacom opatrení. Neodkladné opatrenie je subsidiárnym opatrením vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu, preto nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Zabezpečovacie opatrenie súd nariadi v prípade obavy, že exekúcia bude ohrozená, z rovnakého dôvodu súd nariadi neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi aj v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Úpravu pomerov je nutné chápať vždy ako úpravu právnych vzťahov. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Pri rozhodovaní o takomto návrhu musí byť osvedčený hmotný nárok, ktorého ochrany sa žalobca domáha a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Osvedčenie skutočností, odôvodňujúc nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Pri splnení formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia, musí súd zvažovať, či pri nariadení neodkladného opatrenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán sporu alebo tretích osôb, a teda je potrebné posúdiť primeranosť zásahu, ktorý nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich. V danej veci súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to: -výpisom KOMPLEX RAIL, s. r. o., z Obchodného registra (OR), certifikátmi, osvedčeniami zhody subjektov, výpis NZ Rail s. r. o., z OR, výzvou na vydanie majetkového prospechu z obchodu, výzva na zdržanie sa ďalšieho protiprávneho konania z 02.11.2022, listom z názvom Zmena fakturačných údajov zo da 30.03.2022, účtovnými závierkami spol. KOMPEAX RAIL, a spol. Komplex Rail NZ, za roky 2020-2022, výzvou na vydanie majetkové prospechu z obchodu, poslednou výzvou zo da 15.12.2022, výzvou na sprístupnenie dokumentácie zo dňa 11.04.2023, e-mailovou správou zo dňa 11.04.2023, zápisnicou z 13.04.2023, úplným znením spoločenskej zmluvy zo dňa 28.09.2020.

7. Z predložených listinných dôkazov mal súd prvej inštancie preukázané, že navrhovateľ osvedčil dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Z listinných dôkazov vyplynulo, že spol. KOMPLEX RAIL, vznikla 15.03.2016, zakladateľom a jediným spoločníkom Spoločnosti bol navrhovateľ S. D., konateľom pri založení Spoločnosti bol p. Q. J.. Dňa 01.11.2019 na základe vzájomnej dohody zakladateľa a osoby C. T., sa p. T. mal stať osobou poverenou vedením Spoločnosti za účelom zabezpečenia jej fungovania na území SR, za týmto účelom o. i. došlo k rozdeleniu obchodného podielu zakladateľa Spoločnosti a k prevodu obchodného podielu vo veľkosti 33,3% na osobu C. T.. Dňa 07.01.2020 bol na základe rozhodnutia mimoriadneho valného zhromaždenia Spoločnosti p. T. na vlastnú žiadosť vymenovaný do funkcie konateľa Spoločnosti. C. T. vykonáva podnikateľskú činnosť prostredníctvom inej právnickej osoby s podobným názvom, ktorou je spol. NZ Rail s. r. o. (do dňa 31.05.2023 Komplex Rail NZ s. r. o.), kde je konateľom, okrem iného: a/ ukončil resp. priebežne ukončuje pracovné pomery s dovtedajšími zamestnancami KOMPLEX RAIL, b/ vykonal „prenesenie“ odborných certifikátov na vykonávanie kvalifikovaných zváračských prác a osvedčení ECM z KOMPLEX RAIL, do Komplex Rail NZ s. r. o. a následne do NZ Rail, c/ na základe certifikátov a osvedčení uvedených pod písm. b/ p. T., ako konateľ spol. NZ Rail, rozšíril predmet činnosti NZ Rail, o také predmety podnikania, ktoré mala dovtedy spol. KOMPLEX RAIL, a to: zasielateľstvo, opravy a rekonštrukcie železničných koľajových vozidiel zváraním podľa technických požiadaviek normy STN EN ISO 3834-2:2006, zváračské práce: certifikovaná úroveň CL 2 podľa normy STN EN 15085-2, údržba nákladných vozňov a rušňov, poskytovanie služby subjektu zodpovedného za údržbu nákladných vozňov a rušňov, d/ podal dňa 14.04.2022 v mene Komplex Rail NZ s. r. o., žiadosť o EUIPO (Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo) o registráciu ochrannej známky na grafické vyhotovenie loga

- ktoré od roku 2018 používa Komplet Rail Kft (materská spol. KOMPLEX RAIL) od 01.02.2019 s výslovným súhlasom Komplet Rail Kft. aj KOMPLEX RAIL. V prípade zaregistrovania ochrannej známky na grafické vyhotovenie loga pre spol. Komplex Rail NZ s. r. o., by došlo k obmedzeniu užívania loga zo strany dovtedy jediného oprávneného subjektu v rámci SR - KOMPLEX RAIL, e/ preniesol dovtedajších obchodných partnerov KOMPLEX RAIL, na spol. NZ Rail f/ použil a v mene Komplex Rail NZ s. r. o., si privlastnil hmotný investičný majetok spol. KOMPLEX RAIL. Existujú indície, že p. Kováč na spol. Komplex Rail NZ s. r. o. (a následne na NZ Rail) prípadne v prospech iného subjektu, fakticky a zrejme aj právne previedol o. i. nasledovný hmotný investičný majetok spol. KOMPLEX RAIL,: L. Opel Movano, VIN: F., L. Peugeot Expert, VIN: E., L. Škoda Fabia, VIN: P., HAKAN-S + Knorr EKA meracie zariadenie na skúšku brzdy, Hegenscheidt - zdvíhacie zariadenie na vozne a rušne, g/ používa a v mene spol. NZ Rail, si privlastnil webovú stránku spol. KOMPLEX RAIL. 8. Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie považoval za dôvodný, keď v dôsledku uvedeného konania C. T.Č., je okrem iného zníženie hodnoty majetku Spoločnosti zakladateľa, ktorá skutočnosť vyplýva z účtovných závierok Spoločnosti za predchádzajúce obdobie. Navrhovateľ, ktorý je spoločníkom a zakladateľom Spoločnosti dlhodobo nemá možnosť nahliadnuť do obchodnoprávnej a inej dokumentácie Spoločnosti, pričom podľa , spoločníci majú najmä právo požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti. Zakladateľ Spoločnosti v období posledných mesiacov viacnásobne rôznymi spôsobmi vyzýval p. T. na predloženie úplnej dokumentácie spoločnosti za účelom nahliadnutia a zabezpečenia fotokópií z tejto dokumentácie, pričom C. T. ako konateľ spol. KOMPLEX RAIL, napriek ústnym, emailovým a písomným - poštou doručeným výzvam zakladateľa Spoločnosti, jej dokumentáciu doteraz na nahliadnutie nepredložil a túto dlhodobo zadržiava. 9. Podľa , súd nariadi neodkladné opatrenie len v prípade, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Zabezpečovacie opatrenie je tu z povahy veci vylúčené, nakoľko navrhovateľ nepožaduje úhradu pohľadávky, ktorej úhradu by bolo nutné zabezpečiť zriadením záložného práva. Nie sú tak splnené procesné podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. 10. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, kedy súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Na rozdiel od predchádzajúcej úpravy neodkladných opatrení, nie je koncepcia inštitútu vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu

súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre stranu nariadením neodkladného opatrenia. 11. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán sa rozumie stav vzťahov strán, ktorý neznesie odklad. Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd neuloží povinnosť žalobcovi podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Nová právna úprava pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 12. Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Zásah do právnej sféry povinnej osoby musí byt legitímny a v súlade s princípom proporcionality. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd je povinný dbať aj na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa osvedčuje a nedokazuje, čo znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje významné relevantné skutočnosti, ktoré by mali podanie návrhu osvedčiť. Zákonnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia exekúcie, ktoré musí navrhovateľ hodnoverne osvedčiť. I keď nie je možné v procesnom štádiu, v ktorom bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný vyžadovať dôsledné preukázanie jednotlivých skutočností, rozhodujúcich pre nariadenie neodkladného opatrenia, tak pri zohľadnení, že neodkladné opatrenie má v zásade preventívny účinok, musia byť, ak sa má dosiahnuť jeho efektívnosť, tvrdené skutočnosti a preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, osvedčené. Súd musí nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, a to osobitne aj hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania chráneného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 13. Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, s pripojenými listinnými dôkazmi, súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade je dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie, a to v znení výroku napadnutého uznesenia. 14. Súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojim rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Skúma iba splnenie podmienok bezodkladnosti potreby vydania rozhodnutia resp. pravdepodobnosť ohrozenia práv a oprávnených záujmov žiadateľa. Navrhovateľ podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sledoval zabránenie zníženia hodnoty majetku Spoločnosti konaním jeho konateľa, navrhovateľ naliehavosť záujmu na nariadení neodkladného opatrenia tak ako to predpokladá ust. osvedčil, predložil dôkazy, z ktorých vyplynula potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia. 15. Uloženou povinnosťou sa dosiahne potrebná dočasná ochrana práv a oprávnených záujmov navrhovateľa, vydaním neodkladného opatrenia dôjde len k nevyhnutému obmedzeniu práv odporcu vo vzťahu ku konkrétnemu právu, zároveň nepríde k vytvoreniu nenávratného stavu, Porušenie práv navrhovateľa hrozí bezprostredne, pretože zjavne konaním odporcu dochádza k zníženiu hodnoty majetku Spoločnosti navrhovateľa. Je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, preto súd prvej inštancie neuložil povinnosť navrhovateľovi podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. 16. Na základe skutočností, ktoré navrhovateľ osvedčil, tak ako je to uvedené vyššie, súd prvej inštancie považoval za potrebné nariadiť neodkladné opatrenie v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti I. a II. napadnutého rozhodnutia, pretože existuje hroziaca ujma spočívajúca v zásahu do práv navrhovateľa a bolo teda potrebné, aby pomery sporových strán boli dočasne upravené. Nariadeným neodkladným opatrením nebude podľa názoru súdu zasiahnuté neprimeraným spôsobom ani do práv odporcu. 17. V zákonnej lehote odporca podal podľa ustanovenia a nasl. proti napadnutému uzneseniu odvolanie zo dňa 17.10.2023 dôvodiac tým, že: • konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ; • súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ;

• rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci . 18. Odporca mal za to, že súd prvej inštancie sa v konaní riadne nevysporiadal s dôkazmi predloženými navrhovateľom a súčasne ich neposúdil vo vzájomnej súvislosti s udalosťami, ktoré vo svojom návrhu deklaroval, na základe čoho súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil všetky doložené dôkazy a preto dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Rovnako súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci. Súd prvej inštancie vychádzal z navrhovateľom doložených dôkazov, medzi ktorými je aj napr. mail v cudzom jazyku bez úradného prekladu, čo zakladá inú vadu konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Uznesenie v napádanej časti pokladal za nedostatočne odôvodnené. 19. Navrhovateľ ako jediný spoločník založil spol. KOMPLEX RAIL, (pôvodné obchodné meno Cassovia Konzultant, s.r.o.), (ďalej aj „Spoločnosť“), a prvým konateľom bol Q. J., bytom J., C.Ď. (od 15.03.2016 až doposiaľ). Navrhovateľ začal vykonávať funkciu konateľa v Spoločnosti od 13.05.2016 a od tohto dňa je konateľom nepretržite až doposiaľ. Navrhovateľ je teda v pozícii konateľa (oprávneným konať samostatne) a spoločníka Spoločnosti už dlho predtým, ako do nej (Spoločnosti) vstúpil pán C. T.. 20. Zmluvnú dokumentáciu o prevode 33,3 % obchodného podielu z navrhovateľa na pána C. T., vykonal notár Mgr. Peter Danczi so sídlom v Nových Zámkoch, ktorý pripravoval všetku potrebnú dokumentáciu súvisiacu s pripravovanými zmenami a celé stretnutie za účasti navrhovateľa, p. C. T. a p. Q. J., prebehlo v maďarskom jazyku vrátane preloženia a vysvetlenia dokumentácie. Rovnako tomu tak bolo aj pri vymenovaní pána C. T. za konateľa Spoločnosti s účinnosťou od 07.01.2020 (pán C. T. sa stal konateľom, navrhovateľ a Q. J. naďalej zastávali a zastávajú funkciu konateľa v Spoločnosti). Akákoľvek snaha navrhovateľa vyviňovať sa zo svojej zodpovednosti pre neovládanie úradného slovenského jazyka neobstojí, keďže mal možnosť prekladu, prípadne mu nikto nebránil prizvať si tlmočníka. Rovnako v Spoločnosti nejako predsa musel vykonávať svoju funkciu konateľa v súlade s povinnosťami konateľa podľa , t. j. s odbornou starostlivosťou aj pred vstupom pána C. T.. V čase, keď vstúpil pán C. T. do Spoločnosti ako spoločník, Spoločnosť nemala povolenie na opravu a rekonštrukciu železničných koľajových vozidiel. Pán T. pôsobil v sektore nákladná železničná preprava približne od roku 2013, počas ktorého obdobia získal bohaté skúsenosti, know how, obchodné kontakty a pod. Po tom, ako sa spoznal s navrhovateľom, sa dohodli na spoločnom podnikaní a keďže už mal navrhovateľ založenú Spoločnosť, pán Kováč nadobudol predmetný obchodný podiel. 21. Odporca tiež namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa, keďže tento je v návrhu označený ako spoločník, pričom návrh smeruje voči Spoločnosti, kde je sám konateľom (absentuje hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva navrhovateľovi ním uplatnené právo - ). Navrhovateľov návrh teda smeruje aj voči nemu samotnému, nakoľko je sám konateľom odporcu. 22. Ďalší podstatný dôvod, pre ktorý napádané uznesenie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je ten, že výrok tak, ako je formulovaný, je nevykonateľný, keďže ukladá povinnosť „Odporcovi - KOMPLEX RAIL, s.r.o., IČO: 50 233 980 (...), v mene ktorej koná C. T., konateľ (nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, XXX XX W., občan SR) ukladá povinnosť (...)" - v mene Spoločnosti, t. j. odporcu, však konajú aj ďalší dvaja konatelia, a to samostatne. Keďže neodkladné opatrenie smeruje výhradne voči Spoločnosti ako odporcovi, zaviazaná by mala byť výhradne len Spoločnosť, v zmysle ktorej konajú traja konatelia, každý samostatne. Prakticky by tak mala voči navrhovateľovi vzniknúť aj povinnosť samotného navrhovateľa. Pri aplikácii v znení neskorších predpisov, by zároveň bolo možné v takom prípade uvažovať aj o zániku záväzku. Aj na základe vyššie uvedeného preto odporca považoval neodkladné opatrenie minimálne za zmätočné, až za nevykonateľné. Súd prvej inštancie pritom vo svojom odôvodnení napadnutého uznesenia takéto vymedzenie odporcu vôbec náležite nevysvetlil.

23. Odporca ďalej popieral tvrdenie navrhovateľa, podľa ktorého by pán C. T. od jeho vymenovania do funkcie konateľa mal v mene Spoločnosti vykonávať všetky úkony a že od tejto doby mal ako jediný k dispozícii všetku technickú, právnu, obchodnú a akúkoľvek ďalšiu dokumentáciu Spoločnosti, ako aj účtovníctvo Spoločnosti. Vyššie uvedené tvrdenie navrhovateľa nebolo ničím osvedčené, Návrh smeruje voči Spoločnosti ako právnickej osobe a aj v tejto súvislosti odporca zopakoval, že Spoločnosť má ďalších dvoch konateľov (jeden z nich je samotný navrhovateľ), ktorí konajú samostatne.

24. Nebolo zrejmé, z čoho mal súd prvej inštancie za preukázané, že na základe vzájomnej dohody navrhovateľa a pána C. T., sa p. T. mal stať osobou poverenou vedením Spoločnosti za účelom

zabezpečenia jej fungovania na území SR, keďže existenciu takejto dohody navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil.

25. Súd prvej inštancie mal rovnako k dispozícii úplné znenie spoločenskej zmluvy Spoločnosti, z ktorej uvedené skutočnosti taktiež nevyplývali. Aj z uvedeného dôvodu odporca považoval napadnuté uznesenie za nezákonné, keďže súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam.

26. Navrhovateľ navyše opomenul uviesť skutočnosť, že zablokoval prístup k emailom vedeným pod doménou „komplexrail.sk“ čím tak mal ako jediný kontrolu nad všetkou históriou emailov (teda aj väčšinu dokumentácie) ako aj nových prichádzajúcich emailov. Bude na ďalšom dokazovaní, či práve navrhovateľ uvedeným konaním (ne)poškodil záujmy Spoločnosti, avšak toto nie je predmetnom tohto konania.

27. Odporca ďalej poukázal na skutočnosť, že v návrhu boli iba všeobecné tvrdenia o porušovaní právnych predpisov p. T., ktoré boli bez akejkoľvek konkretizácie nielen nepreukázané, ale ani len osvedčené.

28. Pokiaľ ide o tvrdenia o zákaze konkurencie, tieto boli bez akéhokoľvek právneho významu, keďže Spoločnosť je spoločníkom spol. NZ Rail (pôvodné obchodné meno Komplex Rail NZ s.r.o.), . Spoločnosť nadobudla spolu s C. T. obchodný podiel v NZ Rail zápisom do Obchodného registra dňa 01.04.2021. S touto skutočnosťou sa súd prvej inštancie pri vydaní napadnutého uznesenia nevysporiadal.

29. Odporca mal za to, že súd prvej inštancie pri vydaní napadnutého uznesenia aj v súvislosti s ďalšími uvedenými skutočnosťami dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rovnako nesprávne právne posúdil, nakoľko mal za to, že „zakladateľ spoločnosti v období posledných mesiacov viacnásobne rôznymi spôsobmi vyzýval p. T. na predloženie úplnej dokumentácie spoločnosti za účelom nahliadnutia a zabezpečenia fotokópií z tejto dokumentácie, pričom C. T. ako konateľ spol. KOMPLEX RAIL, napriek ústnym, emailovým a písomným - poštou doručeným výzvam zakladateľa spoločnosti p. S. D., dokumentáciu spoločnosti doteraz na nahliadnutie nepredložil a túto dlhodobo zadržiava“ .

30. Navrhovateľ v rámci svojho návrhu predkladal výzvy (Výzva zo dňa 02.11.2022, Posledná výzva zo dňa 15.12.2022, Výzva pre C. T. bez uvedenia dátumu jej spísania). Rovnako súd prvej inštancie nemohol mať osvedčené doručenie predmetných výziev adresátovi, no napriek tomu sa stotožnil len s tvrdením navrhovateľa. Dôležité bolo, že predmetné výzvy na sprístupnenie dokumentácie navrhovateľ adresoval nesprávnemu subjektu (C. T. a NZ Rail, toho času Komplex Rail NZ s.r.o.), a tak odporca namietal aj pasívnu vecnú legitimáciu v spojitosti s predmetnými výzvami. Čo sa týka poslednej výzvy, v zmysle ktorej sa navrhovateľ spolu s ďalšími osobami dostavili na adresu sídla Spoločnosti, prítomní zamestnanci NZ Rail nemohli konať inak ako konali, keďže nemali oprávnenie na vydanie akýchkoľvek dokumentov a ani nemali žiaden právny vzťah k Spoločnosti (samotný navrhovateľ v zápisnici zo dňa 13.04.2023 na túto skutočnosť poukázal, keď uviedol, že prítomné osoby neboli zamestnancami spoločnosti odporcu).

31. V tejto súvislosti odporca poukázal aj na šikanózne avízo zo dňa 11.04.2023, aby navrhovateľovi bola už dňa 13.04.2023 sprístupnená žiadaná dokumentácia a umožnenie vyhotoviť si fotokópie (zabezpečiť skener / tlačiareň). Navrhovateľom predložená zápisnica tiež uvádza, že výzva bola doručená nejakému „C. T., o tejto osobe však odporca nemal vedomosť.

32. Súd prvej inštancie v podstate dôvody na nariadenie predmetného neodkladného opatrenia zhrnul v troch bodoch, pričom aj podstatnú časť z nich tvorila rekapitulácia ničím neosvedčených tvrdení navrhovateľa. Napadnuté uznesenie bolo aj v rozpore s ustálenou rozhodovacou praxou slovenských ako i českých súdov. Odporca opakovane poukázal na zásadnú skutočnosť, ktorou bolo to, že navrhovateľ je konateľ Spoločnosti s oprávnením konať samostatne a zároveň okrem neho a C.S. T. je konateľom p. J.; z toho dôvodu v danom prípade neprichádzala do úvahy aplikácia práv z ustanovenia . tak, ako to bolo aj vyššie naznačené a nárok sledovaný návrhom mal byť zamietnutý.

Napriek tejto skutočnosti odporca dodal, že z ustanovenia . priamo nevplýva, že právo spoločníka nahliadať do dokladov spoločnosti je neobmedzené a nemožno vyvodiť právo spoločníka nahliadať do všetkých dokladov spoločností, resp. že by bolo možné toto právo absolutizovať do tej miery, že by obchodná spoločnosť bola povinná kedykoľvek a v spoločníkom stanovenom rozsahu jeho požiadavkám bezvýhradne vyhovieť. Toto právo zákon zveruje členom na to povolaného orgánu spoločnosti s ručením obmedzeným - t. j. členom dozornej rady - ktorí sú oprávnení žiadať od konateľov informácie a vysvetlenia o všetkých záležitostiach spoločnosti a nahliadať do všetkých obchodných a účtovných kníh a iných dokladov spoločnosti. Rovnako mal za to, že ak sa spoločník rozhodne pre účasť v spoločnosti s ručením obmedzeným, v ktorej nie je kreovaná dozorná rada, nemôže dodatočne suplovať jej absenciu osobovaním si jej oprávnení a neprechádzajú na neho oprávnenia, ktoré zákon zveruje dozornej rade ako kontrolnému orgánu spoločnosti. V spojitosti so sprístupňovaním informácií zo strany spoločnosti je potrebné mať na pamäti, že napriek tomu, že povinnosťou poskytovať informácie a sprístupňovať dokumenty je viazaná spoločnosť, tak konateľ ako osoba, ktorá priamo koná za spoločnosť, je pri poskytnutí/neposkytnutí informácií a dokumentov viazaná odbornou starostlivosťou s povinnosťou chrániť záujmy spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Práve odborná starostlivosť a lojalita konateľa je mechanizmom pre ochranu spoločnosti pred šikanóznym a zneužívajúcim výkonom práva spoločníka na informácie, ktoré by spoločnosti mohlo spôsobiť škodu.

33. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nariadené neodkladné opatrenie (vydané v plnej miere v takom rozsahu, ako navrhovateľ navrhoval) bolo aj v rozpore s princípom proporcionality nariadeného neodkladného opatrenia, a aj z tohto dôvodu bolo nezákonné. Taktiež vymedzenie dokumentácie, ktorá mala byť predložená v zmysle nariadeného Neodkladného opatrenia, nebolo určité, a preto bolo aj napadnuté uznesenie nevykonateľné. Samotný výrok napadnutého uznesenia bol tak široký, že pokiaľ by odporca pristúpil k vykonaniu neodkladného opatrenia v predmetnom znení, mohla by nastať situácia, že napriek vynaloženiu všetkej snahy a odbornej starostlivosti zo strany odporcu by neboli sprístupnené všetky dokumenty. Navyše, napadnuté uznesenie odporcovi ukladá povinnosť aj vo vzťahu k takým dokumentom, ktoré navrhovateľ predložil k návrhu (napr. certifikáty, účtovné závierky), ďalej tiež k takým dokumentom, ku ktorým ako disponent má navrhovateľ sám prístup (napr. bankové výpisy), resp. dokumenty, ktoré sú dostupné z verejných zdrojov, ako napr. zo Zbierky listín, a pod.

34. Súd prvej inštancie odôvodnil dôvodnosť tvrdeného nároku aj takými skutočnosťami, ktoré s povinnosťou podľa . nemali žiaden súvis (okrem toho, že neboli ani osvedčené) - napr. podanie žiadosti o registráciu ochrannej známky na EUIPO, použitie a privlastnenie hmotného investičného majetku (sprenevera), prenos obchodných partnerov.

35. Na strane druhej, súd prvej inštancie okrem všeobecných teoretických predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré tvorili väčšinu odôvodnenia napadnutého uznesenia, dostatočne neodôvodnil svoj záver o dôvodnosti nároku, čím zaťažil rozhodnutie vadou nepreskúmateľnosti a arbitrárnosti.

36. Súd prvej inštancie sa rovnako odvolával len na indície, ktoré z ničoho nevyplývali, išlo len o nepreukázané tvrdenia navrhovateľa. Povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva strany sporu na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré sa vysporiada aj so špecifickými námietkami strany sporu. Porušením tohto práva strany sporu na jednej strane a povinnosti súdu na strane druhej sa preto strane sporu takto odníma možnosť náležite skutkovo a právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia opravných prostriedkov. Preto nedostatok riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je porušením práva na spravodlivé súdne konanie a zvýhodňuje druhú stranu sporu, čo je v rozpore so základnými princípmi .

37. Súd prvej inštancie vychádzal z navrhovateľom predložených listinných dôkazov a medzi týmito dôkazmi boli aj také, ktoré boli v cudzom jazyku (napr. mail v maďarčine). V súvislosti s vykonaním dôkazov v cudzom jazyku jasne vymedzuje postup pre vykonanie takéhoto dôkazu. Odporca mal za to, že takýto dokument nemohol súd vyhodnotiť ako dôkaz, pokiaľ k nemu nebol úradný preklad (vzhľadom na špecifickosť konania o vydanie neodkladného opatrenia). Vyvodzovanie záverov súdu ohľadom dôkazov, resp. posudzovanie listiny v cudzom jazyku zakladajúcom potrebu bezodkladnej

úpravy pomerov medzi stranami je neprípustné, pričom môže okrem iného viesť aj k vyvodeniu nesprávnych skutkových zistení v konaní.

38. Odporca zdôraznil, že napadnuté uznesenie bolo z tohto dôvodu nezákonné pre inú vadu konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

39. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že jeho navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia tak musí osvedčiť také konkrétne správanie, ktoré spôsobuje navrhovateľovu nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov.

40. Odporca mal za to, že v danom prípade nebola vôbec osvedčená potreba neodkladnej úpravy pomerov a nehrozilo žiadne bezprostredné nebezpečenstvo / ujma. Odporca sa tiež vyjadril k jednotlivým „údajným porušeniam“ napriek tomu, že nesúviseli s predmetom tohto konania a nezakladali žiaden dôvod na vydanie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ ako aj pán J. vedeli o založení NZ Rail, dokonca táto spoločnosť mala od nadobudnutia obchodného podielu pánom T. a Spoločnosťou obchodnú spoluprácu s Komplex Rail Kft., so sídlom Fodros utca 21, 1039 Budapest, Maďarsko, IČ: 01-09-191340, IČ DPH: HU24953270, konajúc prostredníctvom štatutárneho orgánu D. S., ktorej spoločníkom je iba Navrhovateľ s manželkou (ďalej aj „Komplex Rail Kft.“) Aj z tohto dôvodu odporca popieral nepodložené obvinenia a konštrukcie v spojitosti s výkonom údajnej protiprávnej činnosti C. T. v prospech spol. NZ Rail, aj s ohľadom na v tomto odvolaní uvedené skutočnosti. K spôsobilosti navrhovateľa používať úradný jazyk SR a k obmedzeniu komunikácie navrhovateľa v slovenskom jazyku, odporca uviedol, že navrhovateľ už dlhšie obdobie podnikal na Slovensku a keby aj nevedel komunikovať po slovensky, mohol využiť služby prekladateľa/tlmočníka. Čo sa týka registrácie ochrannej známky, odporca uviedol, že podanie žiadosti na EUIPO na registráciu ochrannej známky bolo z dôvodu, že Spoločnosti chodili rôzne e-maily a pošta od tretích osôb, že si nárokujú používanie loga Spoločnosti, žiadajú poplatky za vedenie v rôznych registroch a pod.. Z dôvodu ochrany pred tretími osobami sa pristúpilo k registrácii európskej ochrannej známky. Voči registrácii však bola vznesená námietka prostredníctvom Komplex Rail Kft., avšak v rámci komunikácie medzi právnymi zástupcami k docieleniu dohody bolo uvedené, že NZ Rail ju nepožaduje výlučne pre svoje potreby a prejavila záujem a ochotu ju postúpiť pre Komplex Rail Kft.. Zároveň sa navrhovalo, aby sa doriešili napäté vzťahy medzi spoločníkmi Spoločnosti a definitívne sa dohodli na ďalšom chode Spoločnosti, prípadnom odpredaji obchodných podielov a vysporiadaní. Rovnako nič nebránilo navrhovateľovi, aby zaregistroval ochrannú známku napríklad aj v prospech Komplex Rail Kft. Odporca popieral možné nezákonné privlastnenie si webovej stránky Spoločnosti (prípadne loga), a to aj s ohľadom na vyššie uvedenú skutočnosť, že navrhovateľ disponuje prístupmi k predmetnej doméne.

41. Odporca považoval za potrebné uviesť, že porovnaním v návrhu uvedených predmetov podnikania Spoločnosti a NZ Rail nebolo úplne zrejmé, že sa jedná o totožné predmety podnikania, ktoré priamo súvisia alebo by mohli súvisieť s údajným prenesením certifikátov zo Spoločnosti na spol. NZ Rail. Je namieste pýtať sa, či by v prípade, ak by boli obvinenia navrhovateľa pravdivé, a pán C. T. by chcel Spoločnosti škodiť, vkladal by do Spoločnosti finančné prostriedky spolu vo výške 77 500,- EUR, a to aj po tom, ako nadobudol podiel v NZ Rail (od 11.4.2021 sumy celkovo v hodnote 58 000,- EUR). C. T. vkladal tieto finančné prostriedky najmä z dôvodu, aby vedel zabezpečiť riadny chod Spoločnosti, teda nespochybniteľne konal s odbornou starostlivosťou a v súlade s , pričom tieto finančné prostriedky boli použité napríklad aj úhradu faktúr Komplex Rail Kft. V tejto súvislosti odporca poukázal aj na skutočnosť, že práve navrhovateľ dával pokyny pani O. B. (vedúca kancelárie Spoločnosti), aby konala tak, že neuhradí odvody za zamestnancov (do Sociálnej poisťovne, zdravotných poisťovní), daň z pridanej hodnoty, ale aby zaplatila faktúry pre Komplex Rail Kft., a to v čase, keď na účte Spoločnosti nebolo dostatok finančných prostriedkov na úhradu všetkých záväzkov.

42. Vyššie uvedené preukazovalo, že v návrhu boli iba všeobecné tvrdenia o porušovaní právnych predpisov p. T., ktoré boli bez akejkoľvek konkretizácie. Z tohto dôvodu boli nielenže nepreukázané, ale ani len osvedčené, a teda nemali relevanciu na vydanie predmetného neodkladného opatrenia. C. T. v minulosti už viackrát preukázal snahu dohodnúť sa najmä s navrhovateľom, nájsť zmierlivé riešenie, avšak odporca mal za to, že zo strany navrhovateľa ide len o eskaláciu nezhôd a uškodiť C. T.Á.. V záujme C. T. je naďalej vec s navrhovateľom zmierlivo vysporiadať k spokojnosti oboch strán.

43. Odporca mal za to, že navrhovateľ nijako bližšie nešpecifikoval odôvodnenosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Návrhom nepreukázal existenciu naliehavého ohrozenia jeho záujmov a práv tak, aby súd zasiahol do pomerov strán formou neodkladného opatrenia. Zároveň tiež nepreukázal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán z dôvodu, že by mohla byť ohrozená budúca exekúcia, a tým nesplnil základné predpoklady na vydanie neodkladného opatrenia predpokladané ustanoveniami . 44. Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 27.11.2023 k odvolaniu odporcu uviedol, že trvá na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 11.09.2023 a považuje napadnuté uznesenie s ohľadom na právne posúdenie veci a s ohľadom na skutkové zistenia súdu na základe vykonaných dôkazov, za relevantné a v súlade správnymi predpismi. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol o. i. ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty navrhovateľa, ďalej uviedol, z ktorých dôkazov vychádzal a ako vec právne posúdil.

45. Konajúci súd v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol dôvody, na základe ktorých nariadil neodkladné opatrenie, cit.: „Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia súd považoval za dôvodný, keď v dôsledku uvedeného konania C. T., je okrem iného zníženie hodnoty majetku spoločnosti zakladateľa, ktorá skutočnosť vyplýva z účtovných závierok spoločnosti za predchádzajúce obdobie. Navrhovateľ, ktorý je spoločníkom a zakladateľom spoločnosti dlhodobo nemá možnosť nahliadnuť do obchodnoprávnej a inej dokumentácie spoločnosti, pričom podľa , spoločníci majú najmä právo požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti. Zakladateľ spoločnosti v období posledných mesiacov viacnásobne rôznymi spôsobmi vyzýval p. T. na predloženie úplnej dokumentácie spoločnosti za účelom nahliadnutia a zabezpečenia fotokópií z tejto dokumentácie, pričom C. T. ako konateľ spol. KOMPLEX RAIL, s. r. o., napriek ústnym, emailovým a písomným - poštou doručeným výzvam zakladateľa spoločnosti p. S. D., dokumentáciu spoločnosti doteraz na nahliadnutie nepredložil a túto dlhodobo zadržiava. " Navrhovateľ považoval obsah podaného odvolania proti napadnutému uzneseniu za účelový a zavádzajúci s cieľom vyhnúť sa splneniu povinností odporcu voči navrhovateľovi.

46. V zmysle ust. . „Spoločníci majú najmä právo požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti. " V zmysle uvedeného ustanovenia je menovaný konateľ spoločnosti, na požiadanie ktoréhokoľvek spoločníka povinný informácie o spoločnosti kedykoľvek poskytnúť. Z predmetného ustanovenia tiež vyplýva, že oprávnenie na podanie návrhu v predmetnej veci má spoločník, t. j. fyzická osoba a nie spoločnosť, nakoľko sa jedná o oprávnenie spoločníka a nie spoločnosti na podanie informácií. Naproti tomu povinnosť poskytnúť informácie má spoločnosť, za ktorého koná konateľ. C. T. je zároveň jediný z konateľov, ktorý má tieto doklady k dispozícii a tieto doklady pred ostatnými dvoma konateľmi a spoločníkmi dlhodobo zadržiava.

47. V tejto veci poukázal na Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 1. novembra 2002, sp. zn. : „ V prípade, že konateľ odmietne podať spoločníkovi informácie o záležitostiach spoločnosti alebo odmietne umožniť nahliadnutie do jej dokladov, presadenia tohto práva súdnou cestou sa spoločník musí domáhať nie proti konateľovi, ale proti spoločnosti s tým, že ak súd žalobe vyhovie a uloží spoločnosti požadovanú povinnosť, za spoločnosť ju musí splniť jej konateľ. Osoba konateľa, ktorá tak musí urobiť je tá, ktorá dokladmi disponuje (v konkrétnom prípade tieto zároveň dlhodobo zadržiava). Navrhovateľ si podaním návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uplatňuje len svoje zákonné právo. Navrhovateľ v návrhu konštatoval, že pán C. T., mal od druhej polovice roku 2019, ako jediný z konateľov, k dispozícii úplnú dokumentáciu spol. KOMPEX RAIL, (vrátane jej účtovníctva). Od tej doby pán T., ako konateľ spol. KOMPEX RAIL, sám disponoval obchodnou, technickou, právnou a ďalšou dokumentáciou Spoločnosti. Navrhovateľovi boli prístupné len verejne dostupné dokumenty, ktoré boli predložené konajúcemu súdu. K väčšine z nich sa dostal cez internet alebo po sprístupnení údajov z obchodného

vestníka. Tvrdenie C. T., že navrhovateľ má prístup k niektorým dokumentom spol. KOMPLEX RAIL, bolo nepravdivé.

48. Navrhovateľ mal za v konaní preukázané, že vo svojich výzvach adresovaných C. T., v súlade s požadoval všetky informácie, a predloženie všetkej dokumentácie, ktoré sa týkajú spol. KOMPLEX RAIL. C.Š. T. v tomto konaní zároveň ani nepoprel, že úplnou dokumentáciou spol. KOMPLEX RAIL, disponuje. Navrhovateľ a tiež pán Q. J. sú obaja taktiež konateľmi spol. KOMPLEX RAIL, ani jeden z nich však nemá prístup k akejkoľvek dokumentácii o Spoločnosti, ktorá nie je verejne prístupná. Dokumentáciu Spoločnosti má vo výlučnej dispozícii pán C. T., ktorý na jej základe zároveň vykonal všetky úkony (personálne, technické, majetkové, licenčné, a pod.), ktoré navrhovateľ v rámci svojich vedomosti uviedol vo svojom návrhu v predmetnej veci. Na predmetných právnych úkonoch sa nachádzajú (resp. musia nachádzať) výlučne podpisy C. T.. Osobitne navrhovateľ dal do pozornosti, že C. T. sa v obsahu odvolania účelovo a vedome nevyjadril k žiadnej téme týkajúcej sa návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, z ktorej by vyplynulo, že je to naozaj on, kto priebežne vykonával úkony tykajúce sa straty spôsobilosti spol. KOMPLEX RAIL, (ekonomicky, technicky, personálne, resp. z hľadiska licencií a oprávnení) fungovať na obchodnom trhu v Slovenskej republike. Uvedené vyplýva aj z nasledovných úkonov, realizovaných výlučne zo strany C. T., ako konateľa KOMPLEX RAIL, :

- ukončenie pracovných pomerov zamestnancov spol. KOMPLEX RAIL, a ich prenesenie na jeho spol. NZ Rail (pôvodne Komplex Rail NZ s.r.o.), prenesenie obchodných partnerov spol. KOMPLEX RATL, na jeho spol. NZ Rail (pôvodne Komplex Rail NZ s.r.o.), prenesenie certifikátov a osvedčení, ktorými disponovala spol. KOMPLEX RA1L, na jeho spol. NZ Rail (pôvodne Komplex Rail NZ s.r.o.), prenesenie majetku KOMPLEX RAIL, na neznáme subjekty a pod. K všetkým týmto úkonom p, C. T. bolo samozrejme potrebné, aby mal p. C. T. priamy prístup k úplnej dokumentácii spol. KOMPLEX RAIL.

49. Vzhľadom na rozsiahlosť dokumentácie spol. KOMPLEX RAIL, konajúci súd v bode II. napadnutého uznesenia rozhodol tak, že cit.: „O nahliadnutí do dokumentácie spol. KOMPLEX RAIL sú účastníci povinní vyhotoviť písomný protokol s vyjadrením oboch účastníkov tohto konania. " Z uvedeného dôvodu argumentácia odporcu, v zmysle ktorej výrok napadnutého uznesenia považuje za tak široký, že v prípade vykonania neodkladného opatrenia odporcom by mohla nastať situácia, že zo strany odporcu by neboli sprístupnené všetky dokumenty, je irelevantná. Účelom vyhotovenia písomného protokolu o nahliadnutí do dokumentácie je konštatovať/ deklarovať, ktoré dokumenty boli navrhovateľovi zo strany odporcu sprístupnené. Sídlo spol. KOMPLEX RAIL, sa nachádza na adrese Michalská bašta 2046/20, 940 02 Nové Zámky. Predmetná nehnuteľnosť je v podielovom spoluvlastníctve viacerých osôb, okrem iného (v podiele 30/100) v spoluvlastníctve otca C. T. - konateľa spol. KOMPLEX RAIL, pána W.. C. T., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom K. XXX/X, XXX XX W.. Na predmetnej adrese sa nachádza aj sídlo spol. NZ Rail (spoločnosť Mikuláša Kováča mladšieho) a v predmetnej stavbe sa nachádzajú dokumenty spol. KOMPLEX RAIL. Navrhovateľ nemá prístup do budovy, ku ktorej má Spoločnosť v súčasnosti zapísané svoje sídlo v obchodnom registri. Z tohto dôvodu bol navrhovateľ nútený opakovane vyzývať pána T. na sprístupnenie dokumentácie Spoločnosti a následne podať Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci. Po zmene sídla spol. KOMPLEX RAIL, z adresy Podzámska 34, 940 01 Nové Zámky, na novú adresu: Michalská bašta 2046/20, 946 02 Nové Zámky (od 20.11.2020), bola dokumentácia spol. KOMPLEX RAIL, premiestnená do administratívnej budovy nachádzajúcej sa na adrese Michalská bašta 2046/20, Nové Zámky. To kde v čase vystavenia tohto vyjadrenia pán C. T. drží dokumentáciu spol. KOMPLEX RAIL, navrhovateľ nemôže vedieť. Nezávisle uvedeného má navrhovateľ zákonné právo k tejto dokumentácii sa dostať a toto svoje právo si uplatňuje.

50. Odporca vo svojom odvolaní namietal, že jednotlivé výzvy na sprístupnenie dokumentácie spol. KOMPLEX RAIL, boli zo strany navrhovateľa adresované údajne nesprávnemu subjektu. Tieto námietky odporcu sú vo vzťahu k predmetu konania právne irelevantné. Keďže sa pán C. T. dlhodobo vyhýba riadnej komunikácii s navrhovateľom a zásielky navrhovateľa nepreberá, predmetné výzvy navrhovateľ doručil aj na adresu trvalého bydliska konateľa Spoločnosti - C. T., resp. z opatrnosti tiež na adresu sídla spol. NZ Rail (pôvodne Komplex Rail NZ s.r.o.), za účelom, aby sa výzvy reálne dostali k rukám pána T., ktorý je konateľom spol. KOMPLEX RAIL, a ktorý jediný dokumentáciou spol. KOMPLEX RAIL, disponuje. Obštrukcie pána C. T. ohľadne doručovania adresovaných zásielok sú zrejmé aj z toho,

že napriek tomu, že adresát jednotlivých výziev bol priebežne informovaný zo strany doručovateľa o existujúcich zásielkach, zásielky v odbernej lehote účelovo nepreberal. Z uvedeného dôvodu bol navrhovateľ nútený doručiť C. T. písomnú „Výzvu na sprístupnenie dokumentácie patriacej Spoločnosti za účelom nahliadnutia do dokumentácie“ zo dňa 11.04.2023 o. i. tiež v prílohe e- mailovej správy zo dňa 11.04.2023 na e-mailovú adresu pána T. (C..D.k <mailto:mikulaskovac@komplexrailnz.sk>). Po doručení „Výzvy na sprístupnenie dokumentácie patriacej Spoločnosti za účelom nahliadnutia do dokumentácie“ zo dňa 11.04.2023, sa navrhovateľ dňa 13.04.2023 dostavil spolu s druhým konateľom spol. KOMPLEX RAIL, (Q. J.) a dvoma svedkami, do sídla spol. KOMPLEX RA1L, za účelom nahliadnutia do obchodnoprávnej dokumentácie spoločnosti. Odporca dokumentáciu KOMPLEX RAIL, navrhovateľovi nesprístupnil. Navrhovateľ následne podľa reálneho skutkového stavu vystavil zápisnicu, v obsahu ktorej bolo uvedené, že pán T. nie je v Spoločnosti prítomný a že pred opustením miesta sídla Spoločnosti dal pán T., ako konateľ spol. KOMPLEX RAIL, pokyn tam prítomným zamestnancom, aby v jeho neprítomnosti nesprístupnili navrhovateľovi dokumentáciu spol. KOMPLEX RAIL. Konateľ KOMPLEX RAIL, p. C. T., dokumentáciu KOMPLEX RAIL, navrhovateľovi nesprístupnil ani do dnešného dňa. K účelovosti postupu C. T. ako jedinej osoby disponujúcej dokladmi KOMPLEX RAIL, (a jej konateľa)

- a zároveň - toho istého C. T., konateľa spol. Komplex Rail NZ s.r.o. (v súčasnosti NZ Rail s.r.o.), navrhovateľ opakovane poukázal na písomné doklady v tejto veci doložené do spisového materiálu súdu (vrátane z webu zabezpečených informácií o výsledkoch hospodárenia spol. NZ Rail v porovnaní s výsledkami hospodárenia spol. KOMPLEX RAIL, za obdobie posledných rokov.

51. Navrhovateľ poukázal na to, že ďalšia argumentácia odporcu zastúpeného C. T. v obsahu odvolania bola vo vzťahu k predmetu tohto konania (týkajúceho sa sprístupnenia dokladov spol. KOMPLEX RAIL) irelevantná. Menovaný konateľ KOMPLEX RAIL, dokumentáciu spol. KOMPLEX RAIL dlhodobo účelovo zadržiava a nie je dobrovoľne ochotný sprístupniť túto navrhovateľovi ako druhému spoločníkovi Spoločnosti, ako ani jej dvom ďalším konateľom (S.. D., Q.. J.). Počas obdobia, kedy je dokumentácia KOMPLEX RAIL dlhodobo účelovo zadržiavaná, konateľ KOMPLEX RAIL, C. T. zároveň vykonáva úkony, ktorými znemožňuje ďalšie hospodárske fungovanie tejto spoločnosti na obchodnom trhu SR, čím spol. KOMPLEX RAIL, a jej spoločníkov ekonomicky poškodzuje. Navrhovateľ má zákonné právo požadovať od konateľa KOMPLEX RAIL, p. C. T., „informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti“. 52. Vyjadrením zo dňa 10.01.2024 odporca tvrdil, že navrhovateľ nepreukázal, respektíve bezpečne neosvedčil, nasledovné skutočnosti. Hmotnoprávne predpoklady k nariadeniu neodkladného opatrenia Navrhovateľ nepreukázal v konkrétnej podobe porušenie jeho práva ako spoločníka v spol. KOMPLEX RAIL, podľa ., a to či už zo strany Spoločnosti alebo zo strany C. T.. Rovnako navrhovateľ nepreukázal ani porušenie povinnosti podľa ustanovení , a aj . na strane C. T. ako konateľa Spoločnosti. Procesné predpoklady k nariadeniu neodkladného opatrenia

53. V priamej príčinnej súvislosti s neosvedčeným hmotnoprávnych predpokladov, neboli splnené procesné predpoklady k nariadeniu neodkladného opatrenia. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia predstavujú hmotnoprávne predpoklady tzv. procesné náležitosti (predpoklady) vyjadrené konkrétne v . Inými slovami, v prípade neosvedčenia hmotnoprávnej stránky, nie je zrejmé aké konkrétne rozhodujúce skutočností odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov v Spoločnosti medzi navrhovateľom a odporcom, prípadne akému nároku navrhovateľa sa má poskytnúť ochrana.

54. Navrhovateľ zjavne opomínal skutočnosť, že v Spoločnosti (v Odporcovi) je sám konateľom, pričom v zápise Spoločnosti v obchodnom registri je oprávnenie konateľov zapísané nasledovne: „Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisuje a za spoločnosť koná konateľ samostatne a to tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis.“. Inými slovami, navrhovateľ žaluje odporcu (Spoločnosť), v rámci ktorej je väčšinovým spoločníkom a konateľom. Jednou z rozhodujúcich skutočností, s ktorou je nevyhnutné sa vysporiadať aj v kontexte neodkladnosti pomerov v zmysle , je, že navrhovateľ vykonáva funkciu konateľa v Spoločnosti od 13.05.2016. Navrhovateľovi vznikla funkcia konateľa Spoločnosti skôr ako pánovi C. T.. Navrhovateľ v tomto konkrétnom konaní vystupuje účelovo z postavenia spoločníka, pritom zjavne opomína svoju

funkciu a možnosti konateľa Spoločnosti. V dôsledku a z titulu funkcie konateľa je navrhovateľ plne spôsobilý vykonať požiadavky a povinnosti uložené vo výroku neodkladného opatrenia samostatne.

55. Vzhľadom na vyššie uvedené ingerencia súdu v tomto konkrétnom prípade nebola potrebná. Nielen pri zohľadnení absencie neodkladnosti, ale zároveň aj z pohľadu absencie spornosti, nakoľko nesporným faktom je, že navrhovateľ je konateľom Spoločnosti. V tejto súvislosti poukázal odporca na princíp materiálnej publicity obchodného registra. Funkcia konateľa umožňuje navrhovateľovi de facto ako aj de iure zabezpečiť to, čo je predmetom jednak jeho návrhu, ale aj čo je obsahom výroku uznesenia súdu o nariadení samotného neodkladného opatrenia. Z právneho hľadiska je neodkladným opatrením nesporne viazaný aj sám navrhovateľ.

56. Potom ani súd a ani žiaden iný subjekt nemôže vykonať v mene navrhovateľa to, čo navrhovateľ doposiaľ v postavení konateľa nevykonal. Požiadavka navrhovateľa premietnutá v neodkladnom opatrení je preto zmätočná a z pohľadu prvoinštančného súdu došlo aj k nesprávnemu právnemu posúdeniu. Konkrétne prvoinštančný súd posúdil skutkový stav neúplne, teda len z pohľadu navrhovateľa ako „spoločníka“, pričom v rámci právneho posúdenia nezohľadnil postavenie navrhovateľa ako konateľa Spoločnosti. Prvoinštančný súd mal v záujme objektívneho zistenia skutkového stavu a dokazovania zistiť úplnú vnútornú štruktúru Spoločnosti, čo súdy v obdobných veciach týkajúcich sa nariaďovania neodkladných opatrení v obchodných spoločnostiach zisťujú.

57. Postup navrhovateľa bol preto zmätočný, nakoľko nariadením neodkladného opatrenia došlo podľa (ďalej aj „“) k zániku nároku, ktorého sa navrhovateľ dožadoval v tomto konaní. Sám navrhovateľ preto svojim postupom a protichodnými požiadavkami vyjadrenými v návrhu na nariadenie nedôkladného opatrenia zakladá v tomto konaní neodstrániteľné procesné vady.

58. Prvoinštančný súd neposúdil vyššie uvedenú praktickú rovinu toho, čoho sa navrhovateľ domáhal. Konkrétne v úvodnej časti napadnutého uznesenia, cit: „Odporcovi - KOMPLEX RAIL, s.r.o., IČO: 50 233 980, so sídlom Michalská bašta 2046/20, 940 02 Nové Zámky, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, odd.: Sro, vl.č.: 41360/N, v mene ktorej koná C. T., konateľ (nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, XXX XX W., občan SR) u k l a d á povinnosť...“.

59. V priamej súvislosti s vyššie uvedeným je petit nevykonateľný a navyše z procesnej opatrnosti odporca vzniesol námietku absencie tak aktívnej ako aj pasívnej vecnej legitimácie (s poukazom na ). Bude úlohou odvolacieho súdu vysporiadať sa okrem iného aj s otázkou pasívnej vecnej legitimácie, nakoľko otázky tak aktívnej ako aj pasívnej vecnej legitimácie predstavujú otázku procesných podmienok, ktorých existenciu je súd v zmysle povinný skúmať v priebehu celého konania. Odporca preto poukázal aj na dôvody zrušenia napadnutého uznesenia podľa v spojení s písm. d) .

60. Podľa platí: „Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").“.

61. Podľa platí: „Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.“.

62. Odporca podotkol, že ani doručením Vyjadrenia navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil a ani nepreukázal, že by mu niekto bránil nahliadať a oboznamovať sa s akoukoľvek dokumentáciou Spoločnosti. Odporca opätovne zdôraznil, že predmetné výzvy na sprístupnenie dokumentácie (ktorých doručenie adresátovi nebolo doposiaľ osvedčené napriek tomu, že odporca túto skutočnosť namietal v rámci odvolania) navrhovateľ adresoval nesprávnemu subjektu (C. T. a spol. NZ Rail, toho času Komplex Rail NZ s.r.o. (ďalej aj „ NZ Rail“)), a tak odporca namietal aj pasívnu vecnú legitimáciu v spojitosti s predmetnými výzvami. Podľa odporcu v súdnom spise absentuje kvalifikovaná výzva alebo žiadosť navrhovateľa. Napriek tomu navrhovateľ v poslednom Vyjadrení žiadnym spôsobom nereagoval na jeho vyššie spomenuté námietky.

63. Navrhovateľ mal po doručení odvolania možnosť oboznámiť sa s tvrdeniami odporcu, ktorý na tieto konkrétne skutočnosti v odvolaní poukázal, t. j. že predmetné výzvy boli adresované nesprávnemu subjektu. Doručovanie údajných výziev nesprávnemu subjektu navrhovateľ opakovane viackrát potvrdil aj svojom vyjadrení, dokonca ich považoval vo vzťahu k predmetu konania za irelevantné.

64. Odporca zdôraznil, že navrhovateľ zablokoval prístup k e-mailom vedeným pod doménou „komplexrail.sk“, čím tak ako jediný získal kontrolu nad všetkou históriou e-mailov (teda aj väčšinu dokumentácie) ako aj nových prichádzajúcich e-mailov. Navyše z dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva taktiež záver, že aj on sám disponuje podstatnou časťou dokumentácie, ktorou by nemohol disponovať, pokiaľ by sa mu bránilo v prístupe k nej.

65. Odporcovi nebolo zrejmé, z čoho mal súd prvej inštancie za preukázané, že existuje vzájomná dohoda navrhovateľa a pána C. T., že sa pán C. T. mal stať osobou poverenou vedením Spoločnosti za účelom zabezpečenia jej fungovania na území SR, keďže existenciu takejto dohody navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil.

66. Rovnako neobstojí argumentácia navrhovateľa, že neovláda slovenský jazyk, čo má znevýhodniť jeho postavenie voči pánovi C. T. a teda, že bez tlmočníka alebo inej poverenej osoby, nie je spôsobilý používať úradný jazyk SR, čo má obmedzovať jeho podnikanie v rámci Spoločnosti. Predmetné tvrdenia považoval za tendenčné a k uviedol, že pán C. T. sa nikdy nebránil komunikácii v jazyku, v ktorom sú spôsobilé komunikovať všetky zainteresované osoby, t. j. v maďarskom jazyku alebo v inom jazyku.

67. K predmetnému tvrdeniu ohľadom neznalosti slovenského jazyka odporca uviedol, že Slovenská republika je ako členský štát EÚ súčasťou vnútorného trhu (rovnako ako aj Maďarsko), v rámci ktorého platí zákaz diskriminácie, ako aj slobody spojené s voľným pohybom tovarov, služieb vrátane slobodnej možnosti podnikania. Konkrétnym vyjadrením danej skutočnosti, okrem príslušných nariadení a smerníc EÚ, je aj .

68. Podľa ods. 1 platí: „Zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné.“ . V tejto súvislosti ďalej odporca tvrdil, že v spoločenskej zmluve nie sú možnosti žiadneho konateľa Spoločnosti obmedzené. Teda ani spoločenská zmluva a ani platný zápis v obchodnom registri neupravuje, že v mene Spoločnosti je oprávnený konať výlučne pán C.Š. T. na úkor ostatných konateľov alebo že sa pri úkonoch Spoločnosti vyžaduje jeho súhlas.

69. Skutočnosť, že na vydanie neodkladného opatrenia neboli splnené tak hmotnoprávne predpoklady ako aj procesné náležitosti, odporca odvodnil najmä tým, že navrhovateľ jednak neosvedčil, v čom mala Spoločnosť voči navrhovateľovi porušiť právnu povinnosť a zároveň tým, že navrhovateľ je opravený a môže vykonávať priamy a ničím neobmedzený vplyv v Spoločnosti. Navrhovateľ tak ani doručením posledného Vyjadrenia neosvedčil základné predpoklady a dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa .

70. Pokiaľ sa odporca vo svojom odvolaní nevyjadril k určitým skutočnostiam, čo namietal navrhovateľ vo svojom Vyjadrení, nešlo v žiadnom prípade o účelové konanie. Odporca svoj postup vysvetlil v samotnom odvolaní, pričom nepovažoval za potrebné vyjadrovať sa k skutočnostiam, ktoré vo vzťahu k napadnutému uzneseniu nemali žiadnu relevanciu tak, aby nezaťažoval odvolací súd zbytočnou argumentáciu. Práve naopak, navrhovateľ sa vo svojom Vyjadrení vôbec k dôvodom a argumentácii odporcu nevyjadril. Prvoinštančný súd pritom rezignoval na preskúmanie okolností, či navrhovateľ nemohol docieliť ním žiadaný účinok inak, t. j. mimosúdnou cestou a či nevyčerpal všetky svoje oprávnenia a s tým súvisiace inštitúty a možnosti ako konateľa a väčšinového spoločníka v Spoločnosti v zmysle príslušných ustanovení . Teda, či podanie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia bolo nevyhnutné a či podanie návrhu nie je obchádzaním práv spoločníka a konateľa.

71. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia nemôže byť skutočnosť, že navrhovateľ ako konateľ nesúhlasil so spôsobom výkonu funkcie ďalšieho konateľa v Spoločnosti, ktorý konal v rámci zákonného rámca. Preto ku dňu vydania uznesenia v zmysle neexistovalo a neexistuje porušenie zákona a neexistuje ani hrozba porušenia zákona alebo vzniku škody, ktorému a ktorej je potrebné

poskytnúť ochranu v podobe neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu odporca tvrdil, že ani súd nemôže v tejto veci zasiahnuť, nakoľko z dôvodu absencie nezákonnosti, nebola od počiatku ani daná právomoc súdu v tejto veci konať a rozhodovať.

72. Rozhodovacia prax súdov je ustálená v tom ohľade, že súd môže neodkladné opatrenie nariadiť len po osvedčení aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná (neodkladná) ochrana a musí byť tiež osvedčená bezprostredne hroziaca ujma. Základom tejto obavy je ohrozenie. Toto ohrozenie musí súd skúmať u odporcu (Spoločnosti) a navrhovateľ musí tvrdiť a osvedčiť, či odporca (Spoločnosť) koná tak, že v konečnom dôsledku môže dôjsť k zmareniu alebo k znemožneniu práva alebo núteného výkonu. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený, je predovšetkým také konanie odporcu (Spoločnosti), ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery.

73. Predmetom ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia môže byť len konkrétne právo a hrozba, zväčša materializovaná, pričom predmetom ochrany nemôže byť domnelá a subjektívne vnímaná (ničím neosvedčená) hrozba. Dôkazné bremeno v tomto konaní má uniesť navrhovateľ, ten musí tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré osvedčujú ohrozenie alebo porušenie jeho práva, resp. právom chráneného záujmu. V dôsledku neosvedčenia svojho nároku a tvrdení zo strany navrhovateľa je preto jedine ako štatutár označený pán Mikuláš Kováč postavený do pozície právnou doktrínou označenou ako tzv. negatívna dôkazná teória, kedy musí preukazovať neexistenciu neosvedčených skutočností a dôvodov, na základe ktorých bolo nariadené neodkladné opatrenie. Z dôkazného bremena alebo z pravidla, že každý preukazuje iba svoje vlastné skutkové tvrdenia, existuje preto výnimka vychádzajúca zo skutočnosti, že od nikoho nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval reálnu neexistenciu určitej skutočnosti alebo skutočností.

74. Preto súčasťou odvolacieho konania by malo byť posúdenie pôvodného návrhu navrhovateľa aj v kontexte, či tento nevykonáva jemu prináležiace právo na informácie extenzívne a neproporcionálne vo vzťahu k Spoločnosti.

75. Podľa článku 5 platí: „Zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.“ .

76. Súdy sú povinné z titulu skúmať, či neodkladným opatrením nedochádza k svojvoľnému (t. j. šikanóznemu) výkonu práva. Článok 5 sa nepochybne aplikuje aj na a nasl. týkajúcich sa rozhodovaní o neodkladných opatrení.

Je na mieste skúmať okolnosti, či navrhovateľ podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neobchádza svoje práva väčšinového spoločníka a konateľa Spoločnosti, teda, či si riadne a kvalifikovane uplatnil všetky mimosúdne oprávnenia pred tým, ako podal samotný návrh.

Ponechanie napadnutého uznesenia v platnosti, nezakladá len vadu nepreskúmateľnosti, ale je aj prejavom svojvôle a neprimeraným zásahom do súkromnoprávnych vzťahov v Spoločnosti. Navyše odporuje aj určitej ustálenej rozhodovacej praxe súdov pri nariaďovaní neodkladných opatrení. Odporca dal do pozornosti uznesenie Krajského súdu v Bratislave, sp. zn.: , zo dňa 10.05.2017, v odôvodnení ktorého sa uvádza, že: „Zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku preto nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.“. Vo vzťahu k neexistencii nároku poukázal na účinok podľa ako aj obsah tohto vyjadrenia.

77. Odporca tiež tvrdil, že napadnuté uznesenie nezohľadňuje záujmy protistrany, teda je výlučne jednostranné. Rozhodovanie o neodkladnom opatrení predstavuje zrýchlený postup, kde sa nevyžaduje dokazovanie, ale len osvedčovanie, na druhej strane súd však nie je zbavený povinnosti postupovať proporcionálne a objektívne, a to aj vo vzťahu k protistrane. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Bratislave, sp. zn.: , zo dňa 27.01.2016, v odôvodnení ktorého sa uvádza, že: „Platí totiž, že súd pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia musí zohľadniť aj tú skutočnosť, že v konaní o

neodkladnom opatrení je povinný poskytnúť súdnu ochranu nielen strane, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia; ale zároveň aj tej strane, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje.“.

78. Obdobne aj uznesenie Krajského súdu v Bratislave, sp. zn.: , zo dňa 27.01.2016, podľa ktorého: „Strana, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje preto môže byť obmedzená iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jej oprávnených záujmov.“ . Obdobný právny názor možno nájsť aj v staršom judikáte s označením R 17/1967, podľa ktorého platí, že: „pri rozhodovaní súdu o tom, či neodkladným opatrením zakáže nakladať s určitou vecou, súd musí zohľadniť aj to, či týmto obmedzením nevznikne neprimeraná ujma dotknutej strany“ (uverejnené aj v publikácii Števček, M., Ficová, S. a kol.: . Komentár. Praha: C.H. Beck, 2016, s. 1100).

79. Nad rámec vyššie namietaných nedostatkov je zrejmé, že prvoinštančný súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia žiadnym spôsobom neskúmal záujmy a dôsledky nariadeného neodkladaného opatrenia voči protistrane, t. j. dôsledok neodkladného opatrenia na fungovanie samotnej Spoločnosti, ako aj možnosti mimosúdneho riešenia požiadaviek navrhovateľa interne v rámci Spoločnosti. Odporca preto so zohľadnením týchto dôvodov konštatoval, že odôvodnenie napadnutého uznesenia bolo nedostatočné, nakoľko súd prvej inštancie zistil skutkový stav neúplne. V dôsledku uvedeného nemohol z právneho hľadiska vykonať správne posúdenie veci.

80. Vzhľadom na to, že Okresný súd Nitra sa v zmysle vyššie uvedeného vôbec v rámci odôvodnenia napadnutého uznesenia nevysporiadal s právne relevantnými otázkami podmieňujúcimi existenciu nároku navrhovateľa, ako aj otázkou aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie, odporca mal za to, že od počiatku neboli v tejto veci dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia.

81. Podľa ust. platí: „Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.“.

82. Odôvodnenie napadnutého uznesenia bolo v dôsledku spomenutých vád nedostatočné a malo za následok jeho ďalšiu nepreskúmateľnosť a arbitrárnosť. Uvedený záver podporuje aj nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. -43, zo dňa 30.06.2010, v zmysle ktorého: „Jedným z princípov spravodlivého súdneho konania, ako ich garantuje čl. 6 ods. 1 dohovoru, je aj právo na náležité odôvodnenie rozhodnutia. Jeho obsahom je právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré preskúmateľným spôsobom, jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany. Princíp spravodlivosti („fairness“) pritom zaväzuje súdy, aby pre svoje rozhodnutia poskytli dostatočné a relevantné dôvody (napr. , , ). ". K rovnakému záveru dospel aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom uznesení sp. zn. zo dňa 14.02.2013, v zmysle ktorého: „Povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vysporiada i so špecifickými námietkami účastníka. Porušením uvedeného práva účastníka na jednej strane a povinnosti súdu na strane druhej sa účastníkovi konania (okrem upretia práva dozvedieť sa o príčinách rozhodnutia právom predvídaným spôsobom) odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu (v rovine polemiky s jeho dôvodmi) v rámci využitia prípadných riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov, a teda sa mu odníma možnosť konať pred súdom.“.

83. Odporca mal za to, že na základe ním doteraz tvrdených skutočností a po zohľadnení špecifík daného prípadu, ako aj judikatúry a rozhodovacej praxe súdov, neexistuje ohrozenie žiadneho právneho nároku navrhovateľa, ktorý nedisponuje voči odporcovi žiadnym nárokom, ktorému je nevyhnutné zabezpečiť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie si bez ďalšieho zobral za osvedčené ničím nepodložené tvrdenia navrhovateľa a premietol ich do výroku napadnutého uznesenia bez toho, aby ho náležite a presvedčivo odôvodnil. 84. Navrhovateľ podaním zo dňa 27.02.2024 zaujal stanovisko k vyjadreniu odporcu, pričom zotrval na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a svojho vyjadrenia k odvolaniu odporcu a považoval odvolanie a vyjadrenie odporcu za účelové s cieľom vyhnúť sa splneniu uloženej mu povinnosti.

85. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa , viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( , ), prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania ( ) a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, odvolaním odporcu a vyjadrením navrhovateľa dospel k záveru, že odvolanie je čiastočne dôvodné.

86. Podľa , spoločníci vykonávajú svoje práva týkajúce sa riadenia spoločnosti a kontroly jej činnosti na valnom zhromaždení v rozsahu a spôsobom uvedeným v spoločenskej zmluve, prípadne v stanovách. 87. Podľa , spoločníci majú najmä právo požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti. 88. Podľa každý spoločník je oprávnený v mene spoločnosti uplatniť nároky na náhradu škody alebo iné nároky, ktoré má spoločnosť voči konateľovi, alebo uplatniť nároky na splatenie vkladu proti spoločníkovi, ktorý je v omeškaní so splatením vkladu, prípadne nároky na vrátenie plnenia vyplateného spoločníkovi v rozpore so zákonom. To neplatí, ak spoločnosť už tieto nároky uplatňuje. Iná osoba ako spoločník, ktorý žalobu podal, alebo ním splnomocnená osoba nemôže v súdnom konaní robiť úkony v mene spoločnosti. 89. Podľa , , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi len v prípade, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením 90. Podľa , súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 91. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 92. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 93. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 94. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 95. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 96. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

97. Podľa § 388 SCP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

98. Odvolací súd uvádza, že pred rozhodnutím o nariadení neodkladného opatrenia musí konajúci súd v prvom rade posúdiť, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené skutočnosti, ktoré musia byť zdokladované a zároveň dostatočne osvedčené, skutočne odôvodňujú potrebu navrhovanej neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), či uložením navrhovanej povinnosti alebo obmedzenia možno dosiahnuť reálnu ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti) a či právne účinky takéhoto neodkladného opatrenia neobmedzia povinného neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality). Vzhľadom na tieto špecifická inštitútu neodkladného opatrenia je konajúci súd povinný vždy dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska dostatočne presvedčivý a či aj skutočne došlo k osvedčeniu všetkých v návrhu tvrdených skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené (dôvodnosť a trvanie nároku). Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené v tom prípade, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, resp. dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Povinnosťou súdu je veľmi dôsledne vyhodnotiť, či došlo k osvedčeniu všetkých zákonných predpokladov pre

nariadenie neodkladného opatrenia najmä v prípade, ak rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej, t. j. ak sa v dôsledku neho spor o veci vymedzenej žalobou právoplatne skončil a nebude nasledovať konanie vo veci samej, tak ako je tomu aj v danom prípade.

99. Účelom neodkladného opatrenia v posudzovanej veci bola trvalá úprava pomerov strán sporu, spočívajúca v uložení povinnosti odporcovi - Spoločnosti v zastúpení jedným z jej konateľov C. T. poskytnúť navrhovateľovi (spoločník a konateľ odporcu) bez potreby meritórneho konania o takomto návrhu v samostatnom konaní pred príslušným Okresným súdom Nitra v petite napadnutého uznesenia (bod 1 tohto uznesenia) všeobecne vymedzené a následne špecifikované (pomerne širokého rozsahu) doklady týkajúce sa takmer celej činnosti a fungovania Spoločnosti (odporcu).

100. Vo všeobecnosti pre úspech návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje existencia naliehavosti potreby predbežnej úpravy, ktorá zároveň musí byť dostatočne osvedčená. Inštitút neodkladného opatrenia plní zabezpečovaciu a preventívnu funkciu a predstavuje prostriedok na dočasné riešenie a úpravu situácie, ktorá nastala medzi stranami sporu, a to v prípade ak existuje obava ohrozenia budúcej exekúcie, alebo potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, resp. ak by strane sporu (navrhovateľovi) vznikla ujma, a to nenahraditeľná, prípadne už vzniknutá ujma by sa zväčšovala. Zmyslom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť vzniknutú situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu, odôvodnený nevyhnutnou potrebou dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo obavou z ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať naplnenie zákonných formálnych a vecných predpokladov pre jeho nariadenie. Úspech navrhovateľa neodkladného opatrenia si vyžaduje jednak osvedčenie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi stranami sporu a tiež to, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo navrhovateľa reálne ohrozené. Je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie hrozby nenahraditeľnej ujmy navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Aj v prípade, ak sú splnené formálne a vecné predpoklady vyžadované zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu (odporcovi, žalovanému) alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje. Miera osvedčenia potreby nariadenia neodkladného opatrenia sa riadi práve naliehavosťou posudzovanej vzniknutej situácie. O potrebe neodkladnej úpravy teda nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno - osvedčenie nároku) v tomto smere je výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia, ktoré predstavuje výnimočný a mimoriadny prostriedok súdnej ochrany smerujúci najmä k bezodkladnej úprave pomerov strán sporu a k ovplyvneniu ich správania, predovšetkým k ochrane pred takým konaním, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá, a má za následok hrozbu alebo vznik škody na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri rozhodovaní o jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán sporu, ktoré nemusia byť pred rozhodnutím o takomto návrhu vypočuté a zároveň uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné aj bez ohľadu na jeho právoplatnosť. 101. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť také konkrétne správanie osoby povinnej z neodkladného opatrenia, ktoré je mu spôsobilé privodiť nenahraditeľnú ujmu. Svoj nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie iba faktických) vzťahov, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov je otázkou voľnej úvahy súd, pričom v súvislosti s vyhodnotením danej potreby musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému má byť takto poskytnutá ochrana. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia riadne dokazovania nevykonáva, nakoľko vychádza len z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín navrhovateľom. Osvedčenie nároku navrhovateľa neodkladného opatrenia znamená, že konajúci súd pomocou predložených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí

dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane v zásade dočasnú ochranu (v danej veci trvalú), prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu). 102. Odvolací súd uvádza, že zo skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že v danom prípade ide o meritórne neodkladné opatrenie, pričom by už nenasledovala žaloba vo veci samej, v rámci ktorého konania by sa vykonávalo riadne dokazovanie tých skutočností, od ktorých navrhovateľ osvedčuje svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto musí byť aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne presvedčivo osvedčený, t. j. musí byť osvedčené také správanie konateľa odporcu C. T., ktoré je objektívne spôsobilé vyvolať účinky a následky opísané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ktoré zároveň vyvoláva potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu v snahe zabránenie hrozbe vzniku ujmy navrhovateľovi spočívajúcej v možnom znížení hodnoty jeho majetkového podielu v Spoločnosti.

103. Podľa názoru odvolacieho súdu v posudzovanom prípade je navrhovateľ - 2/3 (67%) spoločník odporcu plne oprávnený domáhať sa informácii o podstatných záležitostiach Spoločnosti a za týmto účelom aj nahliadať do príslušných dokladov Spoločnosti, z obsahu ktorých vyplýva jej hospodársky výsledok, a ktoré doklady majú priamy dopad na stav výšky jeho obchodného podielu v Spoločnosti, pričom podľa názoru odvolacieho súdu domáhať sa predloženia takýchto dokladov môže aj voči druhému (v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označenému) konateľovi Spoločnosti C. T., a to aj napriek tomu, že sám navrhovateľ je v pozícii ďalšieho konateľa Spoločnosti. Zároveň je treba uviesť, že v takomto prípade navrhovateľ musí bezpodmienečne dostatočne presvedčivo osvedčiť jednak tú skutočnosť, že nemá v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označené žiadané doklady k dispozícii on sám, a to práve vinou druhého konateľa C. T., ktorý ich neoprávnene zadržiava a odmieta mu ich sprístupniť, a to napriek jeho snahe o ich sprístupnenie a zároveň konateľ C. T. musí týmito dokladmi aj reálne disponovať - výhradne on sám ako konateľ Spoločnosti. Taktiež sa musí jednať o doklady, ktoré sú podstatné z hľadiska hospodárenia Spoločnosti a z ktorých obsahu je možné vyvodiť, že sa týkajú najvýznamnejších úkonov a záležitostí Spoločnosti, t. j. ide o také doklady, ktoré môžu mať priamy vplyv na hospodárenie Spoločnosti, na jej likviditu a v konečnom dôsledku aj na hodnotu obchodného podielu navrhovateľa ako spoločníka Spoločnosti (odporcu).

104. V danom prípade podľa odvolacieho súdu navrhovateľ dostatočne presvedčivo všetky tieto skutočnosti v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil a potom odvolací súd vyhodnotil navrhovateľom v návrhu požadované doklady ako také, ktoré Spoločnosť (odporca) nie je povinná navrhovateľovi formou neodkladného opatrenia predložiť, a to vo vzťahu k tej časti špecifikovaných žiadaných dokladov, ktorými navrhovateľ bezpochyby sám a/ disponuje (certifikáty Prvej zváračskej a. s., Bratislava, osvedčenia zhody pre funkciu údržby a subjekty zodpovedné za údržbu, spoločenská zmluva Spoločnosti, účtovné závierky Spoločnosti za roky 2020, 2021, 2022), keďže tieto doklady sám navrhovateľ pripojil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň časť navrhovateľom žiadaných dokladov podľa odvolacieho súdu b/ nezodpovedá svojím charakterom dokladom, na ktoré má navrhovateľ ako spoločník nárok žiadať predložiť, nakoľko sa nejedná o najvýznamnejšie úkony a záležitosti Spoločnosti a nie sú podstatné z hľadiska ich priameho vplyvu na likviditu Spoločnosti, hodnotu obchodného podielu navrhovateľa, prípadne na výšku zisku Spoločnosti, ide o tieto v návrhu navrhovateľom požadované doklady: všetky odberateľské, dodávateľské, nájomné, kúpno-predajné, leasingové a poistné zmluvy (pri týchto dokladoch navrhovateľ ani nevymedzil časové obdobie za ktoré ich žiada predložiť), zoznam všetkých dotknutých zamestnancov Spoločnosti, ich pracovnoprávnych spisov, pracovných pomerov, sumarizácie miezd zamestnancov podľa mesiacov za rok 2021, 2022 a 2023, dokumentácie týkajúce sa odvodov do Sociálnej poisťovne a do zdravotných poisťovní, prehľad daňových úhrad týkajúcich sa zamestnancov. Doklady, c/ ktoré navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzil natoľko všeobecne a nekonkrétne, že ani pri vynaložení zodpovedajúceho úsilia nie je možné od odporcu spravodlivo požadovať, aby ich navrhovateľovi predložil a aby súd uložil takúto povinnosť (rozhodnutie súdu by bolo nevykonateľné), jedná sa o navrhovateľom označené doklady ako: iné zmluvy týkajúce sa Spoločnosti, ostatná pracovnoprávna

dokumentácia Spoločnosti, interné doklady Spoločnosti za rok 2021, 2022, 2023, iné účtovné a ekonomické doklady Spoločnosti za rok 2021, 2022, 2023, všetky ostatné právne, technické a obchodné dokumenty Spoločnosti. Zároveň odvolací súd uvádza, že pri takto označených dokumentov nie je možné ani zodpovedne posúdiť ich možný vplyv na hospodárske výsledky Spoločnosti a potom ani ich možný priamy vplyv na likviditu, resp. výšku zisku Spoločnosti ako aj hodnotu obchodného podielu navrhovateľa. Ďalej sa jedná o doklady d/, pri ktorých navrhovateľ v podanom návrhu nijako neosvedčil, že tieto doklady Spoločnosť vypracovávala, resp. že by bola povinná ich vyhotovovať: vývoj výnosov a nákladov, porovnanie výnosov a nákladov, účtovnej osnovy, pričom zároveň je treba uviesť, že navrhovateľ ani nešpecifikoval za aké časové obdobie takéto dokumenty žiada predložiť. V prípade e/ dokladov - zápisníc zo všetkých riadnych a mimoriadnych valných zhromaždení, okrem toho, že navrhovateľ v návrhu nijako bližšie neoznačil časové obdobie, za ktoré žiada tieto doklady predložiť, tiež nijako neosvedčil, že v nich prijaté rozhodnutia by sa mohli priamo dotýkať likvidity spoločnosti, resp. mali priamy vplyv na výšku jeho obchodného podielu, a najmä je potrebné poukázať na to, že v zmysle navrhovateľom predloženej spoločenskej zmluvy Spoločnosti, prijatie uznesenia valného zhromaždenia (riadneho, mimoriadneho) bez účasti navrhovateľa ako väčšinového spoločníka Spoločnosti (67%) nie je možné platne uskutočniť, čo vyplýva z časti III., čl. IX, bod 2, podľa ktorého valné zhromaždenie je schopné uznášať sa ak sú prítomní spoločníci disponujúci min. 80% hlasmi (1 hlas na 100 € vkladu) - navrhovateľov vklad do Spoločnosti je 3 334 € a vklad druhého spoločníka C. T. je 1 665 €. Potom odvolací súd v časti vyššie uvedených dokladov navrhovateľom žiadaných na predloženie, ktoré v napadnutom uznesení súd prvej inštancie uložil odporcovi povinnosť ich predložiť tak napadnuté uznesenie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol.

105. Napadnuté neodkladné opatrenie odvolací súd potvrdil, a to v časti uloženia povinnosti odporcovi predložiť navrhovateľovi nasledujúce doklady: -súpis hmotného majetku Spoločnosti, -prijaté a vystavené faktúry Spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023, - bankové výpisy Spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023, - zoznam pohľadávok a záväzkov Spoločnosti ku dňu 31.12.2022 a 31.08.2023, -účtovné doklady Spoločnosti za rok 2021, 2022 a 2023 v rozsahu hlavnej knihy Spoločnosti, výkazu ziskov a strát, evidencie majetku Spoločnosti, evidencie zásob, inventarizačnej zápisnice, účtovného denníka, knihy daňových dokladov, pokladničných dokladov za rok 2021, 2022 a 2023, účtovných denníkov za rok 2021, 2022 a 2023, nakoľko má za to, že z obsahu len týchto navrhovateľom žiadaných dokladov na predloženie od Spoločnosti môžu priamo vyplývať hospodárske výsledky Spoločnosti, jej likvidita a v konečnom dôsledku výška zisku Spoločnosti a teda aj hodnota obchodného podielu navrhovateľa. Zároveň odvolací súd určil lehotu na ich predloženie - 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, a to vzhľadom na ich množstvo a rozsah. Odvolací súd takto rozhodol z dôvodu, že dospel k záveru, že navrhovateľ v dostatočnom rozsahu pre vydanie neodkladného opatrenia osvedčil ohrozenie svojho nároku spočívajúceho v tom, že on ako spoločník obchodnej spoločnosti (odporcu) nemá k dispozícii tie informácie o Spoločnosti, na ktoré má zákonný nárok v zmysle . Ohrozenie tohto právneho nároku navrhovateľa bolo osvedčené, že reálne môže existovať (znižovanie zisku Spoločnosti počas rokov 2020, 2021 a 2022, čo vyplýva z účtovnej závierky Spoločnosti) a zároveň je v priamej súvislosti s činnosťou Spoločnosti, ktorú zastupuje ako konateľ C. T., ktorý aj napriek evidentnej a v návrhu dostatočne osvedčenej snahe navrhovateľa (opakované výzvy) tomuto žiadané informácie a doklady nepredložil. Potom je odvolací súd presvedčený, že je nevyhnutné upraviť pomery medzi stranami sporu, a to aj formou neodkladného opatrenia v rozsahu ako vyplýva z výroku tohto uznesenia a aj bez ďalšej povinnosti vyvolania meritórneho konania o uloženie takejto povinnosti odporcovi.

106. Námietku aktívnej legitimácie navrhovateľa na podanie predmetného návrhu odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodnú, keďže tento sa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal ako spoločník odporcu a na to má v zmysle právo. Takýto návrh môže podať aj v prípade, ak je zároveň aj ďalším konateľom Spoločnosti, pričom však v takomto prípade musí dostatočne presvedčivo osvedčiť a podložiť dôkazmi svoje tvrdenie, že napriek tomu je mu bránené zo strany druhého konateľa (C. T.) disponovať požadovanými dokladmi. Odvolací súd má za to, že v priebehu činnosti akejkoľvek obchodnej spoločnosti môže reálne nastať situácia kedy jeden z viacerých konateľov (rovnocenného postavenia vo vzťahu k ostatným konateľom) uskutočňuje také úkony, ktorými znemožní, aby sa ostatní konatelia mohli podieľať na fungovaní obchodnej spoločnosti, a to napriek tomu, že by títo konatelia boli zároveň aj spoločníkmi (väčšinovými) takejto spoločnosti. Podľa navrhovateľa práve v tomto prípade nastala takáto situácia, nakoľko Mikuláš Kováč ako jeden z troch konateľov Spoločnosti neumožňuje navrhovateľovi ako ďalšiemu konateľovi a zároveň väčšinovému spoločníkovi oboznamovať sa s chodom a činnosťou Spoločnosti prostredníctvom nahliadnutia a

disponovania z relevantnými dokladmi týkajúcimi sa činnosti Spoločnosti. Potom bude namieste, aby sa takýto spoločník, hoc aj v postavení konateľa (navrhovateľ) domáhal súdnej ochrany voči obchodnej spoločnosti práve v zastúpení tým konateľom, ktorý požadovanými dokladmi aj reálne disponuje. Ohľadom označenia odporcu odvolací súd je názoru, že v situácii, ak Spoločnosť zastupujú samostatne viacerí konatelia, tak ako tomu je v danom prípade (traja konatelia) a navrhovateľ ako jeden z konateľov dôvodí v podanom návrhu tým, že je mu bránené získať uvádzané doklady, a to pričineným iného konateľa, ktorý zároveň ako jediný takýmito dokladmi disponuje bude bezpochyby potrebné, aby tento konateľ bol zaviazaný v mene Spoločnosti určené doklady predložiť. Preto je namieste, aby návrh smeroval voči Spoločnosti v zastúpení konateľom C. T.M.. Aj v tomto prípade však je nevyhnutné riadne osvedčenie tej skutočnosti, že navrhovateľ takýmito dokladmi nemá možnosť disponovať práve vinou konateľa C.S. T. a tiež, že tento znemožňuje navrhovateľovi oboznámiť sa s týmito dokumentmi Spoločnosti. Odvolací súd poukazuje na to, že časť žiadaných dokladom (certifikáty a osvedčenia, spoločenská zmluva), ktorých sprístupnenie sa navrhovateľ domáha tento nimi však reálne disponuje, keďže ich sám predložil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň má odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie za dostatočne osvedčené, že navrhovateľ zvyšnými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadanými dokladmi nedisponuje a nemá ani reálnu možnosť sa k nim ani dostať, a to práve v dôsledku konania konateľa C. T.. Táto skutočnosť jednoznačne vyplýva z písomných výziev adresovaných navrhovateľom konateľovi Spoločnosti C.M. T. 02.11 a 15.12.2022, návštevou priestorov Spoločnosti navrhovateľom zo dňa 13.04.2023, pričom žiadané doklady navrhovateľovi predložené neboli. Týmto pokladá odvolací súd tieto skutočnosti za dostatočne osvedčené pre nariadenie neodkladného opatrenia.

107. Naproti tomu odvolací súd dospel k záveru, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné dospieť k záveru o osvedčení viacerých navrhovateľom tvrdených skutočností, ktoré ako osvedčené vyhodnotil súd prvého stupňa a uviedol ich v napadnutom uznesení. Ide o záver súdu prvej inštancie o tom, že sa ukončujú pracovné pomery zamestnancov Spoločnosti, že došlo k preneseniu dovtedajších obchodných partnerov Spoločnosti na spol. NZ Rail, s. r. o., že spol. NZ Rail, s. r. o., neoprávnene používa a privlastňuje si hmotný majetok Spoločnosti. Odvolací súd tieto závery súdu prvej inštancie musí korigovať, nakoľko tieto navrhovateľom tvrdené skutočnosti neboli nijako bližšie osvedčené, nevyplývali z obsahu súdneho spisu a v ňom predložených dôkazov. Zároveň však odvolací súd musí konštatovať, že ani takéto pochybenie súdu prvej inštancie nemá žiadny zásadný vplyv na zistený skutkový stav veci ako bol ustálený v odôvodnení napadnutého uznesenia a na prijatý záver tohto uznesenia.

108. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na to, že napadnuté uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie vychádza mimo iných skutočností zo záveru, že navrhovateľ nemá všetky označené doklady žiadnym spôsobom k dispozícii a disponuje nimi výhradne odporca v zastúpení konateľom C. T.. Podľa odvolacieho súdu však táto skutočnosť nebola dostatočne v návrhu osvedčená vo vzťahu k všetkým žiadaným dokladom, práve naopak z návrhu a k nemu predložených dokladov navrhovateľom vyplýva, že časťou požadovaných dokladov navrhovateľ sám reálne disponuje, tak ako je to uvedené v predchádzajúcom bode tohto uznesenia. Taktiež napadnuté uznesenie vychádza z tvrdenia navrhovateľa, že všetky aktivity Spoločnosti riadi výlučne konateľ C. T. na základe bližšie neuvedenej dohody spoločníkov (navrhovateľa a C. T.). Existencia takejto dohody síce nebola nijako osvedčená, zároveň však táto skutočnosť podľa odvolacieho súdu nemá žiadny podstatný vplyv na to, či žiadanými dokladmi disponuje výlučne C. T. a navrhovateľ nemá k nim žiadny prístup, či už ako konateľ alebo spoločník Spoločnosti v kontexte ostatných navrhovateľom osvedčených skutočností ohľadom výlučného riadenia Spoločnosti konateľom C. T..

109. K odvolacej námietke odporcu o nesprávnom doručovaní výziev (zo dňa 02.11 a 15.12.2022) navrhovateľa na predloženie dokladov adresovaných Spoločnosti a jej konateľovi C. T. odvolací súd je názoru, že tieto výzvy navrhovateľ doručoval primárne osobe konateľa C. T. a je potrebné ich posúdiť z hľadiska ich obsahu, z ktorého jednoznačne vyplýva, že tieto písomné výzvy sa týkali predloženia dokladov Spoločnosti. V prípade, ak navrhovateľ zvolil postup a adresoval tieto výzvy na adresu sídla spol. Komplex Rail NZ, s. r. o., osobe konateľa C.S. T. tak nijako nepochybil a takýto postup nemôže byť na jeho ujmu, najmä v prípade predchádzajúcich negatívnych skúseností s preberaním písomností navrhovateľa adresovaných Spoločnosti. Navrhovateľ zvolil efektívny postup, ktorým docielil, že tieto výzvy na predloženie dokladov Spoločnosti sa dostali do dispozičnej sféry ich adresátovi konateľovi Spoločnosti C. T..

110. Právo spoločníka na oboznámenie sa s dokumentmi obchodnej spoločnosti nie je neobmedzené a tento nemôže od obchodnej spoločnosti žiadať doklady týkajúce sa jej činnosti v takom rozsahu ako to v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia požadoval navrhovateľ. Odvolací súd uvádza, že ani spoločník obchodnej spoločnosti s ručením obmedzeným (Spoločnosti) nemá nárok na oboznámenie sa so všetkými v návrhu navrhovateľa a vo výroku napadnutého uznesenia uvedenými dokladmi, ale len s takými dokladmi, ktoré sa týkajú najvýznamnejších úkonov a záležitostí spoločnosti, a ktoré môžu mať napr. vplyv na likviditu spoločnosti a v konečnom dôsledku aj na hodnotu obchodného podielu spoločníka, resp. na výšku podielu spoločníka na zisku spoločnosti. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 29.5.2019 pod sp. zn. . Zo záverov vyššie označeného rozhodnutie Najvyššieho súdu SR vyplýva, že „Súčasťou práva spoločníka na informácie a na nahliadanie do dokladov spoločnosti je aj jeho právo požadovať od spoločnosti, ak disponuje potrebným technickým vybavením, aby mu umožnila vyhotovenie kópií jednotlivých dokladov spoločnosti za náhradu vzniknutých nákladov“, pričom v odôvodnení predmetného uznesenia najvyšší súd uviedol, že „Po zohľadnení systematiky ustanovenia je zrejmé, že odsek 2 uvedeného zákonného ustanovenia nie je možné pri posudzovaní práva spoločníka na informácie a na nahliadanie do dokladov spoločnosti vykladať samostatne, ale výlučne v spojení s oprávneniami spoločníka vyplývajúcimi mu z , resp. ods. 3 .“ Najvyšší súd vo svojom rozhodnutí ďalej uviedol, že „Právo spoločníka na informácie o záležitostiach spoločnosti a právo spoločníka nahliadať do dokladov spoločnosti je tak späté s takými informáciami a dokladmi spoločnosti, ktoré sa týkajú najvýznamnejších úkonov a záležitostí spoločnosti, a ktoré môžu mať napr. vplyv na likviditu spoločnosti a v konečnom dôsledku aj na hodnotu obchodného podielu spoločníka, resp. na výšku podielu spoločníka na zisku spoločnosti. Z ustanovenia však nemožno vyvodiť právo spoločníka nahliadať do všetkých dokladov spoločnosti. Toto právo zákon zveruje členom na to povolaného orgánu spoločnosti s ručením obmedzeným - t. j. členom dozornej rady - ktorí sú oprávnení žiadať od konateľov informácie a vysvetlenia o všetkých záležitostiach spoločnosti a nahliadať do všetkých obchodných a účtovných kníh a iných dokladov spoločnosti (k tomu viď aj ustanovenie ). Na predmetnom konštatovaní nemení nič ani skutočnosť, že dozorná rada je v rámci spoločnosti s ručením obmedzeným konštruovaná ako fakultatívny orgán, keď jej zriadenie závisí výlučne od vôle spoločníkov vyjadrenej v spoločenskej zmluve.“. Potom je taktiež treba konštatovať, že ani právo navrhovateľa nie je absolútne, ale treba zohľadniť princíp proporcionality, kedy je treba posúdiť právne účinky neodkladného opatrenia z hľadiska možného obmedzia Spoločnosti ako povinnej osoby, či nejde o zásah neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Z tohto hľadiska odvolací súd nevzhliadol žiadne skutočnosti, pre ktoré by bolo možné považovať uloženie povinnosti Spoločnosti predložiť vo výroku tohto uznesenia uvedené doklady Spoločnosti za tak obmedzujúce, že by to neprimerane zasiahlo do jej práv a nebolo by možné splnenie takejto povinnosti voči navrhovateľovi od nej spravodlivo požadovať. 111. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutkový stav a dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, avšak nie vo vzťahu ku všetkým dokladom žiadaných navrhovateľom v podanom návrhu. Odvolací súd má zo to, že navrhovateľ v súlade s dostatočne osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu v prípade uloženia povinnosti predloženia len časti ním žiadaných dokladov od odporcu, a to v rozsahu v zmysle výroku tohto rozhodnutia. 112. Odvolací súd v kontexte uvedených záverov vyplývajúcich z vyššie uvedeného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR ako aj skutočností vyplývajúcich z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia konštatuje, že navrhovateľ osvedčil relevantným spôsobom dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému navrhuje poskytnúť ochranu neodkladným opatrením, ako aj potrebu úpravy vzťahov medzi stranami sporu a zároveň odôvodnil potrebu nahliadnutia do všetkých tých účtovných a zmluvných dokumentov odporcu spadajúcich do obdobia rokov 2021-2023, v ktorých sú zahrnuté doklady týkajúce sa finančného a majetkového hospodárenia Spoločnosti a môžu mať objektívne priamy dopad na výšku hodnoty jeho obchodného podielu v Spoločnosti ako aj zisku, pričom navrhovateľ svoj záujem na nahliadnutí do týchto dokladov podporil tvrdením, že nemá k týmto dokladom žiadny prístup, a to napriek svojej snahe o ich opakované získanie (písomné výzvy, osobné stretnutie v priestoroch Spoločnosti), a tieto doklady sa neúspešne pokúša od Spoločnosti získať už od konca roku 2022 a nie sú mu sprístupnené práve v dôsledku konania druhého konateľa Spoločnosti C. T.Č..

113. Pokiaľ ide o zostávajúce odvolacie námietky navrhovateľa, tieto vyhodnotil odvolací súd za nepodstatné vo vzťahu k zákonným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia, pričom napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo odôvodnené v zodpovedajúcom rozsahu a kvalite a nie je možné ho pokladať za nepreskúmateľné. 114. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v časti v rozsahu výroku I. tohto uznesenia ako vecne správne podľa ust. potvrdil. Zároveň odvolací súd v časti - bod II výroku tohto uznesenia napadnuté uznesenie zmenil ( ) a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zostávajúcej časti navrhovateľom žiadaných dokladov, ktoré súd prvej inštancie v napadnutom uznesení uložil odporcovi povinnosť navrhovateľovi sprístupniť zamietol.

115. O práve na náhrade trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že žiadnej z procesných strán nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľ mal len čiastočný úspech vo veci vzhľadom na rozsah ním požadovaných a týmto rozhodnutím (bod I výroku tohto uznesenia) uloženej povinnosti odporcovi predložiť mu doklady Spoločnosti a nie je možné spravodlivo určiť pomer úspechu strán sporu.

116. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Toto uznesenie nie je možné napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha ( ).